प्रदर्शनात्मक सर्वनाम
निश्चित लेख डर, मरो, दासोयह एक वाक्य में एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। ऐसे में वह तनाव में है।
गेराडे दास बुच मोचते इच कौफेन। यह वह किताब है जिसे मैं खरीदना चाहूंगा।
यह एक संज्ञा को बदल देता है यदि इसकी पुनरावृत्ति बेमानी है। ऐसे सर्वनामों का प्रयोग विशेष रूप से बोलचाल की भाषा की विशेषता है।
सिएस्ट डू डेन श्रांक? वाई फाइंडेस्ट डू डेन? इस्ट डेर नथिंग शॉन?
सिएस्ट डू डाई कोमोड? वाइ फाइंडेस्ट डू डाई? क्या मरना कुछ नहीं है?
सीहस्त डू दास रीगल? वाइ फाइंडेस्ट डू दास? क्या दास कुछ भी नहीं है?
प्रदर्शनकारी सर्वनामों की घोषणा der, die, das.
केस एकवचन बहुवचन। संख्या
पति। जीनस बुध। जीनस महिला जाति
नाम डेर दास डाई डाई
जनरल डेसेन डेसेन डेरेन डेरेन (डेरर)
डेट. डेम डेम डेनें
अक्क। डेन दास डाई डाई
प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उपयोग दास और es
डाई श्वेइज़ में डायसन सोमर फ़ारेन वायर। वजन दो तों? इस गर्मी में हम स्विट्जरलैंड जा रहे हैं। आप ये हैआपको पता है?
जा, इच वेइसो ई.एस.हाँ मैं ये हैमैं जानता हूँ।
बहुत ही सामान्य सर्वनाम दासतथा तोंभाषण में एक संज्ञा के लिए स्थानापन्न।
उदाहरण के लिए:
हम दास हैं? दास इस्त ऐन बेकानटर। इस्त ईन बेकनटर। यह कौन है? यह एक परिचित है।
इस्त दास था? दास इस्त दास बेरुहम्टे गोएथे-शिलर-डेनकमल। यह क्या है? यह गोएथे और शिलर का प्रसिद्ध स्मारक है।
तोंया दासपूरे वाक्य को बदल सकता है।
क्या दिलचस्प है? - जा, दास इस्त तों। क्या यह दिलचस्प है? - हां यह है)।
वीस्ट डू, पीटर कॉमट चाहते हैं? - मुझे नहीं पता। क्या आप जानते हैं कि पीटर कब आएगा? - मुझें नहीं पता।
संकेतवाचक सर्वनाम दासपूरे वाक्य का उल्लेख कर सकते हैं। कभी-कभी इसका उपयोग बढ़ाने के लिए किया जाता है सभी / सभी के साथ।
हैबट इहर वॉन सीनेम एरफोल्ग गेहोर्ट? - जा, दासफ्रूट उन सेहर. क्या आपने उसकी सफलता के बारे में सुना है? - हाँ, ये हैहमें बहुत खुश करता है।
एर हैट ज़्वेई स्टंडन गेरेडेट, अबेरो सभी दासोविसेन विर शॉन। उन्होंने दो घंटे बात की, लेकिन हम यह सबहम पहले से जानते हैं।
के साथ ऑफ़र में सीनतथा वर्डेनहमेशा एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम दास,लिंग और संख्या की परवाह किए बिना, क्योंकि यह पूरे वाक्य को संदर्भित करता है।
दा स्टेहट ऐन डेम। दास इस्त में शेफिन। वहां एक महिला खड़ी है। यह मेरा मालिक है।
दास और es . के उपयोग के बीच का अंतर
दास का उपयोग करते समय, किसी और स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। यह पिछले कथन से अनुसरण करता है।
डेन में कन्स्ट डू डिसे ज़्वेई किस्टन एलेन 5. स्टॉक हॉक्ट्रेगन? - नौ, दासयह अनमोग्लिच है। क्या आप अकेले इन दोनों बक्सों को 5वीं मंजिल तक ले जा सकते हैं? - नहीं, ये हैअसंभव।
प्रयोग करना तोंहमेशा आगे की व्याख्या, विचार के विकास की आवश्यकता होती है।
तोंइस्ट अनमोग्लिच, दास इच डाइसे ज़्वेई किस्टन एलेन इन डेन 5. स्टॉक हॉचट्रेज। असंभव,ताकि मैं अकेले इन दोनों बक्सों को 5वीं मंजिल तक ले जाऊं।
संकेतवाचक सर्वनाम मर जाता है(यह) वाक्य के एक स्वतंत्र सदस्य के रूप में अक्सर एक मामले को समाप्त किए बिना प्रयोग किया जाता है या एक सर्वनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है दास
पूर्व मर जाता है/दासदीन मेंटल? यहआपका कोट?
संकेतवाचक सर्वनाम सेल्बस्ट(बोलचाल का रूप सेलबर- स्वयं, स्वयं, स्वयं, स्वयं) उस शब्द के साथ पहचान को इंगित करता है जिसके साथ यह वाक्य में जुड़ा हुआ है। सेल्बस्टपरिभाषित शब्द के तुरंत बाद, उसके सामने, या उससे कुछ शब्द खड़े हो सकते हैं।
आईसीएच सेल्बस्टहाबे कीन फ्रैगन। मेरा (खुद का) कोई सवाल नहीं है।
डाई किंडर कॉनन सेल्बस्टएंटस्कीडेन बच्चे अपने लिए फैसला कर सकते हैं।
सेल्बस्टडेर डमस्टे मुस दास विसेन। यह सबसे मूर्ख को भी पता होना चाहिए।
शब्द तनाव
जर्मन में तनाव रूसी की तुलना में अधिक मजबूत है: शब्दों को अधिक से अधिक साँस छोड़ने के बल और अधिक तनाव के साथ उच्चारित किया जाता है; यह मोबाइल है, फिक्स नहीं है।
तनाव अक्सर पहले मूल शब्दांश पर होता है: 'arbeiten, ver'arbeiten। अपवाद बिना तनाव वाले उपसर्गों वाले शब्द हैं - बेज़हलेन और कुछ शब्द stu'dieren, Stu'dent, आदि, जो अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं, जिसमें तनाव पहले शब्दांश पर नहीं पड़ता है। अंतिम शब्दांश हमेशा अस्थिर होते हैं: 'डॉक्टर,' मालेर।
प्रत्यय -ई, -ई, -एंट, -टियन, -इस्मस, -उर हमेशा तनावग्रस्त होते हैं, वही व्यक्तिगत शब्दों पर लागू होता है: कॉन्ट्राक्ट, कोनज़र्ट।
वियोज्य क्रिया उपसर्गों पर हमेशा जोर दिया जाता है: 'औफस्टेन,' एनेहमेन।
मिश्रित शब्दों में, तनाव पहले घटक पर पड़ता है: 'फचमन,' न्यूजहरफेस्ट।
निम्नलिखित शब्द पढ़ें। याद रखें - तनाव पहले शब्दांश पर है:
टेगे - टैगेन, नाम - नामेन, बडे - बाडेन, मप्पे - मप्पेन, तानने - टैनन, फाइंडे - फाइंडेन, बिट्ट - काटा, डायने - डायनेन, बिएन - बिएनन, ग्रुपे - ग्रुपपेन
स्थान संकेत
इसे जर्मन में सही तरीके से क्या कहते हैं?
कीनो सुडकालिफ़ोर्निएन वेन
ईआईऍन सुदकलीफोर्निएन
क्या यह स्मार्ट है?
1. दास म्यूनिख Oktoberfest
दूसरा फ्रैंकफर्ट फ्लुघफेन
3. कैलिफ़ोर्निया टाइप . में
जर्मन में, आप स्थान का संकेत इस प्रकार दे सकते हैं:
ए) प्रत्यय के साथ -इस्च,एक विशेषण में जोड़ा जाता है जो एक छोटे अक्षर के साथ लिखा जाता है - रूसी, कैलिफोर्निश
b) प्रत्यय जोड़कर -erशहर के नाम पर। याद रखें: शब्द पूंजीकृत है और अस्वीकार नहीं किया गया है - न्यू यॉर्कर स्ट्रास, बर्लिनर स्टैडटेल
ग) पूर्वसर्गों की सहायता से और स्थान को इंगित करते हुए - वॉन/ऑस/इनकोल्न
d) जनन मामले में स्थान के नाम का उपयोग करना (अंत के साथ .) -एस) कुल्तूर फ्रेंक्रीच्स मर जाते हैं
स्थान के साथ संयोजन करें:
1. साहित्य - रसलैंड
2. मोड-इतालवी
3. व्हिस्की-स्कॉटलैंड
4. हैम्बर्ग-हाफेन
5. फ्रैंकफर्ट-वुर्स्टचेन
अतीत की पुनरावृत्ति
नीचे दिए गए प्रश्नों के सही उत्तर चुनें:
1. क्या मोगेन सी überhaupt nicht था?
2. इस्ट एस ईन रूहिगर हुंड?
3. हैट एर ईइनन मान सही?
एर हैट निच्ट आइनेन आइंज़िजेन मान / कीनेन आइंज़िजेन मान एरकान्ट।
इच मैग कीन लेबरवर्स्ट।
इस्त केन रूहिगर हुंड।
कौन उत्तर जानता है?
बी: तिल, ऑफने डिच!
विषय "स्थान के बारे में प्रश्न"
स्थिति: आप किसी अपरिचित शहर में हैं और किसी राहगीर से आपकी मदद करने के लिए कहें।
पूछें कि शहर में किसी निश्चित वस्तु तक कैसे पहुंचा जाए।
निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करके संवाद बनाएं:
कोनेन सी (मीर, उन) सेगन, वो इस्त...
डेर हौपटबहनहोफ / डाई हौपटपोस्ट / दास राठौस / ईइन अपोथेके
वाई कोमे इच / कोमेन वायर डॉर्थिन?
ए) सेगेन सी मीर बिटे,
इस तरह के ज़ुम फ़्लुघफेन कोमे, यानी इच ज़ूर हौपटपोस्ट कोम्मे, यानी इच डॉर्थिन कोमे।
बी) सेगन सी अनस बाइट,
वाई वायर डॉर्थिन कॉमन्स / वाई वायर ज़ुम म्यूज़ियम कॉमन्स।
ज़ीगेन सी (मीर, अनस) बिटे औफ डेर कार्टे, वो इक जेट्ज़्ट बिन / वायर जेट्ज़्ट सिंध / डेर हौपटबहनहोफ / डाई पोस्ट / डाई हौप्टपोस्ट / डाई यूनिवर्सिटैट / दास इस्ट।
एक राहगीर आपको इस तरह उत्तर दे सकता है:
गेराडॉस / गेहेन सी गेराडॉस / इमर गेराडॉस / ज़ुएर्स्ट लिंक्स। डॉर्ट रेच।
गेहेन सी ज़ुएर्स्ट डाई बर्लिनर स्ट्रेज एंटलैंग, डैन्यूबर डाई मुंचनर स्ट्रेज।
फ़ारेन सी मिट डेर एस-बान, मिट डेर डेर डेर यू-बान, मिट डेर सेच्स डेर स्ट्रैसेनबाहन (एनआर।) 12 डेम बस एनआर। चौदह
नेहमेन सी डाई एस-बान डाई यू-बान डेन बस 16 ए ज़ूर कैनेडी-ब्रुके / स्पोर्टहॉल / मैरिएनकिर्चे / ज़ुम हौपटबहनहोफ।
नेहमेन सी एम बेस्टें इन टैक्सी।
राहगीर का जवाब आपको ठीक से समझ में नहीं आया। बताना:
सी स्प्रेचेन लीडर सेहर श्नेल।
बिट्टे स्प्रेचेन सी निच्ट सो श्नेल, लैंग्समर।
इच कन्न नूर वेनिग Deutsch।
मुझे अच्छा लगा। विदरहोलेन सी एस बिट्ट। / कोन्नन सी एस बिट विएडरहोलन? सेगेन सी एस बिट्ट नोच इनमल। कितने Bitte?
अब आप जानकारी को समझ गए हैं। बताना:
डांके शॉन फर डाई ऑस्कुनफ्ट / विलेन डैंक।
हेल्बरस्टाड
बुंडेसलैंड: साक्सेन-एनहाल्टो
आइनवोनरज़हल: 47,000
डाइ इम नोर्डलिचेन हार्ज़वोरलैंड गेलेजीन अल्टे बिशोफ़्सस्टैड एमआईटी वंडरवोलेन फचवेर्कहॉसर्न फील्ड इन डेन लेट्ज़ेन क्रीगस्टेगन डेन बॉम्बेन ज़ुम ओफ़र। गेरेटेट वेर्डन कोन्टे डेर इनन रीच औस्जेस्चमुकते गोटिस डोम। एरेंटस्टैंड ज़्विशेन 1239 और 1491, इंडेम एर नच अंड नच डेन ओटोनिसचेन* वोर्गेंगरबाउ एरसेट्ज़। बेरुहमत इस्त डर डोम्सचत्ज़ वेगेन सीनर बिल्डटेपिचे औस डेम 12. और 13. झा।
ऐन मेक्का फर वोगेलकुंडलर इस्त दास हेनियेनम, और संग्रहालय एमआईटी 16,000 प्रापरटेन और 10,000 वोगेलियर्न।
* ओटोनिस्क - लगभग 920 और 1024 के बीच की अवधि। राजवंश के संस्थापक ओटो आई . के नाम पर रखा गया
दास रत्सेल डेर स्फिंक्स
डाई स्फिंक्स इस्ट, वि द अनस ऑस डेर एंटीक überliefert wird, ein rätselhaftes Wesen mit einem Löwenleib und einem Frauenkopf। सी हटे वॉन डेन मुसेन और रत्सेल गेलेरेंट, दास सी डेन थेबनर्न वोर्लेगटे। जेडन, डेर डाई रिचटिगे एंटवर्ट निच्ट वुस्स्टे, लियू सी टोटेन। डायसेस रत्सेल लॉटेटे: "एस हैट एइन स्टिमे और गेहट एम मोर्गन औफ वेर फुसेन, एम मिट्टाग औफ ज़्वी और एबेंड औफ ड्रेई फ्यूसेन। वॉन एलन गेस्चोप्फेन वेचसेल्ट एस नूर इन डेर ज़ाहल सेनर फ्यूसे, एबर गेराडे डैन, वेन्न एस डाई मेस्टेन फ्यूसे बेवेगट, हैट एस एम वेनिग्स्टेन क्राफ्ट और श्नेलिगकिट।
एडिपस लोस्टे दास रैटसेल औफ फोल्गेंडे वेइस: "डेर मेन्श इस्ट गेमिंट, डेन अल्स काइंड क्रिच एर औफ एलन वीरेन, डानाच स्टेहट एर औफ ज़्वी बेइनन और इम ऑल्टर निम्म्ट एर अल्स ड्रिट्स ईइनन स्टॉक ज़ू हिल्फ।" एइनन एबग्रंड में वुट अंड स्टुर्ज़ते सिच दारौफिन में स्फिंक्स गेरिएट मरें।
ओडिपस फैंड डाई लोसुंग, वेइलर इन डेर बिल्डर्सप्राचे डेस रैट्सल्स ईगेन्सचाफ्टन डेस मेन्सचेन एर्कैन्ट हैटे। दारुबेर जेडोक, दास ईजेंटलिचे सीन डेस मेन्सचेन ऑसमचट, हेबेन सिच विएले फिलोसोफेन सीट डेर एंटिक गेडनकेन जेमचट थे। डेर मेन्श-ऐन रैत्सेल?
डाई एंटीक - पुरातनता, प्राचीन दुनिया; प्राचीन विश्व की संस्कृति
überliefern - संचारित करना, सूचित करना (पीढ़ी से पीढ़ी तक)
थेबनेर - थेबेसो शहर का निवासी
दास गेशोपफ - (मानव) प्राणी, सृजन
एडिपस - ओडिपस (थीब्स शहर का राजा)
अब्ग्रंड - रसातल, रसातल, रसातल
दास सेन - अस्तित्व, अस्तित्व
जर्मन का अभ्यास करें
क्या होगा यदि आपको अपने जर्मन का अभ्यास करने की आवश्यकता है? एक आदर्श विकल्प यदि आप एक स्थानीय निवासी (जरूरी नहीं कि जर्मन) के साथ दोस्ती करते हैं जो बहुत अच्छी तरह से जर्मन जानता है, और उसके पास खाली समय और आपसे बात करने की इच्छा है, आपकी बात सुनें, अपनी गलतियों को सुधारें। लेकिन, मुझे कहना होगा, ऐसा कम ही होता है। इस स्थिति को कैसे ठीक करें?
एक भाषा के लिए एक साथी या साथी खोजने का प्रयास करें। ऐसे व्यक्ति की तलाश कहाँ करें जो आपकी भाषा, आपके देश, आपकी संस्कृति, अपने आप से परिचित होना चाहे?
हम पहले ही इस बारे में बात कर चुके हैं कि आपको खुद को चार दीवारों में बंद नहीं करना चाहिए। सिनेमा, प्रदर्शनियों, खेल वर्गों, पुस्तकालयों, कैफे में जाएं। शायद वहाँ आप एक अग्रानुक्रम के लिए एक उपयुक्त उम्मीदवार पाएंगे।
वैसे, पुस्तकालय में आप (प्रशासन की अनुमति से) एक घोषणा पोस्ट कर सकते हैं कि आप एक वार्ताकार ढूंढना चाहते हैं। बुलेटिन बोर्ड वाले कुछ स्टोरों में भी ऐसा ही किया जा सकता है।
सबसे अच्छा विकल्प वीएचएस (वयस्क स्कूल) में विज्ञापन देना है। उनमें से कई के समूह रूसी अध्ययन कर रहे हैं।
आप स्थानीय समाचार पत्र में भी विज्ञापन दे सकते हैं (इसका भुगतान किया जाएगा, लेकिन कीमत बहुत अधिक नहीं है।)
तो, लक्ष्य प्राप्त होता है - एक साथी मिल जाता है। दृढ़ समय सीमा पर सहमत हों (उदाहरण के लिए, सप्ताह में एक बार दो घंटे के लिए) और इच्छा और कल्पना के आधार पर आगे की सहज बैठकों के लिए समय आरक्षित रखें। समय को इस तरह विभाजित करें - 50% जर्मन, 50% रूसी।
किन विषयों पर बात करनी है? सबसे पहले यह पता करें कि आपकी क्या रुचि है, आपके साथी की क्या रुचि है। इसके आधार पर, आपके लिए सबसे आम लोगों के अलावा, कई विषयों की रूपरेखा तैयार करना आसान होगा, जिनसे वे कोई भी भाषा सीखना शुरू करते हैं: परिचित, अपने बारे में, परिवार के बारे में, अध्ययन / कार्य के बारे में, एक अपार्टमेंट के बारे में , आदि।
यह भूलने की कोशिश करें कि आप एक "छात्र" हैं। स्वतंत्र रूप से संवाद करने की कोशिश करें, विषयों को चुनने में एक दूसरे की मदद करें; एक साथ पाठ पढ़ें, उन पर चर्चा करें, गलतियों को सुधारना न भूलें। और, ज़ाहिर है, संयुक्त भ्रमण करें, फिल्मों और टीवी शो के बारे में चर्चा की व्यवस्था करें, एक-दूसरे से मिलें ...
इस तरह के संचार में, आप मुख्य बात हासिल करेंगे: जर्मन में आप जो कहना चाहते हैं उसे व्यक्त करने की आपकी क्षमता में विश्वास।
पागल घर
डेर शेफरज़्ट ईनर इरेननस्टाल्ट फ्रैग्ट डाई वार्टर:
- हेबेन सी एले न्यून पेशेंटेन ईन्गेफेंगेन, डाई बीम ब्रांड एंटफ्लोहेन सिंध?
Wärter wundern sich मरो: Wieso neun? विर हेबेन 36 इर्विश्ट!
कार्यों के उत्तर
इसे जर्मन में सही तरीके से क्या कहते हैं?
सुदकालीफोर्निएन
क्या यह स्मार्ट है?
1. दास मुंचनर ओकटेर्फेस्ट
2. फ्रैंकफर्टर फ्लुघफेन
3. और टाइप और कैलिफोर्निएन
स्थान के साथ संयोजन करें:
1. रूसी साहित्य मरो / साहित्यकार रसलैंड मरो / रसलैंड में साहित्य मरो
2. इटली में डाई इटालियनिस्चे मोड / डाई मोड
3. डेर शोटिश व्हिस्की
4. हैमबर्गर हाफेन
5. फ्रैंकफर्टर वुर्स्चेन
प्रश्नों के सही उत्तर चुनें:
1. इच मैग कीन लेबरवर्स्ट।
2. ईएस इस्ट केन रूहिगर हुंड।
3. एर हैट निच्ट आइनेन आइंज़िजेन मान / कीनन आइंज़िजेन मान एरकान्ट।
प्रश्नोत्तरी उत्तर
1. Welches dieser Tiere gehort nicht zur Familie der Katzen?
2. Wiele स्पीलर हैट और Fußballmannschaft?
3. मिट वेल्चर फॉर्मेल ऑफनेट डेर रूबेरहाउप्टमैन इम मार्चन "अली बाबा अंड डाई 40 रूबेर" डेन बर्ग?
बी: तिल, ऑफने डिच!
डाई मेहरदेउटिग्केइट डेस प्रोनोमेंस एस. दास अनपर्सोन्लिच प्रोनोमेन एस.
सर्वनाम के बहुरूपी (स्थानीय) तों।
स्थान es के कई अर्थ हैं। यह अंतर करना आवश्यक है कि जब es का उपयोग अवैयक्तिक स्थान के रूप में किया जाता है और जब यह अन्य व्याकरणिक कार्य करता है।
1. Als Personalpronomen bezeichnet es die dritte व्यक्ति एकवचन सच्लीचेन Geschlechts।
एक व्यक्तिगत स्थान के रूप में। es नपुंसक लिंग के तीसरे व्यक्ति एकवचन को दर्शाता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जर्मन और रूसी में संज्ञाओं का लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है, इसलिए अनुवाद में स्थानों का भी उपयोग किया जा सकता है। मर्दाना और स्त्री।
- दास प्रकार की शराब। इस्ट क्रैंक। - बच्चा रो रहा है। वह बीमार है। निम्म दास बुच, इच हबे एस शॉन गेलेसन। किताब लो, मैंने इसे पहले ही पढ़ लिया है। बिल्डेन सी ऐन बेस्पील। श्रेइबेन सी एस. - एक उदाहरण लिखें। नीचे लिखें।
2. एल्स डेमोंस्ट्रेटिवप्रोनोमेन कोनकुरिएर्ट एस मिट डेम प्रोनोमेन दास।
मूल्य सूचकांक स्थानों द्वारा। es सूचकांक स्थानों के समान है। दास es लिंग की परवाह किए बिना उपयोग किया जाता है।
- - क्या इस्तमाल नहीं कर सकते लेहरर, वेट डू एस? - जा, इच वीस एस। इस छात्र है। इस्त सेहर गट। इच वीस एस.
3. विएल्फ़ैच ट्रिट एस अल पार्टिकेल एम सतज़ानफ़ैंग औफ़, उम डेम कोन्जुगिएर्टेन वर्ब इम औसेजेसत्ज़ सीन ज़्वेइटस्टेलुंग ज़ू सिचेर्न और इनवर्टिएर्ट वोर्टफ़ोल्ज हर्वोरज़ुफ़ेन।
कई मामलों में, es को एक परिचयात्मक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है ताकि संयुग्मित क्रिया को एक घोषणात्मक वाक्य (पूर्वसर्ग) में दूसरा स्थान दिया जा सके और एक विपरीत शब्द क्रम बनाया जा सके। इस फ़ंक्शन में, यह वाक्य की शुरुआत में है, लेकिन विषय नहीं है। इसका उपयोग वास्तविक विषय को उजागर करने के लिए एक विशेष शैलीगत साधन के रूप में किया जाता है।
- एस लेबते इनमल ईन अल्टे फ्राउ। - एक बार की बात है एक बूढ़ी औरत थी। एस हैट डिच जेमैंड एंगरुफेन। "किसी ने आपको फोन पर कॉल किया। एस वेर्डन हायर विएल होसर गेबॉट। यहां कई घर बनेंगे।
एन डेर एर्स्टन स्टेल स्टीट डाई पार्टिकेल एस आच इन डेन सैत्ज़ेन, डेन दास सबजेक डर्च ईइन इनफिनिटिवग्रुपे ओडर ईइनन नेबेन्सत्ज़ ऑस्गेड्रक्ट सिंध।
कण es वाक्यों में पहला स्थान लेता है जिसमें विषय को एक असीम वाक्यांश या एक अधीनस्थ खंड द्वारा व्यक्त किया जाता है।
- एस फ्रूट मिच, डिच हायर ज़ू सेहेन। - मैं आपको यहां देखकर खुश हूं। एस फ्रूट मिच, दास इच दिच हियर सेह। "मैं आपको यहां देखकर खुश हूं।
टिप्पणी। यदि विषय या वाक्य का कोई अन्य सदस्य पहले आता है, तो कण es का उपयोग नहीं किया जाता है।
- जेमैंड हैट डिच एंगरुफेन। - किसी ने आपको फोन किया। हायर वेर्डन विएले हौसर गेबॉट। यहां कई घर बनेंगे।
4. एल्स अनपर्सोन्लिच प्रोनोमेन erscheint es अल सबजेक्ट अनपर्सोनलिचर सैत्ज़े।
अवैयक्तिक स्थानों के रूप में। es अवैयक्तिक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है। एक औपचारिक विषय या प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में। एक वाक्य में, es हमेशा अस्थिर होता है।
यह कार्य करता है:
1) अवैयक्तिक क्रियाओं के साथ प्राकृतिक घटनाओं का वर्णन करने वाले वाक्य में एक विषय के रूप में:
- शॉन विडर श्नीट एस. - फिर से बर्फबारी हो रही है। ईएस डंकल्ट। - अब अंधेरा हो रहा है।
2) एक क्रिया के साथ एक विषय के रूप में कोपुला अवैयक्तिक वाक्यांशों में जब मन या प्रकृति की स्थिति या आराम की स्थिति में संक्रमण को दर्शाता है
- इस्ट इस्ट स्कोन एबेंड। - पहले से ही शाम। इस्त जेमुत्लिच। - आरामदेह
3) कुछ स्थिर वाक्यांशों में:
ईएस गिबट (वहां है, वहां है), और यह क्या है? (आप कैसे हैं?), एस गेहत उम ... (के बारे में बात कर रहे हैं ...), एस स्टीहट, एस फेहल्ट, एस मैंगेल्ट, एस गेहट, एस हैंडल्ट सिच उम ... (के बारे में बात कर रहे हैं ...)
- इन डेर स्टैड गिब्ट एस विएले शॉन स्ट्रैसेन। शहर में कई खूबसूरत सड़कें हैं।
4) कुछ स्थिर भावों के अतिरिक्त के रूप में:
एस श्लेच्ट (गट, स्कोन) हेबेन, एस वीट लाएन, एस श्लेचट मीनन
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
- ज़िन्दगी ने धोखा दिया तो उदास मत हो, नाराज़ ना हो ! मायूसी के दिन खुद को करें विनम्र : मस्ती का दिन, यकीन मानिए, आयेगा. दिल भविष्य में रहता है; दुख की बात है: सब कुछ तात्कालिक है, सब कुछ...
- फ्लोरिडा (मिसौरी) गेबोरेन में ट्वेन वुर्डे अल सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस 11/30/1835 हूँ। डेर वाटर स्टारब 1847 और ट्वेन मुस्स्टे इम ऑल्टर वॉन ज्वॉल्फ जेरेन ईइन...
- डेर एबेंड, - ई - इवनिंग डेर एबेंडकुर्स, - ई - ईवनिंग कोर्स एबेंड - इन इवनिंग एबर - लेकिन डेर एब्सचाइड, - ई - विदाई ...
- जर्मन भाषा विभिन्न कहावतों और कहावतों में समृद्ध है। एक कहावत और कहावत के बीच मुख्य अंतर यह है कि एक कहावत हमेशा एक पूर्ण, स्वतंत्र, अक्सर तुकबंदी वाला वाक्य होता है ...
- इस पृष्ठ पर आपको दिलचस्प तुकबंदी, तुकबंदी और मंत्र मिलेंगे जिनका उपयोग आप अपने जर्मन पाठों में कर सकते हैं। जर्मन काउंटिंग*** *आइंस,...
- वांडरर्स नचट्लिड उबेर एलन गिपफेलन इस्त रूह, एलन विपफेलन स्परेस्ट डू कौम आइनेन हौच में; डाई वोगेलिन श्वेगेन इम वाल्डे। वारते नूर, गंजे रूहेस्ट डू...
- जर्मन में, साथ ही रूसी में, एक संज्ञा (संज्ञा) में 2 संख्याएँ (संख्याएँ) होती हैं: एकवचन n। (डेर एकवचन) और बहुवचन (pl।) संख्या। (डेर बहुवचन)...
- अपनी मातृभूमि के बारे में बात करने में आपकी मदद करने के लिए उपयोगी वाक्यांश: मीन लिबिंग्सॉर्ट इस्ट… – मेरी पसंदीदा जगह… इच बिन इन… औफगेवाचसन। - मैं बड़ा हुआ ... मीर गेफाल्ट ..., डेन ... ...
- जर्मन में संज्ञा (संज्ञा) का लिंग भाषा सीखने वालों के लिए विशेष कठिनाई का है, क्योंकि जर्मन शब्दों का लिंग अक्सर रूसी शब्दों के लिंग से मेल नहीं खाता है, और कभी-कभी यहां तक कि ...
- रूसी से जर्मन में अनुवाद करते समय, कई लोगों को निम्नलिखित कठिनाई का सामना करना पड़ता है: वाक्य बनाने के लिए दो जर्मन समानार्थक शब्दों में से कौन सा चुनना है। यह विषय बहुत प्रासंगिक है...
- स्वतंत्र कार्य ग्रेड 6 समेकन: घंटे, PII, क्रिया के तीन मूल रूप 1. क्रिया से एक संज्ञा बनाएं और उसका अनुवाद करें। श्रेइबेन, लेसन, मुसिज़िरेन, टर्नन, रेचन। 2....
- जर्मन अनुवाद लेखक में उद्धरण डू हेउते कन्नस्ट बेसोर्गेन, दास वर्शिबे निचत औफ मोर्गन थे। कल तक मत टालो जो तुम आज कर सकते हो। अनजान...
जर्मन में, एक "लोहा" नियम है: एक जर्मन वाक्य में हमेशा एक व्याकरणिक आधार होता है - एक विषय और एक विधेय।एक रूसी वाक्य में कोई विषय नहीं हो सकता है: शाम हो गई है। हल्का हो रहा हैया विधेय: रात का खाना। सुबह, जबकि हम समझते हैं कि क्या दांव पर लगा है, और ऐसे वाक्य में, व्याकरण की दृष्टि से, कोई उल्लंघन नहीं है। एक जर्मन वाक्य में हमेशा एक विषय और एक विधेय होता है।विषय व्यक्त किया जा सकता है या संज्ञा, या सवर्नाम, या अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम आदमी , या अवैयक्तिक सर्वनाम तों.
अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम आदमीआमतौर पर वाक्यों में विषय के रूप में प्रयोग किया जाता है जहाँ चरित्र का नाम नहीं है, लेकिन यह निहित है।अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम आदमीअनुवादित या अस्वीकृत नहीं। इस सर्वनाम के साथ क्रिया हमेशा तीसरे व्यक्ति एकवचन में होती है, लेकिन तीसरे व्यक्ति बहुवचन में रूसी में अनुवाद किया जाता है; इस मामले में, अभिनय करने वाले व्यक्ति का संकेत नहीं दिया जाता है, लेकिन केवल निहित होता है।
der Klasse schreibt man die Kontrollarbeit में. - कक्षा एक परीक्षा लिखती है।
मैन कन्न हायर ग्यूट बुचर लेसन। यहां आप अच्छी किताबें पढ़ सकते हैं।
अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम की विशेषताओं में से एक आदमीहै मोडल क्रियाओं के साथ इसका उपयोग।इन सेट वाक्यांशों का रूसी में अवैयक्तिक वाक्यांशों में अनुवाद किया गया है:
मैन कन्न - आप कर सकते हैं; मैन डार्फ - आप कर सकते हैं, इसकी अनुमति है; आदमी मुß - आवश्यक, आवश्यक; आदमी सोल - यह आवश्यक है, यह इस प्रकार है; मैन कन्न निक्ट - यह असंभव है; मैन डार्फ निच - अनुमति नहीं है, अनुमति नहीं है; मैन सोल निच्ट - आप नहीं कर सकते, आपको नहीं करना चाहिए।
अब बात करते हैं अवैयक्तिक सर्वनाम एस."अवैयक्तिक" की बहुत ही परिभाषा बताती है कि यह एक व्यक्ति के बिना एक सर्वनाम है। इसका एक ही रूप है - तोंऔर अनुवादित नहीं है। सवर्नाम तोंवाक्य हमेशा अस्थिर होता है। अवैयक्तिक सर्वनाम तोंएक वाक्य में इसे अवैयक्तिक वाक्यों में "व्याकरणिक" औपचारिक विषय के रूप में प्रयोग किया जाता है। अवैयक्तिक प्रस्ताव- ये ऐसे वाक्य हैं जिनमें कोई चरित्र या विषय नहीं है जिसके बारे में बात की जा रही है। अवैयक्तिक सर्वनाम तोंआमतौर पर इस्तेमाल हुआ:
एक)प्राकृतिक घटनाओं को दर्शाने वाली अवैयक्तिक क्रियाओं के साथ:
Es regnet - बारिश हो रही है। Es schneit - बर्फबारी हो रही है।
बी)अवैयक्तिक वाक्यांशों में जोड़ने वाली क्रिया सीन के साथ:
इस्त कल्ट - ठंडा। इस समय क्या है? - ये वक़्त क्या है?
में)निश्चित वाक्यांशों में:
आप कैसे है? - क्या हाल है? हायर गिब्त एस ईइनन ग्रोसेन गार्टन। - एक बड़ा बगीचा है।
लेकिन वह सब नहीं है। अवैयक्तिक सर्वनाम es है पदबंधों
एक ही ध्वनि और वर्तनी वाले शब्द:
1) ईएस– व्यक्तिगत सर्वनामई तीसरा व्यक्ति एकवचन नपुंसक:
इच ब्रोचे ऐन बुच। इच होल एस ऑस डर बिब्लियोथेक। - मुझे एक किताब की ज़रूरत है। मैं इसे पुस्तकालय में ले जाऊंगा।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जर्मन और रूसी में संज्ञा का लिंग मेल नहीं खा सकता है, जो अक्सर होता है। और इसलिए अनुवाद करते समय तोंपुल्लिंग और स्त्रीलिंग सर्वनामों का प्रयोग कर सकते हैं।
2) ईएस – संकेतवाचक सर्वनाम।यह सर्वनाम लिंग की परवाह किए बिना प्रयोग किया जाता है और प्रदर्शनकारी सर्वनाम के अर्थ में समान है दास(ये है)।
इस्त ईन जंग। - यह एक लड़का है। इस्त सेहर गट। - बहुत अच्छा है।
इच वीस एस. - मुझे यह पता है।
3) es एक परिचयात्मक शब्द है।यह एक वाक्य शुरू करता है, लेकिन वाक्य का विषय नहीं है। आमतौर पर शास्त्रीय साहित्य (परियों की कहानियों) में उपयोग किया जाता है:
एस लेबते ईनमाल ऐन आल्टर मान। - एक बूढ़ा आदमी था।
blog.site, सामग्री की पूर्ण या आंशिक प्रतिलिपि के साथ, स्रोत के लिए एक लिंक की आवश्यकता है।
शुरुवात से!
पाठ #2-7-4!
सर्वनाम तों (व्यवस्थित)
इस पाठ की सामग्री का अध्ययन करने के बाद, आप सक्षम होंगे:
- पूछें कि किसी कंपनी का बूथ कहां है
- डिवाइस देखने के लिए कहें
- यह देखने के लिए कहें कि डिवाइस कैसे काम करता है
- उपयोगकर्ता पुस्तिका के लिए पूछें
संवाद के लिए शब्द और भाव सीखें
| संदेश मरो एम उहसीई
निष्पक्ष |
वाई कोमे इच ज़ुर मेस्से? मेले में कैसे पहुंचे? |
| डेर आइंट्रिट एकअंतर्यात्रा
इनपुट |
आइंट्रिट फ़्री। मुफ्त प्रवेश। |
| दास ज़ेंट्रम सी उहनूरूम
केंद्र |
इच वोहने इम ज़ेंट्रम डेर स्टैड। मैं शहर के केंद्र में रहता हूँ। |
| डेर इंगांग एकयिंगन (जी)
इनपुट |
वायर ट्रेफ़ेन उन एम इंगांग। हम प्रवेश द्वार पर मिलेंगे। |
| औसगैंग एकउस्गांग
बाहर निकलना |
वो इस्त डर औसगैंग? निकास द्वार कहाँ है? |
| दास लैंड लन्तो
देश |
निम्मत इहर लैंड एन डर मेस्से तेल? क्या आपका देश मेले में भाग लेता है? |
| तेज़ तेज़
लगभग |
इच कोनते फास्ट निकल्स सेहेन। मैंने लगभग कुछ भी नहीं देखा। |
| डर स्टैंड करणी
स्टैंड |
फ्रैगन सी एम स्टैंड डेर फ़िरमा! कंपनी के स्टैंड पर पूछें! |
| डेर पैविलॉन मंडप के बारे मेंएन
मंडप |
वो इस्ट डेर पैविलॉन रसलैंड्स? रूसी मंडप कहाँ है? |
| दास गेरातो जर इ:टी
उपकरण |
दास इस्त दास नेस्ते गेरातो यह नवीनतम डिवाइस है। |
| फंकशनिएरेन समारोह तथा:रेने
समारोह |
वाई फंकशनिएर्ट दास गेरात? डिवाइस कैसे काम करता है? |
| ग्विस गाव तथासाथ
बेशक, निश्चित रूप से |
इस्ट दास शॉन ग्विस? क्या यह निश्चित है? |
| डाई गेब्रौचसानवीसुंग उपयोगकर्ता पुस्तिका |
हायर इस्ट डाई गेब्राउचसनवीसुंग। यहाँ उपयोगकर्ता पुस्तिका है। |
| दास मस्टर एम परएक सौ
नमूना |
विर हबन हियर नूर ऐन मस्टर। हमारे यहां केवल एक नमूना है। |
| उद्योग मरो उद्योग तथा:
उद्योग |
इंडस्ट्रीलैंड में बीआरडी आई है। जर्मनी एक औद्योगिक देश है। |
| डाई लैंडविर्ट्सचाफ्ट कृषि |
एर अर्बीटेट इन डेर लैंडविर्टशाफ्ट। वह कृषि में काम करता है। |
शब्दों के रूप और प्रयोग पर ध्यान दें
1. संज्ञा डेर इंगांगतथा डेर आइंट्रिट"इनपुट" के रूप में अनुवादित हैं, लेकिन विभिन्न अर्थों में उपयोग किए जाते हैं। डेर इंगांगका अर्थ है "प्रवेश द्वार" (किसी भी कमरे में) - "निकास" का विपरीत अर्थ। डेर आइंट्रिटका अर्थ है "प्रवेश द्वार" (मार्ग, प्रवेश का अधिकार):
विर ब्रौचेन कीन कार्टन, डेर आइंट्रिटइस्ट फ्री।
हमें टिकट की जरूरत नहीं है इनपुटनि: शुल्क।
डेर इंगांगज़ूर ऑस्टेलुंग डेर इंडस्ट्री डेर बीआरडी इस्ट ड्र्यूबेन।
प्रवेशजर्मनी के उद्योग की प्रदर्शनी के विपरीत।
2. संज्ञा दास गेरातो"उपकरण" का उपयोग "उपकरण", "उपकरण", आदि के सामूहिक अर्थ में भी किया जा सकता है:
वाइ फंकशनिएर्ट डेसेस Gerät? यह कैसे काम करता है उपकरण?
वो इस्त दीन अर्बीइट्सगेराट? कहाँ हैं आपके औजार?
3. संज्ञा दास लैंडजर्मनी के प्रशासनिक प्रभाग के संबंध में "देश" का एक विशिष्ट अर्थ है - "भूमि" (महासंघ की एक इकाई के रूप में):
अनसेर भूमिहैट ईइन मॉडर्न उद्योग।
हमारी देशआधुनिक उद्योग है।
नॉर्डरहेन-वेस्टफेलन इस्त आइन्स वॉन डेन लैंडर्नडेर बी.आर.डी.
नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया जर्मनी के राज्यों में से एक है।
शब्द निर्माण का निम्नलिखित तरीका याद रखें (1)
+ एस+ डाई कार्टे = डाई आइंट्रिट्सकार्टे प्रवेश टिकट
मरने की जानकारी + एस+ दास ज़ेंट्रम = दास इंफॉर्मेशनज़ेंट्रम
एकल शब्दों को पढ़ने का अभ्यास करें
| ए - ए स्टैंड भूमि Landwirtschaft ई, आह - ई नाहेरो संदेश ज़ेंट्रम औ-आयू औसगैंग गेब्राच- अनवीसुंग |
करणी लन्तो मैं एकएनटीवर्टशाफ्ट एच इ:एक एकउस्गान (जी) |
मैं, यानी - और ग्विस उद्योग इंडस्ट्रीज़ेंट्रम ईआई - एआई आइंट्रिट इंट्रिट्सकार्टे इंगांग ग्लीच आप - आप मस्टर |
गाव तथासाथ उद्योग तथा: उद्योग तथा:सेंट्रम एकअंतर्यात्रा एकइंट्रिट्ज़कार्टे एकयिंगन (जी) ग्लीच एम परएक सौ |
औफ डेर मेस्सी
| एस। | ज़्वेई आइंट्रिट्सकार्टन और ईइनन प्लान, बिटे! |
| एम। | बिट्टे सेहर! |
| एस। | वो इस्ट दास इंफॉर्मेशनज़ेंट्रम है? |
| एम। | ग्लीच एम ईंगांग। |
| एस। | विविएल लैंडर नेहमेन एन डर मेस्से तेल? |
| एम। | फास्ट 100 लैंडर और 9000 फ़िरमेन। |
| एस। | वो इस्त डर स्टैंड डेर फ़िरमा एस.? |
| एम। | एलएम पैविलॉन 12. |
| एस। | इच मोचते मीर गेराट एंसेन मर जाता है। |
| एम। | कोमेन सी बिट्ट नाहर! |
| एस। | कन्न मैन ज़िगेन, वे दास गेरेट फंकशनियर्ट? |
| एम। | एबर्गविस! |
| एस। | इच वुर्डे गर्न डाई गेब्राउचसनवीसुंग हेबेन। |
व्याकरण की व्याख्या
सवर्नाम तोंप्रयुक्त (कुछ मामलों में आप पहले से ही परिचित हैं):
एक)तीसरे व्यक्ति एकवचन के व्यक्तिगत सर्वनाम के रूप में, एक नपुंसक संज्ञा की जगह:
वाई फंकशनिएर्ट दास गेरात? - तोंइतना कार्यात्मक।
डिवाइस कैसे काम करता है? - वहइस तरह कार्य करता है।
बी)एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम "यह" के रूप में:
में)औपचारिक विषय के रूप में:
वाई गेहटो तोंडीआईआर? - ऑसगेज़िचनेट!
क्या हाल है? - उत्कृष्ट!
वाइ स्पाट इस्त तों? - तोंइस्ट 12 उहर।
क्या समय हुआ है? - 12 घंटे।
जी)एक औपचारिक विषय के रूप में अवैयक्तिक क्रियाओं के साथ जो प्राकृतिक घटनाओं को दर्शाती है:
रेगनेट तोंइमर नाइट? - नौ, तों regnet कुछ भी नहीं मेहर।
क्या अभी भी बारिश हो रही हैं? - नहीं, यह अब और काम नहीं करता है।
इ)एक परिचयात्मक शब्द के रूप में जो औपचारिक रूप से एक वाक्य में पहला स्थान लेता है और विषय से सहमत नहीं होता है:
तोंवारेन हेउते विएले बेसुचर औफ डेर मेस्से।
आज मेले में श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ पड़ी।
तोंवेर्डन ड्रे थीमेन besprochen।
तीन विषयों पर चर्चा की जाती है।
इ)एक सापेक्ष शब्द के रूप में यह दर्शाता है कि एक अधीनस्थ खंड या असीम समूह निम्नानुसार है:
तोंयह दिलचस्प है, उद्योग जगतस्टेलुंग ज़ू बेसुचेन।
इस औद्योगिक प्रदर्शनी का दौरा करना दिलचस्प है।
उपयोग के सभी मामलों में, a) और b को छोड़कर), सर्वनाम तोंअनुवाद नहीं करता।
सर्वनाम es . का उपयोग
वो इस्त दास होटल? - तोंइस्त उम मर एके। (वह)
वाई फंकशनिएर्ट दास गेरात? -इच कन्नो तोंइहेनेंज़ीजेन। (ये है)
तोंगेहट मीर सेहर गट।
तोंगिबट डॉर्ट ईन संग्रहालय।
तोंइस्ट शॉन स्पाट।
तोंरेगनेट तोंश्नीट।
तोंपासिएरेन विएले अनफ़ैल।
तोंटोपी निमैंड एंगुफेन।
तोंवुर्डन विएले फ्रैगन गेस्टेल्ट।
तोंब्लिबेन नूर नॉच 2 मिनट।
तोंइस्ट शॉन, एम वोचेनडे इन ग्रुने ज़ू फ़ारेन।
वायर फाइंडेन तोंरिचटिग, दास जेडर वीएल स्पोर्ट ट्रेबट।
1. आप नहीं जानते कि कोई सामग्री कहाँ से प्राप्त करें। प्रश्न पूछें। वार्ताकार के स्थान पर आप क्या उत्तर देंगे?
2. आपसे पूछा जाता है कि कहीं कैसे पहुंचा जाए। सवाल का जवाब दें। वार्ताकार के स्थान पर आप क्या प्रश्न पूछेंगे?
3. आप नहीं जानते कि यह या वह डिवाइस (डिवाइस) कैसे काम करता है। प्रश्न पूछें। वार्ताकार के स्थान पर आप कैसे प्रतिक्रिया देंगे?
4. आप किसी भी नमूने (डिवाइस) से परिचित होना चाहते हैं। मुझे इसके बारे में बताओ। वार्ताकार के स्थान पर आप क्या उत्तर देंगे?
जर्मन में, सर्वनामतों विभिन्न कार्यों में कार्य करता है और विभिन्न तरीकों से इसका अनुवाद किया जाता है, और कभी-कभी इसका रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है।
सर्वनाम के कार्यतों निम्नलिखित:
1.es – व्यक्तिगत सर्वनाम
दास वर्कोएर्ज़ुगट ट्रेक्टोरेन। तोंलिफ़र्ट सीन एर्ज़ेयुग्निसे वर्शिएडेन गेबियेटे डेस लैंडेस में। - कारखानाट्रैक्टर बनाती है। वहदेश के विभिन्न क्षेत्रों में अपने उत्पादों की आपूर्ति करता है।
तोंएक व्यक्तिगत सर्वनाम के रूप में, यह पूर्ववर्ती नपुंसक संज्ञा के स्थान पर खड़ा होता है और "वह, वह, यह" (नाममात्र) या "उसका, उसका" (अभियोगात्मक) का अनुवाद करता है।
2.es - संकेतवाचक सर्वनाम
तोंयुद्ध एइन श्वेरे औफगाबे। - यहयह एक कठिन कार्य था।
3.ES - अवैयक्तिक सर्वनाम
ए) प्राकृतिक घटनाओं को दर्शाने वाली अवैयक्तिक क्रियाओं के साथ वाक्यों में।
तोंरेगनेट ह्युट। आज बारिश हो रही है (शाब्दिक रूप से: बारिश हो रही है)। ह्युट श्नेइट तों. - आज हिमपात हो रहा है (शाब्दिक रूप से: हिमपात हो रहा है)।
बी) समय और प्राकृतिक घटनाओं को दर्शाने वाले वाक्यों में।
तोंइस्ट हेट सेहर कल्ट। - आज बहुत ठंड है। वाइ स्पाट इस्त तों? - इस समय कितना बज रहा है? तोंइस्ट स्कोन 6 उहर। - पहले से ही 6 बजे हैं।
ग) प्रकार के क्रांतियों में:
यहां है- उपलब्ध एस कम्ट दारौफ अ- बात है … एस गेहत उम- यह इस बारे में है … एस हैंडल्ट सिच उम- यह इस बारे में है …
वाई गेहट एस इनेन?- क्या हाल है? डंके, एस गेहट मीर गट।- धन्यवाद मैं बढ़िया हूं।
डी) एक सहसंबद्ध शब्द (सहसंबंध) के कार्य में जो एक अधीनस्थ खंड या एक असीम समूह से पहले होता है।
तोंइस्ट विच्टिग, दास न्यू वेरफारेन इनजुफुहरेन। - एक नया तरीका पेश करना महत्वपूर्ण है।
ई) एक औपचारिक विषय के कार्य में; इस मामले मेंतों हमेशा वाक्य में पहला स्थान लेता है, और शब्दार्थ विषय तीसरे स्थान पर होता है।
तों vergingen Monate und Jahre. "महीने और साल बीत गए।
इसलिए, रूसी में सर्वनामतों इसका अनुवाद किया जाता है यदि यह एक व्यक्तिगत सर्वनाम (वह, वह, यह, उसका, उसका) या एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम (यह) के रूप में कार्य करता है। अन्य सभी मामलों मेंतों रूसी का अनुवाद नहीं किया गया है।
व्यायाम 11. अनुवाद करें।
1. एसिस्ट वार्म। 2. ईएस रेगनेट। 3. ईएस डंकल्ट। 4. एस्चनीट। 5. ईएस इस्ट विंडिग। 6. एस ब्लिट्ज और डॉनर्ट। 7. ईएस फ्रिएर्ट। 8. एस इस्ट हेस। 9. एस हेगेल्ट। 10. एस डमर्ट।
व्यायाम 12. अनुवाद. 1. ईएस इस्ट सोनटैग। 2. ईएस इस्ट हर्बस्ट। 3. ईएस इस्ट मिटरनाच्ट। 4. ईएस इस्ट 10 उहर। 5. ईएस युद्ध फ्रूहलिंग। 6. इस युद्ध नोच सेहर फ्रूह। 7. एस वर्ड हेल।
अभ्यास 13. उन वाक्यों की संख्या को इंगित करें जिनमें सर्वनाम ए) अवैयक्तिक, बी) व्यक्तिगत, सी) प्रदर्शनकारी है। अनुवाद करना।
1. फ्रायंडिन के साथ क्या करना है? 2. ईएस इस्ट रिचटिग। 3. हिरगिब्त एस ईन फोटो। 4. इस फोटो में है। 5. इच केने फोटो मर जाता है। ईएस इस्ट वेल्टबेकैन्ट। 6. ईएस इस्त समस्ताग। 7. इस समय दिलचस्प है, बुच बिस ज़ू एंडे ज़ू लेसन मर जाता है। 8. गेबेन सी मीर बिटे ऐन ग्लास वासेर। इस्ट एस निक्ट कल्ट? 9. हैट एस हियर ईइनन ज़ितुंगस्कीओस्क गेगेबेन? 10. क्या bedeute तों था? 11. एस इस्ट ईन ऑलगेमाइन्स गेसेट्ज। 11. कुछ भी नहीं है। 12. ईएस इस्ट विंटर। इस्ट कल्ट और एस फ्रिएर्ट। 13. इम ज़ेंट्रम डर स्टैड्ट स्थिर और डेंकमल। इस्त ईन सेहेन्सवुर्दिगकिट। 14. एस गिब्ट विएले हाइपोथेसन ज़ूर बेस्टिममुंग डेस अल्टर्स डेर एर्डे। 15. गेस्टर्न वॉर es nicht heiß.16. दास काइंड श्लाफ्ट शॉन। इस्ट नोचक्लेन। 17. इस्त ईन श्विएरिगे औफगाबे फर मिच। 18. ईएस इस्ट हियर सेहर लस्टिग। 19. इन डायम फिल्म हैंडल एस सिच उम डेन ग्रोसेन वेटरलैंडिसचेन क्रेग।
अभ्यास 14. निम्नलिखित शब्दों से वाक्य बनाइए। अनुवाद करना।
नमूना: Präsens Es इस्त कल्ट ड्रौसेन। - बहार ठंड है।
प्रेटेरिटम एस वार कल्ट ड्रौसेन। - बाहर ठंड थी।
1. हलब अचट, 2. डेर सितंबर, 3. स्पैट 4. दास वेहनाचटेन, 5. रेग्नेरिश, 6. डेर डिएनस्टाग, 7. डाई नाच, 8. हेइस, 9. डेर फेयरटैग, 10. डेर एबेंड, 11. डंकल
व्यायाम 15. अनुवाद करें।
1. रविवार था। 2. गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट और बिजली चमकती है। 3. वसंत, पहले से ही गर्म, पिघल रहा है। 4. यह अभी भी जल्दी है। 5. कल बहुत गर्मी थी। 6. बर्फबारी हो रही है। 7. आप कैसे हैं? धन्यवाद, ठीक है। 8. हमारे शहर में कई आकर्षण हैं। 9. अभी छह बजे हैं। 10. कूल।
अभ्यास 16. निम्नलिखित शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद कीजिए। संज्ञा और क्रिया के रूपों को निर्दिष्ट करें।
डेर स्टिल ओज़ियन दास नोर्डपोलरमीर डाई स्टिंकोहले, डेर एडेलस्टीन, दास कुफ़र, बीट्रागेन, वर्वंडेलन
अभ्यास 17. पाठ "मीन हेइमत" पढ़ें और भागों को नाम दें a, b, c, d, e।
मीन हेइमाटा
एक Russland ist das größte Land der Welt. रसलैंड लेगट इम ओस्टलिचेन टील यूरोपास एंड इम नोर्डलिचेन टील एशियान्स। एस एर्स्ट्रेक्ट सिच वॉन डेम श्वार्जेन मीर एंड डर ओस्टसी बिस ज़ुम स्टिलन ओज़ीन, वोम नॉर्डपोलरमीर बीआईएस ज़ू कासाचस्तान। सीन फ़्लैच ने मेहर अल 17 (सीबज़ेन) मियो को चुना। क्वाड्रैटकिलोमीटर। दास लैंड zählt etwa 143 (हंटरड्रेइउंडविएर्ज़िग) मियो। आइनवोनर। इम नॉर्डवेस्टन ग्रेन्ज़्ट रसलैंड और नॉर्वेजियन और फ़िनलैंड, इम वेस्टन एन एस्टलैंड, लेटलैंड, लिटौएन, पोलेन और वीयरसलैंड। इम सुडेन वर्लॉफ्ट डाई ग्रेनेज़ ज़ू डेन कौकासिसचेन रिपब्लिकेन, ज़ू कासाचस्तान, चीन, ज़ू डेर मंगोली और कोरिया। Im Osten grenzt es a Japan und a die USA.
बी रसलैंड इस्ट और सेल्बस्टस्टैंडिगर, अनभंगिगर स्टैट। उनाभंगिग इस्ट एस सीट दिसंबर 1991 (न्यूनज़ेह्नहंडरटेन्ज़िग)। Unser Land ist eine Föderation. डाई रसिस्चे फ़ेडरेशन इस्ट ईन पार्लामेंटरिस रिपब्लिक। दास स्तात्सोबरहौपट इस्त डेर प्रसिडेंट। दास होचस्ते गेसेट्ज़गेबेंडे ऑर्गन इस्त दास पार्लियामेंट (डाई स्टैट्सडुमा)। डाई हौप्टस्टाड डेर रसिसचेन फ़ेडरेशन इस्त मोस्कौ। Moskau टोपी में Regierung des Landes ihren Sitz मर जाते हैं।
सी 12 (ज़्वॉल्फ) मीरे अमस्पुलेन रसलैंड। एस बेसित्ज़ एइन मैनिगफाल्टिज लैंडशाफ्ट: टाइफेबेनन और होचेबेनन, होहे गेबिर्ज और फ्लैश स्टेपेन, सीन एंड फ्लुसे, टुंड्रा और टैगा। रसलैंड सिंध डेर कौकासस, डेर यूराल, अंड डेर अल्ताई में डाई बीकनटेस्टन गेबिर्ज। डेर होचस्टे बर्ग हेइट डर एल्ब्रस, डेर इम कौकासस लिग्ट और 5642 मीटर होच आईएसटी। डाई ग्रोस्टेन फ्लुसे हाइसेन डाई वोल्गा, डेर डॉन, डेर ओब, डेर इर्टिश, डेर जेनिसेज, डाई लीना यू.ए. डेर बैकालसी इस्त डेर टाइफस्टे डेर वेल्ट देखें। रसलैंड गिब्ट एस विएले शॉन और अल्टे स्टैडटे में। दास सिंध मोस्कौ, नोवोगोरोड, व्लादिमीर, सुसदल, रोस्तो और एंडेरे। सेंट पीटर्सबर्ग इस्ट ईन डेर शॉनस्टेन स्टैड्टे डेस लैंडेस।
डी सेहर रीच इस्ट डाई रूसिस गेस्चिच्टे हैं। सी शुरुआत सीट डेम 1. (एर्स्टन) जाहरहुंडर्ट अनसेरर ज़िट्रेचनुंग, अल्स अनसेरे वोरफारेन एम दनेपर, एन डेर वोल्गा, ओका, मोस्कवा इहरेन वोन्सित्ज़ हैटन। Nach der Kiewer Rus - im 12. (zwölften) Jahrhundert - entstanden die Nowgoroder Feudalrepublik und das Fürstentum Wladimir-Susdal. इम्म 13. (ड्रेइज़हंटेन) जेहरहुंडर्ट काम्फ्टे दास रूसिस वोल्क हेरोइश गेगेन स्च्वेडिश और ड्यूश एग्रेसन (डाई श्लाच्ट एन डेर नेवा 1240 (ज़्वोफहंडर्टविएर्ज़िग), डाई श्लाच्ट एम त्सचुडस्कोजे - 1242 (ज़्वॉल्फहंडर्टविएर) जफ़्ज़हर्न्थोल्फ़ंडविएर। Moskau zum politischen Zentrum Russlands. den 16. (sechzehnten) und 17. (siebzehnten) Jahrhunderten ist der russische Staat मल्टीनेशनल गेवर्डेन: डेम रसिस्चेन स्टाट हैबेन सिच डाई 18 वोल्कर डेस उरालेज, डेस वोल्ग्बीट्स और रट्स्लॉसेन नेपोलियन के साथ 1941 (न्यूंज़ेनहुंडर्टिनुंडविएर्ज़िग) डेर ग्रोज़ वेटरलैंडिस क्रिग गेगेन ड्यूश एग्रेसन 1945 (न्यूनज़ेह्नहुंडर्टफुनफंडविएर्ज़िग) फ़ेयर्टे रसलैंड सीन हिटलरड्यूशचेग उबर
इ माइन हेमेट इस्ट रीच एन नेचुर- और बोडेन्सचत्ज़ेन। रसलैंड गिब्ट एस एर्डगास अंड एर्डोल, एर्ज़, स्टीन- और ब्रौनकोहले, एडेलस्टीन, कुफ़र, बॉक्साइट, साल्ज़ और विलेज़ एंडेरे में। डाई रीचेन रिसोर्सेन (झूठ: रिसर्सन) ट्रेजेन दाज़ू बी, रसलैंड इन ईन रीचेस और होचेंटविकेल्ट्स इंडस्ट्रीलैंड ज़ू वर्वंडेलन।
अभ्यास 18. अभ्यास 17 के पाठ में निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर खोजें।
1. वाइ ग्रोस इस्ट डाई फ़्लैचे डेर रसिसचेन फ़ेडरेशन?
2. विए विएल आइंवोनर ज़हल्ट रसलैंड?
3. एक वेल्च लैंडर ग्रेंज्ट अनसर लैंड?
4. क्या आप रसलैंड को अनभंग करना चाहते हैं?
5. क्या फर एइन रिपब्लिक इस्ट रसलैंड था?
6. क्या स्टैटसबरहाउप्ट हैं?
7. विए हेइस्ट दास होचस्टे गेसेट्ज़गेबेंडे ऑर्गन डेर रसिसचेन फ़ेडरेशन?8। विए विले मीरे अमस्पुलेन रसलैंड?
9. वेई हेसेन डेर ग्रोस्टेन फ्लुसे और डाई बेडेउटेन्डस्टेन गेबिर्ज?
अभ्यास 19. निम्नलिखित वाक्यों में प्रश्न लिखिए। प्रश्नों और उत्तरों का अनुवाद करें।
1. Russland erstreckt sich von dem Schwarzen Meer bis zum Stillen Ozean.2. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.
3. Russland ist eine Föderation, die aus Republiken, Gebieten, Regionen besteht.
4. Russland एक 14 Staaten.5 ग्रेंजट। Unser Land ist reich an Flussen, Seen und Gebirgen.6. Sibirien gibt es Erdgas und Erdöl, Steinkohle und Andere Bodenschätze.7 में। Russland sind viele Industriezweige entwickelt में।
अभ्यास 20. निम्नलिखित वाक्यों को पूरा कीजिए। उनका अनुवाद करें।डाई रशिया गेस्चिच्टे इस्ट सेहर _____। शॉन आईएम 1. जहरहंडर्ट अनसेरर ज़िट्रेचनुंग हटन अनसेरे वोरफारेन एम डेनेपर, एन डेर वोल्गा, ओका, मॉस्को _____। इम 12. जहरंदर्ट ने _____ को प्रवेश दिया। इम 13. और आईएम 14. (विएरज़ेनटेन) जहरहंडर्ट काम्फते दास रूसिचे वोक गेगेन ______। _______ वुर्दे मोस्को ज़ुम पोलिटिस्चेन ज़ेंट्रम रसलैंड्स। डेन में 16. अंडर 17. जहरहंडरटेन ______ सिच डाई वोल्कर वीलर टेरिटोरियन डेम रुसिसचेन स्टैट _____। इम 19. अंडर 20. जहरहंडर्ट ______ रसलैंड नेपोलियन और हिटलरड्यूशलैंड।
अभ्यास 21. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लिखित में दें: 1. क्या इंट्रेसेन्टेस हैबेन सी ऑस डायसर सूचना über die Russische Föderation erfahren?
2. क्या युद्ध फर सी नू था?
उदाहरण के लिए: Aus dem Text habe ich erfahren, dass Russland an 14 (vierzehn) Staaten grenzt। इस युद्ध के लिए मिच न्यू ज़ू एरफ़ारेन, दास रसलैंड 14 नचबरस्टाटन टोपी।
