155. अब तक बनाए गए शब्दकोश बहुत विषम हैं। वे मात्रा, विवरण की वस्तु, सामग्री, उद्देश्य, सामग्री के शब्दावली विवरण के तरीकों और कई अन्य तरीकों से काफी भिन्न होते हैं, जिसके आधार पर उन्हें वर्गीकृत किया जाता है, उनके विभिन्न प्रकार, उपप्रकार, प्रकार इत्यादि को प्रतिष्ठित किया जाता है। . शब्दकोशों की सामग्री के आधार पर, उनमें से सबसे पहले, भाषाई शब्दकोश (भाषाई, भाषाशास्त्र, या शब्दकोष, शब्दों के शब्दकोश - बी। एन। गोलोविन के अनुसार) और गैर-भाषाई (गैर-भाषाई, या अवधारणाओं के शब्दकोश) हैं - बी एन गोलोविन के अनुसार)।
भाषाई शब्दकोश
156. भाषाईऐसे शब्दकोशों को कहा जाता है जिनमें भाषा इकाइयों का वर्णन किया जाता है - शब्द, वाक्यांश, वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ, शब्द रूप, morphemes और अन्य, और उनका विवरण एक या दूसरे भाषाई दृष्टिकोण से किया जाता है। उनमें वर्णित भाषा इकाइयों की शब्दावली, अर्थ, व्याकरणिक, उच्चारण, ऑर्थोपिक, ऑर्थोग्राफिक, शैलीगत और अन्य विशेषताएं शामिल हैं। वर्णित भाषाई सामग्री की मात्रा (चयन, कवरेज) के आधार पर, भाषाई शब्दकोशों को सामान्य, या थिसॉरी, और निजी में विभाजित किया जाता है। आइए सबसे पहले ऐसे शब्दकोशों पर विचार करें, जो भाषा के वास्तविक शब्दों का वर्णन करते हैं, न कि उनके भागों या विभिन्न शब्दों के संयोजन, अर्थात। शब्दकोशों को उनके संकीर्ण अर्थों में, जो सामान्य और विशेष में विभाजित हैं।
157. आमभाषाई शब्दकोश हैं जो किसी भाषा के सभी शब्दों या उनके मुख्य भाग का वर्णन करते हैं। सामान्य शब्दकोशों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, शब्दकोश
व्याख्यात्मक, अनुवाद संबंधी, ऐतिहासिक, द्वंद्वात्मक (पूर्ण), उल्टा।
समझदारशब्दकोशों को कहा जाता है, जिसका मुख्य कार्य एक ही भाषा के माध्यम से किसी विशेष भाषा के शब्दों के शाब्दिक अर्थों की व्याख्या (व्याख्या) करना है। इसके अलावा, व्याख्यात्मक शब्दकोशों में वर्णित शब्दों के बारे में अन्य जानकारी होती है। वे आमतौर पर कई शब्दों का व्याकरणिक विवरण देते हैं (भाषण के एक निश्चित भाग के लिए शब्द का संकेत दिया जाता है, संज्ञाओं के व्याकरणिक लिंग का उल्लेख किया जाता है, कुछ मामले रूपों के गठन की विशेषताएं, बहुवचन रूप, गठन की विशेषताएं कुछ विशेषणों, क्रिया के विशिष्ट रूपों, आदि की तुलना की डिग्री के संक्षिप्त रूपों और रूपों, उनकी ध्वन्यात्मक विशेषताओं (शब्द तनाव का स्थान इंगित किया गया है, उच्चारण की विशेषताएं, कुछ शब्दों की वर्तनी), शैलीगत, भावनात्मक और अभिव्यंजक विशेषताएँ (विशेष चिह्नों की सहायता से)। कभी-कभी व्युत्पत्ति, ऐतिहासिक और अन्य संदर्भ दिए जाते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोशों के उदाहरण के रूप में, हम इस प्रकार की आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के सबसे प्रसिद्ध शब्दकोशों का नाम दे सकते हैं: रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश / एड। डी एन उषाकोवा। टी. 1-4। - एम।, 1935-1940; दूसरा संस्करण। - एम।, 1947-1948; आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का बड़ा अकादमिक शब्दकोश। टी। 1 - 17. - एम ।; एल।, 1948-1965; रूसी भाषा का छोटा अकादमिक शब्दकोश। टी. 1-4। - एम।, 1957-1961; दूसरा संस्करण। - एम।, 1981-1984; ओज़ेगोव, एस। आई।रूसी भाषा का शब्दकोश। - एम।, 1949 और उसके बाद के संस्करण; ओज़ेगोव, एस। आई।रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश / एस। आई। ओज़ेगोव, एन। यू। श्वेदोवा। - एम।, 1992 और उसके बाद के संस्करण।
व्याख्यात्मक शब्दकोश आमतौर पर आधुनिक साहित्यिक भाषाओं की शब्दावली का वर्णन करते हैं, हालांकि उनमें से कई (उदाहरण के लिए, ऊपर नामित रूसी भाषा के बड़े और छोटे अकादमिक शब्दकोश) में बड़ी संख्या में स्थानीय, अप्रचलित और आंशिक रूप से क्षेत्रीय शब्द शामिल हैं। ऐसे व्याख्यात्मक शब्दकोश भी हैं जो भाषा की सभी सामान्य शब्दावली और इसकी बोली शब्दावली को कवर करने का प्रयास करते हैं। इस तरह के शब्दकोश हैं, उदाहरण के लिए, वी.आई. द्वारा लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज का चार-खंड व्याख्यात्मक शब्दकोश, लिथुआनियाई भाषा का 20-खंड अकादमिक शब्दकोश (विल्नियस, 1941-2002)।
व्याख्यात्मक शब्दकोश वर्णित शब्दों के क्रम में स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। सबसे अधिक बार, शब्दों को कड़ाई से वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है, हालांकि इस क्रम से कुछ विचलन की अक्सर अनुमति दी जाती है: विशेष रूप से, एक शब्दकोश प्रविष्टि में, शीर्षक संज्ञा के साथ, इससे प्राप्त छोटे रूप या अन्य मूल्यांकन संरचनाएं, कुछ विशेषण रखे गए; एक शीर्षक शब्द-विशेषण के साथ एक लेख में, इससे प्राप्त एक क्रिया विशेषण इंगित किया जाता है, आदि; उदाहरण के लिए, ऊपर वर्णित आधुनिक रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश देखें (एक बड़े अकादमिक शब्दकोश के पहले तीन खंडों को छोड़कर)। कुछ शब्दकोश एक नेस्टेड शब्द व्यवस्था का उपयोग करते हैं, जिसमें सभी सजातीय शब्द (यानी, शब्दों के पूरे घोंसले) एक शब्दकोश प्रविष्टि में वर्णित हैं। दूसरे शब्दों में, ऐसे शब्दकोशों में शब्दों को जड़ों के वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है। इस तरह इसे बनाने की प्रथा है, उदाहरण के लिए, अरबी शब्दावली में शब्दकोश। रूसी लेक्सिकोग्राफिक अभ्यास में, शब्दों को व्यवस्थित करने का अर्ध-नेस्टेड तरीका कभी-कभी उपयोग किया जाता है: नेस्टिंग विधि के अनुसार, अर्थात। जड़ों के वर्णानुक्रम में, सभी शब्दों को व्यवस्थित किया जाता है, उपसर्ग क्रियाओं को छोड़कर, जो उनके वर्णानुक्रम में वर्णित हैं (देखें, उदाहरण के लिए, वी। आई। डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश, एक बड़े शैक्षणिक शब्दकोश के पहले तीन खंड)।
व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शामिल हैं (उनमें से एक विशेष किस्म के रूप में) तथाकथित इदेओग्राफ काशब्दकोश (ग्रीक से। विचार-"अवधारणा" और ग्राफो-"मैं लिखता हूं"), जिन्हें वैचारिक या विषयगत भी कहा जाता है। वे सामान्य व्याख्यात्मक शब्दकोशों से भिन्न होते हैं, सबसे पहले, शब्दों के क्रम में, जो उनमें वर्णानुक्रम में नहीं, बल्कि अर्थों की समानता के सिद्धांत के अनुसार स्थित होते हैं, अर्थात्। कुछ वैचारिक क्षेत्रों, विषयगत समूहों पर। दूसरे शब्दों में, ऐसे शब्दकोशों में शब्दावली का विवरण शाब्दिक इकाइयों पर आधारित नहीं है, बल्कि उन अवधारणाओं (विचारों) पर आधारित है जो वे निरूपित करते हैं। एल। वी। शचरबा की परिभाषा के अनुसार, ऐसे शब्दकोशों में शब्दों का वर्णन सिद्धांत के अनुसार किया जाता है: "शब्दों से अर्थ तक नहीं, बल्कि अर्थों से, विचारों से शब्दों तक।" एक विचारधारात्मक शब्दकोश का एक उदाहरण अंग्रेजी शब्दों और भावों का थिसॉरस है । एम. रोजर (लंदन, 1852), जो आधुनिक प्रकार का पहला वैचारिक शब्दकोश बन गया। इसमें शब्दों को वर्गों में विभाजित किया गया है (चार वर्गों को प्रतिष्ठित किया गया है), जो प्रकारों और समूहों (कुल 1000 समूहों) में विभाजित हैं। बाद में, अन्य भाषाओं के लिए इस शब्दकोश के मॉडल पर इसी तरह के शब्दकोश बनाए गए: फ्रेंच (टी। रॉबर्टसन, 1859), जर्मन (डी। ज़ांडेरे, 1877, ए। श्लेसिंग, 1881), स्पेनिश, स्वीडिश, हंगेरियन, आदि। आइडियोग्राफिक शब्दकोश मोनोलिंगुअल और बहुभाषी (द्विभाषी और बहुभाषी) हो सकते हैं।
शब्दकोश एक विशेष प्रकार के वैचारिक शब्दकोश हैं। चित्र. उनमें, वास्तविकता के विभिन्न हिस्सों को एक अलग भाषा या विभिन्न भाषाओं के शब्दों के साथ चित्रित वस्तुओं के प्रत्येक के डिजिटल पदनाम और बाद के पदनाम के साथ चित्र के रूप में दर्शाया गया है। इस तरह के शब्दकोश का एक उदाहरण यू. वी. वनिकोव और ए.एन. शुकुकिन (द्वितीय संस्करण। एम।, 1969) द्वारा रूसी भाषा का पिक्चर डिक्शनरी है।
एक अजीबोगरीब विचारधारात्मक शब्दकोश छह-खंड रूसी शब्दार्थ शब्दकोश है: व्याख्यात्मक शब्दकोश, शब्दों और अर्थों के वर्गों द्वारा व्यवस्थित / सामान्य के तहत। ईडी। एन यू श्वेदोवा। - एम।, 1998। - वी। 1. इस शब्दकोश (लेक्सिकल-सिमेंटिक क्लास, सेट और सबसेट) में प्रतिष्ठित शाब्दिक इकाइयों के समूह को विशेष योजनाओं का उपयोग करके दर्शाया गया है, इसके बाद प्रत्येक समूह से संबंधित सभी शब्दों की एक शब्दार्थ विशेषता है। योजना में दर्शाया गया है।
शब्दकोश भी समझदार हैं ऐतिहासिक, बोली का, नए शब्दों के शब्दकोश (नियोलोगिज्म), या उनमें से कई, लेकिन वे यहां स्वीकृत शब्द के अर्थ में सामान्य शब्दकोशों से संबंधित नहीं हैं (उनके बारे में अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें)।
हस्तांतरणीय, या बहुभाषी, शब्दकोश मूल रूप से विभिन्न प्रकार के व्याख्यात्मक शब्दकोशों से भिन्न होते हैं जिस तरह से वे वर्णित शब्दों (या अन्य शाब्दिक इकाइयों) के अर्थों की व्याख्या करते हैं। उनमें, एक भाषा के शब्दों के अर्थ दूसरी भाषा (या अन्य भाषाओं) के माध्यम से समझाए जाते हैं, अर्थात्। किसी दी गई भाषा के शब्दों का दूसरी भाषा (ओं) में अनुवाद करके। व्याख्यात्मक शब्दकोशों की तरह, अनुवाद शब्दकोशों में आमतौर पर व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक (मुख्य रूप से उच्चारण), कभी-कभी शैलीगत और शब्दों की अन्य विशेषताओं की व्याख्या की जाती है।
उपयोग की जाने वाली भाषाओं की संख्या के अनुसार, अनुवाद (बहुभाषी) शब्दकोशों को विभाजित किया गया है द्विभाषिकऔर बहुभाषी. सबसे आम द्विभाषी अनुवाद शब्दकोश हैं, उदाहरण के लिए: रूसी-यूक्रेनी, अंग्रेजी-रूसी, रूसी-जर्मन और कई अन्य। कम ज्ञात बहुभाषी अनुवाद शब्दकोश हैं, उदाहरण के लिए: रूसी-काबर्डियन-बाल्केरियन, तिब्बती-संस्कृत-रूसी-अंग्रेज़ी।
शब्दकोश प्रविष्टि में मूल भाषा के शब्द के स्थान के आधार पर, अनुवाद शब्दकोशों को विभाजित किया जा सकता है सक्रिय, जिसमें मूल भाषा के शब्द शब्दकोश प्रविष्टि के आरंभ में स्थित होते हैं, अर्थात्। बाईं ओर, और निष्क्रियजिसमें देशी भाषा के शब्दों को विदेशी शब्दों के बाद शब्दकोश प्रविष्टि के दाहिनी ओर रखा जाता है। इसलिए, रूसी पाठकों के लिए, उदाहरण के लिए, रूसी-यूक्रेनी शब्दकोश सक्रिय है, और यूक्रेनियन के लिए, इसके विपरीत, यूक्रेनी-रूसी एक।
रिवर्स डिक्शनरी(इन्वर्सन भी कहा जाता है) अंतिम अक्षरों के वर्णानुक्रम में व्यवस्थित एक विशेष भाषा के शब्दों की सूची है। वर्णमाला के पहले अक्षर में समाप्त होने वाले शब्दों को पहले रखा जाता है, उसके बाद वर्णमाला के दूसरे अक्षर पर समाप्त होने वाले शब्दों को और इसी तरह, वर्णमाला के अंतिम अक्षर पर समाप्त होने वाले शब्दों के साथ सूची समाप्त होती है। रूसी शब्दकोश, उदाहरण के लिए, शब्दों से शुरू होते हैं ए, बा, बाबा, तोडआदि। और . में समाप्त होने वाले शब्दों के साथ समाप्त होता है -हां।इस तरह के शब्दकोश प्रत्यय और पोस्टफिक्सल शब्द निर्माण, भाषण के विभिन्न हिस्सों के शब्दों की रूपात्मक विशेषताओं, किसी शब्द के अंत में परिलक्षित कुछ ध्वन्यात्मक घटनाओं आदि का अध्ययन करने में उपयोगी होते हैं।
19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में पहली भाषाई रिवर्स डिक्शनरी दिखाई दी। ये लैटिन, प्राचीन यूनानी, संस्कृत, टोचरियन, पुरानी फारसी और पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषाओं के शब्दकोश थे। रूसी भाषा के पहले रिवर्स डिक्शनरी जर्मनी में प्रकाशित हुए थे। ये X. X. Bielfeldt (1958 में GDR में प्रकाशित) द्वारा संपादित आधुनिक रूसी भाषा का रिवर्स डिक्शनरी और M. Fasmer के निर्देशन में बनाए गए R. Grave और B. Kösche द्वारा चार भागों में रूसी रिवर्स डिक्शनरी हैं। 1958-1959 में जर्मनी का संघीय गणराज्य।) हमारे देश में, रूसी भाषा का पहला रिवर्स डिक्शनरी 1974 में प्रकाशित हुआ था। यह उस समय तक प्रकाशित आधुनिक रूसी भाषा के चार व्याख्यात्मक शब्दकोशों के आधार पर बनाया गया था: डी। एन। उशाकोव द्वारा संपादित एक शब्दकोश, एस। आई। ओझेगोव द्वारा एक शब्दकोश, बड़े और छोटे अकादमिक शब्दकोश, और इसमें लगभग 125 हजार शब्द हैं, अर्थात। नामित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में वर्णित सभी शब्द शामिल हैं।
§ 158. निजीऐसे भाषाई शब्दकोशों को कहा जाता है, जिनमें किसी विशेष भाषा (भाषाओं) की सभी शब्दावली का वर्णन नहीं किया जाता है, बल्कि एक या किसी अन्य विशेषता के अनुसार चुने गए शब्दों का केवल एक निश्चित भाग होता है। निजी शब्दकोशों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, विदेशी शब्दों के शब्दकोश (वे केवल अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों का वर्णन करते हैं), समानार्थक शब्द, समानार्थक शब्द, विलोम, पर्यायवाची शब्द (केवल ऐसे शब्द जो पर्यायवाची, समानार्थी, एंटोनिमिक, पारनामिक श्रृंखला और जोड़े का वर्णन करते हैं), शब्दकोश नए शब्द, या नवविज्ञान (उन शब्दों सहित जो हाल ही में प्रकट हुए हैं और सामान्य मानक शब्दकोशों में उपलब्ध नहीं हैं), पुरातनता के शब्दकोश (यानी पर्यायवाची शाब्दिक इकाइयों द्वारा सक्रिय उपयोग से बाहर किए गए शब्द), बोलचाल के शब्दों के शब्दकोश, तर्कवाद, दुर्लभ शब्द, संक्षिप्ताक्षर, आदि
निजी भाषाई शब्दकोशों में, शब्दकोश बाहर खड़े हैं आवृत्ति(कभी-कभी सांख्यिकी कहा जाता है)। ज्ञात आवृत्ति शब्दकोशों में, भाषण में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले शब्दों पर विचार किया जाता है। उनमें वर्णित शब्दों को एक निश्चित मात्रा के पाठ में उपयोग की आवृत्ति के संदर्भ में वर्णित किया गया है। प्रत्येक शब्द के लिए, विशेष रूप से चयनित और सर्वेक्षण किए गए ग्रंथों में इसकी आवृत्ति इंगित की जाती है। शब्दों को उपयोग की आवृत्ति के आधार पर, आवृत्ति के अवरोही क्रम में व्यवस्थित किया जाता है। कुछ शब्दकोशों में, उन्हें भाषण के कुछ हिस्सों में विभाजित किया गया है। कभी-कभी वर्णित शब्दों के व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों के उपयोग की आवृत्तियों का संकेत दिया जाता है। आमतौर पर शब्दकोशों में शामिल शब्दों की वर्णानुक्रमिक सूचियाँ संलग्न होती हैं।
कालानुक्रमिक रूप से, पहला फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी एफ। केडिंग का फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी ऑफ़ द जर्मन लैंग्वेज था, जो 1898 में जर्मनी में प्रकाशित हुआ था। रूसी भाषा का पहला फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी चेकोस्लोवाकिया में फ्रैंटिश मलिर्ज़ के नेतृत्व में तैयार किया गया था और 1951 में प्राग में प्रकाशित हुआ था। यह था 1948 में रूसी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के ग्रंथों के आधार पर बनाया गया, इसमें 1475 प्रमुख शब्द और 1633 डेरिवेटिव शामिल हैं। 1953 में, डेट्रायट (यूएसए) में, जी. योसेल्सन की रूसी भाषा का आवृत्ति शब्दकोश प्रकाशित किया गया था। शब्दकोश की मात्रा 1700 शब्द है। इसे बनाने के लिए, लेखक ने 1 मिलियन शब्दों के उपयोग के साथ ग्रंथों की जांच की। हमारे देश में, सोवियत भाषाविदों द्वारा बनाए गए सबसे प्रसिद्ध फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी हैं फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी ऑफ़ द मॉडर्न रशियन लिटरेरी लैंग्वेज बाय ईए स्टीनफेल्ड (तेलिन, 1963), जिसमें 2500 सबसे आम शब्द हैं, और फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज, संपादित एल. एन. ज़सोरिना द्वारा (एम., 1977); फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी में 9044 इकाइयाँ शामिल हैं, अर्थात। 10 या अधिक की आवृत्ति वाले सभी शब्द।
आवृत्ति शब्दकोशों की सामग्री कई सैद्धांतिक और व्यावहारिक समस्याओं को हल करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। उनका उपयोग भाषा और शैली के अध्ययन में किया जा सकता है, लेखक का शब्दकोश या उनके कुछ काम, भाषा के मानदंड के कुछ मुद्दे, विदेशी भाषा के रूप में भाषा के अध्ययन में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
आवृत्ति शब्दकोशों में शामिल हैं लेखक की भाषा शब्दकोश, अर्थात। "किसी विशेष लेखक के कार्यों की शब्दावली वाले शब्दकोश।" वे सामान्य और निजी शब्दकोशों की विशेषताओं को मिलाते हैं। इस तरह के शब्दकोश किसी विशेष लेखक या कला के व्यक्तिगत काम के काम में उपयोग की जाने वाली शाब्दिक इकाइयों के पूरे सेट को कवर करते हैं। इस अर्थ में, वे आम हैं। साथ ही, समग्र रूप से किसी भाषा की शब्दावली के संबंध में, ऐसे शब्दकोश विशेष होते हैं, क्योंकि वे किसी दी गई भाषा की संपूर्ण शब्दावली को प्रतिबिंबित नहीं करते (और प्रतिबिंबित नहीं कर सकते)।
इस तरह के एक शब्दकोश का एक उत्कृष्ट उदाहरण पुश्किन की चार-खंड की भाषा का शब्दकोश है, जिसे वी। वी। विनोग्रादोव (मॉस्को, 1956-1961) द्वारा संपादित यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के रूसी भाषा संस्थान द्वारा बनाया गया है। इसमें 16 खंडों (1937-1949) में ए.एस. पुष्किन के पूर्ण कार्यों के मुख्य पाठ में उपयोग किए गए सभी शब्द शामिल हैं, साथ ही इस पाठ में पाए जाने वाले व्याकरणिक रूप से विभक्त शब्दों के सभी रूप - 544,777 शब्द उपयोगों में कुल 21,191 शब्द शामिल हैं। . प्रत्येक शब्द की आवृत्ति के बारे में पूरी जानकारी दी गई है।
निजी शब्दकोशों को कभी-कभी विशेष या पहलू शब्दकोश कहा जाता है, लेकिन आधुनिक भाषाविज्ञान में इन शब्दों का उपयोग एक अलग अर्थ में किया जाता है। विशेष(पहलू) को भाषाई शब्दकोश (सामान्य और निजी) कहा जाता है, किसी विशिष्ट कोण से शब्दावली पर विचार करते हुए, "शब्दों के कुछ पहलुओं और उनके बीच के संबंध को प्रकट करना।" इनमें व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश शामिल हैं (cf. ग्रीक। व्युत्पत्ति-"शब्द का सही अर्थ स्थापित करना"), जो शब्दों की उत्पत्ति की व्याख्या करता है, मुख्य रूप से अन्य भाषाओं से व्युत्पन्न और उधार (उदाहरण के लिए: प्रीओब्राज़ेंस्की, ए. जी.रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - टी। 1-2। एम।, 1910-1914; दूसरा संस्करण। - एम।, 1959; फास्मेर, एम।रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश: प्रति। उनके साथ। - टी। 1-4। - एम।, 1964-1973; दूसरा संस्करण। - एम।, 1986-1987; रूसी भाषा का बहु-मात्रा व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश, के संपादन के तहत मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रकाशित हुआ। 1963 से एम। शांस्की); शब्द-निर्माण, या व्युत्पन्न, व्युत्पन्न शब्दों की शब्द-निर्माण संरचना को परिभाषित करना (उदाहरण के लिए: तिखोनोव, एल.एन.रूसी भाषा का शब्द-निर्माण शब्दकोश: 2 खंडों में - एम।, 1985; शक्लीरोव, वी. टी.रूसी भाषा का संक्षिप्त शब्द-निर्माण शब्दकोश / वी। टी। शकीलारोव, एक्स। कुनर्ट। - पॉट्सडैम, 1973); व्याकरणिक, शब्दों की व्याकरणिक विशेषताओं से युक्त (उदाहरण के लिए: ज़ालिज़्न्याक, ए. ए.रूसी भाषा का व्याकरणिक शब्दकोश। - एम।, 1977. - तीसरा संस्करण। - एम।, 1987; सोजोनोवा, आई.के.रूसी क्रिया और उसके सहभागी रूप। - एम।, 1989 (व्याख्यात्मक और व्याकरणिक शब्दकोश)); आवृत्ति शब्दकोश जो भाषण में शब्दों के उपयोग की आवृत्ति के संदर्भ में शब्दों की विशेषता रखते हैं (उनकी चर्चा ऊपर की गई थी); प्रसिद्ध वर्तनी, ऑर्थोएपिक, उच्चारण शब्दकोश, समानार्थक शब्द (या पर्यायवाची), समानार्थी शब्द (होमोनिमस), विलोम (विलोम), समानार्थी (पैरानिक), आदि।
159। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है (§ 156 में), भाषाई शब्दकोशों में न केवल शब्दों के सभी प्रकार के विवरण होते हैं, बल्कि अन्य स्तरों की भाषाई इकाइयों का विवरण भी होता है - शब्दों के कुछ हिस्से, यानी। विभिन्न प्रकार के morphemes, और विभिन्न शब्दों के संयोजन। तदनुसार, विशेष प्रकार के भाषाई शब्दकोश प्रतिष्ठित हैं - मर्फीम के शब्दकोश (मॉर्फेम शब्दकोश) और वाक्यांशों के शब्दकोश।
मोर्फेम शब्दकोशइसमें कुछ प्रकार के मर्फीम का एक व्यवस्थित विवरण होता है - मूल और सहायक (मुख्य रूप से उपसर्ग और प्रत्यय) एक विशेष भाषा में उपयोग किया जाता है। ऐसे शब्दकोशों में मोर्फेम्स को उन शब्दों में प्रस्तुत किया जाता है जिनमें वे बाहर खड़े होते हैं। इसलिए, ऐसे शब्दकोशों को कभी-कभी शब्दों के रूपात्मक अभिव्यक्ति के शब्दकोश कहा जाता है।
मोर्फेमिक शब्दकोश विवरण की वस्तु के आधार पर भिन्न होते हैं, अर्थात। वर्णित morphemes के प्रकार। तो, ए। आई। कुजनेत्सोवा और टी। एफ। एफ्रेमोवा (मॉस्को, 1986) द्वारा रूसी भाषा के मॉर्फेम्स के शब्दकोश में, रूट, उपसर्ग और प्रत्यय मर्फीम का वर्णन किया गया है (कुल 5000 मर्फीम)। ऐसे शब्दकोश हैं जो केवल सेवा मर्फीम का वर्णन करते हैं, उदाहरण के लिए, जी.पी. त्सेगनेंको (कीव, 1982) द्वारा रूसी भाषा के सेवा मोर्फेम्स का शब्दकोश। ऐसे शब्दकोश भी हैं जो केवल रूट मर्फीम (रूट मॉर्फेम डिक्शनरी, रूट्स डिक्शनरी, या रूट वर्ड्स) का वर्णन करने तक सीमित हैं, उदाहरण के लिए, डिक्शनरी ऑफ द रूट्स ऑफ द रशियन लैंग्वेज बाय के। वोल्कोन्सकाया और एम। पोल्टोरत्स्काया (न्यूयॉर्क, 1961)। मर्फीम के मोनोलिंगुअल शब्दकोशों के साथ, बहुभाषी, बहुभाषी शब्दकोश हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश मोनोलिंगुअल मर्फीम शब्दकोशों में से एक हैं। मॉर्फेम्स का मूल शब्दकोश ए.एन. तिखोनोव (एम।, 2002) का हाल ही में प्रकाशित मॉर्फेमिक एंड स्पेलिंग डिक्शनरी है। वर्णित इकाइयों की व्यवस्था के क्रम के आधार पर, अल्फ़ाबेटिक और नेस्टेड डिक्शनरी आदि, मॉर्फेम डिक्शनरी में प्रतिष्ठित हैं।
मॉर्फेमिक संक्षेप में कुछ शब्दकोश हैं, जिन्हें उनके संकलक द्वारा व्युत्पन्न कहा जाता है, उदाहरण के लिए: पोतिहा, 3. ए.स्कूल शब्द-निर्माण शब्दकोश। - एम।, 1964; वर्थ, डी.रूसी भाषा का शब्द-निर्माण शब्दकोश / डी। वर्थ, ए। कोज़ाक, डी। जॉनसन। - न्यूयॉर्क, 1970।
वाक्यांश शब्दकोशहैं, सबसे पहले, वाक्यांशविज्ञान संबंधी शब्दकोश, अर्थात। एक या दूसरी भाषा या विभिन्न भाषाओं की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों, अभिन्न वाक्यांशवैज्ञानिक मोड़, या वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का वर्णन करने वाले शब्दकोश। रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों के उदाहरण: रूसी भाषा / एड का वाक्यांश संबंधी शब्दकोश। ए. आई. मोलोटकोवा। - एम।, 1967; 5 वां संस्करण। - एम।, 1994 (4 हजार शब्दकोश प्रविष्टियों सहित); झूकोव, वी.पी.रूसी भाषा का स्कूल वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - एम।, 1980; तीसरा संस्करण। (ए. वी. ज़ुकोव के साथ)। - एम।, 1994। कई शब्दकोश भी प्रकाशित हुए हैं जो कुछ प्रकार की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का वर्णन करते हैं, उदाहरण के लिए: एस। मैक्सिमोव (1890) की व्याख्या के अनुसार पंख वाले शब्द; एन.एस.अनुश्किन और एम.जी.अनुष्किना के पंख वाले शब्द (मास्को, 1955); एम। आई। मिखेलसन (सेंट पीटर्सबर्ग, 1994; दूसरा संस्करण। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1996) के सटीक और चलने वाले शब्द; वी। आई। डाहल (मास्को, 1984) द्वारा रूसी लोगों की नीतिवचन; वीपी ज़ुकोव द्वारा रूसी नीतिवचन और बातें का शब्दकोश (एम।, 1966; तीसरा संस्करण। - एम।, 1969)। कई शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश हैं, बहुभाषी (अनुवादित) शब्दकोश: अंग्रेजी-रूसी, जर्मन-रूसी, इतालवी-रूसी, स्पेनिश-रूसी, फ्रेंच-रूसी, रूसी-जर्मन (लघु), रूसी-लिथुआनियाई (स्कूल)। संयुक्त राज्य अमेरिका में, ई. हॉच (न्यूयॉर्क, 1931), जी. ईटन (न्यूयॉर्क, 1934) द्वारा वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अलग-अलग आवृत्ति शब्दकोश बनाए गए हैं। उत्तरार्द्ध बहुभाषी है, यह चार इंडो-यूरोपीय भाषाओं के वाक्यांशविज्ञान का वर्णन करता है: अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश।
मुक्त वाक्यांशों के शब्दकोश, या शब्द संयोजनों के शब्दकोश भी हैं, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा के शब्द संयोजनों का शैक्षिक शब्दकोश, द्वारा संपादित। एन। डेनिसोव और वी। वी। मोर्कोवकिन (एम।, 1978)। इसमें लगभग 2500 शब्दकोश प्रविष्टियां शामिल हैं, जिनमें से मुख्य सामग्री शब्दकोश प्रविष्टियों के शीर्षकों में इंगित विभिन्न महत्वपूर्ण शब्दों (संज्ञा, विशेषण, क्रिया) के साथ मुक्त वाक्यांशों की एक श्रृंखला है। शब्दकोश एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी के छात्रों और विदेशी छात्रों के साथ काम करने वाले रूसी भाषा के शिक्षकों के लिए है।
भाषाई शब्दकोशशब्द की विशेषताओं के ऐसे मापदंडों को ध्यान में रखते हुए सीमांकित किया गया है:
1. प्रत्येक शब्द का एक बाहरी रूप और एक आंतरिक सामग्री होती है। इसलिए, किसी शब्द की विशेषता उसके रूप (एफ) से शुरू होती है। प्रपत्र की मुख्य विशेषताएं: यह सामग्री है, इसमें ध्वनियां होती हैं, लिखित रूप में अक्षरों द्वारा इंगित की जाती हैं, एक शब्दांश को तनाव के साथ उच्चारित किया जाता है।
2. शब्द में एक आंतरिक सामग्री (एस) है। यह शब्द का आदर्श पक्ष है, इसका शाब्दिक वास्तविक अर्थ।
3. शब्द की उत्पत्ति, उसका इतिहास।
4. शब्द की संरचना, इसकी रूपात्मक रचना। शब्द की व्युत्पत्ति संबंधी विशेषताएं।
5. भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित कुछ शब्दों की तुलना करते समय, उनके रूपों (एफ) और सामग्री (एस) के बीच विभिन्न संबंध पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, यदि हम शब्दों की तुलना करते हैं पोशाक"काम करने के लिए रेफरल" और पोशाक -"कपड़े", फिर उनके समान रूप हैं (एफ 1 \u003d एफ 2), लेकिन सामग्री अलग है (एस एलएस 2)। अन्यक्रिया की तुलना करके चित्र प्राप्त किया जाता है वॉक - वॉक - ट्रूज - स्टॉम्प - प्लोड।वे आकार में भिन्न होते हैं (एफ 1 ≠ F2 ≠ F3 ≠ F4 ≠ एफ 5), और सामग्री में वे समान हैं (एस 1 \u003d एस 2 \u003d एस 3 \u003d एस 4 \u003d एस 5)। यह विकल्प भी संभव है: शब्द रूप में भिन्न होते हैं (एफ 1 ≠ एफ 2), उदाहरण के लिए, बुराई - अच्छालेकिन सामग्री में वे विपरीत हैं (एस 1 .) < – –> एस 2)।
6. किसी शब्द को चित्रित करते समय, उसके उपयोग का दायरा महत्वपूर्ण होता है, अर्थात। यह शब्द किस भाषण में आता है। उदाहरण के लिए, मछली के नाम सुला (पर्च), चेबक (ब्रीम)डॉन बोली में निहित; हाइपोसेंटर, उपकेंद्रवैज्ञानिक भाषा; रुपये, शांत, कीमतें -कठबोली भाषण।
शब्द की विशेषताओं के सूचीबद्ध मापदंडों के अनुसार, निम्नलिखित प्रकार के भाषाई शब्दकोश प्रतिष्ठित हैं:
1. आर्थोपेडिक शब्दकोश,जो इंगित करता है कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए, कौन से उच्चारण की अनुमति है, कौन सा उच्चारण गलत माना जाता है।
2. व्याख्यात्मक शब्दकोश।उनका मुख्य उद्देश्य शब्द की व्याख्या करना, उसके सभी अर्थों को निर्धारित करना है। सबसे पूर्ण आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का शब्दकोश है। इसमें 17 खंड हैं। पहला खंड 1950 में प्रकाशित हुआ था, और सत्रहवाँ - 1965 में। यह शब्दकोश सबसे अधिक प्रतिनिधि लेक्सिको-ग्राफिक संस्करण है। इसमें लगभग 120 हजार शब्द हैं; पुश्किन से 20 वीं शताब्दी के मध्य तक इसकी व्याकरणिक विशेषताओं के साथ रूसी साहित्यिक भाषा की शाब्दिक समृद्धि को शामिल करता है।
सबसे प्रसिद्ध और अधिक सुलभ रूसी भाषा का शब्दकोश है, जिसे एस.आई. द्वारा संकलित किया गया है। ओझेगोव। इसका 22 वां संस्करण 1990 में प्रकाशित हुआ था। 1993 में, आई.एस. द्वारा एक नया "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश"। ओझेगोवा और एन.यू. श्वेदोवा; इसका दूसरा संस्करण, संशोधित और विस्तारित, दिनांक 1994 का है।
हाल के दशकों में, सोवियत राज्य, सोवियत प्रणाली और सोवियत समाज के आधार पर खेती, प्रचार और आधार के प्रति रवैया काफी बदल गया है। ये परिवर्तन रूसी भाषा की शब्दावली में परिलक्षित होते हैं। 1998 में, वी.आई. मोकिएन्को, टी.जी. निकितिना। प्रस्तावना में, लेखक लिखते हैं कि "सोवियत संघ की भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" को व्यापक रूप से सोवियत युग को शाब्दिक प्रदर्शन में प्रस्तुत करना चाहिए।
व्याख्यात्मक शब्दकोशों के समूह में विदेशी शब्दों के शब्दकोश भी शामिल हैं। उनमें से सबसे नया "मॉडर्न डिक्शनरी ऑफ फॉरेन वर्ड्स" (एम।, 1999) है। शब्दकोश में अलग-अलग समय पर अन्य भाषाओं से रूसी द्वारा उधार लिए गए लगभग 20 हजार शब्द हैं।
3. व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश।उनसे हम सीखते हैं कि शब्द कैसे बना, इसकी रूपात्मक रचना क्या है, रूसी और अन्य भाषाओं के अन्य शब्द इससे जुड़े हैं।
और अगर शब्द उधार लिया गया है, तो यह हमारे पास कब और किस भाषा से आया।
मूल्य और मात्रा के संदर्भ में एक बड़ा वैज्ञानिक शब्दकोश रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश है, जिसे चौथे मास्को व्यायामशाला ए.जी. के सम्मानित शिक्षक द्वारा संकलित किया गया है। प्रीओब्राज़ेंस्की (1850-1918)।
सबसे आम आधुनिक व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश है "रूसी भाषा का एक संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" एन.एम. शांस्की, वी.वी. इवानोवा, टी.वी. शैंस्की, 1961 में प्रकाशित हुआ और 1975 (तीसरा संस्करण) में पुनर्प्रकाशित हुआ। यह सबसे सामान्य शब्दों में से 6,000 से अधिक की उत्पत्ति की व्याख्या करता है। यह रूसी शब्दावली में पहली लोकप्रिय विज्ञान व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ पुस्तक है।
4. morphemes के शब्दकोश,जिसमें उपसर्ग, मूल, प्रत्यय वर्णानुक्रम में उनकी शब्द-निर्माण क्षमताओं के विवरण के साथ दिए गए हैं।
शब्द निर्माण शब्दकोश,दिखा रहा है कि शब्द कैसे बनते हैं। सबसे पूर्ण "रूसी भाषा का व्युत्पन्न शब्दकोश" ए.एन. तिखोनोव।
5. समानार्थी शब्दकोश।सेमिनिमिक (जीआर। अर्ध-संकेत, उलझाव -नाम) ऐसे शब्दकोशों को कहा जाता है, जहां अलग-अलग शब्दों को एकत्र और व्याख्या नहीं किया जाता है, लेकिन संयुक्त होने पर दो या अधिकजिनको ध्यान में रखा जाता है उनकी ध्वनि और/या अर्थ के बीच संबंध. इन संघों में ऐसे शब्द शामिल हो सकते हैं जो अर्थ में समान या निकट हों, लेकिन ध्वनि में भिन्न हों ( समानार्थी शब्द); विपरीत अर्थ वाले ( विलोम शब्द); ध्वनि में समान लेकिन अर्थ में भिन्न पदबंधों) या ध्वनि में पूरी तरह से समान नहीं, अलग-अलग अर्थ रखते हैं और गलत तरीके से दूसरे के बजाय एक का इस्तेमाल करते हैं ( समानार्थी शब्द).
निस्संदेह, रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश 3. ई। अलेक्जेंड्रोवा, एड। एल.ए. चेशको (एम।, 1968), जिसमें लगभग 9000 पर्यायवाची पंक्तियाँ दर्ज हैं। इस शब्दकोश को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है। 10वें संस्करण (1999) में इसमें लगभग 11 हजार पर्यायवाची पंक्तियाँ हैं।
समानार्थक शब्द का सबसे पूर्ण विवरण रूसी पर्यायवाची के दो-खंड शब्दकोश में पाया जाता है, एड। ए.पी. एवगेनिवा (एल।, 1970-1971), जिसमें लगभग 4000 प्रविष्टियाँ हैं।
1971 में, लगभग एक साथ, रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश प्रकाशित किया गया था, जिसे एल.ए. द्वारा संकलित किया गया था। Vvedenskaya (रोस्तोव-ऑन-डॉन), और "रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश" एन.पी. कोलेनिकोवा (त्बिलिसी)।
"रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश" एल.ए. समय के साथ वेदवेन्स्काया को महत्वपूर्ण रूप से संशोधित किया गया था: नए एंटोनिमिक जोड़े पेश किए गए थे, विलोम की व्याख्या लगातार दी गई थी, और चित्रण सामग्री का विस्तार किया गया था। एक अद्यतन संस्करण में, इसे 1995 में रोस्तोव-ऑन-डॉन में प्रकाशित किया गया था।
समानार्थक शब्द का सबसे पूर्ण शब्दकोष एन.पी. कोलेनिकोवा (रोस्तोव-ऑन-डॉन, 1995)।
6. अंतिम समूह है उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली का वर्णन करने वाले शब्दकोश।इसमे शामिल है:
शब्दावली शब्दकोश।वे किसी भी विज्ञान की शर्तों की व्याख्या करते हैं: भौतिकी, ब्रह्मांड विज्ञान, बायोनिक्स, चिकित्सा, आदि। 1994 में, उदाहरण के लिए, "इकोनॉमिक डिक्शनरी - हाइपरटेक्स्ट" प्रकाशित हुआ था। प्रस्तावना में, लेखक प्रकाशन की प्रासंगिकता पर जोर देते हैं: “शब्दकोशों को सभ्यता के उपग्रह कहा जाता है। और अब, जब बाजार अर्थव्यवस्था की शर्तें हमारे जीवन में आ गई हैं, तो आधुनिक अवधारणाओं की व्याख्या करते हुए, इन जटिल समस्याओं को नेविगेट करने में मदद करने के लिए संदर्भ पुस्तकों की विशेष रूप से आवश्यकता होती है।
बोली शब्दकोश।बोली शब्दावली का ज्ञान एक व्यक्ति को समृद्ध करता है, न केवल उसकी शब्दावली, बल्कि उसके क्षितिज का भी विस्तार करता है, क्योंकि शब्द के माध्यम से लोगों के जीवन और जीवन के तरीके से परिचित होता है। रोस्तोव क्षेत्र के निवासियों के लिए, "रूसी डॉन बोलियों का शब्दकोश" रुचि का है, जिसमें कई नृवंशविज्ञान शब्द हैं जो घर की व्यवस्था, वाहन, उपकरण, दैनिक गतिविधियों और शौक की विशेषताओं की विशेषता रखते हैं। आइए हम पानी पर वाहनों के बोली नामों का एक उदाहरण दें: डोंगी, डोंगी -मछली के परिवहन के लिए एक बड़ी नाव; बुदारा -माल ले जाने के लिए एक बड़ी नौकायन नाव; जमीन पर: मुसीबत -घास, पुआल के परिवहन के लिए ऊँची भुजाओं वाली एक चौड़ी गाड़ी; बेदारका -बैरल के परिवहन के लिए क्रॉसबार वाली गाड़ी।
शब्दकोष, कठबोली शब्दावली के शब्दकोश।कठबोली, कठबोली शब्दावली रूसी साहित्यिक भाषा के बाहर है, लेकिन यह राष्ट्रीय रूसी भाषा के शब्दकोश का एक अभिन्न अंग है। इसका शाब्दिक और ग्राफिक विवरण 19वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुआ।
सोवियत काल में ऐसाशब्दकोश केवल जांच अधिकारियों, पुलिस के कर्मचारियों के लिए उपलब्ध थे। 90 के दशक से शुरू। 20वीं शताब्दी में, उनका प्रकाशन अब सीमित नहीं रहा, जिसने कठबोली, कठबोली शब्दावली को दर्शाते हुए शब्दकोशों के संकलन और प्रकाशन को बहुत प्रेरित किया। इस प्रकार के शब्दकोशों का एक विचार प्राप्त करने के लिए, आइए कुछ का नाम लें: डी.एस. बलदेव, वी.के. बेल्को, सी.एम. इसुपोव "डिक्शनरी ऑफ़ जेल-कैंप-चोर शब्दजाल" (1992)। शब्दकोश में 11000 शाब्दिक आइटम हैं। वी। बायकोव "रूसी फेन्या। असामाजिक तत्वों के आधुनिक अंतर्जाल का शब्दकोश (1993)। शब्दकोश में 3500 शब्द और भाव हैं। टी.जी. निकितिन "तो यूथ कहो" (1998)। यह यूथ स्लैंग का डिक्शनरी है।
हाल के वर्षों में, शब्दकोश - "पुस्तकालय" - प्रकाशित हुए हैं। एक शब्दकोश में कई शब्दकोश शामिल हैं। इस प्रकार के शब्दकोशों में "रूसी भाषा का छोटा शब्दकोश" (एम।, 1999) शामिल है। इसमें "वर्तनी शब्दकोश", "व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" और "विदेशी शब्दों का शब्दकोश" शामिल है।
एक एकीकृत दृष्टिकोण ने उन सामग्रियों को रखना संभव बना दिया जो शब्दकोशों में एक दूसरे के पूरक हैं। नतीजतन, पाठक शब्द के बारे में व्यापक जानकारी प्राप्त कर सकता है।
अन्य शब्दकोशों में 'भाषाविज्ञान' भी देखें
भाषा विज्ञान (अक्षांश से। लिंगुआ - भाषा)
भाषा का विज्ञान; भाषाविज्ञान देखें।
1. भाषा का विज्ञान।
कुंआ। भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन का विज्ञान; भाषाविज्ञान, भाषाविज्ञान। भाषाई, भाषाविज्ञान से संबंधित। भाषाविद् एम. भाषाविद्
भाषा विज्ञान भाषा विज्ञान, भाषा विज्ञान, भाषा विज्ञान।
भाषाविज्ञान (अक्षांश से। लिंगुआ - भाषा) - भाषाविज्ञान के समान।
भाषा विज्ञान भाषाविज्ञान देखें।
भाषा विज्ञान
(से अव्य.लिंगुआ - भाषा) - अंग्रेज़ीभाषाविज्ञान; जर्मनभाषाई। भाषा का सिद्धांत, जो इसकी संरचना, कार्यप्रणाली और विकास के पैटर्न की पड़ताल करता है, जिसमें उनके बीच आनुवंशिक और टाइपोलॉजिकल संबंधों की पहचान करने के लिए अलग-अलग भाषाओं की तुलना शामिल है।
एंटीनाज़ी। समाजशास्त्र का विश्वकोश, 2009
(भाषाविज्ञान) - भाषा का अकादमिक अध्ययन। इसका आधार व्याकरण की संभावनाएं हैं, अर्थात् अमूर्त तत्वों के नियमों और उनके संयोजन के संदर्भ में भाषाई विवरण। उदाहरण के लिए, वाक्यों को एक विषय और एक विधेय के रूप में देखा जा सकता है, जो एक क्रिया और एक वस्तु द्वारा दर्शाया जाता है। सरल तत्वों और उनके संयोजनों की पहचान के संदर्भ में ध्वनियों के विवरण पर फिर से बड़ी सफलता के साथ स्वीकार किया जाता है - ध्वन्यात्मकता। भाषाविज्ञान लैटिन और ग्रीक व्याकरण सहित शास्त्रीय शिक्षा का हिस्सा था। प्रत्येक बौद्धिक युग में, अनुशासन के हितों का विस्तार होता है: 18वीं शताब्दी में। सार्वभौमिक तर्कसंगतता के पहलुओं के संदर्भ में व्याकरण की अपेक्षाकृत सार्वभौमिक विशेषताओं पर; XIX में - भाषाई रूपों और मॉडलों के इतिहास, परिवर्तन और "विकास" पर; XX में - भाषाई मनोवैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय विज्ञान पर। चूंकि व्याकरण और ध्वन्यात्मकता मानविकी में दुर्लभ गुणवत्ता वाले व्यवस्थित विवरण प्रदान करते हैं, इसलिए "वैज्ञानिक" रूप ...
भाषा विज्ञान
भाषा विज्ञान और, डब्ल्यू भाषाई एफ। भाषा का विज्ञान; भाषाविज्ञान, भाषाविज्ञान. बेस-1. लेकिन वह व्याकरण से भी विमुख नहीं है और स्लाव बोलियों में लगा हुआ है, वह पहले से ही बोहेमियन को अच्छी तरह जानता है; लेकिन भाषाविज्ञान को पुरातत्व को रास्ता देना चाहिए, अगर रूसी इसे सिखाने का उपक्रम करते हैं। 1833. ए। तुर्गनेव - पी। व्यज़ेम्स्की। // एबीटी 1 156। वास्तव में, स्पेरन्स्की के बीच का अंतर, उनके असाधारण दिमाग और ज्ञान के लिए उल्लेखनीय है, और उनके उत्तराधिकारी शिशकोव, जो स्लाव भाषाविज्ञान के बाहर कुछ भी नहीं समझते थे। विगेल जैप। // संस्मरण 1800 499। उनकी विशेषता भाषा विज्ञान है: वे अंग्रेजी, फ्रेंच और इतालवी बोलते हैं, जैसे कि वे एक स्थानीय मूल निवासी थे, वे पोलिश भी जानते हैं। जर्मन और पुर्तगाली...
और बढ़िया। भाषा विज्ञान (1 और 2 अर्थों में), भाषाविज्ञान। द्वितीय adj. भाषाई, वें, वें।
भाषा विज्ञान भाषा विज्ञान, (कला, लैटिन भाषा से ग्रीक शब्द - "भाषा") - भाषाविज्ञान (देखें) या भाषाविज्ञान के समान।
भाषा विज्ञान
भाषाविज्ञान,
भाषाविज्ञान,
भाषाविज्ञान,
भाषाविद्,
भाषाविज्ञान,
भाषाविदों
भाषा विज्ञान
भाषाविज्ञान,
भाषाविज्ञान,
भाषा विज्ञान
भाषाविदों
भाषाविज्ञान,
भाषा विज्ञान
(स्रोत: "ए.ए. ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान")
किसी व्यक्ति की सामान्य और भाषण संस्कृति का स्तर काफी हद तक इस बात से निर्धारित होता है कि यह भाषाई व्यक्तित्व कैसे शब्दकोशों का उपयोग करना जानता है (अधिक जानकारी के लिए, व्याख्यान संख्या 3 देखें)। हमारे देश में विभिन्न संस्करणों और लक्षित दिशाओं (बड़े, छोटे, छोटे, शैक्षणिक, स्कूल, आदि) के सैकड़ों शब्दकोश प्रकाशित होते हैं। लेकिन लक्ष्य निर्धारण के अनुसार, सामग्री के चयन और उसके प्रस्तुतीकरण के अनुसार, वे सभी दो समूहों में विभाजित हैं: विश्वकोश शब्दकोशऔर भाषाई (भाषा) शब्दकोश. इस प्रकार के शब्दकोशों के बीच समानताएं और मूलभूत अंतर तालिका में दिए गए हैं। 5.12
तालिका 5.12
विश्वकोश और भाषाई शब्दकोशों की तुलनात्मक विशेषताएं
तालिका का अंत। 5.12
| द्वितीय. मतभेद | ||
| 1. विवरण की वस्तु एक वास्तविकता है: एक वस्तु, एक उपकरण, एक घटना, एक घटना, एक व्यक्ति, आदि। | 1. विवरण का उद्देश्य एक भाषा इकाई है: शब्द, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई, मर्फीम, आदि। | |
| 2. लक्ष्य एक अवधारणा या घटना का व्यापक वैज्ञानिक विवरण देना है | 2. लक्ष्य किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ, वाक्यांश संबंधी इकाई आदि का संक्षिप्त विवरण देना है। | |
| 3. केवल संज्ञा और यौगिक नाम शामिल हैं | 3. सेवा शब्दों सहित भाषण के सभी भागों के शब्द शामिल हैं | |
| 4. उचित नाम शामिल हैं | 4. उचित नाम शामिल नहीं हैं | |
| 5. चित्रमय चित्रण सामग्री (तस्वीरें, प्रतिकृतियां, मानचित्र, चित्र, आदि) शामिल हैं। | 5. भाषण चित्रण सामग्री शामिल है: उद्धरण, बातें, आदि। | |
| III. उदाहरण | ||
| ALTYN (टाट से। Altyn - सोना), एक पुराना रूसी छोटा सिक्का, साथ ही मांद की एक इकाई। हिसाब किताब। प्रारंभ में, यह 6 मास्को या 3 नोवगोरोड धन के बराबर था (देखें। पैसे)।बाद वाले को बाद में एक पैसे का नाम मिला। यहाँ से वर्तमान तक संरक्षित है। नाम समय। 15 कोप्पेक के लिए "पांच-कोपेक टुकड़ा"। 1654 में, शिलालेख "अल्टीनिक" के साथ एक तांबे का सिक्का पहली बार जारी किया गया था, और 1704 में (1726 तक) एक चांदी का सिक्का जारी किया गया था। | अल्टीन, ए, एमएक पुराना रूसी छोटा सिक्का जिसकी कीमत तीन कोप्पेक है। [ रज़लीयुलेव (गाते हैं):] यहाँ हमारे पास बाजरा रिव्निया है, और जौ तीन altyns है।ए ओस्ट्रोव्स्की। गरीबी कोई बुराई नहीं है। | |
| रूसी भाषा का शब्दकोश: 4 खंडों (एमएएस) में। टी.1, पी.33. | ||
तालिका में। 5.13 भाषाई शब्दकोशों के मुख्य प्रकारों का सामान्य विवरण देता है।
तालिका 5.13
भाषाई शब्दकोशों के प्रकार
| शब्दकोश प्रकार | प्रयोजन |
| व्याख्यात्मक | शब्द के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या देता है; इसकी व्याकरणिक और अन्य विशेषताएं शामिल हैं |
| हड्डी रोग | उच्चारण और तनाव के मानदंडों को ठीक करता है |
| लिखने का | शब्दों और शब्द के अलग-अलग रूपों को लिखने के मानदंडों को ठीक करता है |
| व्याकरण का | शब्दों के व्याकरणिक गुणों के बारे में जानकारी शामिल है |
| व्युत्पत्ति | उधार और मूल रूसी शब्दों की उत्पत्ति और आंतरिक रूप * के बारे में जानकारी शामिल है |
| विदेशी शब्द | रूसी भाषा द्वारा उधार लिए गए शब्दों की उत्पत्ति और शाब्दिक अर्थ के बारे में जानकारी शामिल है |
| शब्द-रचना का | स्थिर भावों को ठीक करता है; उनके शाब्दिक अर्थ और उत्पत्ति के बारे में जानकारी शामिल है |
| समानार्थक शब्द | समान या समान शाब्दिक अर्थ वाले शब्दों की पंक्तियाँ शामिल हैं |
| एंटोनिमोव | विपरीत शाब्दिक अर्थ वाले शब्दों के जोड़े शामिल हैं |
| पदबंधों | समान वर्तनी और/या उच्चारण वाले शब्दों के जोड़े शामिल हैं, लेकिन विभिन्न शाब्दिक अर्थों के साथ |
| तालिका का अंत 5.11 | |
| परोनिमोव | शब्दों के जोड़े शामिल हैं जो ध्वनि में समान हैं लेकिन अलग-अलग शाब्दिक अर्थ हैं |
| धातुज | शब्दों के विभाजन को morphemes, शब्दों की शब्द-निर्माण संरचना और शब्द-निर्माण घोंसले को दर्शाता है |
| शब्द संयोजन | सबसे आम शब्दों की संयोजन विशेषताएं शामिल हैं |
| लघुरूप | जटिल संक्षिप्त शब्दों का एक प्रतिलेख, साथ ही लिखित भाषण में उपयोग किए जाने वाले ग्राफिक संक्षिप्ताक्षर शामिल हैं |
टिप्पणी:* शब्द का आंतरिक रूप नाम के नीचे एक चिन्ह है। उदाहरण के लिए, एक संज्ञा जानवर, पुरानी स्लावोनिक भाषा से उधार लिया गया है, इसमें शब्द से बनता है पेट (रूसी का पर्यायवाची एक जिंदगी)।
किन शब्दकोशों में शब्द के शाब्दिक अर्थ के बारे में जानकारी नहीं है?
किस भाषाई शब्दकोश में एक शब्दकोष प्रविष्टि है जिसमें केवल एक शब्द है? क्यों?
विदेशी शब्दों के शब्दकोश और व्याख्यात्मक शब्दकोश के बीच समानताएं और अंतर क्या हैं?
विदेशी शब्दों के शब्दकोश और व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश के बीच समानताएं और अंतर क्या हैं?
भाषाविज्ञान की वह शाखा जो शब्दकोशों में भाषा इकाइयों के व्यवस्थितकरण और विवरण का अध्ययन करती है, कहलाती है कोशरचना, और शब्दकोशों के संकलनकर्ता - कोशकार। न केवल विज्ञान के लिए बल्कि पूरे समाज के लिए शब्दकोश स्वयं बहुत महत्वपूर्ण हैं। लेकिन, भाषाई शब्दकोशों की मौजूदा विविधता के बावजूद (तालिका 5.13 देखें), अधिकांश देशी वक्ताओं के दिमाग में, शब्द-शब्द शब्दावलीहालाँकि, यह मुख्य रूप से से जुड़ा हुआ है व्याख्यात्मक (व्याख्यात्मक) शब्दकोश।व्याख्यात्मक शब्दकोश, जिसका उद्देश्य एक ही भाषा के शब्दों का उपयोग करके शब्दों के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या करना है, उनके सही उपयोग के लिए शर्तों को दिखाना सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।
यह तर्क दिया जा सकता है कि तथाकथित हर कोई जानता है। डाहल शब्दकोश, जिसका पूरा नाम "द एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" है (वी.आई. डाहल के बारे में अधिक जानकारी के लिए, व्याख्यान 1, 1.2 देखें।) वाक्यांश शब्दकोश डाहल - ईयह एक तरह का मिसाल पाठ है, और यहां तक कि जिन लोगों ने इसे कभी अपने हाथों में नहीं लिया है, वे भी इस शब्दकोश के अस्तित्व के बारे में जानते हैं। उनका सारा जीवन वी.आई. डाहल ने एक शब्दकोश संकलित करने पर काम किया: उन्नीस वर्ष की आयु से, लगभग उनकी मृत्यु तक। और, इस तथ्य के बावजूद कि पहले संस्करण को लगभग 150 साल बीत चुके हैं, और इसके संकलक ने खुद को शाब्दिक मानदंडों को संहिताबद्ध करने का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है, शब्दकोश ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है। क्यों?
सबसे पहले, इस सबसे बड़े शब्दकोश में वी.आई. डाहल (अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत) ने उनके लिए ज्ञात सभी रूसी शब्दों को शामिल करने का प्रयास किया: दोनों किताबी, और बोलचाल, और द्वंद्वात्मक और शब्दावली। उन्होंने 200,000 से अधिक शब्दों की विशेषता बताई, और संकलक ने उनमें से कुछ को पहले से ही प्रकाशित शब्दकोशों में से चुना, और एक महत्वपूर्ण हिस्सा (लगभग 80,000) उनके द्वारा एकत्र किया गया था।
दूसरे, शब्दकोश में मौजूदा रूसी व्यापार और शिल्प, लोक मान्यताओं, रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों के बारे में मूल्यवान सामग्री है। शब्दकोश की विशिष्टता उपयोग की जाने वाली चित्रण सामग्री में निहित है: वाक्यांशगत इकाइयाँ, कहावतें, पहेलियाँ (शब्दकोश में उनमें से 30,000 से अधिक हैं), आलंकारिक रूप से और एक ही समय में स्पष्ट रूप से रूसी भाषाई मानसिकता को व्यक्त करते हैं। (अवधारणा के सार पर भाषा मानसिकताव्याख्यान संख्या 4, 4.2 देखें।)
और, अंत में, डाहल के शब्दकोश में अलग-अलग शब्दकोश प्रविष्टियों में विश्वकोश संबंधी जानकारी शामिल है। उदाहरण के लिए, लेख में मशरूम,इस अवधारणा की विशेषता के साथ ( पौधे कमोबेश मांसल होते हैं, बिना शाखाओं के, बिना पत्तों के, बिना रंग के; लोब और एक टोपी के साथ एक जड़ या स्त्रीकेसर के होते हैं), में मशरूम प्रजातियों की एक विस्तृत सूची है, और यहां तक कि प्रत्येक रूसी नाम से संबंधित लैटिन शब्द भी दिए गए हैं। और शब्दकोश प्रविष्टि में सेंकनान केवल स्टोव के प्रकार सूचीबद्ध हैं, बल्कि रूसी स्टोव की संरचना का भी विस्तार से वर्णन किया गया है।
सच है, किसी को डाहल डिक्शनरी की उस विशेषता पर भी ध्यान देना चाहिए, जो इसमें कुछ हद तक सही शब्द की खोज को जटिल बना सकती है: यह अन्य शब्दकोशों की तरह वर्णानुक्रम के सिद्धांत के अनुसार नहीं, बल्कि वर्णमाला-घोंसले के सिद्धांत के अनुसार बनाया गया है। इसके कारणों का नाम व्याख्यान संख्या 1, 1.2.) में दिया गया है। मान लीजिए व्यर्थ में हम संज्ञा की तलाश करेंगे स्नानएक हेडवर्ड की भूमिका में: यह एक हेडवर्ड के साथ एक डिक्शनरी एंट्री में स्थित होता है नहाना (धोना, पानी से साफ करना); एक ही लेख के भीतर, शब्दों की विशेषता है स्नान, स्नानागार, स्नान परिचारकऔर अन्य समानार्थी शब्द।
आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों में, सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय व्याख्यात्मक शब्दकोश रूसी भाषा का शब्दकोश है। एस.आई. ओझेगोवा,साथ ही इसके आधार पर बनाया गया "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" एस.आई. ओझेगोवा और एन.यू. श्वेदोवा. सबसे प्रसिद्ध आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों की तुलनात्मक विशेषताएं तालिका 5.14 में प्रस्तुत की गई हैं:
