एक व्यक्ति जो एक विदेशी भाषा सीखना शुरू करता है, उसे सबसे पहले अंग्रेजी शब्दों को पढ़ने और उच्चारण करने की समस्या का सामना करना पड़ता है। यहां तक ​​​​कि कई देशी वक्ताओं को भी समस्या है कि क्रमशः सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए, इस भाषा के शिक्षार्थियों के लिए यह एक बाधा होगी। लेकिन, फिर भी, लक्ष्य भाषा में पाठ को सही ढंग से पढ़ने और उच्चारण करने में सक्षम होने के साथ-साथ उच्चारण के नियमों को जानने और सही ढंग से लागू करने में सक्षम होना बहुत महत्वपूर्ण है।

खरोंच से अंग्रेजी पढ़ना कैसे सीखें?

खरोंच से अंग्रेजी पढ़ना सीखने के लिए सबसे पहले अंग्रेजी वर्णमाला सीखना जरूरी है। यह मिश्रण है 26 अक्षर (6 स्वर, 20 व्यंजन). आप इसे एक साधारण गीत के साथ याद कर सकते हैं जिसके साथ छोटे अंग्रेज अंग्रेजी वर्णमाला सीखते हैं।

जो लोग खरोंच से शुरू करते हैं उन्हें सभी ध्वनियों का सही उच्चारण सीखना चाहिए, क्योंकि अंग्रेजी ध्वनियां रूसी से अलग हैं (लेकिन समान भी हैं)। सही उच्चारण के लिए, आपको अपने मुंह को प्रशिक्षित करने और उच्चारण का अभ्यास करने की आवश्यकता है।

ध्वनियों का उच्चारण निर्धारित होने के बाद, स्वर और व्यंजन दोनों को पढ़ने के बुनियादी नियमों को सीखना आवश्यक है। पढ़ने का अभ्यास करते समय, प्रतिलेखन का उपयोग करें, यह अंग्रेजी और रूसी दोनों में हो सकता है। पढ़ने की समझ के लिए, शब्दकोशों का उपयोग करें, ऑनलाइन अनुवादकों का नहीं।

अंग्रेजी में पढ़ना मुश्किल क्यों है?

उदाहरण के लिए:

• कुछ अक्षर संयोजनों को एकल ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है।
• रूसी में, ध्वनि को नरम करने के लिए एक नरम संकेत का उपयोग किया जाता है, अंग्रेजी में ऐसा कोई संकेत नहीं है। इसके बजाय, यह एक शब्द में एक अक्षर या प्रतिलेखन में एक पदनाम का स्थान है।

वास्तव में, अंग्रेजी रूसी की तुलना में बहुत आसान है, क्योंकि कोई मामला या गिरावट नहीं है और इसे बोलना (यदि अभ्यास किया जाता है) वास्तव में मुश्किल नहीं है। कठिनाई इस तथ्य से उत्पन्न होती है कि सामान्य मूल भाषा का उच्चारण अध्ययन की जा रही भाषा से भिन्न होता है।

अंग्रेजी उच्चारण और अंग्रेजी की आवाज

अंग्रेजी उच्चारण और अंग्रेजी भाषा की ध्वनियाँ सीधे उनके प्रतिलेखन (एक निश्चित अक्षर या शब्दों की ध्वनि की रिकॉर्डिंग) पर निर्भर करती हैं। बदले में, प्रतिलेखन पढ़ने के नियमों पर निर्भर करता है।

अंग्रेजी में:

• 44 ध्वनियाँ;
• 20 स्वर ध्वनियाँ;
• 24 व्यंजन।

देशी वक्ताओं के अंग्रेजी उच्चारण को भी कई भागों में बांटा गया है। यह वाहक की उत्पत्ति पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, अमेरिकी उच्चारण ब्रिटिश से अलग है। और यह न केवल उच्चारण में, बल्कि समान शब्दों या ध्वनियों के उच्चारण में भी व्यक्त किया जाता है। फिलहाल, अमेरिकी उच्चारण अभी भी अधिक प्रासंगिक है, क्योंकि अधिकांश छात्र इसे बोलते हैं।

जीभ की स्थिति

अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण की विशेषताओं में से एक जीभ की स्थिति है। इसीलिए पढ़ते समय, समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं, क्योंकि रूसी अक्षरों का उच्चारण करते समय, भाषा की स्थिति एक होनी चाहिए, और समान अंग्रेजी अक्षरों का उच्चारण करते समय, दूसरा।

मूल अंग्रेजी बोलने वाले अपने दांतों, होंठों, जीभ का उपयोग आवश्यक उच्चारण के लिए करते हैं।

उनके पास कई विशिष्ट विशेषताएं भी हैं:

• देशी अंग्रेजी बोलने वाले बोलते समय अपना मुंह चौड़ा खोलते हैं।
• देशी वक्ताओं के लिए, बोलते समय होंठ तनावपूर्ण स्थिति में होते हैं।
• बातचीत के दौरान जीभ को निचले जबड़े पर दबाया जाता है।
• अंग्रेजी जीभ की नोक से शब्दों का उच्चारण करती है।

अभिव्यक्ति की शक्ति

अंग्रेजी में पढ़ते समय आर्टिक्यूलेशन भी महत्वपूर्ण है। उचित अभिव्यक्ति के साथ, सबसे पहले आपका मुंह और, सिद्धांत रूप में, संपूर्ण भाषण तंत्र तनावपूर्ण स्थिति में होगा, और कुछ समय के लिए बातचीत थक जाएगी। यह सब तैयारी और अनैच्छिकता के कारण है, क्योंकि रूसी भाषण में भाषण तंत्र आराम की स्थिति में है।

देशी वक्ताओं के लिए, इस अभिव्यक्ति से कोई असुविधा नहीं होती है, क्योंकि उनका मुंह सामान्य स्थिति में होता है। लेकिन रूसी अक्षरों और शब्दों का उच्चारण करते समय उन्हें समस्या होगी। फिर, यह सब आदत से बाहर है।

शब्दों को पढ़ने के नियम

अंग्रेजी में पढ़ने के नियमों को सीखना बहुत जरूरी है। अंग्रेजी अक्षरों, शब्दों और वाक्यांशों की वर्तनी और उच्चारण के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।

याद रखने के लिए कुछ बुनियादी पढ़ने के नियम हैं:

• खुले और बंद शब्दांश का नियम।रूसी में ऐसा कोई नियम नहीं है। एक खुला शब्दांश एक शब्दांश है जो एक स्वर में समाप्त होता है। यह कई मामलों में प्रकट हो सकता है: - शब्द एक स्वर के साथ समाप्त होता है (झील - झील); - शब्द में, दो स्वर एक पंक्ति में हैं (क्रूर - क्रूर); - एक शब्द में दो स्वरों के बीच एक व्यंजन (शिक्षा - ed`yukeyshn) होता है।
• व्यंजन और स्वरों के उच्चारण के नियम।ऐसा करने के लिए, आपको ट्रांसक्रिप्शन टेबल से खुद को परिचित करना चाहिए।
• डिप्थॉन्ग और ट्राइफथोंग का नियम।यह एक निश्चित ध्वनि वाले 2 या 3 अक्षरों के संयोजन का नियम है।

क्या आप सालों से अंग्रेजी सीखकर थक चुके हैं?

जो 1 पाठ में भी भाग लेते हैं वे कुछ वर्षों में अधिक सीखेंगे! हैरान?

कोई गृहकार्य नहीं। बिना दांत के। पाठ्यपुस्तकों के बिना

"स्वचालित से पहले अंग्रेजी" पाठ्यक्रम से आप:

• अंग्रेजी में अच्छे वाक्य लिखना सीखें व्याकरण सीखने के बिना
• एक प्रगतिशील दृष्टिकोण का रहस्य जानें, जिसकी बदौलत आप कर सकते हैं अंग्रेजी सीखने को 3 साल से घटाकर 15 हफ्ते करें
• वसीयत तुरंत अपने उत्तरों की जाँच करें+ प्रत्येक कार्य का गहन विश्लेषण प्राप्त करें
• पीडीएफ और एमपी3 प्रारूपों में शब्दकोश डाउनलोड करें, सीखने की मेज और सभी वाक्यांशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग

व्यंजन कैसे पढ़ें?

बड़ी संख्या में व्यंजन अंग्रेजी ध्वनियाँ व्यावहारिक रूप से व्यंजन रूसी ध्वनियों के उच्चारण से भिन्न नहीं होती हैं, लेकिन एक अंतर है।

कई विशेष विशेषताएं हैं जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए। यह याद रखना चाहिए कि सभी व्यंजन अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण केवल दृढ़ता से किया जाता है, और शब्द के अंत में आवाज वाले व्यंजन का उच्चारण सुस्त नहीं होता है।

इसके अलावा, व्यक्तिगत ध्वनियों के उच्चारण में विशेषताएं मौजूद हैं:

• ध्वनि W का उच्चारण V से भिन्न होता है। ध्वनि (W) को दो होंठों से और (V) को केवल निचले होंठ से बोला जाना चाहिए।
• ध्वनि पी, टी, के - बाद की आकांक्षा के साथ उच्चारित की जाती है।
• लगभग आधी ध्वनियों का उच्चारण जीभ को ऊपरी तालू से स्पर्श करके करना चाहिए।

स्वर कैसे पढ़ें: शब्दांश के 4 प्रकार

स्वरों को पढ़ते समय कई विशिष्ट नियम भी होते हैं। अंग्रेजी में, 4 मुख्य प्रकार के वाचन स्वर हैं (ई, ए, वाई, यू, ओ, आई)। किसी शब्द या वाक्यांश में ध्वनि का उच्चारण प्रत्येक प्रकार पर निर्भर करता है।

खुला

एक खुला शब्दांश एक शब्दांश है जो एक स्वर में समाप्त होता है, भले ही इसका उच्चारण न किया गया हो।

इस तरह के शब्दांश में स्वरों को पढ़ने को वर्णमाला कहा जा सकता है, क्योंकि अक्सर उच्चारण व्यावहारिक रूप से इससे भिन्न नहीं होता है कि यह वर्णमाला में क्या है:

• ए-(ईआई)- झील, ले लो, देखभाल, सुरक्षित, देर से;
• ओ-(ओ)- मुद्रा, गुलाब, नोट, नहीं, मजाक;
• ई-(i)- मैं, वह, डरावना, हटाएं;
• मैं (Y तनाव में) - (ai)- इनकार, नापसंद, अच्छा, धूप;
• तुम तुम:)- बैंगनी, छात्र, ऑटोट्यून, यूट्यूब।

लेकिन कुछ अपवाद भी हैं, जिनमें से अंग्रेजी भाषा भरी हुई है। आप कुछ शब्दों का उच्चारण बुनियादी नियमों के अनुसार करना चाहते हैं, लेकिन वास्तव में उनका उच्चारण अलग होता है। शब्द कबूतर, प्यार, कोई नहीं, किया, कुछ - इन शब्दों में, अक्षर (ओ) को एक संक्षिप्त (ए) के रूप में पढ़ा जाना चाहिए।

बंद किया हुआ

एक बंद शब्दांश एक खुले शब्दांश से काफी भिन्न होता है। एक बंद शब्दांश एक शब्दांश है जो एक या एक से अधिक व्यंजन में समाप्त होता है। एक बंद शब्दांश वाले शब्दों में, अक्षरों को वर्णमाला की तुलना में अलग तरीके से पढ़ा जाता है। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि व्यंजन स्वरों का पालन कैसे करते हैं।

यदि किसी शब्द के अंत में Y अक्षर अस्थिर है, तो इसे ध्वनि (i) के रूप में पढ़ा जाना चाहिए: वास्तव में, बदसूरत, मसालेदार।

स्वर + आर

उदाहरणों पर विचार करें:

• ए- (ए :)- किसान, पार्क;
• ई - (ई :)- सेवा, उत्तम;
• अर्थात:)- पहला, पक्षी;
• ओ - (सी :)- कांटा, सुबह;
• उ0—(ई :)- चर्च, बारी;
• वाई-(ई :)- मर्टल।

स्वर + आर + स्वर

चौथे प्रकार का पठन एक शब्द में दो स्वरों का संयोजन है, जिसके बीच एक व्यंजन r है, उदाहरण के लिए:

• ए- (ईए :)- माता-पिता, सावधान;
• ई- (यानी :)- अनाज, यहाँ;
• मैं- (अई :)- सख्त, टायर;
• ओ - (सी :)- खर्राटे, बोर;
• उ0—(जू :)- दौरान, शुद्ध;
• वाई- (एआईई :)- ट्यूर, बायर।

अक्षर संयोजन और डिप्थॉन्ग कैसे पढ़ें?

अंग्रेजी में कई स्वर ध्वनियाँ एक साथ खड़े होने वाले व्यंजन पर निर्भर करती हैं, आइए एक नज़र डालते हैं:

ए + एस + व्यंजन -;

कान - तनाव में अगर कोई व्यंजन नहीं है -;

कान - व्यंजन से पहले - [ə:];

एर - तनावग्रस्त -;

ew - यदि नहीं तो l, r, j - के बाद;

एल, आर, जे - के बाद ईव;

ऊ + व्यंजन - ;

यू - आर, एल, जे, साथ ही एक स्वर से पहले -;

यूआई के बाद आर, एल, जे -;

बच्चे खेल या इसी तरह के प्रारूप के रूप में प्राप्त जानकारी को पूरी तरह याद रखते हैं और लागू करते हैं। पाठ्यपुस्तकों और मैनुअल को सभी प्रकार के खेल या चित्र तत्वों के साथ उज्ज्वल, रंगीन चुना जाना चाहिए। अपने बच्चे को अंग्रेजी सिखाने की कोशिश न करें और स्कूली बच्चों के लिए मानक पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके इसे कैसे पढ़ा जाए, क्योंकि वह ऊब जाएगा और अध्ययन परिणाम नहीं देगा।

अधिक परिपक्व उम्र में, भाषा सीखना और उसे पढ़ना अधिक कठिन होता है। आपको एक एकल कार्यक्रम चुनना चाहिए जिसमें पूरे अध्ययन में शामिल होना है। अंग्रेजी भाषा की किताबों, फिल्मों और वीडियो की मदद से पढ़ने और उच्चारण करने का अभ्यास करें।

प्राथमिक विद्यालय में पढ़ना कैसे सीखें?

प्राथमिक विद्यालय में, अंग्रेजी के अध्ययन में मुख्य रूप से एक चंचल और परी-कथा प्रारूप होता है। यह उन बच्चों के लिए आसान होगा जिनके पास किंडरगार्टन में विदेशी भाषा के पाठ्यक्रम थे या जिनके साथ उनके माता-पिता ने अध्ययन किया था।

जरूरी! माता-पिता को यह ध्यान रखना चाहिए कि स्कूल शुरू होने से पहले बच्चे के साथ अंग्रेजी में पढ़ना शुरू करना बेहतर है। बेशक, कई संडे स्कूलों में अंग्रेजी को एक अलग पाठ के रूप में प्रदान किया जाता है, लेकिन अध्ययन का पालन करना अभी भी बेहतर है।

अक्सर, युवा स्कूली बच्चों को गृहकार्य के रूप में प्रतिलेखन की पुनरावृत्ति दी जाती है। गृहकार्य करते समय माता-पिता को बच्चे के साथ पढ़ना और पढ़ना चाहिए!

कुछ और उपयोगी टिप्स नीचे हैं।

अंग्रेजी टंग ट्विस्टर्स सीखें

जटिल उच्चारण वाला कथननए अंग्रेजी शब्दों को याद करने और उनका उच्चारण करने का एक शानदार तरीका है। जीभ जुड़वाँ इस मायने में उपयोगी हैं कि उनमें से अधिकांश को अच्छी तरह से याद किया जाता है और आपको कठबोली, या बोलचाल के वाक्यांश या शब्द सीखने की अनुमति मिलती है। वे वयस्कों और बच्चों दोनों को पढ़ाने के लिए उपयोगी हैं।

प्रत्येक टंग ट्विस्टर का उद्देश्य एक निश्चित ध्वनि या शब्दों के उच्चारण के उच्चारण में सुधार करना है। प्रत्येक टंग ट्विस्टर में किसी एक ध्वनि के उच्चारण से जुड़ी एक विशेषता होती है। आपको कई दिनों तक टंग ट्विस्टर का उच्चारण करना चाहिए और फिर उच्चारण की समस्या गायब हो जाएगी और आवाज साफ हो जाएगी।

यहाँ अनुवाद के साथ कुछ उपयोगी टंग ट्विस्टर्स दिए गए हैं:

अंग्रेजी भाषण सुनना सीखें

कई भाषा सीखने वालों को भाषण समझने में परेशानी होती है। समस्या इस तथ्य से संबंधित है कि अध्ययन अंग्रेजी बोलने वाले स्थान या देश में नहीं होता है। विदेशी भाषण सुनना और समझना सीखना महत्वपूर्ण है।

ऐसा करने के लिए, आपको लगातार प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है:

• ऑडियोबुक सुनें;
• आप जिस भाषा में सीख रहे हैं उसमें फिल्में और सीरीज देखें;
• इंटरनेट पर वीडियो ब्लॉग खोजें;
• ऑनलाइन ब्रिटिश समाचार देखें;
• ऐप्स का उपयोग करें।

जितना हो सके अपने आप को अंग्रेजी से घेरने की कोशिश करें। यदि संभव हो तो, किसी ऐसे ट्यूटर के साथ अध्ययन करें जो आपके साथ संवाद आयोजित करेगा या किसी अंग्रेजी समूह के साथ अध्ययन करेगा। इसमें आप उन्हीं लोगों से मिल सकते हैं जो विदेशी भाषा सीख रहे हैं।

एक ऐसे व्यक्ति को खोजें जिसके साथ आप भाषा का अध्ययन कर सकें और साथ में संवाद कर सकें, ताकि आप दोनों अपने भाषण का अभ्यास कर सकें।

अपने उच्चारण पर काम करें

आपको उच्चारण पर काम करने की जरूरत है, क्योंकि कई अंग्रेजी शब्द ध्वनि में समान हैं, और गलत उच्चारण के साथ, आप उन्हें गलत तरीके से उच्चारण कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको भाषण तंत्र को प्रशिक्षित करने और उच्चारण से छुटकारा पाने की आवश्यकता है।

प्रत्येक अक्षर का सही वर्णमाला और उच्चारण सीखें। अक्षरों, शब्दों और वाक्यांशों के प्रतिलेखन के उच्चारण का अभ्यास करें। अंग्रेजी कैसे बोलते हैं, उनके भाषण की ख़ासियत पर ध्यान दें।

अंग्रेजी में वाक्यांशों का सही उच्चारण करना सीखें

अंग्रेजी रूसी से इस मायने में भिन्न है कि कई वाक्यों में अन्तर्राष्ट्रीय रूप से अलग-अलग वाक्य नहीं होते हैं, उनमें से अधिकांश एक ही वाक्यांश की तरह लगते हैं। यह व्यक्तिगत स्वतंत्र वाक्यांशों पर भी लागू होता है। अंग्रेजी में वाक्यांशों का सही उच्चारण कैसे करें सीखने के लिए, आपको ट्रांसक्रिप्शन सीखना होगा और इसे सही ढंग से उच्चारण करना होगा।

यदि आप बातचीत के दौरान गलत उच्चारण करते हैं, तो आप सही शब्द का दुरुपयोग कर सकते हैं, जो कहा गया था उसका अर्थ खो देते हैं।

निष्कर्ष

अंग्रेजी में सही तरीके से पढ़ना सीखने के लिए, आपको इसे सीखने के लिए युक्तियों का पालन करना होगा। आपको शब्दों को लिखने, व्याकरण, विराम चिह्न और ध्वन्यात्मक नियमों को सीखने का लगातार अभ्यास करने की आवश्यकता है। यह महत्वपूर्ण है कि प्रतिलेखन के बारे में न भूलें।

इन नियमों को विदेशी भाषा सीखने वाले बच्चों और वयस्कों दोनों को सिखाया जाना चाहिए। माता-पिता को अपने बच्चों के साथ प्राथमिक विद्यालय से पहले भाषा सीखने का अभ्यास करना चाहिए ताकि उन्हें कक्षा में और गृहकार्य में कोई समस्या न हो।

सभी नियमों और युक्तियों का पालन करना, सही ढंग से पढ़ना सीखना मुश्किल नहीं है!

अंग्रेजी में 26 अक्षर हैं। विभिन्न संयोजनों और स्थितियों में, वे 44 ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
अंग्रेजी में, 24 व्यंजन प्रतिष्ठित हैं, और उन्हें 20 अक्षरों द्वारा लिखित रूप में प्रेषित किया जाता है: बीबी; सीसी; डीडी; एफएफ; जीजी; एचएच; जे जे; केके; एलआई; मिमी; एनएन; पीपी; क्यूक्यू; आरआर; एसएस; टीटी; वीवी; डब्ल्यूडब्ल्यू; xx; ZZ.
अंग्रेजी में, 12 स्वर और 8 डिप्थोंग प्रतिष्ठित हैं, और उन्हें 6 अक्षरों द्वारा लिखित रूप में प्रेषित किया जाता है: आ; ईई; ली; ओह; तुम तुम; Y y।

वीडियो:

[अंग्रेजी भाषा। प्रारंभिक पाठ्यक्रम। मारिया रारेंको। पहला शैक्षिक चैनल।]

प्रतिलेखन और तनाव

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन संकेतों की एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली है जिसका उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए। प्रत्येक ध्वनि एक अलग आइकन के साथ प्रदर्शित होती है। ये चिह्न हमेशा वर्गाकार कोष्ठकों में लिखे जाते हैं।
प्रतिलेखन में, मौखिक तनाव का संकेत दिया जाता है (जो शब्द में शब्दांश पर बल दिया जाता है)। उच्चारण के निशान [‘] तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा गया।

अंग्रेजी व्यंजन

अंग्रेजी व्यंजन की विशेषताएं
1. अक्षरों द्वारा प्रेषित अंग्रेजी व्यंजन बी, एफ, जी, एम, एस, वी, जेड,उच्चारण में संबंधित रूसी व्यंजन के करीब, लेकिन अधिक ऊर्जावान और तनावपूर्ण लगना चाहिए।
2. अंग्रेजी व्यंजन नरम नहीं होते हैं।
3. आवाज वाले व्यंजन कभी भी दंग रह जाते हैं - न तो ध्वनिहीन व्यंजन से पहले, न ही किसी शब्द के अंत में।
4. दोहरे व्यंजन, यानी दो समान व्यंजन, एक साथ हमेशा एक ध्वनि के रूप में उच्चारित किए जाते हैं।
5. कुछ अंग्रेजी व्यंजन एस्पिरेटेड हैं: जीभ की नोक को एल्वियोली (जहां दांत मसूड़े से जुड़ते हैं) के खिलाफ मजबूती से दबाया जाना चाहिए। तब जीभ और दांतों के बीच की हवा प्रयास से गुजरेगी, और आपको एक शोर (विस्फोट), यानी अभीप्सन मिलेगा।

अंग्रेजी में व्यंजन पढ़ने के नियम:,

अंग्रेजी व्यंजन के उच्चारण की तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण
[बी]	बीविज्ञापन, बीबैल	शब्द में रूसी [बी] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि बीचूहा
[पी]	हे पीएन, पीएट	शब्द में रूसी [एन] के अनुरूप बहरा ध्वनि पीएरोलेकिन स्पष्ट सांस
[डी]	डीमैं डी, डीएय	शब्द में रूसी [डी] के समान आवाज उठाई गई ध्वनि डीओम, लेकिन अधिक ऊर्जावान, "तेज"; इसका उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली पर टिकी होती है
[टी]	टीईए, टीशॉट लें	शब्द में रूसी [टी] के अनुरूप बहरा ध्वनि टीहर्मोस, लेकिन उच्चारित महाप्राण, जबकि जीभ की नोक एल्वियोली पर टिकी हुई है
[वी]	वीतेल, वीयह है	शब्द में रूसी [में] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि मेंओएससीलेकिन अधिक ऊर्जावान
[एफ]	एफउद्योग, एफऑफ़लाइन	शब्द में रूसी [एफ] के अनुरूप बहरा ध्वनि एफआईएनआईसीलेकिन अधिक ऊर्जावान
[जेड]	जेडऊ, हा एस	शब्द में रूसी [з] के अनुरूप आवाज उठाई गई आवाज एचभारतीय सैन्य अकादमी
[एस]	एससंयुक्त राष्ट्र, एसईई	शब्द में रूसी [s] के अनुरूप बहरा ध्वनि साथगादलेकिन अधिक ऊर्जावान; उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली तक उठाई जाती है
[जी]	जीमैंने, जीहे	शब्द में रूसी [आर] के अनुरूप आवाज उठाई गई आवाज जीइरियालेकिन स्पष्ट नरम
[क]	सीपर, सीएक	शब्द में रूसी [के] के अनुरूप बहरा ध्वनि कोमुँह, लेकिन अधिक ऊर्जावान और महाप्राण उच्चारण किया गया
[ʒ]	छठी एसआईपर, याचना सुरइ	शब्द में रूसी [zh] के अनुरूप आवाज उठाई गई ध्वनि कुंआएक प्रकार का तोता, लेकिन अधिक तीव्रता से और नरम उच्चारण किया गया
[ʃ]	श्रीई, रु एस एसमैं एक	शब्द में रूसी [w] के अनुरूप बहरा ध्वनि वूमें एक, लेकिन इसे नरम कहा जाता है, जिसके लिए आपको जीभ के पीछे के मध्य भाग को कठोर तालू तक उठाना होगा
[जे]	आपअनुमति, आपकहां	शब्द में रूसी ध्वनि [वें] के समान ध्वनि वांएक, लेकिन अधिक ऊर्जावान और तीव्रता से उच्चारण किया गया
[एल]	मैंयह टी मैंइ, मैंआइक	शब्द में रूसी [एल] के समान ध्वनि मैंएक है, लेकिन एल्वियोली को छूने के लिए आपको जीभ के सिरे की आवश्यकता होती है
[एम]	एमएक, एमएरी	एक शब्द में रूसी [एम] के समान ध्वनि एमआईआरलेकिन अधिक ऊर्जावान; इसका उच्चारण करते समय, आपको अपने होठों को कसकर बंद करना होगा
[एन]	एनओह, एनए एम इ	शब्द में रूसी [एन] के समान ध्वनि एनओएस, लेकिन जब इसका उच्चारण किया जाता है, तो जीभ की नोक एल्वियोली को छूती है, और नरम तालू नीचे की ओर होता है, और हवा नाक से होकर गुजरती है
[ŋ]	एसआई एनजी, फाई एनजीएर	एक ध्वनि जिसमें नरम तालू नीचे होता है और जीभ के पिछले हिस्से को छूता है, और हवा नाक से गुजरती है। इसे रूसी [एनजी] की तरह उच्चारण करना गलत है; नाक होना चाहिए
[आर]	आरईडी, आर abbit	एक ध्वनि, जिसके उच्चारण के दौरान जीभ का उठा हुआ सिरा तालु के मध्य भाग को, एल्वियोली के ऊपर छूना चाहिए; जीभ कांपती नहीं है
[एच]	एचएएलपी, एचओउ	शब्द के रूप में रूसी [x] की याद ताजा एक ध्वनि एक्सएओ, लेकिन लगभग मौन (थोड़ा श्रव्य साँस छोड़ना), जिसके लिए यह महत्वपूर्ण है कि जीभ को तालू के खिलाफ न दबाएं
[डब्ल्यू]	वूऔर, वूइंटर	शब्द में बहुत जल्दी उच्चारित रूसी [ue] के समान ध्वनि यूईरास; उसी समय, होठों को गोल और आगे धकेलने की आवश्यकता होती है, और फिर जोर से धक्का दिया जाता है
	जेउस्त, जेअंप	एक रूसी ऋण शब्द में [जे] के समान ध्वनि जे insy, लेकिन अधिक ऊर्जावान और नरम। आप अलग-अलग उच्चारण नहीं कर सकते [d] और [ʒ]
	चौधरीईक, म्यू चौधरी	एक शब्द में रूसी [एच] के समान ध्वनि एचऐसलेकिन मजबूत और अधिक तीव्र। आप [t] और [ʃ] का अलग-अलग उच्चारण नहीं कर सकते
[ð]	वांहै, वांआँख	एक सुरीली ध्वनि, जिसका उच्चारण करते समय जीभ की नोक को ऊपरी और निचले दांतों के बीच रखा जाना चाहिए और फिर जल्दी से हटा दिया जाना चाहिए। चपटी जीभ को अपने दांतों से न जकड़ें, बल्कि उनके बीच के गैप में थोड़ा सा धक्का दें। यह ध्वनि (चूंकि इसे आवाज दी जाती है) मुखर डोरियों की भागीदारी के साथ उच्चारित की जाती है। रूसी [z] से मिलता-जुलता
[θ]	वांस्याही, सात वां	एक आवाजहीन ध्वनि जिसका उच्चारण [ð] के समान होता है, लेकिन बिना आवाज के। रूसी [s] से मिलता-जुलता

अंग्रेजी स्वर लगता है

प्रत्येक स्वर का वाचन इस पर निर्भर करता है:
1. उसके आगे, उसके सामने या उसके पीछे खड़े अन्य अक्षरों से;
2. सदमे या अस्थिर स्थिति में होने से।

अंग्रेजी में स्वर पढ़ने के नियम:,

सरल अंग्रेजी स्वरों के उच्चारण की तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण	रूसी में अनुमानित मैच
[æ]	सी एटी, ब्लू एसी.के.	एक छोटी ध्वनि, रूसी ध्वनियों के बीच मध्यवर्ती [ए] और [ई]। इस ध्वनि को प्राप्त करने के लिए, आपको रूसी [ए] का उच्चारण करना होगा, अपना मुंह चौड़ा खोलना होगा, और अपनी जीभ को नीचे रखना होगा। केवल रूसी [ई] का उच्चारण करना गलत है
[ɑ:]	एआरमी, एफ एवहाँ	रूसी [ए] के समान एक लंबी ध्वनि, लेकिन यह बहुत लंबी और गहरी है। इसका उच्चारण करते समय, आपको जम्हाई लेने की आवश्यकता होती है, लेकिन अपनी जीभ को पीछे खींचते हुए अपना मुंह चौड़ा न खोलें।
[ʌ]	सी तुमपी, आर तुमएन	शब्द में रूसी अस्थिर [ए] के समान एक छोटी ध्वनि साथ एडीवाई. इस ध्वनि को प्राप्त करने के लिए, आपको रूसी [ए] का उच्चारण करते हुए, लगभग अपना मुंह नहीं खोलना चाहिए, जबकि अपने होंठों को थोड़ा फैलाना और अपनी जीभ को थोड़ा पीछे धकेलना। केवल रूसी [ए] का उच्चारण करना गलत है
[ɒ]	एन हेवां हेटी	शब्द में रूसी [ओ] के समान एक छोटी ध्वनि डी के विषय मेंएम, लेकिन इसका उच्चारण करते समय, आपको अपने होठों को पूरी तरह से आराम देने की आवश्यकता होती है; रूसी के लिए [ओ] वे थोड़े तनावपूर्ण हैं
[ɔ:]	एसपी हेआरटी, एफ कहांआर	रूसी [ओ] के समान एक लंबी ध्वनि, लेकिन यह बहुत लंबी और गहरी है। इसका उच्चारण करते समय, आपको अपने मुंह को आधा खुला रखते हुए, और अपने होठों को कस कर गोल करके जम्हाई लेने की जरूरत है।
[ə]	एडटकर, एताल्लुक़	एक ध्वनि जो अक्सर रूसी में पाई जाती है वह हमेशा एक अस्थिर स्थिति में होती है। अंग्रेजी में, यह ध्वनि भी हमेशा अस्थिर होती है। इसमें स्पष्ट ध्वनि नहीं होती है और इसे अस्पष्ट ध्वनि के रूप में संदर्भित किया जाता है (इसे किसी भी स्पष्ट ध्वनि द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है)
[इ]	एम इटी, बी इडी	रूसी के समान एक छोटी ध्वनि [ई] जैसे शब्दों में तनाव के तहत उहती, पी एल इडीआदि। इस ध्वनि से पहले अंग्रेजी व्यंजन को नरम नहीं किया जा सकता है।
[ɜː]	वू याकश्मीर, ली कानएन	यह ध्वनि रूसी में मौजूद नहीं है, और इसका उच्चारण करना बहुत मुश्किल है। मुझे शब्दों में रूसी ध्वनि की याद दिलाता है एम योडी, अनुसूचित जनजाति। योक्लास, लेकिन आपको इसे अधिक लंबा खींचने की जरूरत है और साथ ही साथ अपना मुंह खोले बिना अपने होठों को जोर से फैलाएं (आपको एक संदेहपूर्ण मुस्कान मिलती है)
[ɪ]	मैंटी, पी मैंटी	एक शब्द में रूसी स्वर के समान एक छोटी ध्वनि वू औरहोना. आपको इसे अचानक उच्चारण करना होगा।
	एच इ, एस ईई	रूसी के समान एक लंबी ध्वनि [और] तनाव में है, लेकिन लंबे समय तक, और वे इसे एक मुस्कान के साथ उच्चारण करते हैं, अपने होंठ फैलाते हैं। इसके करीब एक रूसी ध्वनि शब्द में मौजूद है कविता ऐ
[ʊ]	मैं ऊकश्मीर, पी तुमटी	एक छोटी ध्वनि जिसकी तुलना रूसी अस्थिर [यू] से की जा सकती है, लेकिन इसे ऊर्जावान और पूरी तरह से आराम से होंठों के साथ उच्चारित किया जाता है (होंठों को आगे नहीं खींचा जा सकता)
	बीएल तुमई, एफ ऊडी	एक लंबी ध्वनि, काफी हद तक रूसी टक्कर [y] के समान है, लेकिन फिर भी समान नहीं है। इसे काम करने के लिए, आपको रूसी [y] का उच्चारण करते समय, अपने होठों को एक ट्यूब में न खींचे, उन्हें आगे की ओर न धकेलें, बल्कि गोल और थोड़ा मुस्कुराएं। अन्य लंबे अंग्रेजी स्वरों की तरह, इसे रूसी [y] की तुलना में अधिक लंबा खींचा जाना चाहिए।

Diphthong उच्चारण तालिका
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरण	रूसी में अनुमानित मैच
	एफ मैंवे, आँखइ	डिप्थॉन्ग, रूसी शब्दों में ध्वनियों के संयोजन के समान एएच और एच एएच
[ɔɪ]	एन ओआईसे, वी ओआईसीई	किसी न किसी तरह। दूसरा तत्व, ध्वनि [ɪ], बहुत छोटा है
	बीआर एवे, अफ्रीका ऐडी	डिप्थॉन्ग, एक रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान वू उसकीका. दूसरा तत्व, ध्वनि [ɪ], बहुत छोटा है
	टी ओउएन, नहीं ओउ	डिप्थॉन्ग, एक रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान साथ एयपर. पहला तत्व में जैसा ही है ; दूसरा तत्व, ध्वनि [ʊ], बहुत छोटा
[əʊ]	एच हेमैं, घुटने ओउ	डिप्थॉन्ग, एक रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान कक्षा कहांएन, यदि आप जानबूझकर इसे अक्षरों में उच्चारण नहीं करते हैं (उसी समय, व्यंजन जैसा दिखता है यूरोपीय संघ ) इस डिप्थॉन्ग को शुद्ध रूसी व्यंजन [ओह] के रूप में घोषित करना गलत है
[ɪə]	डी ईएआर, एच इपुनः	डिप्थॉन्ग, रूसी शब्द में ध्वनियों के संयोजन के समान; छोटी ध्वनियों से मिलकर बनता है [ɪ] और [ə]
	क इपुन, वह इपुनः	डिप्थॉन्ग, रूसी शब्द लंबी-गर्दन में ध्वनियों के संयोजन के समान है, यदि आप इसे शब्दांशों में उच्चारण नहीं करते हैं। ध्वनि के पीछे, शब्द में रूसी [ई] की याद ताजा करती है उहतब, दूसरा तत्व इस प्रकार है, एक अस्पष्ट लघु ध्वनि [ə]
[ʊə]	टी कहांआर, पी ऊआर	एक डिप्थॉन्ग जिसमें [ʊ] के बाद दूसरा तत्व आता है, एक अस्पष्ट लघु ध्वनि [ə]। [ʊ] उच्चारण करते समय होठों को आगे नहीं खींचा जा सकता

यह ठीक वैसा ही है जैसा शुरुआती लोग पहली बार में दिखते हैं जब वे अपनी अंग्रेजी का उच्चारण सुनने की कोशिश करते हैं वार्ताकार। और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि Wookiee अंग्रेजी सीखने का एक महत्वपूर्ण क्षण है। भाषा संचार का एक साधन है, मुख्यतः मौखिक रूप में। इसलिए, इसकी ध्वनि संरचना पर ध्यान देना आवश्यक है। इस पाठ में, हम अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों को देखेंगे और पता लगाएंगे कि प्रतिलेखन क्या है।

प्रतिलिपि- यह उच्चारण को सटीक रूप से व्यक्त करने के लक्ष्य के साथ, विशेष संकेतों का उपयोग करके किसी भाषा की ध्वनियों का लिखित प्रतिनिधित्व है। इसकी मदद से आप किसी भी शब्द की ध्वनि को रिकॉर्ड कर सकते हैं, चाहे वह किसी भी भाषा का हो। यही है, एक बार ट्रांसक्रिप्शन से निपटने के बाद, आप इस कौशल को कभी नहीं खोएंगे और अन्य भाषाओं को सीखते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

बुनियादी प्रतीक:

• प्रतिलेखन आमतौर पर वर्ग कोष्ठक में दिया जाता है [...] . गोल कोष्ठक उन ध्वनियों को इंगित करते हैं जिनका उच्चारण नहीं किया जा सकता है। (...) .
• अंग्रेजी भाषा का ट्रांसक्रिप्शन भी शब्दों में तनाव के सही स्थान में मदद करता है। तनाव दो प्रकार के होते हैं, और दोनों को प्रतिलेखन में दर्शाया गया है। पहला मुख्य जोर है ( मुख्य तनाव), रूसी भाषा के विपरीत, तनावग्रस्त शब्दांश के ऊपर नहीं, बल्कि ऊपर से इसके सामने रखा गया है। दूसरा तनाव एक अतिरिक्त ( माध्यमिक तनाव) नीचे तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा गया है [‘,] .
• एक लंबी आवाज का संकेत दिया गया है [:] बृहदान्त्र।

पिछले पाठ में हमने सीखा कि अंग्रेजी भाषा में 26 अक्षर हैं, जिनमें से 6 स्वर हैं और 20 व्यंजन हैं। अक्षर और ध्वनि के बीच के अंतर को महसूस करना बहुत जरूरी है। हम अक्षर लिखते और पढ़ते हैं, और हम ध्वनियों का उच्चारण और सुनते हैं। इसलिए, अगली बात जो हमें याद रखनी है, वह यह है कि अंग्रेजी भाषा के 26 अक्षर 44 ध्वनियों का संचार करते हैं।

26 अक्षर = 44 ध्वनियाँ:

• 20 व्यंजन अक्षर - 24 व्यंजन ध्वनियाँ व्यक्त करते हैं,
• 6 स्वर - 20 स्वरों को व्यक्त करते हैं।

अंग्रेजी ध्वनियों के प्रतिलेखन चिह्न

अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों के प्रतिलेखन या उच्चारण को पढ़ना।

अब देखते हैं कि इन ध्वनियों का उच्चारण कैसे किया जाता है। इन तालिकाओं पर करीब से नज़र डालें। वे भविष्य में आपकी बहुत मदद करेंगे।

स्वर ध्वनियां

आवाज़	विवरण
[मैं]	रूसी याद दिलाता है [i]। संक्षिप्त। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक निचले दांतों के आधार पर होती है।
[ मैं:]	रूसी [और] शब्द में याद दिलाता है विलो. लंबा। ध्वनि की लंबाई, सभी लंबे स्वरों की तरह, शब्द में स्थिति के आधार पर भिन्न होती है। यह ध्वनि विराम से पहले किसी शब्द के अंत में सबसे लंबी होती है, आवाज वाले व्यंजन से कुछ कम होती है, और ध्वनिहीन व्यंजन से पहले कम होती है।
[ इ]	मुझे ध्वनि की याद दिलाता है [ई] शब्दों में ये, टिन. संक्षिप्त। निचले दांतों पर जीभ की नोक का उच्चारण करते समय। होंठ थोड़े खिंचे हुए हैं। निचले जबड़े को नीचे नहीं करना चाहिए।
[æ]	रूसी [ई] शब्द में याद दिलाता है यह. संक्षिप्त। उच्चारण करते समय, होंठ कुछ खिंचे हुए होते हैं, निचला जबड़ा नीचे होता है, जीभ का सिरा निचले दांतों को छूता है।
[ǝ]	इसे तटस्थ स्वर कहा जाता है और यह कमी का परिणाम है, अर्थात। अस्थिर स्थिति में स्वरों का कमजोर होना। यह ध्वनियों [ई] और [ए] के बीच कुछ है।
[ɒ]	मुझे रूसी [ओ] की याद दिलाता है। संक्षिप्त। उच्चारण करते समय, भाषण के अंग उसी स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं जैसे ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ गोल होते हैं और आगे बढ़ते हैं।
[ɔ:]	मुझे रूसी [ओ] की याद दिलाता है। लंबा। उच्चारण करते समय, भाषण के अंग उसी स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं जैसे ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ गोल होते हैं और आगे बढ़ते हैं।
[ ए:]	मुझे रूसी [ए] की याद दिलाता है। लंबा। अंग्रेजी [ए] का उच्चारण करते समय, मुंह लगभग रूसी [ए] की तरह खुला होता है। जीभ की नोक निचले दांतों से दूर खींची जाती है। होंठ तटस्थ हैं। एक आवाज वाले व्यंजन से पहले, इसे थोड़ा छोटा किया जाता है, और बहरे से पहले - महत्वपूर्ण रूप से।
[ʌ]	रूसी [ए] शब्दों में याद दिलाता है क्या, बास. संक्षिप्त। उच्चारण करते समय, जीभ को पीछे की ओर धकेला जाता है, होंठ थोड़े खिंचे हुए होते हैं, जबड़ों के बीच की दूरी काफी बड़ी होती है।
[ ʊ ]	मुझे रूसी [y] की याद दिलाता है। संक्षिप्त। उच्चारण करते समय, होंठ लगभग आगे नहीं बढ़ते हैं, लेकिन ध्यान से गोल होते हैं। जीभ पीछे खींची जाती है।
[ तुम:]	मुझे रूसी [y] की याद दिलाता है। लंबा। उच्चारण करते समय, होंठ दृढ़ता से गोल होते हैं, लेकिन रूसी [y] के उच्चारण की तुलना में बहुत कम आगे बढ़ते हैं। रूसी समकक्ष से लंबा। अक्सर यह ध्वनि ध्वनि [जे] से पहले होती है। ध्वनि संयोजन का उच्चारण करते समय, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि ध्वनि नरम न हो।
[ɜ:]	यह अस्पष्ट रूप से रूसी [ё] जैसा दिखता है। लंबा। उच्चारण करते समय, जीभ का शरीर ऊपर उठा हुआ होता है, होंठ अधिक से अधिक तनावपूर्ण और थोड़े खिंचे हुए होते हैं, दांतों को थोड़ा उजागर करते हैं, जबड़े के बीच की दूरी छोटी होती है।

व्यंजन

आवाज़	विवरण
[ बी]	मुझे रूसी [बी] की याद दिलाता है। आवाज उठाई।
[ पी]	मुझे रूसी [पी] की याद दिलाता है। एक सांस के साथ उच्चारण, विशेष रूप से तनावग्रस्त स्वर से पहले ध्यान देने योग्य। बहरा।
[ डी]	मुझे रूसी [डी] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को ऊपर उठाया जाता है और एल्वियोली (ऊपरी दांतों के पीछे ऊबड़ क्षेत्र) के खिलाफ दबाया जाता है। आवाज उठाई।
[ टी]	मुझे रूसी [टी] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को ऊपर उठाया जाता है और एल्वियोली (ऊपरी दांतों के पीछे ऊबड़ क्षेत्र) के खिलाफ दबाया जाता है। स्वरों से पहले सांस ली। बहरा।
[ जी]	मुझे रूसी [जी] की याद दिलाता है। कम तनावपूर्ण लगता है। शब्द के अंत में स्तब्ध नहीं है।
[ क]	मुझे रूसी [के] की याद दिलाता है। एक सांस के साथ उच्चारण।
[ जे]	मुझे रूसी [वें] की याद दिलाता है। हमेशा एक स्वर से पहले।
[ एम]	मुझे रूसी [एम] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय संबंधित रूसी [एम] का उच्चारण करते समय होंठ अधिक कसकर बंद हो जाते हैं, हवा नाक के माध्यम से निकलती है।
[एन]	मुझे रूसी [एन] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को ऊपर उठाया जाता है और एल्वियोली (ऊपरी दांतों के पीछे ऊबड़ क्षेत्र) के खिलाफ दबाया जाता है।
[ मैं]	मुझे रूसी [एल] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को ऊपर उठाया जाता है और एल्वियोली (ऊपरी दांतों के पीछे ऊबड़ क्षेत्र) के खिलाफ दबाया जाता है, जीभ के पार्श्व किनारों को नीचे किया जाता है।
[ आर]	मुझे रूसी [पी] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली के पीछे होती है। जीभ तनावपूर्ण है, और सिरा मोबाइल नहीं है। बिना कंपन के उच्चारण।
[ एस]	मुझे रूसी [एस] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली के खिलाफ होती है। बहरा।
[ जेड]	मुझे रूसी [एच] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, जीभ की नोक एल्वियोली के खिलाफ होती है। आवाज उठाई।
[ʃ]	मुझे रूसी [w] की याद दिलाता है। रूसी समकक्ष की तुलना में नरम, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए कि यह वास्तव में नरम न हो जाए। बहरा
[ टीʃ]	मुझे रूसी [एच] की याद दिलाता है। रूसी समकक्ष की तुलना में कठिन उच्चारण। यह जीभ की नोक को एल्वियोली से छूकर उच्चारित किया जाता है। बहरा।
[ डीƷ]	मुझे रूसी [जे] की याद दिलाता है। उसी तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन केवल एक आवाज के साथ जोर से।
[ŋ]	मुझे रूसी [एन] की याद दिलाता है। ध्वनि को सही ढंग से उच्चारण करने के लिए, आपको नाक के माध्यम से मुंह चौड़ा करके श्वास लेना चाहिए, और फिर नाक के माध्यम से हवा को बाहर निकालते हुए ध्वनि [ŋ] का उच्चारण करना चाहिए।
[ θ ]	रूसी में कोई एनालॉग नहीं हैं। दूर से रूसी [सी] जैसा दिखता है। बहरा (कोई आवाज नहीं)। उच्चारण करते समय, जीभ निचले दांतों पर चपटी होती है और तनावग्रस्त नहीं होती है। जीभ की नोक ऊपरी दांतों के साथ एक संकीर्ण अंतर बनाती है। इस गैप से हवा गुजरती है। जीभ की नोक बहुत ज्यादा बाहर नहीं निकलनी चाहिए और ऊपरी दांतों के खिलाफ दबाया जाना चाहिए। दांत उजागर होते हैं, खासकर निचले वाले। निचला होंठ ऊपरी दांतों को नहीं छूता है।
[ð]	रूसी में कोई एनालॉग नहीं हैं। दूर से रूसी [з] जैसा दिखता है। आवाज उठाई (आवाज के साथ)। भाषण के अंग ध्वनि के उच्चारण के समान स्थान रखते हैं [θ]।
[ एफ]	मुझे रूसी [एफ] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, निचले होंठ को ऊपरी दांतों के खिलाफ थोड़ा दबाया जाता है। संबंधित रूसी [एफ] की तुलना में अधिक ऊर्जावान उच्चारण। बहरा।
[ वी]	मुझे रूसी [सी] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, निचले होंठ को ऊपरी दांतों के खिलाफ थोड़ा दबाया जाता है। आवाज उठाई।
[ वू]	मुझे रूसी ध्वनियों [यूवी] के संयोजन की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, होंठ गोल होते हैं और काफी आगे बढ़ते हैं। साँस छोड़ने वाली हवा का एक प्रवाह होठों के बीच बने एक गोल अंतराल से होकर गुजरता है। होंठ जोर से हिलते हैं।
[ एच]	रूसी याद दिलाता है [x], लेकिन इसके विपरीत, भाषा की भागीदारी के बिना। अंग्रेजी में, यह केवल स्वरों से पहले होता है और एक हल्का, बमुश्किल श्रव्य साँस छोड़ना है।
[Ʒ]	मुझे रूसी ध्वनि [zh] की याद दिलाता है। रूसी एनालॉग की तुलना में नरम। आवाज उठाई।

डिप्थोंग्स (दो स्वर)

दो-स्वर ध्वनियाँ (डिप्थोंग्स)- उनमें दो ध्वनियाँ होती हैं, लेकिन एक पूरे के रूप में उच्चारित होती हैं, दूसरी ध्वनि का उच्चारण थोड़ा कमजोर होता है।

आवाज़	विवरण
[ ईआई]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [अरे]। ध्यान रखा जाना चाहिए कि डिप्थॉन्ग का दूसरा तत्व ध्वनि में न बदल जाए [वें]।
[ ऐ]	शब्द में रूसी ध्वनियों [एआई] की याद दिलाता है चाय. ध्यान रखा जाना चाहिए कि डिप्थॉन्ग का दूसरा तत्व ध्वनि में न बदल जाए [वें]।
[ɔ मैं]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [ओह]। ध्यान रखा जाना चाहिए कि डिप्थॉन्ग का दूसरा तत्व ध्वनि में न बदल जाए [वें]।
[ɛǝ]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [ईए]।
[ जूǝ]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [iue]।
[ अज़ीǝ]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [aue]।
[ अज़ी]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [au]।
[ ǝʊ ]	मुझे रूसी [ईयू] की याद दिलाता है। यह एक स्वर से शुरू होता है, जो रूसी [ओ] और [ई] के बीच कुछ है। उच्चारण करते समय, होंठ थोड़े खिंचे हुए और गोल होते हैं।
[ मैंǝ]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [यानी]।

ध्वनि संयोजन

आवाज़	विवरण
[ पी एल]	[पीएल]। तनावग्रस्त स्वर से पहले, इसे एक साथ उच्चारित किया जाता है। ध्वनि [पी] इतनी जोर से उच्चारित की जाती है कि ध्वनि [एल] बहरा हो जाती है।
[ केएलई]	मुझे रूसी ध्वनियों की याद दिलाता है [kl]। साथ ही, तनावग्रस्त स्वर से पहले, इसे एक साथ उच्चारित किया जाता है, और ध्वनि [के] को अधिक ऊर्जावान रूप से उच्चारित किया जाता है, जिससे ध्वनि [एल] आंशिक रूप से स्तब्ध हो जाती है।
[ ऐǝ]	मुझे [एई] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ध्वनि [j] इस ध्वनि संयोजन के बीच में सुनाई न दे।
[ औǝ]	मुझे [aue] की याद दिलाता है। उच्चारण करते समय, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ध्वनि [w] इस ध्वनि संयोजन के बीच में सुनाई न दे।
	उच्चारण करते समय, ध्वनि [w] नरम नहीं होती है, और ध्वनि [ǝ:] को रूसी [e] या [o] द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है।

साथ ही, कॉम्पैक्ट रूप में ये टेबल स्पॉलर (नीचे बटन) में हैं, यदि यह आपके लिए सुविधाजनक है, तो आप उन्हें अध्ययन के लिए प्रिंट कर सकते हैं।

"मुझे प्रतिलेखन समझ में नहीं आता", "यह रूसी अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?", "मुझे इन ध्वनियों की आवश्यकता क्यों है?" ... यदि आप ऐसे मूड के साथ अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, तो मुझे आपको निराश करना होगा: यह यह संभावना नहीं है कि आप अंग्रेजी में महत्वपूर्ण सफलता प्राप्त करेंगे।

प्रतिलेखन में महारत हासिल किए बिना, आपके लिए अंग्रेजी उच्चारण की संरचना को समझना मुश्किल होगा, आप लगातार गलतियां करेंगे, नए शब्दों को सीखने और शब्दकोशों का उपयोग करने में कठिनाइयों का अनुभव करेंगे।

स्कूल के बाद से, प्रतिलेखन के प्रति कई लोगों का रवैया स्पष्ट रूप से नकारात्मक है। वास्तव में, अंग्रेजी को ट्रांसक्रिप्ट करने में कुछ भी जटिल नहीं है। यदि आप इसे नहीं समझते हैं, तो आपने इस विषय को ठीक से नहीं समझाया है। इस लेख में, हम इसे ठीक करने का प्रयास करेंगे।

प्रतिलेखन के सार को समझने के लिए, आपको अक्षरों और ध्वनियों के बीच के अंतर को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए। पत्रहम क्या लिखते हैं, और आवाज़- हम क्या सुनते हैं। प्रतिलेखन चिह्न लिखित रूप में दर्शाई गई ध्वनियाँ हैं। संगीतकारों के लिए, यह भूमिका नोट्स द्वारा निभाई जाती है, और आपके और मेरे लिए, प्रतिलेखन। रूसी में, प्रतिलेखन आप में एक बड़ी भूमिका नहीं निभाता है, जैसा कि अंग्रेजी में होता है। यहां स्वर हैं जिन्हें अलग तरह से पढ़ा जाता है, और संयोजन जिन्हें याद रखने की आवश्यकता होती है, और ऐसे अक्षर जिनका उच्चारण नहीं किया जाता है। एक शब्द में अक्षरों और ध्वनियों की संख्या हमेशा मेल नहीं खाती।

उदाहरण के लिए, बेटी शब्द में 8 अक्षर हैं, और चार ध्वनियाँ हैं ["dɔːtə]। यदि अंतिम [r] का उच्चारण किया जाता है, जैसा कि अमेरिकी अंग्रेजी में है, तो पाँच ध्वनियाँ हैं। स्वरों का संयोजन au ध्वनि देता है [ɔː], gh बिल्कुल नहीं पढ़ा जाता है, एरअंग्रेजी के प्रकार के आधार पर [ə] या [ər] के रूप में पढ़ा जा सकता है।

इसी तरह के उदाहरणों की एक बड़ी संख्या है यदि आप प्रतिलेखन के बुनियादी नियमों को नहीं जानते हैं तो यह समझना मुश्किल है कि किसी शब्द को कैसे पढ़ा जाए और उसमें कितनी ध्वनियां हैं।

आप प्रतिलेखन कहां पा सकते हैं? सबसे पहले, शब्दकोशों में। जब आपको शब्दकोश में कोई नया शब्द मिलता है, तो पास में जानकारी होनी चाहिए कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है, यानी ट्रांसक्रिप्शन। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तकों में, शाब्दिक भाग में हमेशा प्रतिलेखन होता है। भाषा की ध्वनि संरचना का ज्ञान आपको शब्दों के गलत उच्चारण को याद रखने की अनुमति नहीं देगा, क्योंकि आप हमेशा शब्द की पहचान न केवल उसके शाब्दिक प्रतिनिधित्व से करेंगे, बल्कि उसकी ध्वनि से भी करेंगे।

घरेलू प्रकाशनों में, प्रतिलेखन आमतौर पर वर्ग कोष्ठक में रखा जाता है, और विदेशी प्रकाशकों के शब्दकोशों और मैनुअल में, प्रतिलेखन को स्लैश कोष्ठक // में प्रस्तुत किया जाता है। बोर्ड पर शब्दों का ट्रांसक्रिप्शन लिखते समय कई शिक्षक स्लैश ब्रैकेट का उपयोग करते हैं।

अब अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों के बारे में अधिक।

अंग्रेजी भाषा में 44 ध्वनियाँ हैं, जिन्हें में विभाजित किया गया है स्वर वर्ण(स्वर ["vauəlz]), व्यंजन(व्यंजन "kɔn(t)s(ə)nənts])। स्वर और व्यंजन सहित संयोजन बना सकते हैं diphthongs(डिप्थोंग्स ["dɪfθɔŋz])। अंग्रेजी में स्वर देशांतर में भिन्न होते हैं संक्षिप्त(लघु स्वर) और लंबा(लंबे स्वर), और व्यंजन में विभाजित किया जा सकता है बहरा(आवाज व्यंजन), गूंजनेवाला(आवाज वाले व्यंजन)। ऐसे व्यंजन भी हैं जिन्हें बहरे या आवाज वाले के रूप में वर्गीकृत करना मुश्किल है। हम ध्वन्यात्मकता में तल्लीन नहीं करेंगे, क्योंकि प्रारंभिक चरण में यह जानकारी काफी है। अंग्रेजी ध्वनि तालिका पर विचार करें:

चलो साथ - साथ शुरू करते हैं स्वर वर्ण. प्रतीक के पास दो बिंदु इंगित करते हैं कि ध्वनि लंबे समय तक उच्चारित होती है, यदि बिंदु नहीं हैं, तो ध्वनि का उच्चारण संक्षेप में किया जाना चाहिए। आइए देखें कि स्वर ध्वनियों का उच्चारण कैसे किया जाता है:

- लंबी आवाज मैं: पेड़, मुक्त

[ɪ ] - लघु ध्वनि और: बड़ा, होंठ

[ʊ] - लघु ध्वनि यू: किताब, देखो

- लंबी आवाज यू: जड़, बूट

[ई] - ध्वनि ई। उच्चारण रूसी में जैसा ही है: मुर्गी, कलम

[ə] - तटस्थ ध्वनि ई। यह तब लगता है जब स्वर पर जोर नहीं दिया जाता है या शब्द के अंत में होता है: माँ ["mʌðə], कंप्यूटर

[ɜː] - शहद शब्द में यो ध्वनि के समान ध्वनि: पक्षी, बारी

[ɔː] - लंबी ध्वनि ओ: दरवाजा, अधिक

[æ] - ध्वनि ई। व्यापक रूप से उच्चारण: बिल्ली, दीपक

[ʌ] - लघु ध्वनि ए: कप, लेकिन

- लंबी आवाज ए: कार, ​​मार्क

[ɒ] - लघु ध्वनि ओ: बॉक्स, कुत्ता

diphthongs- ये दो स्वरों से युक्त ध्वनियों के संयोजन हैं, जिनका उच्चारण हमेशा एक साथ होता है। डिप्थॉन्ग के उच्चारण पर विचार करें:

[ɪə] - आईई: यहाँ, पास

- उह: निष्पक्ष, भालू

[əʊ] - ईयू (ओयू): जाओ, नहीं

- एयू: अभी कैसे

[ʊə] - यूई: ज़रूर [ʃauə], पर्यटक ["tuerrest]

- अरे: बनाओ, दिन

- एआई: मेरी बाइक

[ɔɪ] - ओह: : लड़का खिलौना

विचार करना व्यंजनलगता है। बेरंग और आवाज वाले व्यंजन याद रखने में आसान होते हैं, क्योंकि उनमें से प्रत्येक की एक जोड़ी होती है:

ध्वनिरहित व्यंजन:	आवाज वाले व्यंजन:
[पी] - ध्वनि पी: कलम, पेट	[बी] - ध्वनि बी: बड़ा, बूट
[एफ] - ध्वनि : झंडा, मोटा	[ वी ] - ध्वनि बी: पशु चिकित्सक, वैन
[ टी ] - ध्वनि टी: पेड़, खिलौना	[डी] - ध्वनि डी: दिन, कुत्ता
[ ] - इंटरडेंटल ध्वनि, जिसे अक्सर सी के साथ भ्रमित किया जाता है, लेकिन जब उच्चारण किया जाता है, तो जीभ की नोक निचले और ऊपरी सामने के दांतों के बीच होती है: मोटा [θɪk], सोचो [θɪŋk]	[ð] - इंटरडेंटल साउंड, जिसे अक्सर Z के साथ भ्रमित किया जाता है, लेकिन जब उच्चारण किया जाता है, तो जीभ की नोक निचले और ऊपरी सामने के दांतों के बीच होती है: यह [ðɪs], कि [ðæt]
[ tʃ ] - ध्वनि Ch: ठोड़ी [ʧɪn], चैट [ʧæt]	[डीʒ] - ध्वनि जे: जाम [ʤæm], पृष्ठ
[ एस ] - ध्वनि सी: बैठो, सूरज	[जेड] - ध्वनि :
[ʃ] - ध्वनि श: शेल्फ [ʃelf], ब्रश	[ ] - ध्वनि Zh: दृष्टि ["vɪʒ(ə)n], निर्णय
[के] - ध्वनि के: पतंग, बिल्ली	[जी] - ध्वनि : शुरुआत से

अन्य व्यंजन:

[एच] - ध्वनि एक्स: टोपी, घर
[एम] - ध्वनि एम: बनाना, मिलना
[एन] - अंग्रेजी ध्वनि एच: नाक, जाल
[ŋ] - एच की याद ताजा एक ध्वनि, लेकिन नाक के माध्यम से उच्चारित: song , long - एक ध्वनि जो P की याद दिलाती है: भागो, आराम करो
[एल] - अंग्रेजी ध्वनि एल: पैर, होंठ
[डब्ल्यू] - बी की याद ताजा एक ध्वनि, लेकिन गोल होंठ के साथ उच्चारित: , पश्चिम
[जे] - ध्वनि वाई: आप, संगीत ["mjuːzɪk]

जो लोग अंग्रेजी भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, वे इंटरनेट पर संसाधनों की तलाश कर सकते हैं, जहां वे आपको बताएंगे कि सोनोरेंट, स्टॉप, फ्रैकेटिव और अन्य व्यंजन क्या हैं।

यदि आप केवल अंग्रेजी व्यंजन के उच्चारण को समझना चाहते हैं और अनावश्यक सिद्धांत के बिना प्रतिलेखन पढ़ना सीखना चाहते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप सब कुछ साझा करें व्यंजननिम्नलिखित समूहों में लगता है:

• लगता है कि लगभग रूसी के समान ही उच्चारित किया जाता है : यह अधिकांश व्यंजन हैं।
• लगता है कि रूसी में उन लोगों के समान लेकिन अलग-अलग उच्चारण किए जाते हैं। उनमें से केवल चार हैं।
• लगता है कि रूसी में नहीं . उनमें से केवल पाँच हैं और उन्हें उसी तरह उच्चारण करना एक गलती है जैसे रूसी में।

चिह्नित ध्वनियों का उच्चारण पीला, व्यावहारिक रूप से रूसी से अलग नहीं है, केवल ध्वनियाँ [पी, के, एच] "आकांक्षा" के साथ उच्चारित की जाती हैं.

हरी आवाज- ये वे ध्वनियाँ हैं जिनका अंग्रेजी तरीके से उच्चारण करने की आवश्यकता है, वे उच्चारण का कारण हैं। ध्वनियाँ वायुकोशीय हैं (निश्चित रूप से, आपने अपने स्कूल शिक्षक से यह शब्द सुना है), उनका उच्चारण करने के लिए, आपको अपनी जीभ को अलवियोल्स तक बढ़ाने की आवश्यकता है, फिर आप "अंग्रेजी में" ध्वनि करेंगे।

ध्वनि टैग किया गया लाल, रूसी में बिल्कुल भी अनुपस्थित हैं (हालाँकि किसी को ऐसा लगता है कि ऐसा नहीं है), इसलिए आपको उनके उच्चारण पर ध्यान देना चाहिए। [θ] और [s], [ð] और [z], [w] और [v], [ŋ] और [n] को भ्रमित न करें। [आर] ध्वनि एक समस्या से कम नहीं है।

प्रतिलेखन का एक अन्य पहलू है तनाव, जो प्रतिलेखन में एक धर्मत्यागी के साथ चिह्नित है। यदि शब्द में दो से अधिक शब्दांश हैं, तो तनाव हमेशा मौजूद रहता है:

होटल -
पुलिस-
दिलचस्प - ["ɪntrəstɪŋ]

जब कोई शब्द लंबा, बहु-अक्षर हो, तो उसमें हो सकता है दो उच्चारण, एक ऊपरी (मुख्य), और दूसरा - निचला। निचले तनाव को अल्पविराम जैसे संकेत द्वारा इंगित किया जाता है और इसे ऊपरी की तुलना में कमजोर बताया जाता है:

वंचित - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

प्रतिलेखन पढ़ते समय, आप देख सकते हैं कि कुछ ध्वनियाँ कोष्ठक () में प्रस्तुत की गई हैं। इसका मतलब है कि ध्वनि को शब्द में पढ़ा जा सकता है, लेकिन आप इसका उच्चारण नहीं कर सकते। आमतौर पर कोष्ठक में आप एक शब्द के अंत में एक तटस्थ ध्वनि [ə], ध्वनि [r] और कुछ अन्य पा सकते हैं:

सूचना - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
शिक्षक - ["tiːʧə(r)]

कुछ शब्दों के दो उच्चारण होते हैं:

माथा ["fɔrɪd] या ["fɔːhed]
सोमवार ["mʌndeɪ] या ["mʌndɪ]

इस मामले में, वह विकल्प चुनें जिसे आप पसंद करते हैं, लेकिन याद रखें कि इस शब्द का उच्चारण अलग तरह से किया जा सकता है।

अंग्रेजी भाषा के कई शब्दों के उच्चारण के दो प्रकार हैं (और, तदनुसार, प्रतिलेखन): ब्रिटिश अंग्रेजी में और अमेरिकी अंग्रेजी में। इस स्थिति में, आप जिस भाषा का अध्ययन कर रहे हैं, उसके अनुरूप उच्चारण सीखें, अपने भाषण में ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी के शब्दों को न मिलाने का प्रयास करें:

अनुसूची - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (एएमई)
न तो - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (एएमई)

भले ही इससे पहले आप ट्रांसक्रिप्शन को बर्दाश्त नहीं कर सकते थे, इस लेख को पढ़ने के बाद आपने देखा कि पढ़ना और ट्रांसक्राइब करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है! आखिरकार, आप प्रतिलेखन में दर्ज सभी शब्दों को पढ़ने में सक्षम थे, है ना? इस ज्ञान को लागू करें, शब्दकोशों का उपयोग करें और यदि आपके सामने कोई नया शब्द है तो ट्रांसक्रिप्शन पर ध्यान देना सुनिश्चित करें, ताकि आप शुरू से ही सही उच्चारण याद कर सकें और बाद में फिर से न सीख सकें!

हमारी वेबसाइट पर सभी अपडेट के साथ अपडेट रहें, हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें, हमसे जुड़ें में

अंग्रेजी में पढ़ना एक विशिष्ट प्रक्रिया है। यह अक्षरों और शब्दांशों से शब्दों को सामान्य रूप से मोड़ने जैसा नहीं है। यहां हम अक्षर संयोजनों को एक शब्द में बदलने के बारे में बात कर रहे हैं।

पढ़ने के नियम, निश्चित रूप से मौजूद हैं। लेकिन नियम का पालन करने वाले प्रत्येक शब्द के लिए 10-20 अपवाद हैं।

ट्रांसक्रिप्शन पारंपरिक (ट्रांसक्रिप्शनल) संकेतों द्वारा किसी शब्द की ध्वनि का स्थानांतरण है जो भाषा में मौजूद लेखन प्रणाली से भिन्न होता है। सभी प्रतिलेखन चिह्न अंतर्राष्ट्रीय हैं। यही है, एक बार ट्रांसक्रिप्शन से निपटने के बाद, आप इस कौशल को कभी नहीं खोएंगे और अन्य भाषाओं को सीखते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

प्रतिलेखन चिह्न बिना किसी झुकाव के लिखे गए हैं और कई मायनों में अंग्रेजी वर्णमाला के मुद्रित अक्षरों के समान हैं। यानी, किसी अंग्रेजी शब्द का ट्रांसक्रिप्शन लिखने के लिए, आपको बस डिक्शनरी को चेक करना होगा और बड़े अक्षरों में ट्रांसक्रिप्शन मार्क्स को फिर से लिखना होगा।

अंग्रेजी भाषा की विशिष्ट ध्वनियाँ और डिप्थॉन्ग द्वारा प्रसारित होने वाली ध्वनियाँ पूरी तरह से अलग तरह से लिखी जाती हैं और किसी भी अक्षर की तरह नहीं दिखती हैं। उदाहरण के लिए, ध्वनियाँ [ð] और [θ] रूसी में नहीं पाई जाती हैं, लेकिन दूर से सामान्य [s] और [h] से मिलती-जुलती हैं, केवल अंतर यह है कि जीभ निचले और ऊपरी दांतों के बीच होती है जब उनका उच्चारण किया जाता है। . उनका प्रतिलेखन अंग्रेजी वर्णमाला के किसी भी अक्षर के समान नहीं है, ठीक इसलिए कि वे दो अक्षरों के संयोजन से संचरित होते हैं - वें। एक और कठिन प्रतिलेखन संकेत है [ʃ], जो पाया जाता है, उदाहरण के लिए, चीनी शब्द ["ʃugə] - चीनी में। आपको बस यह याद रखने की आवश्यकता है कि यह रूसी [श] के करीब और संयोजन में [ʧ] - ध्वनि "एच", जैसा कि चर्च शब्द में है ["ʧɜ:ʧ] - चर्च। लिखित रूप में, इसे एक अभिन्न चिन्ह के सदृश एक चिन्ह के साथ दर्शाया गया है।

संकेत [ɔ] और [ɔ:] घबराहट का कारण बनते हैं, क्योंकि वे उल्टे रूसी "एस" की तरह दिखते हैं। हालांकि, प्रतिलेखन में वे ध्वनि [ओ] व्यक्त करते हैं। इस संकेत को याद रखने के लिए, यह कल्पना करना पर्याप्त है कि यह थोड़ा अधूरा "ओ" है, न कि "एस"।

आगे के संकेतों पर विचार करें [æ], [ई], [ə:] और [ə]। वे समान ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। पहला, [æ], खींचने वाले रूसी [ई] के समान एक विस्तृत, लंबी ध्वनि देता है। [ई] संकेत एक छोटी खुली ध्वनि बताता है, जैसा कि "यह" शब्द में है। संकेत [ə:] एक ध्वनि को व्यक्त करता है जो एक ही समय में [ओ] और [ई] दोनों के समान है। यह अस्पष्ट रूप से रूसी "ई" के उच्चारण जैसा दिखता है। अंत में, चिह्न [ə] थोड़ा सा [ई] शब्द "इस" से मिलता जुलता है। यदि आप बारीकी से देखें, तो प्रतिलेखन के ये सभी संकेत दूर से उन ध्वनियों से मिलते जुलते हैं जो वे संचारित करते हैं।

बल्कि असामान्य प्रतिलेखन चिह्न [ɜ:]। बाह्य रूप से, यह कुछ हद तक एक ट्रोइका के समान है और "शहद" शब्द में रूसी "ё" के करीब एक ध्वनि व्यक्त करता है।

[ʌ] चिन्ह, जो एक "घर" जैसा दिखता है, वास्तव में एक छोटी "ए" ध्वनि देता है। इसे याद रखने के लिए, आप मानसिक रूप से संकेत में एक क्षैतिज रेखा खींच सकते हैं। यह एक बड़े मुद्रित अक्षर "A" जैसा दिखेगा।

निश्चित रूप से आपने देखा कि प्रतिलेखन में कुछ वर्णों के बाद एक बृहदान्त्र होता है। यह स्वर ध्वनि की लंबाई को दर्शाता है, और नहीं। यह याद रखना आसान है यदि आप दो आइकनों की तुलना करते हैं: [ə:] और [ə]। देखने में, बृहदान्त्र वाला पहला वाला बड़ा होता है। इसका मतलब यह है कि इसे उच्चारण में अलग करना चाहिए, इसे थोड़ा फैलाना चाहिए।