जर्मन भाषा के लिए व्याकरण तालिकाएँ। जर्मन में वर्तमान काल

दूसरों का मानना ​​है कि मौत जर्मन भाषा से बेहतर है। मेरे लिए बिना तैयारी के इस मुद्दे को हल करना मुश्किल है। यहाँ महत्वपूर्ण यह है कि हम किस प्रकार की मृत्यु की बात कर रहे हैं। अगर धीमी और दर्दनाक के बारे में ... मान लीजिए, कनाडा में दो सौ साल पहले, भारतीयों ने एक मिशनरी को पकड़ा, उसकी खाल उतारी, लाल-गर्म राख, फिर उबलता पानी, और थोड़ा-थोड़ा करके मिशनरी लाया ...

कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि जर्मन उनके लिए एक स्वागत योग्य बदलाव होगा।

मार्क ट्वेन

इसलिए, जर्मन भाषा की अथाह जटिलता के बारे में सभी डराने और कहानियों के बावजूद, आपने (ए) इस वास्तव में कठिन भाषा में महारत हासिल करने का फैसला किया। हालाँकि, जर्मन उतना भयानक नहीं है जितना कि इसे चित्रित किया गया है। मैं खुद को मार्क ट्वेन से असहमत होने के लिए कहता हूं, जिन्होंने उन्हें "अव्यवस्थित" कहा। मेरी राय में, जर्मन एक तार्किक, संरचित और व्यवस्थित भाषा है, "प्रेमपूर्ण" आदेश। जर्मन सीखना गणित की समस्याओं को हल करने या पहेली को एक साथ रखने जैसा है।

इसमें अंतिम भूमिका (अभी भी) कठिन बात व्याकरण के ज्ञान द्वारा नहीं निभाई जाती है। इसलिए, इस लेख में हम सूचीबद्ध करते हैं सबसे महत्वपूर्ण व्याकरण विषयजिसे महारत हासिल करने की जरूरत है जर्मन सीखने के लिए शुरुआती.

1. Präsens में क्रिया संयुग्मन (वर्तमान काल)

इससे पहले कि आप इस विषय का अध्ययन शुरू करें, आपको व्यक्तिगत सर्वनाम सीखना होगा।

जर्मन में, अंग्रेजी के विपरीत, सर्वनाम मैंछोटे अक्षरों में लिखा है।

कृपया ध्यान दें कि ड्यूएक व्यक्ति के लिए "आप" का उल्लेख करते थे। संबोधित करने के लिए, उदाहरण के लिए, लोगों के समूह (दोस्तों या परिचितों) के लिए एक प्रश्न, आपको सर्वनाम का उपयोग करने की आवश्यकता है आईएचआरई. सी ईएक व्यक्ति या कई लोगों के लिए एक विनम्र संबोधन के रूप में उपयोग किया जाता है।

आइए प्रसेंस में क्रिया संयुग्मन पर वापस जाएं। सबसे पहले, आपको तीन मुख्य क्रियाओं (ग्रंडवर्बेन) के संयोग को याद रखना होगा:

सीन(होना), हेबेनो(होना) और वर्डेन(होना)।

ये क्रियाएं शब्दार्थ और सहायक दोनों हो सकती हैं, अर्थात। विभिन्न व्याकरणिक रूपों के निर्माण में भाग ले सकते हैं। उदाहरण के लिए, भूत काल Perfekt बनाते समय, सहायक क्रिया haben और sein का उपयोग किया जाता है, भविष्य काल Futur I और Futur II बनाते समय, सहायक क्रिया werden का उपयोग किया जाता है, जिसका उपयोग निष्क्रिय आवाज (Passiv) बनाने के लिए भी किया जाता है। चूंकि ये क्रियाएं बहुत मांग में हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि उनके रूप वास्तव में दांतों से उछलें!


आप "क्रिया संयुग्मन" विषय पर अधिक जानकारी।

जरूरी! जर्मन में, भविष्य काल (फ्यूचर I) को व्यक्त करने के लिए, प्रसेन्स का प्रयोग अक्सर किया जाता है।

उदाहरण के लिए: वान कोम्स्ट डू? - आप कब आओगें? इच माचे एस मॉर्गन। - मैं इसे कल करूंगा।

2. एक वाक्य में शब्द क्रम (सत्ज़स्टेलुंग)

एक जर्मन वाक्य में प्रत्येकशब्द का अपना स्थान है। बेशक, प्रत्यक्ष और उल्टे शब्द क्रम के बारे में याद रखना महत्वपूर्ण है और विधेय और विषय को जोड़ना न भूलें। हालांकि, यह भी नहीं भूलना चाहिए कि नकारात्मक कण कुछ नहीं, असीम निर्माण (कण के साथ जेड यूया इसके बिना), प्रतिवर्त सर्वनाम सिचो- हर कोई अपनी जगह जानता है!

जर्मन वाक्य में समय, कारण, क्रिया का तरीका और स्थान की परिस्थितियों को भी एक निश्चित आदेश के अनुसार नियम का पालन करते हुए व्यवस्थित किया जाता है। ते- का- एमओ- आरे(अस्थायी, कौशल, मोडल, स्थानीय)।

उदाहरण के लिए: इच लर्न एम वोचेनडे वेगेन मीनर प्रुफंग सेहर इंटेंसिव इन डेर बिब्लियोथेक।

यदि एक वाक्य में दोनों वस्तुओं को संज्ञा द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो पहले दातिव में पूरक आता है, फिर अक्कुसाटिव में: इच गेबे मीनेम ब्रूडरऐन गेशेंको.

यदि पूरक में से एक व्यक्त किया जाता है सवर्नाम, इसे संज्ञा द्वारा व्यक्त की गई वस्तु से पहले रखा जाता है: इच गेबे आईएचएमऐन गेशेंको.

या: इच गेबे तोंमीनेम ब्रूडर।

लेकिन अगर एक वाक्य में दोनों वस्तुओं को सर्वनाम द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो क्रम बदल जाता है: पहले अक्कुसाटिव, फिर दतिव। उदाहरण के लिए, आईसीएचगेबेतोंआईएचएम.

एक अधीनस्थ खंड में, विधेय, एक नियम के रूप में, अंतिम आता है, और यदि अधीनस्थ खंड मुख्य से पहले आता है, तो मुख्य खंड में शब्द क्रम उलट जाएगा: आईसीएचलर्न deutsch, वेन्नेआईसीएचहवसहाबे . एबर वेन इच कीन लस्टमेहर हाबे, लर्न ich trotzdem Deutsch।

सिर घूम रहा है? यह खुशी के लिए है! :)

ध्यान! जर्मन वाक्य के निर्माण के लिए उपरोक्त कुछ नियम हैं।

3. लेख (आर्टिकेल)

ओह, वे लेख... निश्चित और अनिश्चित, पुल्लिंग (der), नपुंसक (दास) और स्त्रीलिंग (मरने वाले) लेख, साथ ही बहुवचन लेख (मरने)! उन मामलों का उल्लेख नहीं है जहां लेख की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है। विली-निली, आपको वह मिशनरी याद होगी जिसके बारे में मार्क ट्वेन ने बात की थी...

नोट: रूसी और जर्मन में संज्ञाओं का लिंग मेल नहीं खाता है, इसलिए इसे केवल लेख (der, das, die) के साथ जर्मन संज्ञा सीखने का नियम बनाएं। बहुवचन में, सभी संज्ञाओं में लेख मर जाता है।

याद रखें: संज्ञा डीईआरअनटेरिच्ट(पाठ, पाठ) का जर्मन में बहुवचन रूप नहीं है!

सौभाग्य से, जर्मन में कई प्रत्यय संकेत हैं जो संज्ञा के लिंग को इंगित करते हैं। उदाहरण के लिए, सभी संज्ञाएं -ung, -keit या -heit स्त्रीलिंग हैं, इन -चेन या -लीन नपुंसक हैं, और इन-लिंग पुल्लिंग हैं। यहाँ कुछ अन्य हैं:

जर्मन में, जैसा कि आप जानते हैं, कई यौगिक शब्द हैं। तो, आपको यह याद रखने की आवश्यकता है कि एक यौगिक संज्ञा का लिंग निर्धारित होता है नवीनतम के अनुसारइसकी रचना में: डेर एबेंड (शाम) + दासएस्सेन(भोजन) = दासअबेंद एस्सेन(रात का खाना)।

वाक्यों को संकलित करते समय, यह याद रखना पर्याप्त नहीं है कि इस या उस संज्ञा का लिंग क्या है, संबंधित लेख को सही स्थिति में रखना आवश्यक है!

उदाहरण के लिए: वो इस्त डेर मन्नू (नाम)मिट डर ब्रिल? इच मुस देम मन्नू (डेट)एतवास सागेन! हस्त दू डेन मन्नू (एके)गेशेन? - चश्मे वाला आदमी कहाँ है? मुझे इस आदमी से कुछ कहना है! तुमने इस आदमी को देखा है?

निश्चित और अनिश्चित लेखों के लिए घोषणा तालिका:


4. संज्ञाओं की घोषणा (Declination der Substantive)

जर्मन में हैं तीन प्रकारसंज्ञा अवक्षेपण: स्त्री, मजबूतऔर कमज़ोर. इस प्रकार, जर्मन वाक्य का निर्माण करते समय, न केवल सही मामले में लेख का उपयोग करना आवश्यक है, बल्कि यदि आवश्यक हो, तो संज्ञा के अंत को जोड़ने के लिए भी आवश्यक है।

सेवा महिलागिरावट में सभी स्त्री संज्ञाएं शामिल हैं। जब मामलों में मना कर दिया जाता है, तो उन्हें कोई अंत नहीं मिलता है। उदाहरण के लिए:

नोम डाई एंडुंग

जेन डेर एंडुंग

डेट डेर एंडुंग

अक्क डाई एंडुंग

कई पुल्लिंग संज्ञाएं और सभी नपुंसक संज्ञाएं (दास हर्ज़ को छोड़कर) संदर्भित करती हैं बलवानगिरावट और जेनेटिव में अंत - (ई) एस प्राप्त करें।

ध्यान दें कि -निस में समाप्त होने वाली नपुंसक संज्ञाएं अंतिम -s को दोगुना करती हैं, जैसे das Zeugnis - des Zeugnis एसई.एस.

संज्ञा के साथ -us, -as और -ismus नहींजेनेटिव में एंडिंग-एस प्राप्त करें: डेर कासस-डेस कासस।

सेवा कमज़ोरघोषणा में पुरुषवाचक संज्ञाओं के चार समूह शामिल हैं जो नोमिनेटिव को छोड़कर सभी मामलों में -en में समाप्त होते हैं।

जर्मन शिक्षार्थियों के मन में अक्सर यह प्रश्न होता है: कौन सा सही है - हेरेन या हेरन? तो, पहला (डाई हेरेन) डेर हेर का बहुवचन रूप है (उदाहरण के लिए, सेहर गेहर्ट डेमन अंड हेर एन), और दूसरा तीन केस रूपों में से एक है, जो एक लेख द्वारा निर्धारित किया जाता है।

नोम डेर हेरो

जेन डेस हेर्ने

डेट डेम हर्न

अक्क डेन हेरनी

इन तीन प्रकार की घोषणाओं के अलावा, जर्मन में संज्ञाओं के दो समूह हैं जो "अपने नियमों से खेलते हैं"। पहले समूह को अनौपचारिक रूप से कहा जाता है Entwederगण(या... या), इसमें चार संज्ञाएं (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan) शामिल हैं, जिन्हें या तो मजबूत या कमजोर संज्ञा में अस्वीकार किया जा सकता है।

नोम डेर नचबरी

जेन डेस नचबर्स / डेस नचबर्न्सो

दैट डेम नचबर / डेम नचबर्न

अक्क डेन नचबर / डेन नचबर्न

दूसरे समूह को कहा जाता है सोवोहल अल्स आउच(जैसे ... सो) और इसमें निम्नलिखित संज्ञाएं शामिल हैं, जो मजबूत और कमजोर दोनों प्रकार की घोषणाओं में अस्वीकृत हैं: डेर नेम, डेर सेम, डेर गेडनके, डेर ग्लौब, डेर विले, डेर हौफ, डेर फेल्स, डेर फंके, डेर फ्रिडे , der Buchstabe, der Drache और das Herz.

नोम डेर नेम दास हर्ज़ो

जनरल देस नाम एनएसडेस हर्ज़ो ens

डेट डेम नाम एनडेम हर्ज़ो एन

अक्क डेन नाम एनदास हर्ज़ो

बहुवचन में संज्ञाओं को घटाते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि दातिव में अंत -n संज्ञा में जोड़ा जाता है (आप याद रख सकते हैं - संप्रदान कारकबहुवचन ! ) जब तक कि यह पहले से ही -n में समाप्त न हो जाए।

नोम डाई मैनर डाई फ्रौएन

जेन डेर मैनर डेर फ्रौएन

डेट डेन मैनर एनडेन फ्रौएन

अक्क डाई मैनर डाई फ्रौएन

5. विशेषणों की घोषणा (Deklination der Adjektive)

जर्मन में, आवंटित करें तीन प्रकारविशेषण अवक्षेपण: कमजोर ताकतवरऔर मिला हुआ.

जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, कई दिनों के ब्रेक के साथ, एकवचन और बहुवचन में एक दूसरे से अलग विशेषणों की घोषणा सीखना वांछनीय है। हालाँकि, यह स्वाद का मामला है।

हमारी साइट पर आप पाएंगे।

6. क्रिया के मूल रूप (OFG)। काल Präteritum (भूतकाल) का निर्माण

जर्मन में प्रत्येक क्रिया के तीन मुख्य रूप होते हैं:

Infinitiv (infinitive), Präteritum (भूतकाल) और Partizip II (दूसरा कृदंत)।

मुख्य रूपों के गठन की विधि के आधार पर, एक नियम के रूप में, क्रियाओं के तीन समूहों को प्रतिष्ठित किया जाता है: कमजोर, मजबूत और अनियमित।

कमजोर क्रियाएं प्रत्यय जोड़कर भूतकाल (प्रेटेरिटम) बनाती हैं - ते- क्रिया के तने तक: मचएन मचते. प्रबल और अनियमित क्रियाओं के मूल रूप नियमों के अनुसार नहीं बनते हैं, इसलिए उन्हें दिल से सीखना चाहिए (मजबूत और अनियमित क्रियाओं की तालिका देखें)।

प्रेटेरिटम रूप में, वियोज्य उपसर्ग क्रिया को "छोड़ें": औफमशीन - मच ते औफ .

Präsens Tense में क्रियाओं को संयुग्मित करना सीख लेने के बाद, आप Präteritum में क्रिया संयुग्मन के प्रतिमान में आसानी से महारत हासिल कर लेंगे:


कृपया ध्यान दें कि उस समय में पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन के प्रेटेरिटम रूप होते हैं। मिलान। तथ्य यह है कि पहले और तीसरे व्यक्ति के रूप बहुवचन हैं। संयोग से, हम पहले ही प्रसेन समय का अध्ययन करते हुए सीख चुके थे।

इस विषय में महारत हासिल करने के बाद, आप मूल में जर्मन किताबें पढ़ने का आनंद ले सकते हैं।

7. समय का निर्माण परफेक्ट (पिछला सही काल)

बोलचाल की भाषा में यह समय सबसे आम है, इसलिए आपको निश्चित रूप से प्रशिक्षण के प्रारंभिक चरण में ही इसमें महारत हासिल करने की कोशिश करनी चाहिए।

परफेक्ट का निर्माण सिमेंटिक क्रिया के सहायक क्रिया हैबेन या सीन और पार्टिज़िप II (तीसरा रूप) का उपयोग करके किया जाता है। सहायक क्रियाएँ प्रासेंस (वर्तमान काल) में संयुग्मित होती हैं, उदाहरण के लिए: वानाश्रेष्ठ ड्यूऔफ़गेस्टेनडेन? - आप कब उठे थे?

दूसरे "घटक" के साथ आमतौर पर कोई समस्या नहीं होती है: कमजोर क्रियाएं उपसर्ग जोड़कर पार्टिज़िप II बनाती हैं जीई- और प्रत्यय - टी, उदाहरण के लिए, माचेन - मचटे - जीईमच टी. मजबूत और अनियमित क्रियाओं के पार्टिजिप II रूप मजबूत और अनियमित क्रियाओं की तालिका में दिए गए हैं, जिन्हें, जैसा कि हम पहले ही सहमत हैं, सीखने की जरूरत है।

क्या होगा यदि क्रिया में पहले से ही एक उपसर्ग है?

अविभाज्य उपसर्ग क्रिया से मजबूती से जुड़ा हुआ है और किसी को भी इसके पास नहीं जाने देता है: होनाऐसे- होनाऐसे- होनाऐसा

वियोज्य उपसर्ग स्वेच्छा से उपसर्ग को रास्ता देता है जीई- : जेड यूमशीन-मछते जेड यू - ज़ू गेमच

-इरेन में समाप्त होने वाली क्रियाओं को पार्टिज़िप II में उपसर्ग प्राप्त नहीं होता है जीई-: अज्ञानी - अज्ञानी - अज्ञानी टी.

अब यह सीखना बाकी है कि सही सहायक क्रिया कैसे चुनें - हेबेन या सीन! यह आपकी मदद करेगा

8. अनिवार्य (अनिवार्य)

जर्मन में सलाह, अनुरोध, मांग, आदेश, निर्देश या चेतावनियां व्यक्त करने के लिए, इम्पेरेटिव का उपयोग किया जाता है। सामान्य तौर पर, एक अपूरणीय चीज! आपके लिए अनिवार्य मनोदशा के गठन से निपटें।

जर्मन में, किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करने के और भी तरीके हैं। उदाहरण के लिए, इनफिनिटिव का उपयोग करना: लेकिनउफस्टीन! - उठ जाओ!यह एक बहुत ही तेज रूप है और शायद ही कभी प्रयोग किया जाता है। या निष्क्रिय आवाज (पैसिव) की मदद से: जेट्ज़्तोजंगलीगेस्क्लाफेन! - सोने का वक्त हो गया!जेट्ज़्तोजंगलीगेगेसेन! - चलो, खाओ!बच्चों का जिक्र करते समय अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।

9. जर्मन में निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय)

शब्दार्थ क्रिया के सहायक क्रिया वर्डेन और पार्टिज़िप II (तीसरा रूप) का उपयोग करके निष्क्रिय आवाज़ बनाई जाती है। उदाहरण के लिए:

इच बाउ ऐन हौस। - मैं एक घर बना रहा हूँ। -> दास हौस वर्ड गेबॉट। - मकान बनाया जा रहा है।

इस वाक्य को कहने के लिए, उदाहरण के लिए, प्रेटेरिटम या परफेक्ट टेंस में, आपको सहायक क्रिया वर्डेन का उपयुक्त काल फॉर्म चुनना होगा। पार्टिज़िप II का आकार अपरिवर्तित रहता है।

दास हौस वुर्दे गेबौत। (प्रैटरिटम)

ध्यान दें कि वर्डेन क्रिया का तीसरा रूप उपसर्ग ge- को परफेक्ट में खो देता है:

दास हौस इस्त गेबौत जी वर्डेन। (पूरी तरह से ठीक)

10. मोडल क्रिया (Modalverben)

मोडल क्रियाओं का व्यापक रूप से बोली जाने वाली और लिखित जर्मन दोनों में उपयोग किया जाता है। मुख्य मोडल क्रियाएं कोनन, ड्यूरफेन, मुसेन, सोलेन, वोलेन, मोगेन हैं, जबकि मोच्टे (एन), जबकि एक स्वतंत्र मोडल क्रिया नहीं है, मोगेन से प्राप्त एक उपजाऊ रूप है।

एक निषेध बनाने के लिए, क्रिया मुसेन के बजाय, निर्माण का उपयोग करना बेहतर होता है nicht brauchen zu + infinitive:

ड्यू मस्ट एस मैकेन। -> डु ब्रूचस्ट एस निच ज़ू माचेन।

जर्मन में, स्वयं मोडल क्रियाओं के अलावा, तथाकथित modalverb . भी हैं ä हनलिचेवर्बेन (क्रियाएं जो एक निश्चित अर्थ में मोडल्स का कार्य करती हैं), उदाहरण के लिए, लैसेन - ऑर्डर, निर्देश, अनुमति, वर्स्टेन (ज़ू + इनफिनिटिव) - सक्षम हो, विसेन (ज़ू + इनफिनिटिव) - सक्षम हो, और कई अन्य। उदाहरण के लिए: Ich weiß das zu schätzen, the du fur mich machst. - मुझे पता है कि मैं सराहना करता हूं (= मुझे पता है कि कैसे सराहना करनी है) आप मेरे लिए क्या करते हैं।

ऊपर सूचीबद्ध विषयों में महारत हासिल करने के बाद, आप भाषा की सफल और "दर्द रहित" महारत के लिए आवश्यक नींव रखने में सक्षम होंगे।

यह न भूलें कि व्याकरण के प्रत्येक विषय को समेकित करने की आवश्यकता है, इसलिए अभ्यासों को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय लें। आपको एक समय में कई नए व्याकरण विषय नहीं लेने चाहिए, खासकर यदि उनका एक-दूसरे से बहुत कम लेना-देना है। नई शब्दावली के अध्ययन के साथ व्याकरणिक सामग्री को "पतला" करना बेहतर है।

और अंत में, सबसे महत्वपूर्ण बात: क्रैमिंग से रुकना और आराम करना न भूलें! तब, शायद, जर्मन भाषा की "यातना" इतनी भयानक नहीं लगेगी।

जर्मन वाक्यों में शब्द क्रम

एक वाक्य में शब्दों के क्रम के साथ जर्मन व्याकरण का अध्ययन शुरू करना बेहतर है, क्योंकि प्रत्येक शब्द को अलग-अलग मामलों में अपनी जगह पर खड़ा होना चाहिए:

नियमित सुझाव:

आमतौर पर विषय और विधेय अलग नहीं होते हैं, वे केवल स्थान बदलते हैं।
1. एक घोषणात्मक वाक्य में जिसमें शामिल हैं पहले स्थान पर विषय और दूसरे में क्रियाएक सीधा शब्द क्रम है:
इच गेहेनच कीव इस्टन सितंबर हूँ। - मैं पहली सितंबर को कीव जा रहा हूं।


2. यदि आप एक वाक्य की शुरुआत किसी विषय और क्रिया से नहीं, बल्कि किसी अन्य शब्द से करते हैं, तो वाक्य का विपरीत शब्द क्रम होगा: पहले क्रिया, फिर विषय।

एम एरस्टन सितंबर गेहे आईसीएच नच कीव। - पहली सितंबर को मैं कीव जा रहा हूं।

इंस सिनेमा गेहे आईसीएच ह्युट - मैं आज (वही) सिनेमा जा रहा हूं।

ह्युटे गेहे आईसीएच इन की कीनो। - मैं आज सिनेमा जा रहा हूं।

यदि वाक्य की शुरुआत में एक अधीनस्थ उपवाक्य है, मुख्य एक के लिए, इस मामले में मुख्य वाक्य में एक विपरीत शब्द क्रम भी होगा (विधेय के बाद होने वाला विषय), क्योंकि कुछ सामने है, चाहे जो भी हो, पूरा वाक्य या एक शब्द।

ओब एरह्युते नच हाउस कम्ट, वेइब आईसीएच कुछ नहीं। - क्या वह आज घर आएगा, मुझे नहीं पता।


3. यदि विधेय में दो क्रियाएं हों, तो परिवर्तनशील भागविधेय दूसरे स्थान पर है, ए अपरिवर्तनीय भाग (क्रिया नहीं बदलती)स्थित एक वाक्य के अंत में।
आईसीएच इन किनो गेहेन को पसंद करेगा। - मैं आज सिनेमा जाना चाहता हूं। मानसिक रूप से वाक्य के अंत में दूसरी क्रिया डालने की आदत डालें, यह जर्मन लोगों की मानसिकता की एक विशेषता है।


4. एक वाक्य में एक विशेष शब्द क्रम जिसमें दो भाग होते हैं: मुख्य खंड और अधीनस्थ खंड। सापेक्ष उपवाक्य ऐसे वाक्य होते हैं जो विभिन्न संयोजनों के साथ होते हैं, जैसे: दास - क्या; ओब - चाहे; वील - क्योंकि; डेन - क्योंकि, क्योंकि; देशलब - इसलिए; वेन - कब (वर्तमान और भविष्य काल में और अतीत में दोहराए जाने वाले कार्यों में); अल्स - कब (एक बार की कार्रवाई); वेहरेंड - जबकि; नचदेम - के बाद, आदि।

मुख्य खंड हमेशा की तरह बनाया गया है, और अधीनस्थ खंड में निम्नलिखित शब्द क्रम होगा: 1. अधीनस्थ शब्द, 2. विषय, 3. अन्य सभी शब्द, 4. विधेय। वे। फिर से मानसिक रूप से क्रिया को अधीनस्थ खंड में अंतिम स्थान पर रखने की आदत डालें।

मुझे पता है, दासेरगर्म स्थान नच हौसे कम्ट. - मुझे पता है कि वह आज देर से घर आएगा।

इच वीस, (1) दास(2) एरहौते स्पैट नच हाउज़ (4) कम्ट. - मुझे पता है (1) कि (2) वह आज देर से घर आएगा (4)।


इच वीस निक्ट, ओब एर ह्युटे कम्ट- मुझे नहीं पता कि वह आज आएगा या नहीं।

मैं ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland फाहरे- मैं जर्मन सीख रहा हूं क्योंकि मैं जर्मनी में हूं भोजन .

एर सगत, दास एर क्रैंक प्रथम- वह कहता है कि वह बीमार है वहाँ है(सचमुच - वह कहता है कि वह बीमार है)

ओब एर ह्युते नच हौस कम्ट, वेब इच कुछ भी नहीं। - क्या वह आज घर आएगा, मुझे नहीं पता। ( सचमुच - क्या आज वह घर आएगा, मुझे नहीं पता)

5. यदि अधीनस्थ उपवाक्य में दो क्रिया हैं

इस मामले में, दोनों क्रियाएं वाक्य के अंत तक जाती हैं, लेकिन पहली क्रिया (परिवर्तनीय) को अंतिम स्थान पर रखा जाता है, अर्थात। डॉट के सामने।

Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren mochte - मैं जर्मन सीख रहा हूं क्योंकि मैं जर्मनी जाना चाहता हूं . (आमतौर पर हम कहते हैं: क्योंकि मैं जर्मनी जाना चाहूंगा)

6. वाक्य के अंदर, परिस्थितियों को निम्नलिखित क्रम में व्यवस्थित किया जाता है: अस्थायी, कारण, मोडल और स्थान परिस्थितियाँ।

यदि संज्ञा द्वारा दो वस्तुओं को व्यक्त किया जाता है, तो मूल स्थिति में वस्तु पहले स्थान पर होगी। यदि जोड़ में से कोई एक सर्वनाम है, तो वह हमेशा पहले आएगा। यदि दो सर्वनाम मिलते हैं, तो अभियोगात्मक मामले में सर्वनाम पहले स्थान पर होगा।

जर्मन में लेख

लेख का उपयोग संज्ञा से पहले किया जाता है और संज्ञा के मामले को व्यक्त करने के लिए आवश्यक होता है। रूसी में, यह कार्य अंत द्वारा किया जाता है: लड़कियों , लड़कियाँ ओहआदि। जर्मन में, संज्ञा इस फ़ंक्शन के लिए एक लेख से पहले होती है, और केवल कुछ मामलों में ही अंतिम परिवर्तन होता है।

जर्मन में लेख (साथ ही संज्ञा) पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसक है। यह निश्चित और अनिश्चित भी होता है।


अनिश्चितकालीन लेख , जैसे कि किसी संज्ञा के सामान्य अर्थ को इंगित करते हुए, उसे बाकी से उजागर किए बिना, उदाहरण के लिए, जब हम पहली बार किसी वस्तु का नाम लेते हैं, जब हम किसी वस्तु को कई में से एक नहीं बताते हैं। जब बातचीत में दूसरी बार किसी विषय का उल्लेख किया जाता है, तो निश्चित लेख रखा जाता है, क्योंकि हर कोई पहले से ही जानता है कि किस विषय पर चर्चा की जा रही है, क्योंकि इसका उल्लेख पहले किया गया था।
निश्चित लेख संज्ञाओं से पहले उपयोग किया जाता है जब हम संज्ञा निर्दिष्ट करते हैं, अर्थात हम इसे सिंगल करते हैं। ऐसा तब होता है जब हम किसी विशेष संज्ञा के बारे में बात कर रहे होते हैं जिसके बारे में वक्ताओं को पता हैया केवल . के बारे में संज्ञाअपने तरीके से (मरने सोन - सूरज)।

कोई लेख नहीं जब हम किसी पेशे, व्यवसाय या व्यवसाय के बारे में बात करते हैं तो देखा जाता है.

इच बिन प्रबंधक - मैं एक प्रबंधक हूँ।

जर्मन में लेखों की तालिका

मामला मर्दाना नपुंसक लिंग स्त्री बहुवचन
डीईएफ़। निओप डीईएफ़। निओप डीईएफ़। निओप डीईएफ़। निओप
नाममात्र क्या? कौन? डीईआर ईआईऍन दास ईआईऍन मरना ईइन मरना -
जननायक किसका? डेस ईन्स डेस ईन्स डीईआर आइनेर डीईआर -
दातिव किसके लिए? कहाँ? कब? डेम आइनेम डेम आइनेम डीईआर आइनेर मांद -
आरोपित क्या? किसको? कहाँ पे? मांद ईइनेन दास ईआईऍन मरना ईइन मरना -

यह एक कुत्ता है। - दास इस्तो ईआईऍनहुंड।
मुझे एक कुत्ता दिखाई दे रहा है - इच सेहे ईइनेनहुंड।
वह कुत्ते के साथ टहलने जाता है। - एरगेट मिट डेमहंड स्पैज़िरेन।


जरूरी!लेख के बिना, संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है, जो व्यवसायों, धार्मिक और राष्ट्रीय संबद्धता को दर्शाता है (एर इस्ट स्टूडेंट। - वह एक छात्र है। सी इस्त रसिन। - वह रूसी है। इच बिन कैथोलिक। - मैं एक कैथोलिक हूं)। और साथ ही, जिन संज्ञाओं की गिनती नहीं की जा सकती है, वे लेखों के बिना उपयोग की जाती हैं (Ich habe Zeit। - मेरे पास समय है, विर हेबेन वासना - हमारी एक इच्छा है (हमारी एक इच्छा है))

पूर्वसर्गों और लेखों का मेल

संकेत:

निम्नलिखित प्रस्तावों के बाद डेटिव केस का प्रयोग करें:

औस - से
औफ - ओन
वॉन - से
बीई-यू
सीट-सी
ज़ू - तो
इन - इन
मिट - साथ
नच - ओन

बी डेमफ्रायंड- एक दोस्त के पर

डु बिस्तो में डीईआरबिब्लियोथेक- आप पुस्तकालय में हैं।


निम्नलिखित पूर्वसर्गों के बाद अक्कुसाटिव केस का प्रयोग करें:

एफ उर-के लिए के लिए
डर्च - के माध्यम से
ओहने - बिना

एफ आप र दासदयालु - एक बच्चे के लिए

मामलों के साथ प्रयुक्त सर्वनाम

नियुक्त पुरुष.आर (महिला) संबंधकारक संप्रदान कारक कर्म कारक
i-ich मेरा - में (ई) मेरा - माइनर मैं -मिरी मैं - मिचो
आप -दु तुम्हारा - दीन (ई) आपका-डाइनर आप -दिरो आप - दिचो
वह-एर उसका -सीन (ई) उसका-सीनियर उसे-इहम् उसका - ihn
यह -es उसका - सीन (ई) उसका-सीनियर उसे -इहम् उसका - es
वह-सी उसे - आईएचआर (ई) उसका -इहरर उसकी -इहरी उसे - sie
वी-वायर हमारा - अनसर (ई) हमारे -unser हमें -uns हमें - बिना
आप-इहर आपका - यूरो (ई) आपका -यूअर आप -यूच आप - यूच
वे -सी उनका - आईएचआर (ई) उन्हें -इहरर इम-इह्नेन उन्हें - sie
आप (विनम्र रूप) - सी आपका - आईएचआर(ई) आपका - इहरेर आप के लिए - Ihnen आप - सिए
दास इस्त में फ्रायंड मेरा दोस्त है।
दास इस्त में फ्रायंडिन मेरा दोस्त है।

एमआईटीमीर - मेरे साथ, जेड यूअनस - हमारे लिए, वोन्ननआईएचएम - उससे

एफ आप र मिच - मेरे लिए

टिप्पणी:

कभी-कभी संज्ञाओं का स्त्रीलिंग पुरुषवाचक लिंग से अंत को बदलकर बना दिया जाता हैमें।

डेर फ्रायंड - दोस्त, फ्रायंड मरो में- दोस्त।

प्रश्नवाचक वाक्य

1. यदि आप शब्दों को जोड़ते हैं तो आप सीधे शब्द क्रम में एक प्रश्न पूछ सकते हैं: स्टिम्म्ट दास? कुछ नहीं (वाहर)? या?
सुचेन एइन वोह्नुंग को देखें। स्टिम्म्ट दास? कुछ नहीं (वाहर)? या?- आप एक अपार्टमेंट की तलाश में हैं। वोह तोह है? है की नहीं? या कैसे)?

2. हम क्रिया को पहले स्थान पर रखते हैं। स्टडीएस्ट डू Deutsch? - क्या आप जर्मन पढ़ते हैं?

यदि विधेय को दो क्रियाओं द्वारा निरूपित किया जाता है, तो केवल पहली क्रिया को पहले स्थान पर रखा जाता है, दूसरी क्रिया को अंतिम स्थान पर रखा जाता है।

कन्न इच नोच आइने काफ़ी हबन? - क्या मैं एक और (कप) कॉफी पी सकता हूँ? (सचमुच: क्या मैं एक और कप कॉफी पी सकता हूँ?)
3. यदि वाक्य में क्रिया का कोई परिवर्तनशील और अपरिवर्तनीय भाग हो तो उसमें परिवर्तनशील भाग को पहले स्थान पर रखा जाता है और अपरिवर्तनीय भाग को वाक्य के अंत में रखा जाता है।
क्या मैं अब कोनज़र्ट समझ में आ जाऊँगा ? क्या आप आज रात संगीत कार्यक्रम में जाना चाहते हैं?

नकारात्मक वाक्य

जैसा कि अंग्रेजी में, जर्मन में कोई दोहरा निषेध नहीं है। इसलिए, एक वाक्य बनाएं ताकि उसमें केवल एक नकारात्मक शब्द हो।


1. नौ-नहीं, केवल एक नकारात्मक शब्द जो अक्सर अकेले प्रयोग किया जाता है।

आप एक अनुवादक हैं? -

नहीं। बिस्ट डू ऐन डोलमेत्शेर? - नौ।

2. कुछ नहीं - रूसी शब्द "नहीं" से मेल खाती है।मूल रूप से सभी वाक्यों को इस शब्द से नकारा जाता है।

यह शब्द या तो पूरे वाक्य को नकार सकता है और वाक्य के अंत में या उसके कुछ भाग पर रखा जाता है।

मैं मैं नहीं जा रहा हूँसिनेमा में आज रात - इच गेहे ह्युते इन किनो कुछ नहीं.
मैं आज सिनेमाघर नहीं जा रहा हूँ - इच गेहे हेटे सिनेमा में कुछ भी नहीं.
मैं जा रहा हूं इटली के लिए नहीं- इच फाहरे कुछ नहींनाच इतालवी।

3. नकारात्मक सर्वनाम और क्रियाविशेषण का उपयोग निषेध के लिए किया जा सकता है: कुछ नहीं(कुछ नहीं कुछ नहीं) निमैंड(कोई भी नहीं), एनई/नीमल्स(कभी नहीं):
कोई नहीं आया - निमांडोइस्ट गेकोमेन।
मैं यहाँ किसी को नहीं जानता - Ich kenne hier निमैंड.
वहाँ कुछ भी नहीं है - डॉर्ट गिबट एस कुछ नहीं.


4. कीनो - नकारात्मक लेख संज्ञाओं के लिए।

संज्ञा को इस प्रकार नकारा जाता है:

एक निश्चित लेख वाली संज्ञा को निष्ट से नकारा जाता है।

- अनिश्चित लेख वाली संज्ञा को कीन से नकारा जाता है।

- एक लेख के बिना संज्ञा को कीन- के साथ नकारा जाता है।

यह कैसा दिखता है: एक पत्र केवल अनिश्चितकालीन लेख में जोड़ा जाता है.

मामला श्री। बुध आर। झ.आर. एम.एन. एच
नियुक्त कश्मीर कश्मीर के ईन के ईन
संबंधकारक के ईन्स के ईन्स कीनेर कीनेर
संप्रदान कारक के ईनेम के ईनेम कीनेर के ईनेन
कर्म कारक के ईनेन कश्मीर के ईन के ईन

तुलना करना:

मैरी ने केवल एक यात्री को देखा - मैरी हैट नूर ईइनेन रीसेनडेन गेसेन।

मैरी ने कोई यात्री नहीं देखा - मैरी हट ईइनेन रीसेनडेन गेसेन।

संज्ञाजर्मन में

वे केस डिक्लेरेशन के साथ अंत भी बदलते हैं। सही अंत चुनने के लिए, निम्नलिखित नियम का पालन करें:

1. संज्ञा के लिंग के लिए शब्दकोश में देखें

2. संज्ञा किस प्रश्न का उत्तर देती है (मामला निर्धारित करें)

3. संज्ञा की घोषणा का प्रकार चुनें:

स्त्रीलिंग अवनति - लगभग सभी संज्ञाएं स्त्रीलिंग हैं;

मजबूत गिरावट - मध्य लिंग के सभी शब्द, लगभग सभी मर्दाना (कमजोर गिरावट को छोड़कर), अंत के साथ स्त्री संज्ञा - एर, - या शून्य

कमजोर गिरावट - मर्दाना लिंग, पेशे और राष्ट्रीयता के जीवित प्राणी, अर्थात्:

    अर्थात्:
  • में समाप्त होने वाली संज्ञाएं -इ:
    der Junge (लड़का), der Russe (रूसी), der Löwe (शेर), der Hase (हरे);
  • संज्ञाएं डेर मेन्श (आदमी), डेर हेल्ड (नायक), डेर बाउर * (किसान), डेर ग्राफ (गिनती), डेर नचबर * (पड़ोसी), डेर हेर (मास्टर), डेर हर्ट (चरवाहा), डेर ओच्स (बैल) , डर बार (भालू), डर नार (मूर्ख);
  • प्रत्यय के साथ विदेशी शब्द -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
    डेर कॉम्पोनिस्ट, डेर असिस्टेंट, डेर प्रकृतिकांत, डेर कांदीदत, डेर डिप्लोमैट, डेर फिलॉसफ,
    डेर सोल्डैट, डेर एग्रोनोम, डेर फोटोग्राफ, डेर फिलोग (ई)।

मिश्रित गिरावट ये निम्नलिखित शब्द हैं: शब्द दास हर्ज़ (दिल), डेर ग्लौबे (विश्वास), डेर बुचस्टाबे (पत्र), डेर गेडनके (विचार), डेर नाम (नाम), डेर फ्रिडे (शांति), डेर सेम (बीज), डेर शैडेन (क्षति), डेर फनके (रेडियो), डेर विले (विल)।

संज्ञा के अंत का चयन

स्त्रीलिंग अवनति मजबूत गिरावट कमजोर गिरावट मिश्रित गिरावट
श्री। सीएफ आर एफ.आर. कृपया एच श्री। सीएफ आर एफ.आर. कृपया एच श्री। cf.r एफ.आर. कृपया एच श्री। cf.r एफ.आर. कृपया
नाममात्र क्या? कौन? एन ई (एन) ई (एन)
जननायक किसका? एन ई (ओं) ई (ओं) ई (एन) ई (एन) ई (ओं) ई (ओं) ई (एन)
दातिव किसके लिए? कहाँ? कब? एन एन ई (एन) ई (एन) ई (एन)
आरोपित क्या? किसको? कहाँ पे? एन ई (एन) ई (एन) ई (एन)

विशेषण

इसलिए, हम पहले ही जान चुके हैं कि लेख अलग-अलग लिंगों और अलग-अलग मामलों में आते हैं जब वे संज्ञाओं से सहमत होते हैं। वही विशेषणों पर लागू होता है, उन्हें भी लिंग और मामलों द्वारा समन्वयित करने की आवश्यकता होती है, जैसा कि रूसी में है: सुंदर और मैं, आकर्षक ओह, आकर्षक ओमु, आकर्षक एसआदि। केवल तीन प्रकार की गिरावट को जोड़ा जाता है: मजबूत गिरावट, कमजोर गिरावट, मिश्रित गिरावट। इसलिए अंत की विविधता।

वास्तव में, विशेषण के लिए अंत चुनना आसान है यदि आप निम्नलिखित नियम का सख्ती से पालन करते हैं:

1. संज्ञा की संख्या निर्धारित करें: एकवचन या बहुवचन।

2. विशेषण के प्रकार का निर्धारण करें: मजबूत, कमजोर या मिश्रित।

हम प्रश्न का उत्तर देते हैं: विशेषण से पहले क्या आता है?

कोई लेख नहीं और कोई प्रदर्शन नहीं

निश्चित लेख यासंकेतवाचक सर्वनाम ( डीज़र- यह, जेनर- वह, सॉल्चर-ऐसा, derselbe- वैसा ही, डेर्जेनिगे- वह, जेडर- प्रत्येक, कोई भी, कोई भी, वेल्चर- जो जो) अनिश्चितकालीन लेख याअधिकार सर्वनाम यानकारात्मक लेख कीन।

निष्कर्ष:

बलवान कमज़ोर मिला हुआ

3. संज्ञा किस प्रश्न का उत्तर देती है (मामला निर्धारित करने के लिए)।

4. किस प्रकार की संज्ञा (शब्दकोश में देखें)।

हम उपरोक्त तालिका की तालिका से अंत का चयन करते हैं।

इस वीडियो को देखें, इससे आपको यह सीखने में मदद मिलेगी कि किसी विशेषण के लिए सही अंत कैसे चुनना है:

जर्मन में क्रिया

लगभग सभी (अपवाद हैं)जर्मन क्रियाओं का अंत होता है -एन(लाइबेन - प्यार करने के लिए) ) .

जर्मन में क्रिया, जैसे रूसी में, उनके अंत को बदलते हैंमें काल, व्यक्ति और संख्या के अनुसार: मैं बोलता हूँ यू, मैं कहता हूं पर, मैंने कहा अलीहम बात करते है उन्हें, हम कहते है खाना खा लोहमने कहा औरआदि। इसे क्रिया संयुग्मन कहते हैं।लेकिन जर्मन में रूसी की तुलना में बहुत कम बदलाव हैं।

लगभग सभी क्रियाएं सामान्य नियम के अनुसार बदलती हैं ( अपवाद हैं).

क्या आपको अपवाद याद रखना चाहिए? - नहीं।

पहली बात जो आपको याद रखने की जरूरत है वह यह है कि जब क्रिया किसी काल या व्याकरणिक संरचना को बनाती है तो क्रिया कैसे बदलती है।

इसके अलावा, अनुभाग में लोकप्रिय जर्मन क्रिया"कोई भी क्रिया लें, उसके संयोग को उस काल में देखें जिसकी आपको आवश्यकता है और अपने वाक्यों को बनाएं।साइट पर भी babla.ru आप क्रिया का कोई भी रूप पा सकते हैं। समय के साथ, आपको क्रिया संयोगों को देखने की आवश्यकता नहीं होगी, आप स्वतः ही हो जाएंगे और आप सहज रूप से क्रियाओं के लिए अंत उठा लेंगे।

जर्मन में तीन क्रिया रूप

इनफिनिटिव

(एन एंडिंग के साथ रेगुलर वर्ब फॉर्म)

पार्टिज़िप I

वर्तमान कालिक विशेषण

क्रिया के अंत को जोड़कर बनाया गया डी.

लिबेन - लेबेन डी.

(अपवाद हैं)

पार्टिज़िप II

भूतकालिक कृदन्त विशेषण

यह उपसर्ग जीई और अंत टी के साथ बनता है।

हम क्रिया लेबेन लेते हैं - प्यार करने के लिए, एन एंडिंग्स को हटा दें, उपसर्ग जीई और एंडिंग टी जोड़ें और प्राप्त करें:

लेबेएन - जीई लिबट.

( अपवाद हैं. अक्सर अनियमित क्रियाओं के अंत होते हैं hi: बेकोममेन - बेकोमेन)

(नियमित क्रिया)

लेबेन डी जीईलेबे टी

बेकोमेन (अनियमित क्रिया)

बेकोमेन डी Bekomm एन

इस तथ्य के अलावा कि ये रूप विभिन्न व्याकरणिक संरचनाओं के निर्माण में शामिल हैं,फार्म पार्टिज़िप I वर्तमान कृदंत रूप है(प्रश्न का उत्तर कौन, कौन, कौन, आदि। और गेरुंड्सजर्मन में (प्रश्न का उत्तर दें: कैसे, क्या, कर रहे हैं), और प्रपत्र पार्टिज़िप II पिछले कृदंत है।

कृदंत संज्ञाओं से सहमत होते हैं, जैसे विशेषण, समान अंत के साथ, क्योंकि कृदंत विशेषण के समान प्रश्नों का उत्तर देते हैं।

वर्तमान कालिक विशेषण:

इच सित्ज़े नबेन डेमो स्प्रेचेंडेनमान - मैं एक बात करने वाले आदमी के बगल में बैठा हूँ
डीईआर स्प्रेचेन्डेमान इट फिश - एक बात करने वाला आदमी मछली खाता है
ईआईऍन तंज़ेन्डेसमाडचेन एक नाचने वाली लड़की है।

गेरुंड:
एर्सप्राचो arbeitend (लाकेंड)- वह काम करते हुए बोला (हंसते हुए)
वायर एसेन स्प्रेचेंड- बात करते-करते हमने खा लिया।


पार्टिज़िप II - एक कृदंत जो पिछली घटनाओं की विशेषता है,जो सवालों के जवाब देता है: क्या, क्या, आदि।

मरना जीईमैच औफगाबे युद्ध श्वावर - किया गया कार्य कठिन था (कार्य पहले ही किया जा चुका है)
डीईआर जीई schriebene ब्रीफ लिग्ट औफ डेम टिश - लिखित पत्र मेज पर है (पत्र पहले ही लिखा जा चुका है)।

जर्मन में विभिन्न प्रकार के वाक्यों का निर्माण कैसे करें?

जर्मन में, विभिन्न प्रकार के वाक्य या तो क्रिया के अंत को बदलकर, या पार्टिज़िप II फॉर्म और तीन सहायक क्रियाओं सीन (होने के लिए) और हेबेन (होने के लिए), वेर्डन (बनने के लिए) का उपयोग करके बनाए जाते हैं। आपको केवल यह याद रखने की आवश्यकता है कि आप जिस वाक्य को कहना चाहते हैं, उसमें क्रियाओं के किस संयोजन का उपयोग किया जाना चाहिए। और यह मत भूलो कि यदि विधेय दो क्रियाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो दूसरी क्रिया वाक्य के बिल्कुल अंत में रखी जाती है। इसके बाद, हम बताएंगे कि विभिन्न प्रकार के वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है।

जर्मन में काल

किसी भी भाषा की तरह, जर्मन में वर्तमान, भूतकाल और भविष्य काल होता है। हम भूतकाल में तीन काल का उपयोग कर सकते हैं।

समय क्या करता है कैसे बनता है उदाहरण
भविष्यकाल

भविष्य मैं

1. भविष्य काल में घटनाओं को दर्शाता है, भविष्य में "इरादा, कुछ करने जा रहा है" के अर्थ में अधिक उपयोग किया जाता है।

नोट: यदि आप ठीक से जानते हैं कि कोई घटना कब घटित होगी और उसे एक वाक्य में इंगित करें, तो भविष्य के बजाय वर्तमान काल का उपयोग किया जाता है।

क्रिया वर्डेन(वर्तमान समय में) + इनफिनिटिव

वर्डे

क्रिया के साधारण

सबसे पहले

जंगली

वर्डेन

वेर्डेट

वर्डेन


आईसीएच वर्डेपेरिस में ऊनी. - मैं पेरिस में रहूंगा। (बदला जा सकता है: मैं पेरिस में रहने जा रहा हूँ)

टैगसबेर जंगलीतों रेग्नेन. - दिन में बारिश होगी (दिन में बारिश होने वाली है)

वर्तमान - काल

प्रसेंस

1. वर्तमान काल में किसी भी क्रिया को दर्शाता है

2. भविष्य काल को बदल देता है यदि वाक्य में घटना होने का सटीक संकेत होता है: कल, एक सप्ताह में, आदि।

एनऔर एक अंत जोड़ना:

अनुसूचित जनजाति

टी

एन

टी

एन

लेबे एन- प्यार करो
इच लेबो - मैं प्यार करता हूं
डु लेबे अनुसूचित जनजाति- आप प्यार करते हैं
एर/सी/एस झूठ टी- वह, वह, यह प्यार करता है
वाइर लिब एन- हम प्यार करते हैं
आईएचआर लिब टी- आप प्यार करते हैं
एसई/सी लिब एन- वे प्यार करते हैं / आप प्यार करते हैं

था ट्रिंकनसी ई? - आप क्या पी रहे हैं
था मचआईएचआर? - तुम क्या कर रहे?
आईसीएच वोहनेकोलन में हायर। - मैं कोलोन में रहता हूँ
विरो रेसननच इजिप्टेन इम सोमर। हम गर्मियों में मिस्र जाएंगे। ( वर्तमान रखा गया है, क्योंकि एक परिभाषित शब्द है - गर्मियों में, अर्थात्। यह ठीक से ज्ञात होता है कि कब और यह आत्मविश्वास से तय किया जाता है)

आईसीएच लर्नमॉर्गन Deutsch - मैं कल जर्मन सीखूंगा

भूतकाल

प्रेटेरिटम

(अपूर्ण)

1. प्रतिबिंबित पुस्तकों, समाचार पत्रों, पत्रिकाओं आदि में भूतकाल की क्रियाएँ।

क्रिया से अंत हटाना en और अंत जोड़ें:

ते

परीक्षण

ते

दस

टी ई टी

दस

लेबे एन- प्यार करो

इच लेबो ते- मैं प्यार करता था
डु लेबे परीक्षण- क्या आपने प्रेम किया
एर/सी/एस झूठ तेवह, वह, यह प्यार करता था
वाइर लिब दस- हमने प्यार किया
आईएचआर लिब टी ई टी- तुमने प्यार किया था
एसई/सी लिब दस-वे / आप प्यार करते थे

एर लच्छेडेन गेंज़ेन एबेंड - वह सारी शाम हँसे

भूतकाल

प्रेटेरिटम

(अपूर्ण)

1. प्रतिबिंबित भूतकाल में क्रियाएँ

बोलचाल की भाषा

सहायक हेबेन या सीनप्रसेंस+ . के रूप में पार्टिज़िप II

क्रिया के साथ haben

सीन हेबेनो

बिन

हाबे

पार्टिज़िप II

श्रेष्ठ

ने

प्रथम

टोपी

सिंध

हेबेनो

सीड

habt

सिंध

हेबेनो

क्रिया के साथ haben

लेबेन - प्यार करने के लिए (पार्टिज़िप II = गेलिब्ट)

आईसीएच हाबे गेलिबट- मैं प्यार करता था
ड्यू ने गेलिबट- क्या आपने प्रेम किया
एर/सी/एस.ई टोपी गेलिबटवह, वह, यह प्यार करता था
वाइर हेबेनो गेलिबट- हमने प्यार किया
आईएचआरई habt गेलिबट- तुमने प्यार किया था
एसई/सीई हेबेनो गेलिब्ट-वे / आप प्यार करते थे

क्रिया के साथ सीन

फ़ारेन - जाने के लिए (पार्टिज़िप II = गेफ़ारेन)

आईसीएच बिन गेफ़ारेन- मैने आ
ड्यू श्रेष्ठ गेफ़ारेन- आप आये
एर/सी/एस.ई प्रथम गेफ़ारेनवह, वह, यह आ गया
वाइर सिंध गेफ़ारेन- हम आ गए
आईएचआरई सीडजी एफ़ारेन- आप आ गए
एसई/सीई सिंध गेफ़ारेन-वे/आप आ चुके हैं

आईसीएच हाबेबुचु मर जाता है गेलेसेन. - मैंने यह किताब पढ़ी है।
एर प्रथमनच बर्लिन गेफ़ारेन- वह बर्लिन आया था।
दास क्लेन किंड टोपीकुछ भी नहीं है गेडुर्फ़्ट- एक छोटे बच्चे के लिए यह असंभव था।
आईसीएच हाबेडाई ज़ितुंग गेस्टर्न भी गेलेसेन- मैंने कल भी अखबार पढ़ा था

भूतकाल

प्लसक्वाम- उत्तम

1. इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम इस बात पर जोर देते हैं कि दी गई क्रिया अतीत में किसी अन्य क्रिया से पहले हुई थी

सहायक क्रिया haben or sein in the Präteritum रूप: + पार्टिज़िप II

सीन हेबेनो

युद्ध

हटते

पार्टिज़िप II

वारस्टो

टोपी परीक्षण

एर/सी/एस.ई

हटते

वारेन

हटन

मस्सा

हैटेट

वारेन

हटन

इच वॉर सो मूड एंड हेट हंगर। आईसीएच हटतेसीट डेम वोरिजेन मोर्गन निक्ट्स गेगेसेन- मैं बहुत थका हुआ और भूखा था। कल सुबह से कुछ भी नहीं खाया है।.

नचदेम इचो गेगेसेन हटे, शॉट इच नौच ऐन वेनिग फ़र्न। खाने के बाद, मैंने कुछ और टीवी देखे।


हेबेन के साथ कौन सी क्रिया का प्रयोग किया जाता है और सेन के साथ कौन सा क्रिया प्रयोग किया जाता है?
जर्मन में सहायक क्रिया सीन के साथ, वे संयुग्मित होते हैं:
1. अधिकांश क्रियाएं आंदोलन को दर्शाती हैं, राज्य का परिवर्तन - फारेन (सवारी), औफस्टीन (उठना), एन्स्टेन (उठना), लॉफेन (रन), फ्लिगेन (मक्खी), एरवाचेन (जागना), आदि।
2. क्रियाओं के साथ सीन, वेर्डन, (मिलना), गेशेहेन (होना, होना), ब्लेइबेन (रहना), गेलिंगन (सफल होना), मिसलिंगेन (असफल होना)

क्रिया haben बाकी के साथ संयुग्मित है।

अब देखते हैं कि सामान्य नियमों में खुद को उधार नहीं देने वाली क्रियाएं कैसे बदल सकती हैं

विभिन्न प्रकार की क्रियाएं हैं, मजबूत, कमजोर, उपसर्गों के साथ, बिना उपसर्ग, अपवाद के।

मजबूत क्रियाओं के लिए, शब्द में अक्षर केवल सर्वनाम के साथ क्रिया के लिए बदलता है du, er, sie, es

वर्तमान काल - प्रसेंसि

नियमित क्रिया (कमजोर क्रिया) मजबूत क्रिया
और डेनकेन सोच हेल्फेन मदद करने के लिए
आईसीएच डेन्को मुझे लगता है मदद मै सहायता कर रहा हूं
ड्यू डेन्को अनुसूचित जनजाति आपको लगता है हाय-एलएफ अनुसूचित जनजाति आप सहायता
एर, एसई, एसो डेन्को टी वह, वह, यह सोचता है हाय-एलएफ टी वह, वह, यह मदद करता है
विरो डेन्को एन हम सोच रहे हैं मदद एन मदद
इहर डेन्को टी आपको लगता है मदद टी मदद
एसई, सीई डेन्को एन वे आपको (विनम्र रूप) सोचते हैं - सोचो मदद एन वे मदद करते हैं, आप (विनम्र रूप) मदद करते हैं

वियोज्य और अविभाज्य उपसर्गों के साथ क्रिया हैं अमी तनाव के तहत उपसर्गों को अलग किया जाता है, बिना तनाव वाले उपसर्गों को अलग नहीं किया जाता है।


वियोज्य करने के लिएउपसर्गों में शामिल हैं: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-।

अविभाज्य के लिएउपसर्गों में शामिल हैं: बी-, एएमपी-, ईएनटी-, एर-, जीई-, हिंटर-, मिस-, वर्-, ज़ीर।

वियोज्य और अविभाज्य उपसर्गों के साथ क्रियाओं का संयुग्मन:

वियोज्य अनुलग्नकों के साथ वियोज्य अनुलग्नकों के साथ
एकफेंगेन उपसर्ग शुरु करो बेकोमेन प्राप्त करना
आईसीएच खांग एक मैं शुरू करता हूँ Bekomm मुझे मिला
ड्यू फेंगो अनुसूचित जनजाति एक आप शुरू करो Bekomm अनुसूचित जनजाति तुमको मिल रहा है
एर, एसई, एसो फेंगो टी एक वह, वह, यह शुरू होता है Bekomm टी वह, वह, यह हो जाता है
विरो खांग एन एक हम शुरू करते है Bekomm एन हम पाते हैं
इहर खांग टी एक आप शुरू करें Bekomm टी तुमको मिल रहा है
एसई, सीई खांग एन एक वे शुरू करते हैं, आप (विनम्र रूप) शुरू करते हैं Bekomm एन वे मिलते हैं, आप (विनम्र रूप) - get

वियोज्य उपसर्ग हमेशा वाक्य के अंत में, सटीक एक से पहले रखा जाता है।

डेर बस फहर्तोउम 9:00 उह्र अब- बस 9:00 बजे निकलती है।

अनियमित क्रियाओं के सामान्य नियमों से भिन्न संयुग्मन रूप होते हैं। और जैसा कि आप देख सकते हैं, क्रिया के विभिन्न रूप हैं जिनके संयुग्मित होने पर परिवर्तन के अपने रूप होते हैं। इसलिए, उन्हें याद करने का कोई मतलब नहीं है, खासकर जब से आप किसी भी क्रिया का संयुग्मन रूप किसी भी समय पा सकते हैं। अध्याय में "जर्मन क्रियाओं का संयुग्मन". इन क्रियाओं से सरलतम वाक्य बनाओ, जैसे: मैं कहता हूं, मुझे लगता है, मैंने कहा, मैं कहूंगा, आदि। और आप अनियमित क्रियाओं के सभी अंत और रूपों को बहुत जल्दी याद कर लेंगे।

आगे क्या करना है? आप पहले से ही जानते हैं कि कैसे निर्माण करना है सकारात्मक, पूछताछ और नकारात्मकजर्मन प्रस्ताव। फिर सरलतम पूर्ण वाक्य बनाएं:

इच हेइस गुस्ताव लेनज़। मेरा नाम गुस्ताव लेन है।
वाई हेस्ट डू? - तुम्हारा नाम क्या हे। ( प्रश्न में क्रिया को पहले रखना न भूलें।)
कोल्न में मैं यही चाहता हूं। - मैं कोलोन में रहता हूं।
विरो कोनेन Deutsch गट लर्नन - हम जर्मन अच्छी तरह सीख सकते हैं . सचमुच - हम जर्मन अच्छी तरह सीख सकते हैं। ध्यान दें कि केवल पहली क्रिया संयुग्मित है। दूसरा क्रिया वाक्य के अंत में रखा गया है। इसके बारे में मत भूलना।

प्रश्न शब्द जोड़ें

वेयर? - कौन?
था? - क्या?
वो? - कहाँ पे?
वाई? - जैसा?
वोहर? - कहाँ पे?
वोहिन? -कहाँ पे?
वारम? - क्यों?
विविएल? -कितने?
वेल्च? (-es, -er) - कौन सा (-th, -th)?


कोई भी अतिरिक्त शब्द जो आप अनुभागों में पा सकते हैं: सबसे लोकप्रिय जर्मन शब्द , जर्मन विशेषण और जर्मन बोलियाँ , शब्दों को जोड़ने, परिचयात्मक शब्द. जितनी जल्दी आप लोकप्रिय जर्मन शब्दों को याद करेंगे, आपके लिए बोलना उतना ही आसान होगा।


जर्मन में मोडल क्रिया

मोडल क्रियाएं अपनी खुद की एक श्रेणी में बाहर खड़ी होती हैं क्योंकि वे एक वाक्य (या यहां तक ​​कि एक अर्थ) को एक स्वर देती हैं जिसे जानने की आवश्यकता होती है। उनका संयुग्मन सामान्य नियम से भिन्न होता है, लेकिन रंगीन रेखाओं पर ध्यान दें, ये संयुग्मन समान हैं। भाषण में मोडल क्रियाओं का लगातार उपयोग किया जाता है, जिससे आप उन्हें आसानी से याद कर सकते हैं।

वर्तमान काल में मोडल क्रियाओं का संयोजन

वोलेन मोजेन मोचटेन

चाहने के लिए + एक क्रिया के बाद (कुछ करने के लिए)

चाहने के लिए + संज्ञा (किसी को कुछ)

अर्थ: पसंद नापसंद

मैं , इस क्रिया के बाद अक्सर संज्ञा का भी प्रयोग किया जाता है

आईसीएच मर्जी पत्रिका मोचटे
ड्यू विलस्टा मैगस्टा मोचटेस्ट
एर/सी/एस.ई मर्जी पत्रिका मोचटे
वाइर वोलेन मोजेन मोचटेन
आईएचआरई वाल्ट मोगटो मोचटेट
सिए/सी वोलेन मोजेन मोचटेन
कोनेन डर्फेन मुसेन सोलेन

कर सकते हैं,

करने में सक्षम हो ।

अर्थ में भूतकाल में "हो सकता है" - संभावना व्यक्त करता है

अनुमति देना, मना करना,साथ ही

अर्थ में "होना चाहिए"

बाध्य होना (आवश्यकता से, परिस्थितियों से)

देय होना, होना (नैतिक कर्तव्य, कानून द्वारा, आदेश द्वारा)

आईसीएच कैन könnte दारफ़ी अव्यवस्था सोल
ड्यू कैनस्ट कोनटेस्ट दारफस्तो जरूर सोल्स्ट
एर/सी/एस.ई कैन könnte दारफ़ी अव्यवस्था सोल
वाइर कोनेन सामग्री डर्फेन मुसेन सोलेन
आईएचआरई कोंन्तो कोनेटेट दुरफ्ता जरूर हल करना
सिए/सी कोनेन सामग्री डर्फेन मुसेन सोलेन

यह मत भूलो कि यदि क्रिया दो क्रियाओं द्वारा व्यक्त की जाती है, तो दूसरी क्रिया, जो अपने सामान्य रूप में है (infinitive), वाक्य के बहुत अंत तक ले जाया गया।

तों मर्जीइन किनो गेहेन - वह सिनेमा जाना चाहती है।

विरो वोलेनकुछ भी नहीं spielen. - हम उनके साथ नहीं खेलना चाहते।

आईसीएच पत्रिकाडेन रॉक निच - मुझे यह स्कर्ट पसंद नहीं है।
आईसीएच पत्रिकाकीन फ्लेश - मुझे मांस पसंद नहीं है।
आईसीएच पत्रिकादास कुछ नहीं। - मुझे ये अच्छा नहीं लगता।
मोचटेस्टडू एटवास ट्रिंकन? - क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?

आईसीएच मोचटेऐन ईस, बिट्ट!- मुझे आईसक्रीम चाहिए, प्लीज़!

विरो कोनेन deutsch लर्नेन- हम जर्मन सीख सकते हैं।

कन्नस्टोडु Deutsch स्प्रेचेन? - क्या तुम जर्मन बोल सकते हो?
सारीइच डाई टूर औफमाचेन? - क्या मैं दरवाजा खोल सकता हूँ?

सी ई कैनसेहर गुट श्विममेन- वह अच्छी तरह तैर सकती है।

आईसीएच könnteडिर हेल्फेन- मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
हायर दारफ़ीआदमी कुछ नहीं रौचेन- आप यहां धूम्रपान नहीं कर सकते।
जेट्ज़्तो दारफस्तोडु दीन इसो एस्सेन- अब आप अपनी आइसक्रीम खा सकते हैं (आपको अनुमति है)

एर डर्फ़्टेसजेट्स्ट इम उनटेरिच्ट सीनवह कक्षा में होना चाहिए।
जेडर सोलसीन एलटर्न एहरेन- सभी को अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए (या सभी को अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए)।

ड्यू सोल्स्टकुछ नहीं अर्बीटेन-आपको काम नहीं करना चाहिए (आपको काम नहीं करना चाहिए)
सी ई मुसेनगेहेन- आपको (बाध्य) छोड़ना होगा।

इच बिन क्रैंक, इचो अव्यवस्थानच हाउस गेहेन- मैं बीमार हूँ, मुझे घर जाना है।

सवर्नाम आदमी + मोडल क्रियावाक्य के अवैयक्तिक रूप में अनुवाद किया जाएगा:

मैन कन्न - आप कर सकते हैं

मैन कन्न निक्ट - असंभव, असंभव

मैन डार्फ - आप कर सकते हैं, इसकी अनुमति है

मैन डार्फ निच - अनुमति नहीं है, अनुमति नहीं है

आदमी मुस - आवश्यक, आवश्यक

मैन मुस निक्ट - जरूरी नहीं, जरूरी नहीं

आदमी सोल - चाहिए, चाहिए

मैन सोल निच - फॉलो मत करो

हायर डार्फ मैन पार्कन - आप यहां पार्क कर सकते हैं

हायर डार्फ मैन निक्ट रौचेन-यहाँ धूम्रपान नहीं

अब सूची से किसी भी क्रिया को उसके सामान्य रूप (infinitive) में लें "सबसे लोकप्रिय जर्मन क्रिया" और अपने छोटे-छोटे वाक्य बनाओ। इस तरह आप सभी जर्मन क्रियाओं को जल्दी से सीख जाएंगे और बिना ज्यादा मेहनत किए जल्दी से जर्मन बोलना शुरू कर देंगे।

जर्मन में दो महत्वपूर्ण क्रियाएं

सीन (होना) और हेबेन (होना)

ये दो क्रियाएं दो कारणों से महत्वपूर्ण हैं:

1. क्रियाएँ सीन (होने के लिए) और हेबेन (होने के लिए) काल के निर्माण में शामिल हैं। यदि आप जानते हैं कि इन क्रियाओं को सभी काल में कैसे संयुग्मित किया जाता है, तो आप आसानी से किसी भी काल और सामान्य रूप से किसी भी व्याकरणिक निर्माण में वाक्य बना सकते हैं।

2. क्रियाओं के माध्यम से सेन (होने के लिए) और हेबेन (होने के लिए), जर्मन मानसिकता व्यक्त की जाती है, क्योंकि वे जर्मन वाक्यों में क्रियाओं को जोड़ रहे हैं। रूसी में हम कहते हैं: "मैं 25 साल का हूँ", जर्मन में आपको "I ." कहना होगा वहाँ है 25 साल", "मैं घर पर हूँ" - "मैं" वहाँ हैघर पर", "ठंडा" - "यह ठंडा है", । बस इन लिंकिंग क्रियाओं को डालें जहां वे वाक्यों में फिट हों।

सीन (होने के लिए) और हेबेन (होने के लिए) क्रियाओं के संयोग

जर्मन में निश्चित और अनिश्चित लेख आमतौर पर वाक्यों में संज्ञा के साथ होता है। जर्मन में लेख संज्ञा के लिंग, संख्या और मामले का मुख्य संकेतक है।

जर्मन में मूल मामला। मूल। संप्रदान कारक

जर्मन में डाइवेटिव केस किसके सवालों का जवाब देता है? क्या? कहाँ पे? जब? रूसी भाषा के विपरीत, जिसमें शब्द का अंत गिरावट के साथ बदलता है, लेख जर्मन में बदलता है।

जर्मन में अभियोगात्मक मामला। अभियोगात्मक। कर्म कारक

जर्मन में अभियोगात्मक मामला किसके सवालों का जवाब देता है? क्या? कहाँ पे? रूसी भाषा के विपरीत, जिसमें शब्द का अंत गिरावट के साथ बदलता है, लेख जर्मन में बदलता है।

जर्मन विशेषण। विशेषण

जर्मन में एक अस्वीकार्य विशेषण संख्या, मामले और लिंग में उस संज्ञा के साथ सहमत होता है जिसे वह परिभाषित करता है। इस तरह के विशेषण लेख (या इसके स्थानापन्न शब्द) और संज्ञा के बीच खड़े होते हैं जो इसे परिभाषित करता है।

जर्मन में भूतकाल। पूरी तरह से ठीक। पूरी तरह से ठीक

किसी भी (मजबूत या कमजोर) क्रिया की पूर्णता सहायक क्रिया हैबेन या सीन और मुख्य क्रिया के पार्टिज़िप II रूप का उपयोग करके बनाई गई है। संयुग्मित होने पर, केवल सहायक क्रिया बदल जाती है, जबकि मुख्य क्रिया का पार्टिज़िप II अपरिवर्तित रहता है।

जर्मन में वर्तमान काल। वर्तमान। प्रसेंस

वर्तमान में क्रिया वर्तमान काल में, भाषण के समय, लगातार, आमतौर पर होने वाली क्रिया को व्यक्त करती है। इन्फिनिटिव स्टेम में व्यक्तिगत अंत जोड़कर वर्तमान काल के रूप बनते हैं।

जर्मन में मोडल क्रिया। रूपात्मक क्रियाएँ

जर्मन में मोडल क्रियाएं क्रिया को व्यक्त नहीं करती हैं, लेकिन कथन की वास्तविकता के लिए वक्ता के दृष्टिकोण को इंगित करती हैं। मोडल क्रियाएं संभावना, आवश्यकता, धारणा, धारणा, आदेश, इच्छा व्यक्त कर सकती हैं। जर्मन में मोडल क्रियाओं को स्वयं के बाद मुख्य क्रिया की आवश्यकता होती है, जो वाक्य के अंत में कण zu के बिना infinitive में है।

जर्मन में संयोजक। कोंजंकटिव II

जर्मन में उपजाऊ (सब्जेक्टिव) एक संभावित, अनुमानित, वांछनीय या वर्णित क्रिया व्यक्त करता है। रूसी में, यह भूत काल क्रिया और कण द्वारा का उपयोग करके बनाया गया है।

जर्मन में रिफ्लेक्सिव क्रिया

रूसी में रिफ्लेक्सिव क्रियाएं पोस्टफिक्स -sya (s) के साथ समाप्त होती हैं। जर्मन में, रिफ्लेक्सिव क्रियाओं का उपयोग रिफ्लेक्सिव सर्वनाम सिच के साथ किया जाता है।

जर्मन क्रियाओं का कार्यालय

जर्मन क्रियाओं के नियंत्रण को ऐसे संबंध के रूप में समझा जाता है जब क्रिया को अपने बाद वस्तु के एक निश्चित मामले की आवश्यकता होती है। जर्मन में कोई कठोर और तेज़ नियम नहीं हैं जो बताते हैं कि कौन सा मामला एक विशेष क्रिया को नियंत्रित करता है। उन क्रियाओं के बीच अंतर करना विशेष रूप से कठिन है जिनके लिए अभियोगात्मक या मूल मामलों में किसी वस्तु की आवश्यकता होती है।

जर्मन में भविष्य काल। भविष्य

जर्मन में फ्यूचर टेंस वर्तमान काल में सहायक क्रिया वर्डेन और इनफिनिटिव में मुख्य क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है। जर्मन में सहायक क्रिया वेर्डन को वाक्य में दूसरे स्थान पर रखा गया है, और मुख्य क्रिया को वाक्य के अंत में रखा गया है।

विशेषणों की तुलना की डिग्री

जर्मन में तुलनात्मक डिग्री का रूप विशेषण के संक्षिप्त रूप में प्रत्यय -er जोड़कर बनता है और यह दर्शाता है कि यह विशेषता किसी वस्तु या घटना में किसी अन्य की तुलना में अधिक हद तक अंतर्निहित है।

जर्मन में व्यक्तिगत सर्वनाम

संज्ञा के स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है। एक व्यक्तिगत जर्मन सर्वनाम का रूसी सर्वनाम में अनुवाद किया जाना चाहिए, जो रूसी संज्ञा के लिंग के आधार पर प्रतिस्थापित किया जा रहा है, क्योंकि जर्मन और रूसी में संज्ञाओं का लिंग हमेशा मेल नहीं खाता है।

जर्मन में अधिकारवाचक सर्वनाम

अधिकारवाचक सर्वनाम संज्ञा से पहले आते हैं और मामले, लिंग और संख्या में उनसे सहमत होते हैं। अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग करते समय, दो प्रश्नों को ध्यान में रखना चाहिए: वस्तु या व्यक्ति का स्वामी कौन है? एक अधिकारवाचक सर्वनाम के लिए अंत क्या है?