सुंदर पत्र संयोजन। अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सुंदर वाक्यांश: प्रेम के बारे में, गीतों के उद्धरण, उपयोगी भाव

जब शहर सो जाता है, तो आकाश जाग उठता है। यह सैकड़ों सितारों और उड़ने वाले धूमकेतुओं से प्रकाशित होता है, जो अभी भी जाग रहे लोगों को अपनी जलती हुई पूंछ दिखाते हैं।

चाँद अपनी ठंडी निगाहों से ख्वाबों में गिरे हुए मकानों को ध्यान से देखता है, खिड़कियों में चकाचौंध छोड़ देता है। और इस समय समुद्र पर चंद्र पथ स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, अगल-बगल से कांपता हुआ, मानो पानी की सांसों की याद दिलाता हो।

जैसा कि अनातोली राखमातोव ने कहा, "हम जीवन का आनंद तब तक लेंगे जब तक यह हमें यह मौका देता है!"। आज, यह अकारण नहीं था कि हमने उन लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए एक छोटे से गीतात्मक विषयांतर के साथ शुरुआत की, जो अंग्रेजी भाषा के सबसे सुंदर शब्दों से परिचित होना चाहते हैं। उनमें से एक बड़ी संख्या है, इसलिए हम सबसे यादगार पर प्रकाश डालेंगे।

  • ऐलुरोफाइल- बिल्ली प्रेमी
  • बनने- आकर्षक
  • बच्चे- चिन्तन करना, मनन करना
  • ग्राम्य- ग्रामीण जीवन की विशेषताएं
  • चमकीला- इंद्रधनुषी
    शब्द की व्युत्पत्ति 18 वीं शताब्दी में वापस आती है और फ्रांसीसी "चैटॉयर" से निकलती है - बिल्ली की आंख की तरह चमकने के लिए।
  • सुदर्शन- प्यारा, आकर्षक
    यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी "सिमलिक" से आया है, जिसका अर्थ है "सुंदर", पुराने जर्मन में इसका अर्थ "क्षणिक" था, और मध्य उच्च जर्मन में - "तदनुसार", "ठीक से"
  • ऋक्ष- ध्यान का केंद्र, मार्गदर्शक सितारा
    अभिव्यक्ति "सभी आंखों का निंदक" पहली बार जे. मिल्टन के "एल'एलेग्रो" में आता है, जिसे 1632 में लिखा गया था।
  • क्रीड़ा- हल्की छेड़खानी; मज़ाक
  • संकोची- विनम्र, विचारशील
    लेकिन यह शब्द लंबे समय से 600 साल से अधिक पुराना है, और शुरू में इसका मतलब "बंद करना" था, और बाद में इसका अर्थ "वयस्क" हो गया।
  • असंबद्ध- असंगत, अव्यवस्थित
  • आनंदकर- मीठा, सुखद, कोमल (ध्वनि)। यह शब्द लैटिन से आया है और 14वीं शताब्दी के बाद से इसका अर्थ नहीं बदला है।
  • सबसे रोमांटिक शब्दों में से एक है फूलना- फूल आने की शुरुआत, जिसका एक पर्यायवाची है खिल.
  • क्षणभंगुर- लुप्त, क्षणभंगुर, अगोचर
  • विचारोत्तेजक- विचारोत्तेजक
  • प्राप्त कर रहा है- आकर्षक, मोहक
  • परम सुख- सुख, समृद्धि
    अंग्रेजी में, वाक्यांश का एक मुहावरा है, जो "शब्द का उपहार", "वाक्य" को दर्शाता है।
  • धीर- शांतिपूर्ण, खुश।
    यदि आपके दिन शांति से भरे हुए हैं, तो आप सुरक्षित रूप से कह सकते हैं: "मेरे पास हाल के दिन हैं।"
  • अकहा- अवर्णनीय, अवर्णनीय
  • Lagniappe(अमेरिकी बोलचाल की भाषा में लैन्याप) - एक छोटा सा उपहार जो खरीदारी के साथ आता है। यह एक बोनस और एक टिप भी दर्शा सकता है।
  • फुर्सत- खाली समय
  • तेज़- लचीला, लोचदार
  • शहद उत्पन्न करनेवाला- मधुर-ध्वनि, दुलार
  • समुद्र का किनारासमुंदर का किनारा, किनारे से क्षितिज तक दिखाई देने वाला स्थान
  • पेट्रीचोर- इस शब्द की ग्रीक जड़ें हैं जिसका अर्थ है "पत्थर" और "तरल", और बारिश के बाद पृथ्वी से निकलने वाली अवर्णनीय और पहचानने योग्य सुगंध का प्रतीक है।
  • पेनम्ब्रा- प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ में "आधा प्रकाश" और "आंशिक छाया" का अर्थ है।

कभी-कभी ऐसे शब्द उनकी मूल भाषा में मिलना काफी मुश्किल होता है। हम किसी घटना या तत्व का अंतहीन वर्णन कर सकते हैं, लेकिन एक शब्द में विचारों को व्यक्त करना मुश्किल हो सकता है। यह एक बार फिर अलेक्जेंडर ब्लोक की कविता "रात, सड़क, दीपक, फार्मेसी" को साबित करता है। टंका, हाइकू और हाइकू लिखने वाले उस्तादों पर ध्यान देने योग्य है, क्योंकि वे, बमुश्किल एक ब्रश लहराते हुए, कुछ पंक्तियों में एक विशेष दर्शन को व्यक्त करते हुए एक विचार व्यक्त कर सकते थे:

शांत चलना
आत्मा में अधीरता को भड़काता है
अजीब तरकीबें
क्या मुझे नहीं पता
जुनून कैसे प्रज्वलित करता है

अंग्रेजी सबसे आम भाषाओं की सूची में शामिल है। लगभग हर व्यक्ति पहले इसमें महारत हासिल करने की कोशिश करता है। इसकी लोकप्रियता ही एकमात्र कारण नहीं है, क्योंकि अंग्रेजी में शामिल है बहुत सुंदर शब्द, और जिसे सुनना सकारात्मक भावनाओं का कारण बनता है।

अंग्रेजी शब्दावली की सुंदरता

ध्वनि के संदर्भ में अंग्रेजी में सुंदर शब्दों की उपस्थिति ध्वन्यात्मकता की ख़ासियत के कारण है। उदाहरण के लिए, इस भाषा के शब्दों में लगभग कोई फुफकार नहीं है, पास में स्थित है, कोई कठिन-से-उच्चारण ध्वनियाँ नहीं हैं। हालांकि, लंबी और खुली स्वरों की एक बड़ी संख्या है, आवाज वाले व्यंजन और स्वरों का संयोजन। इसके अलावा, बहुत सारी शब्दावली अन्य भाषाओं से उधार ली गई है, इसलिए इसे सीखना और बिना किसी अनुवाद का सामना किए इसका अर्थ निकालना मुश्किल नहीं है। उदाहरण के लिए, स्वतंत्रता, शानदार, आकाशगंगाऔर अन्य। यह एक और कारण है कि अंग्रेजी सुंदर लगती है - इसमें उधार के शब्दों का एक समूह होता है जिसने सबसे मूल्यवान भाषाई रूपों को बरकरार रखा है।

भाषा की एक विशिष्ट विशेषता शब्दावली का उच्च भावनात्मक स्तर है. बोलचाल की कठबोली, मुहावरेदार भाव, कम शब्दों की मदद से आप भावनाओं का पूरी तरह से वर्णन कर सकते हैं, भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं।

ब्रिटेन के भाषाविदों ने बार-बार आबादी के बीच सर्वेक्षण किया है ताकि यह पता लगाया जा सके कि कौन से शब्द सबसे सुंदर माने जाते हैं। वहीं, सर्वे में सिर्फ विदेशियों ने हिस्सा लिया। भाषा के मूल वक्ता, बचपन से इसके आदी, शब्दों की सुंदरता का निष्पक्ष मूल्यांकन करने में सक्षम नहीं हैं, क्योंकि, सबसे पहले, वे इसे अर्थ के साथ जोड़ते हैं। पर किए गए एक सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार सुंदर अंग्रेजी शब्दों के बीच अग्रणी स्थानऐसा हुआ कि मां. अन्यथा, शाब्दिक वरीयताएँ विभिन्न कारकों से प्रभावित थीं: लोगों की आयु वर्ग, आदतन वातावरण, आदि। उदाहरण के लिए, रोमांस और संगीत से संबंधित शब्द युवा लोगों के बीच लोकप्रिय हो गए; पुराने प्रतिभागियों ने दार्शनिक विषयों के शब्दों का नामकरण किया।

अनुवाद के साथ सबसे सुंदर और मधुर शब्दों की रेटिंग

सर्वेक्षण के परिणामों के आधार पर, लगभग सौ अंग्रेजी शब्दों की एक सूची संकलित की गई, उनमें से दस सबसे लोकप्रिय हैं:

  1. मम्मी मम्मी;
  2. प्यार प्यार;
  3. आज़ादी - आज़ादी;
  4. अनुग्रह - अनुग्रह;
  5. पल - पल;
  6. नीला - नीला;
  7. मुस्कुराएं मुस्कुराएं;
  8. आशा - आशा;
  9. बुलबुला - एक बुलबुला;
  10. शांति - शांति।

जाहिर है, अंग्रेजी में एक सुंदर शब्द का नामकरण, एक व्यक्ति, होशपूर्वक या नहीं, इसे अर्थ के साथ जोड़ा, इसलिए रेटिंग में ऐसी शब्दावली शामिल है जो ध्वनि और अर्थ दोनों में परिपूर्ण है। इनमें से प्रत्येक शब्द का सकारात्मक अर्थ है। सर्वेक्षण भाषाविदों के साथ-साथ अन्य क्षेत्रों के प्रतिनिधियों के लिए भी उपयोगी साबित हुआ: मनोवैज्ञानिक, विपणक, आदि। मनोवैज्ञानिक पहलू में, यह स्पष्ट हो गया कि लोग सुंदरता को अच्छाई से जोड़ते हैं।

विपणन के संबंध में, तो, सबसे पहले, आपको नामों, नारों और विज्ञापनों के लिए मधुर अंग्रेजी शब्दों का उपयोग करना चाहिए, संभावित खरीदार उन पर ध्यान देंगे।

यदि आप किसी शब्द की सुंदरता का मूल्यांकन केवल ध्वनि से करते हैं, तो आप एक नया बना सकते हैं, केवल शब्दावली की ध्वन्यात्मक विशेषताओं द्वारा निर्देशित:

  • सुनहरा - सुनहरा;
  • चमकदार - चमकदार;
  • कमीलया - कमीलया;
  • मेलोडी - माधुर्य;
  • दौनी - दौनी;
  • अनंत काल - अनंत काल;
  • नियति - नियति;
  • धूप - धूप;
  • खिलना - फूलना;
  • इंद्रधनुष - इंद्रधनुष;
  • स्मैशिंग - अद्भुत;
  • नारियल - नारियल;
  • खीस - खीस;
  • विरोधाभास - विरोधाभास;
  • फ़ेलिसिटी - खुशी

यह उल्लेखनीय है कि सबसे सुंदर शब्द जड़ नहीं निकले, बल्कि उधार. यह लोगों की बहुराष्ट्रीयता या भाषण के विकास, इसके विस्तार पर जोर देता है। इसके अलावा, "s" या "q" अक्षर वाले शब्द लोकप्रिय हैं। ऐसी शब्दावली में व्यावहारिक रूप से कोई क्रिया नहीं है - इसमें से अधिकांश विशेषणों और संज्ञाओं द्वारा दर्शायी जाती हैं।
अंग्रेजी शब्दों की मधुरता इस भाषा में महारत हासिल करने का एक अच्छा कारण है। क्या कहना अच्छा है

क्या आप अपने दोस्तों या सहकर्मियों के सामने दुर्लभ और अच्छी तरह से लक्षित अंग्रेजी शब्दों के अपने ज्ञान को दिखाना चाहते हैं? हम आपको अंग्रेजी भाषा में मौजूद दुर्लभ शब्दों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करते हैं। हम सहमत हैं कि उनका उपयोग हर जगह नहीं किया जाता है, लेकिन उनका ज्ञान अंग्रेजी में क्रॉसवर्ड पहेली को हल करने में मदद करेगा।

अंग्रेजी में दुर्लभ शब्द:

गोबेमौचे
बहुवाद
येपसेन
नैटिफॉर्म
बेपरवाह
अस्पष्टता
ठेलना
वैवाहिकता
चतुर्भुज
फ़ार्दो
हस्तरेखा बनाना
अगरसिया
बिस्तर की सफाई करने वाला
बायर्ड
फसल को मार डालो

साजिश हुई? वास्तव में दुर्लभ शब्द? अनुवाद में परेशानी? हिम्मत न हारिये। सुराग के लिए नीचे दिए गए चित्र देखें।

आइए अर्थ समझाने के लिए आगे बढ़ते हैं और इन दुर्लभ शब्दों का रूसी में अनुवाद करते हैं।

GOBEMOUCHE, नहीं
एक विश्वसनीय व्यक्ति; विशेष रूप से: वह जो कुछ भी सुनता है उस पर विश्वास करता है
अनुवाद:एक साधारण व्यक्ति जो सभी अफवाहों और समाचारों पर विश्वास करता है। फ्रेंच से: gober une mouche - मक्खी को निगलने के लिए।

प्लिनीवाद। एन
संदिग्ध सत्य या सटीकता का दावा, जैसा कि प्लिनी के प्राकृतिक इतिहास में कुछ कथनों के साथ है
अनुवाद:प्लिनिस्म - यह दावा कि एक अप्रमाणित या सटीक तथ्य सत्य है

येप्सेन, नहीं
वह राशि जो दो हाथों में एक साथ रखी जा सकती है
अनुवाद:मुट्ठी भर

नैटिफॉर्म, adj
नितंबों के रूप जैसा या होना
अच्छा अनुवाद:शलजम, शलजम

अनजान, adj
जानबूझकर योजना बनाने के परिणामस्वरूप या हासिल नहीं किया गया।
अनुवाद:अनजाने में, अनजाने में, अनजाने में, अनजाने में।

OBMUTESCENCE, n
एक बनना या चुप रहना या चुप रहना
अनुवाद:जिद्दी चुप्पी

स्क्रूज, वी
निचोड़; जन सैलाब
अनुवाद:जन सैलाब; धक्का देना, एक दूसरे को धक्का देना

वैवाहिक, नहीं
पत्नी का अपने पति के प्रति अत्यधिक लगाव
अनुवाद:अपने पति के लिए एक पत्नी का दर्दनाक भावुक प्यार

क्वारेसिमल, adj.
लेंटेन; लेंटेन भोजन की अल्पता होने पर
अनुवाद:दुबला (भोजन के बारे में)

फर्ड, नहीं
चेहरे का सौंदर्य प्रसाधन
अनुवाद:सफेद (चेहरे के लिए)

हस्तरेखा, v
— (राजनीति) यह साबित करने के लिए कि (एक संसद सदस्य) ने अपने विचार पहले उद्धृत किए गए विचारों से बदल दिए हैं
— यह दिखाने के लिए कि (एक व्यक्ति) पहले एक अलग दृष्टिकोण रखता था
अनुवाद: 1) संसद सदस्य को उनके पिछले बयान दिखाएँ, 2) पिछले बयानों की ओर इशारा करें

AGERASIA, n
एक बूढ़े व्यक्ति में युवा उपस्थिति
अनुवाद:संपत्ति बूढ़ा नहीं होने के लिए, हमेशा के लिए युवा रहने के लिए; युवा हो।

बेड-स्वरवर, n
जो विवाह की शपथ से विचलित और विश्वासघाती है
अनुवाद:विश्वासघाती होना (पति/पत्नी का)। वक्र से, वी - सीधे रास्ते से विचलित, बगल की ओर मुड़ें

बेयार्ड, नहीं
वीर साहस और बेदाग सम्मान का कोई भी व्यक्ति
अनुवाद:हताश सिर, "गर्म" सिर

किलक्रॉप, n
एक बच्चा जो हमेशा भूखा रहता है, जिसे परी बदलने वाला समझा जाता है
अनुवाद:एक बच्चा जिसे खिलाया नहीं जा सकता। इसलिए शब्दों पर खेल: मार - मार, फसल - फसल।

वैसे, फेयरी चेंजलिंग- चोरी के बदले कल्पित बौने या परियों द्वारा छोड़ी गई कोई चीज या बच्चा।

जब सरल शब्द सीखे जाते हैं, तो सामान्य विषयों ने सिर में अपनी जगह बना ली है, यह उन शब्दों को सीखने का समय है जो हर स्नातक को पता होना चाहिए।

ऐसी शब्दावली उन लोगों के लिए उपयोगी होगी जो दान या प्राप्त करने जा रहे हैं। इसीलिए आज का लेख उन "गैर-स्पष्ट" दुर्लभ अंग्रेजी शब्दों को समर्पित होगा जो आपको सफलता की ओर एक कदम बढ़ाने में मदद करेंगे।

अमेरिकी छात्रों के बीच किए गए एक अध्ययन से पता चलता है कि औसतन 5,000 से अधिक छात्रों में से केवल 21 ही इस लेख में सूची के सभी शब्दों का अर्थ जानते थे। 166 लोगों ने 95% परीक्षा में सफलता हासिल की, लेकिन 3254 लोग केवल 60% प्रश्नों को ही हल कर पाए। लेख के अंत में आपको पता चलेगा कि किन शब्दों को सबसे आसान और सबसे कठिन माना गया।

त्यागना- मना करना, त्यागना
अभिनिषेध करना- अमान्य घोषित करना, रद्द करना (समानार्थी - शून्य करना)
संयमी- समशीतोष्ण, मध्यम (पर्यायवाची - मध्यम)
कुशाग्रता- अंतर्दृष्टि, सरलता (पर्यायवाची - सूझबूझ)
लड़ाई के पहले का- पूर्व युद्ध (अर्थात् अमेरिकी गृहयुद्ध (1861) से पहले क्या हुआ)
शुभ- अनुकूल (समानार्थी - अनुकूल)
झुठलाना- विकृत करना; खुलासा; बदनामी (समानार्थी - गलत बयानी, विरोधाभास, बदनामी)
लड़ाकू- उग्रवादी, आक्रामक (समानार्थी - उग्रवादी, शत्रुतापूर्ण)
बोडलराइज- किताब से अवांछनीय सब कुछ बाहर फेंक दो। यह शब्द प्रोफेसर टी. बॉडलर के नाम से आया है, जिन्होंने 1818 में शेक्सपियर के नाटकों का एक विशेष संस्करण प्रकाशित किया था, जहाँ बच्चों के सामने ज़ोर से नहीं बोलने वाले शब्दों और भावों को छोड़ दिया गया था।
झूठा इलज़ाम- टालमटोल, बदनामी
क्रोमोसाम- गुणसूत्र
अक्खड़- असभ्य, अमित्र (पर्यायवाची - अशिष्ट, अशिष्ट)
कपटपूर्ण बातें- शब्दाडंबर, रूपक, दृष्टांत।
आस-पास तैरना- चारों ओर तैरना
झड़नेवाला- बहा, पर्णपाती, पत्ते बहा, उदाहरण के लिए, पर्णपाती दांत- बच्चे के दांत।
हानिकारक- हानिकारक, खतरनाक (पर्यायवाची - हानिकारक)
कमज़ोर- कमजोर, कमजोर (पर्यायवाची - कमजोर)
मताधिकार देना- मतदान अधिकार प्रदान करें; आजादी दो
अहसास- एपिफेनी, प्रभु का बपतिस्मा; अंतर्दृष्टि, रोशनी
विषुव- विषुव
क्षणभंगुर- गायब होना; क्षणभंगुर
एक्सपुरगेट- पार किया
हासकर- चंचल, हर्षित
बुद्धिहीन- संवेदनहीन, मूर्ख (पर्यायवाची - मूर्ख, मूर्ख)
अबल- कमजोर, असहाय (पर्यायवाची - बेकार)
ज़िम्मेदार व्यक्ति- संरक्षक, संरक्षक
जलडाकू- समुद्री डाकू, समुद्री डकैती
भद्दा- अनाड़ी, अनाड़ी यह शब्द फ्रेंच से आया है, इसलिए इसका अंग्रेजी के लिए अपरंपरागत उच्चारण है।
जालसाज़ी करना- चुनावी घोटाले
नायकत्व- वर्चस्व, वर्चस्व (समानार्थी - वर्चस्व)
सजातीय- सजातीय
अभिमान- अहंकार, अहंकार (समानार्थी - अहंकार, दंभ)
मन में बैठाना- लगाना, लगाना
बेसूद- अल्प; नीरस, अर्थहीन
प्रणाम- सांसारिक धनुष; झुकना
आधा भाग- घटक, आधा, हिस्सा

  • क्रोमोसाम
  • प्रकाश संश्लेषण
  • श्वसन
  • plagiarize
  • हीमोग्लोबिन
  • कायापलट
  • ऑक्सीकरण

सबसे कठिन शब्दों को पहचाना गया मरहम का- असावधान, जिद करने वाला और धन-संबंधी- मौद्रिक, वित्तीय, जिसका अर्थ लगभग 29% से 34% उत्तरदाताओं द्वारा जाना जाता था। , और किसी भी शब्द को अपने कंधे पर रहने दें!

एक व्यवसायी व्यक्ति के लिए एक नई कंपनी का नाम एक प्रतिष्ठित उपस्थिति से कम महत्वपूर्ण नहीं है। यह संगठन की पहली छाप बनाता है, एक सफल और यादगार नाम ग्राहक आधार को बढ़ाता है। इसके महत्व को कम मत समझो - गुणवत्ता, उपयुक्त मूल्य और अन्य घटकों के बिना, नाम ही उद्यम को लोकप्रिय नहीं बनाएगा।

फिर भी, इस मुद्दे को स्थगित या हल्के में नहीं लिया जाना चाहिए, क्योंकि यह किसी भी कंपनी की पीआर छवि के मुख्य भागों में से एक है, जिसे उचित योग्यता वाले लोगों द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए जो विपणन के नियमों को जानते हैं और रचनात्मक से रहित नहीं हैं दृष्टिकोण।

नामों के प्रकार

कोई भी उद्यम हो सकता है एक से छह शीर्षक. लेकिन उनमें से केवल एक है अनिवार्य- रूसी में कंपनी का पूरा नाम . शब्द के आधार पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि यह रूसी भाषा के नियमों के अनुपालन में सिरिलिक में लिखे गए वाक्यांश "सीमित देयता कंपनी" से युक्त एक पूर्ण नाम होना चाहिए।

इसके अलावा पूरे नाम में कई अन्य हैं आवश्यकताएं:

  • अनिवार्य नाम में अंग्रेजी शब्द नहीं होने चाहिए, रूसी प्रतिलेखन, विदेशी वर्ण, कुछ उपसर्ग जैसे "वीआईपी" को छोड़कर;
  • नैतिकता और नैतिकता के नियमों का उल्लंघन करने की तरह, अश्लील शब्दों या किसी भी शब्द रूपों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है जो आबादी के किसी भी हिस्से या सामाजिक समूह को बदनाम करते हैं;
  • एक शर्त विशिष्टता है, अर्थात, इस तरह के नाम वाली कंपनी को रोसरेस्टर में नहीं होना चाहिए;
  • आप विदेशों के नाम सम्मिलित नहीं कर सकते;
  • विशेष अनुमति के बिना, "रूस" शब्द और सभी व्युत्पन्न (एकल-रूट) शब्दों के साथ-साथ रूसी संघ के विषयों के नाम, बस्तियों, अधिकारियों, "संघीय" शब्द और अन्य समान शब्दों का उपयोग करने के लिए मना किया गया है।

आधिकारिक व्यावसायिक नाम के अलावा, अन्य रूप वैकल्पिक हैं और कुछ आवश्यकताएं उन पर लागू नहीं होती हैं। ऐसा "विकल्प" एक संक्षिप्त नाम, बाहरी बाजार के लिए एक पूर्ण अंग्रेजी नाम (अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार) और एक संक्षिप्त अंग्रेजी नाम हो सकता है। रूस के लोगों की किसी भी भाषा में संक्षिप्त नाम की अनुमति है।

कानूनी पहलु

किसी भी संगठन की गतिविधि का विनियमन रूसी संघ के कानून के अनुसार होता है। नागरिक संहिता में अनुच्छेद 54 है, जिसकी सामग्री संगठन के नाम, स्थान और कानूनी पते को प्रभावित करती है। इसके अलावा, पाँचवाँ पैराग्राफ इंगित करता है कि कानूनी इकाई का पूरा कंपनी नाम घटक दस्तावेज़ और यूनिफाइड स्टेट रजिस्टर ऑफ़ लीगल एंटिटीज़ (EGRLE) में दर्शाया गया है।

नाम को आधिकारिक तौर पर राज्य पंजीकरण के समय उद्यम द्वारा अनुमोदित किया जाता है।

नाम की विशिष्टता एक और शर्त है। हालांकि, एक कानूनी इकाई के उद्भव के समय, पुनरावृत्ति से इंकार नहीं किया जाता है। आप इंटरनेट पर उपलब्ध एक विशेष सेवा का उपयोग करके विशिष्टता को सत्यापित कर सकते हैं, जिसे egrul.nalog.ru पर "यूनिफाइड स्टेट रजिस्टर ऑफ लीगल एंटिटीज में खोज सेवा" कहा जाता है।

यदि दो फर्मों के बिल्कुल समान नाम हैं और वे समान गतिविधियों में संलग्न हैं, तो पहले से गठित कंपनी को अदालत में दूसरे से नाम बदलने की आवश्यकता हो सकती है।

कंपनी के नाम के साथ खुद कैसे आएं

जो कोई भी इस समस्या को अपने दम पर हल करने का निर्णय लेता है, उसे विपणन के नियमों, रूसी भाषा और निश्चित रूप से, एक रचनात्मक दृष्टिकोण पर भरोसा करना होगा।

अपने संगठन का नाम चुनते समय आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए:

  1. कंपनी के दायरे का प्रतिबिंब. यदि आवश्यक हो, तो नाम को इंगित करना चाहिए कि कंपनी वास्तव में क्या करती है या उत्पाद जो वह बनाती है, उदाहरण के लिए, नलसाजी ग्रह।
  2. इंटरनेट उन्मुख. यह कोई रहस्य नहीं है कि एक व्यक्ति अपनी अधिकांश समस्याओं को खोज इंजन के माध्यम से हल करता है। इसलिए, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि, संबंधित प्रश्न के लिए, फर्म उत्तर की सूची में काफी ऊपर है और उसी सूची में फर्मों के साथ व्यंजन (समान) नाम नहीं हैं।
  3. सकारात्मक प्रभाव. शब्द (वाक्यांश) को नकारात्मकता और अस्पष्टता के बिना, तटस्थ या सकारात्मक संघों का आह्वान करना चाहिए।
  4. आराम. सुनिश्चित करें कि नाम पढ़ने, उच्चारण करने और याद रखने में आसान है। आपको संक्षेप में बहुत दूर नहीं जाना चाहिए, कुछ लोग आरपीकेजेडएल कंपनी से संपर्क करना चाहते हैं, यह जाने बिना कि वह क्या करती है।
  5. अनावश्यक अतिशयोक्ति का अभाव (अतिशयोक्ति). एक औसत प्रतिष्ठान को एक बड़ा शब्द कहना एक गलती होगी, खासकर अगर सार नाम से मेल नहीं खाता है। इनमें "अभिजात वर्ग", "शाही", "साम्राज्य" और इसी तरह के अन्य प्रसंग शामिल हैं।
  6. सुंदर का सही संयोजन, कोई कह सकता है, शानदार शब्द और व्यावहारिकता. इस मामले में, बहुत कुछ विशिष्ट गतिविधि पर निर्भर करता है।
  7. एक बड़े संगठन का कोई संकेत नहीं. कई उद्यमी एक वरिष्ठ प्रतियोगी के नाम की कीमत पर अतिरिक्त ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए एक व्यंजन नाम के साथ बड़ी जोत के जुड़वाँ बनाकर इस तरह से पाप करते हैं। एक समय में, जुड़वाँ "अबीबास", "नीके", "बक्सस्टारकॉफ़ी" को जाना जाता था। "iBank" "iCoffee" या "iWheels" जैसी किसी चीज़ को बाहर आने से रोकने के लिए किसी नाम की शुरुआत में "i" का उपयोग करने की Apple की सफलता के बाद शुरू की गई सनक से सावधान रहें।

अधिकांश क्षेत्रों के लिए उपयुक्त मानक नामकरण नियम, जो समृद्ध कल्पना में भिन्न नहीं है, लेकिन पहले ही समय के साथ परीक्षण किया जा चुका है:

  • नाम (स्वयं, रिश्तेदार), नामों या उपनामों से मुड़े हुए सिलेबल्स, पूर्वसर्गों के साथ और बिना;
  • उपनाम, जिसमें समाप्त होने वाला "-ओव" "-ऑफ" में बदल जाता है या "और के", "और को", "और भागीदारों" के अतिरिक्त उपनाम होता है;
  • गतिविधि/उत्पाद संक्षिप्ताक्षर या विभिन्न शब्दों के पहले अक्षरों से बना;
  • भौगोलिक नाम (जलाशय, पहाड़, सड़क);
  • गतिविधि की श्रेणी, सेवाओं के प्रकार।

अपनी कंपनी के लिए नाम कैसे चुनें, आप इस वीडियो से सीख सकते हैं।

गतिविधि के क्षेत्र द्वारा उदाहरण

संगठनों के लिए, प्रदान की गई सेवाओं के प्रकार और दायरे के आधार पर अलग-अलग नाम उपयुक्त हैं। नीचे ऐसे नामों के उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें सफल माना जा सकता है।

  1. व्यापार. एक व्यापारिक कंपनी के लिए, विस्तृत विकल्प, उत्पाद की गुणवत्ता और, संभवतः, विशिष्ट प्रकार के सामानों को इंगित करना महत्वपूर्ण है। उदाहरण: "गठबंधन" - एक विस्तृत श्रृंखला की बात करता है, "वॉलपेपर का ग्रह" - गोले के बारे में।
  2. निर्माण. एकल-मूल शब्दों का उपयोग, पेशा, वस्तुओं का उपयोग करेगा। उदाहरण: "बिगस्ट्रॉय", "फोरमैन", "न्यू हाउस"।
  3. परिवहन, कार्गो परिवहन. इस क्षेत्र में गति, शक्ति और अभियान घटक महत्वपूर्ण हैं। उदाहरण: फास्ट एंड फ्यूरियस, आउटपोस्ट, यूराल-लॉजिस्टिक।
  4. सार्वजनिक खानपान. कल्पना की व्यापक उड़ान और प्रयोग के लिए कमरा विशेष रूप से खानपान प्रतिष्ठानों के लिए प्रदान किया जाता है। भोज "एट मैक्सिम" और "जॉर्जियाई डिनर" से सीधे "इंद्रधनुष का स्वाद", "स्वीट पैराडाइज" और "वाइन सिटी" तक। मुख्य स्थिति यादगार और प्रतिकारक कारकों की अनुपस्थिति है।
  5. तेल और गैस के कुओं का निर्माण. एक गंभीर उद्योग के लिए एक गंभीर अभियान की आवश्यकता होती है। नाम को आत्मविश्वास और विश्वसनीयता को प्रेरित करना चाहिए। अक्सर "गैस", "तेल", "तेल", "तकनीक", "संसाधन" जैसे अक्षर संयोजन होते हैं। उदाहरण: "सखा-तेल", "गज़बैंक" या "निर्माता"।
  6. दवा. इंडस्ट्री से जुड़े मेडिकल टर्म्स एंड वर्ड्स अच्छे लगेंगे। उदाहरण: हिप्पोक्रेट्स मेडिकल सेंटर, इमरजेंसी सर्जरी क्लिनिक, विजन+।
  7. परामर्श. महत्वपूर्ण कानूनी मुद्दों पर सलाह देने वाली किसी भी फर्म को एक नाम से आत्मविश्वास को प्रेरित करना चाहिए, कानून में शामिल होने और उच्च स्तर के ज्ञान की बात करनी चाहिए। उदाहरण: "हैंड ऑफ़ थेमिस", "पार्टनर", "कानूनी सलाहकार"।
  8. पर्यटन. जब लोग पर्यटन के बारे में सोचते हैं, तो वे सूरज, समुद्र, उड़ान और छुट्टी के बारे में सोचते हैं। ट्रैवल एजेंसी के नाम से यही प्रेरणा लेनी चाहिए। अंतर्राष्ट्रीय दौरों के लिए, अंग्रेजी शब्द भी असामान्य नहीं हैं। यदि कंपनी अंतिम मिनट के सौदों में माहिर है, तो यह भी इंगित किया जाना चाहिए। उदाहरण: "फायर टूर", "एशियाफली", "लेट्स फ्लाई", "ओपन द अर्थ"।
  9. कार सेवा. सबसे आम उपसर्ग "ऑटो" है। यदि हम टायर और पहिया सेवा के बारे में बात कर रहे हैं, तो संबंधित शब्द जोड़ा जाता है। उदाहरण: "अल्ताई-ऑटो", "टायर और पहिए", "साइबेरियाई ट्यूनिंग"।
  10. फर्नीचर. फर्नीचर उत्पादन और बिक्री एक महंगा और महत्वपूर्ण व्यवसाय है, जिसका अर्थ है कि नाम एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इसे भव्यता और अभिजात्यवाद को आकर्षित करना और बोलना चाहिए, कुछ शैलियों के उपयोग को बाहर नहीं किया जाता है। उदाहरण: "अनन्य फर्नीचर", "लॉफ्ट-क्लासिक", "सोफा साम्राज्य"।

अपेक्षाकृत तटस्थ और सरल नाम की तलाश करने वालों के लिए, यहां कुछ नामों की वर्णानुक्रमिक सूची दी गई है:

रचनात्मकता का उचित उपयोग

अक्सर, मौलिकता की खोज में और ध्यान आकर्षित करने के लिए, कई कंपनियां नाम के विषय के बारे में कल्पना करती हैं, कभी-कभी एक आश्चर्यजनक परिणाम पर आती हैं। बच्चों की रचनात्मकता के लिए खिलौनों की दुकानों में से एक ने खुद को "वाई" एलएलसी कहते हुए दो अक्षरों पर भी खेद व्यक्त किया।

रेत और बजरी के मास्को आपूर्तिकर्ता ने पत्र को भी नहीं बदला, जिससे एक शानदार ओओ एलएलसी बना। ट्रैवल एजेंसी "ए गो अवे" अविश्वसनीय यात्राओं और उपलब्धियों के लिए अपने नाम से पुकारती है। ज़ेलेनोग्राड में, एलएलसी में काम कर रहे इंजीनियरिंग उपकरणों के अविश्वसनीय रूप से सकारात्मक इंस्टॉलर हैं "सब कुछ अच्छा होगा !!!"।

एक और अभिनव तरीका फेंग शुई के अनुसार अपनी कानूनी इकाई का नाम दें. इस सिद्धांत के अनुसार, नाम में विकास का एक वेक्टर होना चाहिए, यह कैपेसिटिव (3-5 अक्षर) नहीं होना चाहिए और, अधिमानतः, एक स्वर से शुरू होना चाहिए।

विशिष्टता और हास्य, बेशक, एक ग्राहक आधार को आकर्षित कर सकता है, लेकिन आपको इस बात से अवगत होना चाहिए कि कुछ क्षेत्रों में हास्य अनुचित है, इसलिए इससे सावधान रहें।

लोकप्रिय प्रश्न

क्या कंपनी का नाम विभक्त है?नामों को अलग-अलग तरीकों से झुकाया जा सकता है। सबसे लोकप्रिय एक सामान्य शब्द की मदद से है। उदाहरण के लिए: संगठन "निवेश" - संगठन "निवेश" - संगठन "निवेश" में। संक्षेप में, ज़ाहिर है, गिरावट नहीं है।

एक अन्य विकल्प शीर्षक में मुख्य शब्द है। उदाहरण: "काकेशस के सेलुलर सिस्टम" - नहीं "काकेशस के सेलुलर सिस्टम"। इस प्रकार, यदि नाम एक सामान्य शब्द से पहले नहीं है तो नाम विभक्त है।

क्या नामकरण सेवाएं हैं?हाँ, और यह स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है। आप कानूनी संस्थाओं, परियोजनाओं और उन सभी के लिए इंटरनेट पर नामों के एक से अधिक जनरेटर पा सकते हैं, यदि संस्थापक इसे स्वयं नहीं करना चाहते हैं। शाखाओं, उत्पादों और अन्य चीजों के नाम के लिए, यह संगठन के पीआर विभाग द्वारा किया जाना चाहिए।

कंपनी के नाम के साथ आने के कई तरीके, आप इस वीडियो से सीखेंगे।