एक नदी में एक नाव पर खुद को चित्रित करें
कीनू के पेड़ और मुरब्बा आसमान के साथ
कोई आपको कॉल करता है, आप काफी धीरे से जवाब देते हैं
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

पीले और हरे रंग के सिलोफ़न फूल
अपने सिर के ऊपर
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
और वह चली गई

हीरे के साथ आकाश में लुसी

एक फव्वारे द्वारा एक पुल तक उसका पीछा करें
जहां रॉकिंग हॉर्स लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं
जब आप फूलों के पास से गुजरते हैं तो हर कोई मुस्कुराता है
जो इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है

अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा में
बादलों में अपने सिर के साथ पीठ पर चढ़ो
और तुम चले गए

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह

एक स्टेशन में एक ट्रेन में खुद को चित्रित करें
दिखने वाले कांच के संबंधों वाले प्लास्टिक पोर्टर्स के साथ
टर्नस्टाइल पर अचानक कोई है
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह

बीटल्स गीत

कल्पना कीजिए कि आप तैर रहे हैं
नदी पर एक नाव में
कीनू के पेड़ों के आसपास और
मुरब्बा आसमान।
कोई आपको बुलाता है, आप अनिच्छुक हैं
जवाब देना,

सिलोफ़न फूल, पीला और हरा
वे तुम्हारे सिर से ऊपर उठते हैं।
ऐसी चमकीली आँखों वाली लड़की की तलाश करें
सूरज और वह चली गई है।

फव्वारे से पुल तक उसका पीछा करें
रॉकिंग हॉर्स लोग कहाँ से पाई खाते हैं
मार्श मैलो - एक प्रकार की मिठाई।
प्रवाह धीमा होने पर हर कोई आपको देखकर मुस्कुराता है
आपको फूलों के पार ले जाता है,
यह इतना अविश्वसनीय रूप से लंबा हो जाता है।

अख़बार की टैक्सियाँ समुद्र तट को भर देती हैं।
वे आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
पीछे की सीट पर बैठो, चलो
तुम्हारा सिर बादलों में होगा और तुम मिट जाओगे।

हीरे के साथ आकाश में लुसी। ओ ओ

कल्पना कीजिए कि आप स्टेशन पर ट्रेन में हैं,
प्लास्टिसिन डोरमेन कहाँ हैं
प्रतिबिंबित संबंध पहनें।
देखो टर्नस्टाइल पर कौन है?
यह बहुरूपदर्शक आंखों वाली लड़की है।

हीरे के साथ आकाश में लुसी। ओ ओ

बाद में सभी प्रकार की गलतफहमियों से बचने के लिए गीतों के नाम बहुत सावधानी से चुने जाने चाहिए। दिग्गज बैंड द बीटल्स के सदस्य इस बात से अच्छी तरह वाकिफ हैं। चालीस से अधिक वर्षों से उन्हें यह समझाने के लिए मजबूर किया गया है कि 1967 में जॉन लेनन और पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखे गए गीत लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स ("लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स") को ऐसा क्यों कहा जाता है।

बेशक, द बीटल्स के पास अजीब शीर्षक वाले गाने हैं, लेकिन यह सबसे चर्चित गीतों में से एक बन गया है। तथ्य यह है कि लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स वाक्यांश में संज्ञा के पहले अक्षर संक्षिप्त नाम एलएसडी से जुड़ते हैं, जो कि अधिकांश रॉक संगीत प्रेमियों में तुरंत प्रसिद्ध हेलुसीनोजेनिक दवा के साथ जुड़ाव पैदा करता है।

एल्बम सार्जेंट के रिलीज़ होने के तुरंत बाद एक मैच (या मैच नहीं) की खोज की गई थी। पेपर्स लोनली हार्ट्स क्लब बैंड। गीत के लेखक जॉन लेनन और पॉल मेकार्टनी को बहाना बनाना पड़ा, क्योंकि एक गंभीर सनसनी पैदा हुई और बीबीसी ने भी गाने को प्रसारित करने से मना कर दिया।

सृष्टि का इतिहास और गीत का अर्थ

लेनन ने खुद दावा किया था कि उन्होंने अपने बेटे जूलियन द्वारा एक चित्र की छाप के तहत रचना के शब्दों की रचना की, जिसने उस पर अपने सहपाठी लुसी ओ'डोनेल को चित्रित किया। लड़की हीरे के साथ बिंदीदार आकाश में उड़ती है। लेनन ने यह भी कहा कि उन्होंने परियों की कहानी "एलिस इन वंडरलैंड" से छवियां लीं।

जूलियन ने बाद में कहा कि वह वास्तव में लड़की को पसंद करता है, लेकिन वह यह नहीं बता सका कि उसने उसे इस रूप में क्यों चित्रित किया। लुसी ने भी इस संस्करण की पुष्टि की, लेकिन यह बहुत बाद में, 2004 में हुआ।

और फिर भी, इस संदेह को दूर करना संभव नहीं था कि लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स एलएसडी के उपयोग से जुड़ी थी। यह सिर्फ विवादास्पद नाम नहीं है। गीत का पाठ और इसके लिए शूट किया गया वीडियो अनैच्छिक रूप से इस विचार का सुझाव देता है कि रचना की रचना "एसिड" के बिना नहीं हो सकती थी।

कुछ साल पहले, पॉल मेकार्टनी ने इस बात की पुष्टि करके आग में घी डाला कि द बीटल्स के कुछ गाने, जिनमें लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स शामिल हैं, में ड्रग्स के संकेत हैं। लेकिन, उनके अनुसार, समूह के काम पर उनके प्रभाव को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना उचित नहीं है।

शायद, जैसा कि आमतौर पर होता है, सच्चाई कहीं बीच में है। जैसा भी हो, एल्बम सार्जेंट। पेपर्स लोनली हार्ट्स क्लब बैंड बहुत सफल रहा, और लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स गीत बीटल्स की सबसे हड़ताली रचनाओं में से एक बन गया।

1974 में, एल्टन जॉन ने लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स के एक नए संस्करण का प्रदर्शन किया, जिसमें जॉन लेनन गिटार पर उनके साथ थे। गाना बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर एक पर पहुंच गया।

लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स से जुड़ी कुछ और मजेदार अफवाहें हैं। 2005 में, डेली मेल ने एक लेख चलाया कि यह गीत कलाकार और अभिनेत्री लुसी रिचर्डसन के बारे में था। और रूस में, कुछ को यह भी यकीन है कि द बीटल्स ने गीत ल्यूडमिला ज़ायकिना को समर्पित किया, जिनके साथ उन्होंने एक बार संयुक्त राज्य अमेरिका में एक कार्यक्रम में प्रदर्शन किया था।

• लुसी ओ'डॉनेल की 2009 में ल्यूपस की जटिलताओं से मृत्यु हो गई।
• लूसी इन द स्काई विद डायमंड्स के सन्दर्भ कई प्रसिद्ध बैंड (पिंक फ़्लॉइड, प्लीहा, नागरिक सुरक्षा) के गीतों में पाए जाते हैं।
• गीत का नाम आस्ट्रेलोपिथेकस के नाम पर रखा गया था, जिसका कंकाल 1974 में पुरातत्वविदों जोहानसन और ग्रे द्वारा पाया गया था, साथ ही चर सितारा बीपीएम 37093, कथित तौर पर एक विशाल हीरे का प्रतिनिधित्व करता था।

Lucy in the Sky with Diamonds Lyrics

एक नदी पर एक नाव में खुद को चित्रित करें,
कीनू के पेड़ और मुरब्बा आसमान के साथ
कोई आपको बुलाता है, आप बहुत धीरे से जवाब देते हैं,
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की
पीले और हरे रंग के सिलोफ़न फूल,
अपने सिर के ऊपर
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
और वह चली गई

सहगान:

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी

एक फव्वारे द्वारा एक पुल तक उसका पीछा करें
जहां रॉकिंग हॉर्स लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं
फूलों के पास से गुजरते हुए हर कोई मुस्कुराता है,
यह इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है
अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं,
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा में
बादलों में सिर रखकर पीठ पर चढ़ो,
और तुम चले गए

एक स्टेशन में एक ट्रेन में खुद को चित्रित करें,
कांच के संबंधों के साथ प्लास्टिसिन पोर्टर्स के साथ,
अचानक कोई टर्नस्टाइल पर है,
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

Lucy in the Sky with Diamonds Lyrics

एक नदी पर एक नाव में अपने आप की कल्पना करो
चिपचिपा आकाश के नीचे कीनू उगाएं
कोई आपको कॉल करे और आप धीरे से जवाब दें

पीले और हरे सिलोफ़न फूल
अपने सिर के ऊपर उठो
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
लेकिन वह चली गई है

सहगान:
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी

फाउंटेन ब्रिज तक उसका पीछा करें
जहां घोड़ों पर सवार लोग मार्शमॉलो खाते हैं
जब आप फूलों पर तैरते हैं तो हर कोई मुस्कुराता है
यह इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है
अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं
आपको दूर ले जाने के लिए तैयार
पीछे की सीट पर बैठें ताकि आपका सिर बादलों में रहे
और तुम चले गए

स्टेशन पर ट्रेन में खुद की कल्पना करें
प्रतिबिंबित संबंधों में प्लास्टिसिन पोर्टर्स के साथ
अचानक कोई टर्नस्टाइल पर दिखाई देता है
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

गीत उद्धरण

एलएसडी वहां काफी अनजाने में दिखाई दिया। इससे पहले कि कोई इसे इंगित करे, मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं था। यह किसी भी तरह से एक एसिड सॉन्ग नहीं है।

एलेक्ज़ेंडर बुलिनको
लुसिया आकाश के बीच में सभी हीरे में

गीत "लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स"
द बीटल्स

पकड़ा गया - आप नदी के किनारे नाव में सवार हुए,
वन कीनू, आकाश में मुरब्बा।
कोई पुकारेगा - तुम धीरे से जवाब दोगे
आंखों में बहुरूपदर्शक वाली लड़की।

पीले-हरे फूल सिलोफ़न
तुम्हारे सिर पर चढ़ गया है।
तुम लड़की को देखो - उसका रूप अजीब है,
देखो - वह चढ़ गई!

आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।

उसके साथ फव्वारे से पुल तक जल्दी करो,
जहां रॉक सेंटोरस "पाई" चबाते हैं।
फूलों के बीच तेरी फुहार से हर कोई मदहोश था,
जो यहाँ बहुत ऊँचा है।

किनारे पर टैक्सी पार्क (और कोई प्रेस नहीं)
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहा है।
अपने माथे से आप स्वर्ग के इस गुंबद को छेदते हैं ...
देखो, यह पहले ही जा चुका है!

आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है ...

आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।

आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।
आकाश के बीच में लुसी हीरों में है।

द बीटल्स
हीरे के साथ आकाश में लुसी
(लेनन/मेकार्टनी)

एक नदी पर एक नाव में खुद को चित्रित करें
कीनू के पेड़ और मुरब्बा आसमान के साथ
कोई आपको कॉल करता है, आप काफी धीरे से जवाब देते हैं
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

पीले और हरे रंग के सिलोफ़न फूल
अपने सिर के ऊपर
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
और वह चली गई

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
आआआह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह...

एक फव्वारे द्वारा एक पुल तक उसका पीछा करें
जहां रॉकिंग हॉर्स लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं
जब आप फूलों के पास से गुजरते हैं तो हर कोई मुस्कुराता है
यह इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है

अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा में
बादलों में अपने सिर के साथ पीठ पर चढ़ो
और तुम चले गए

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
आआआह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह...

स्टेशन पर ट्रेन में खुद को देखें
दिखने वाले कांच के संबंधों वाले प्लास्टिक पोर्टर्स के साथ
टर्नस्टाइल पर अचानक कोई है
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
आआआह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह...
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी

एल्बम "सार्जेंट पेपर" का लोनली हार्ट्स क्लब बैंड "(06/01/1967)
===================================

28 फरवरी, 1967 की रात, द बीटल्स ने गाने का पूर्वाभ्यास किया। अगले दिन उन्होंने लय ट्रैक (पियानो, ध्वनिक गिटार, अंग, ड्रम और माराकास) के सात टेक रिकॉर्ड किए। सातवें टेक में, हैरिसन ने नीरस ध्वनि के साथ एक भारतीय तार वाला वाद्य यंत्र तमपुरा बजाया। 2 मार्च को, जॉन ने दो ट्रैक पर मुख्य गायन रिकॉर्ड किया, और पॉल ने सद्भाव दर्ज किया। फिर उन्होंने मेकार्टनी के बास और हैरिसन के प्रमुख गिटार को ओवरडब किया, और वह यह था। यह "सार्जेंट पेपर" एल्बम के लिए सबसे तेज़ प्रविष्टि थी।
रिदम ट्रैक की एक रचना टेक सिक्स, तमपुरा फ्रॉम टेक सेवन और वोकल्स को 1996 के एल्बम एंथोलॉजी 2 में रिलीज़ किया गया था।
जॉन लेनन ने इस गीत को पॉल मेकार्टनी की थोड़ी मदद से लिखा था।
पॉल कहता है: "मैं जॉन के घर गया और जूलियन के स्कूल को कैप्शन के साथ चित्रित करते देखा: 'लुसी इन द स्काई इन द डायमंड्स' और 'अखबार टैक्सी' और जॉन 'कैलिडोस्कोपिक आंखें' और 'मिरर टाई'। हमने देखा भी नहीं। ध्यान दें कि जब तक हमें इसके बारे में नहीं बताया गया, तब तक गाने के शीर्षक में अक्षर 'एलएसडी' बने थे - लेकिन लोगों ने इस पर विश्वास नहीं किया।"
गीत की रिलीज़ ने इस तथ्य के कारण प्रेस में बहुत विवाद पैदा किया कि शीर्षक में पहला अक्षर संक्षिप्त नाम "एलएसडी" है, जो उसी नाम की दवा से जुड़ा था। वास्तव में, "लुसी इन द स्काई विद डायमंड्स" का जन्म उनके सहपाठी के चार वर्षीय जूलियन लेनन के एक चित्र से हुआ था।

जॉन: "मैं भगवान की कसम खाता हूं, मैं माओ और किसी की भी कसम खाता हूं, मुझे नहीं पता था कि नाम के पहले अक्षरों में "एलएसडी" लिखा है। यहाँ यह था: मेरा बेटा घर पर एक अजीब महिला का चित्र लेकर आया जो आकाश में उड़ रही थी और मुझे यह दिखाया। मैंने पूछा: "यह क्या है?" और उसने कहा: "यह हीरे के साथ आकाश में लुसी है।" मैंने सोचा: "कितना सुंदर लगता है!" - और तुरंत इसके बारे में एक गीत लिखा।

गीत की नायिका को लुसी ओ "डोनेल (1963 - 2009) कहा जाता था। जूलियन लेनन के साथ, वह वेयब्रिज किंडरगार्टन "हीथ हाउस" में गई, और इस तथ्य का एहसास नहीं हुआ कि उसकी छवि बीटल्स गीत में तब तक अमर थी जब तक वह 1976 में तेरह हो गए।
मई 2011 में, एक कागज़ का टुकड़ा जिस पर जॉन लेनन ने इस गीत के बोल लिखे थे, उसे $237,000 में बेचा गया था। उसी शीट पर आप शीज़ लीविंग होम गीत की पहली पंक्तियाँ पा सकते हैं।

एक नदी पर एक नाव में खुद को चित्रित करें

कोई आपको कॉल करता है, आप काफी धीरे से जवाब देते हैं
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

पीले और हरे रंग के सिलोफ़न फूल
अपने सिर के ऊपर
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
और वह चली गई

हीरे के साथ आकाश में लुसी

जहां रॉकिंग हॉर्स लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं
एव "रयोन मुस्कुराता है जैसे आप फूलों के पार जाते हैं
जो इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है

अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा में
बादलों में अपने सिर के साथ पीठ पर चढ़ो
और तुम चले गए

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह

स्टेशन पर ट्रेन में खुद को देखें
दिखने वाले कांच के संबंधों वाले प्लास्टिक पोर्टर्स के साथ
टर्नस्टाइल पर अचानक कोई है
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी, आह

गीत पाठ। द्वारा संकलित: व्लादिमीर माशानोव

एक नदी पर एक नाव में खुद को चित्रित करें,
कीनू के पेड़ और मुरब्बा आसमान के साथ
कोई आपको बुलाता है, आप बहुत धीरे से जवाब देते हैं,
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की।

पीले और हरे रंग के सिलोफ़न फूल,
अपने सिर पर चढ़कर।
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
और वह चली गई है।

हीरे के साथ आकाश में लुसी

एक फव्वारे द्वारा एक पुल तक उसका पीछा करें
जहां रॉकिंग हॉर्स लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं
फूलों के पास से गुजरते हुए हर कोई मुस्कुराता है,
यह इतना अविश्वसनीय रूप से ऊंचा हो जाता है।

अख़बार की टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं,
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहा है।
बादलों में सिर रखकर पीठ पर चढ़ो,
और तुम चले गए।

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी।

एक स्टेशन में एक ट्रेन में खुद को चित्रित करें,
कांच के संबंधों के साथ प्लास्टिसिन पोर्टर्स के साथ,
अचानक कोई टर्नस्टाइल पर है,
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की।

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी।

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी।
ए-ए-आह

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी

हीरे के साथ आकाश में लुसी।

हमारे पास इंटरनेट पर सबसे सटीक बीटल्स गाने के बोल हैं। ग्रंथों के चयन के लिए यूरी वेरिपाएव और व्लादिमीर माशानोव को धन्यवाद।

गाने का अनुवाद

लेखक: एवगेनी गैल्त्सोव (इक्विरिथमिक अनुवाद)

आप एक नाव और सूरज में कैसे हैं, आप आकर्षित करते हैं
मुरब्बा के आसमान से हमें दिखता है।
लड़की को बुलाते हुए सुनो, इशारा करते हुए
बहुरूपदर्शक आंखें।
आपके ऊपर सिलोफ़न फूल
पीला-हरा तम्बू।
उस लड़की की तलाश करें जिसकी आँखों में सूरज है
जल्दी करो।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।

उसके पीछे उस फव्वारे तक जाएँ जहाँ लोग
वे रॉकिंग घोड़ों में अपने स्वयं के मार्शमॉलो खाते हैं।
उन्हें प्रसन्न करता है, जैसा कि उन विशाल के रंगों में है
आप आसानी से तैर सकते हैं।
अखबार की टैक्सी से किनारे पर,
तुम जहां चाहो, जाओ।
एक टैक्सी में पैर, बादलों में सिर
और आगे बढ़ो।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।

यहाँ स्टेशन है, एक प्लास्टिसिन लोडर,
मिरर बेल्ट में। और बस गलियारे में
गायब हो गई लड़की, बस एक नजर
बहुरूपदर्शक आंखें।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।
आकाश में हीरे के साथ लुसी।

[सहगान:]
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
आह आह...

फाउंटेन ब्रिज तक उसका पीछा करें
जहां लोग घोड़े की पीठ पर मार्शमैलो खाते हैं।
मुस्कानों के समंदर में तुम फूलों के ऊपर चढ़ते हो,
और दुनिया इतनी छोटी हो गई।
आपके लिए टैक्सियाँ किनारे पर आ रही हैं,
अखबारों से चिपके।
वापस बैठो, सिर आसमान के ऊपर।-
आप अनुपस्थित हैं।

[सहगान:]
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी
आह आह...

आप स्टेशन पर अपनी कार खींचते हैं,
प्लास्टिसिन टुकड़ी से पोर्टर्स।
कोई अचानक उस टर्नस्टाइल के पीछे फ्लैश करेगा, -
खुशमिजाज दिखने वाली लड़की।

[कोरस दोहराता है और फीका पड़ जाता है]

पीला-हरा सिलोफ़न पुष्पांजलि
अपने सिर के ऊपर उठना
क्या आप ऐसी लड़की की तलाश कर रहे हैं जिसकी आँखों में सूरज हो? - निशान चला गया है!

हीरा आसमान में लुसी!

पुल के पार फव्वारा तक उसका पीछा करें
व्हीलचेयर कहाँ हैं, मार्शमैलो पाई
यहाँ हर कोई खा रहा है, जोश से मुस्कुरा रहा है
आप एक विशाल फूल पर चढ़े।

यहाँ अखबार से नदी के किनारे एक टैक्सी है
आपको दूर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहा है।
जल्दी से नीचे उतरो, तुम पहले ही बादलों में हो चुके हो!

लुसी के साथ हीरा आसमान में!

स्टेशन पर अपनी कार की तस्वीर लगाएं
एक पंक्ति में प्लास्टर ड्राइवरों के प्रतिबिंबित व्हीलबार।
टर्नस्टाइल पर वह विदाई भेजती है
बहुरूपदर्शक दृश्य।

हीरा आसमान में लुसी!

लेखक: सर्गेई कोज़्नोव (अर्थ का अनुवाद)

एक नदी पर एक नाव में खुद को चित्रित करें
कीनू के पेड़ और जाम आकाश के साथ
कोई आपको कॉल करे और आप धीरे से जवाब दें
बहुरूपदर्शक आँखों वाली लड़की
पीले और हरे सिलोफ़न फूल
टावर आपके सिर के ऊपर उठते हैं।
आप एक ऐसी लड़की की तलाश कर रहे हैं जिसकी आँखों में सूरज है
लेकिन वह चली गई है।

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी।

फाउंटेन ब्रिज तक उसका पीछा करें
जहां लकड़ी के रॉकिंग घोड़ों पर बैठे लोग मार्शमैलो पाई खाते हैं।
फूलों के पास तुझे देखकर हर कोई मुस्कुराता है,
अविश्वसनीय अनुपात में विकसित!
अखबारी कागज से बनी टैक्सियाँ किनारे पर दिखाई देती हैं
और तुम्हें यहाँ से दूर ले जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
उस कुंड में चढ़ो जहां तुम्हारा सिर बादलों से घिरा होगा
और तुम गायब हो जाओगे।

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी।

स्टेशन पर ट्रेन में खुद को ड्रा करें
प्रतिबिंबित संबंधों में प्लास्टिसिन पोर्टर्स के साथ
टर्नस्टाइल पर अचानक कोई प्रकट होता है -
बहुरूपदर्शक आंखों वाली लड़की।

हीरे के साथ आकाश में लुसी
हीरे के साथ आकाश में लुसी।