बदसूरत बत्तख पर निबंध। फेयरीटेल हीरोज का विश्वकोश: द अग्ली डकलिंग

सोफोकल्स (सोफोकल्स) 496-406 ई.पू इ।

एंटीगोन - त्रासदी (442 ईसा पूर्व)

एथेंस में उन्होंने कहा: "मानव जीवन में सबसे ऊपर कानून है, और अलिखित कानून लिखित से अधिक है।" अलिखित कानून शाश्वत है, यह प्रकृति द्वारा दिया गया है, प्रत्येक मानव समाज इस पर टिका हुआ है: यह देवताओं का सम्मान करने, रिश्तेदारों से प्यार करने, कमजोरों पर दया करने का आदेश देता है। लिखित कानून - प्रत्येक राज्य में अपना, यह लोगों द्वारा स्थापित किया जाता है, यह शाश्वत नहीं है, इसे जारी और रद्द किया जा सकता है। एथेनियन सोफोकल्स ने त्रासदी "एंटीगोन" की रचना इस तथ्य के बारे में की कि अलिखित कानून लिखित कानून से अधिक है।

थेब्स में राजा ओडिपस थे - एक बुद्धिमान व्यक्ति, एक पापी और एक पीड़ित। भाग्य की इच्छा से, उसका एक भयानक भाग्य था - न जाने, अपने ही पिता को मार डाला और अपनी ही माँ से शादी कर ली। अपनी मर्जी से, उसने खुद को मार डाला - उसने अपनी आँखें बाहर निकाल लीं ताकि रोशनी न दिखे, जैसे उसने अपने अनैच्छिक अपराधों को नहीं देखा। देवताओं की इच्छा से, उन्हें क्षमा और एक धन्य मृत्यु दी गई। सोफोकल्स ने अपने जीवन के बारे में त्रासदी ओडिपस रेक्स और उनकी मृत्यु के बारे में कोलन में त्रासदी ओडिपस को लिखा।

एक अनाचारपूर्ण विवाह से, ओडिपस के दो बेटे थे - इटेकल्स और पॉलीगोनिक - और दो बेटियां - एंटीगोन और इस्मीन। जब ओडिपस ने त्याग दिया और निर्वासन में चला गया, तो ईटेकल्स और पोलिनेइस ने पुराने क्रेओन, ओडिपस के रिश्तेदार और सलाहकार की देखरेख में एक साथ शासन करना शुरू कर दिया। बहुत जल्द भाइयों ने झगड़ा किया: एटेकल्स ने पॉलिनिस को निष्कासित कर दिया, उसने विदेशी पक्ष पर एक बड़ी सेना इकट्ठी की और थेब्स के खिलाफ युद्ध में चला गया। थेब्स की दीवारों के नीचे एक लड़ाई हुई, एक द्वंद्वयुद्ध में भाई और भाई मिले, और दोनों की मृत्यु हो गई। इसके बारे में एशिलस ने "सेवन अगेंस्ट थेब्स" त्रासदी लिखी थी। इस त्रासदी के अंत में, एंटिगोन और इस्मीन दोनों भाइयों का शोक मनाते हुए दिखाई देते हैं। और आगे क्या हुआ, इसके बारे में सोफोकल्स ने एंटीगोन में लिखा।

Eteocles और Polyneices की मृत्यु के बाद, Creon ने Thebes पर अधिकार कर लिया। उनका पहला कार्य एक फरमान था: इटेकल्स को दफनाने के लिए, वैध राजा जो पितृभूमि के लिए सम्मान के साथ गिर गया, और पॉलिनिस को वंचित करने के लिए, जो दुश्मनों को अपने मूल शहर में लाया, दफनाने के लिए और इसे कुत्तों और गिद्धों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने के लिए फेंक दिया। . यह प्रथागत नहीं था: यह माना जाता था कि असंबद्ध की आत्मा को जीवन में शांति नहीं मिल सकती है, और रक्षाहीन मृतकों का बदला लोगों के योग्य नहीं है और देवताओं के लिए आपत्तिजनक है। लेकिन क्रेओन ने लोगों के बारे में नहीं सोचा और देवताओं के बारे में नहीं, बल्कि राज्य और शक्ति के बारे में सोचा।

लेकिन एक कमजोर लड़की, एंटिगोन, लोगों और देवताओं के बारे में, सम्मान और पवित्रता के बारे में सोचती थी। Polynices उसका भाई है, Eteocles की तरह, और उसे इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि उसकी आत्मा को वही जीवन शांति मिले। डिक्री की घोषणा अभी तक नहीं की गई है, लेकिन वह पहले से ही इसका उल्लंघन करने के लिए तैयार है। वह अपनी बहन इस्मेना को बुलाती है - त्रासदी उनकी बातचीत से शुरू होती है। "क्या आप मेरी मदद करेंगे?" - "यह कैसे संभव है? हम कमजोर महिलाएं हैं, हमारी नियति आज्ञाकारिता है, असहनीय के लिए हमारी ओर से कोई मांग नहीं है:

मैं देवताओं का सम्मान करता हूं, लेकिन मैं राज्य के खिलाफ नहीं जाऊंगा।" - "ठीक है, मैं अकेला जाऊंगा, कम से कम मौत के लिए, और तुम रहो अगर तुम देवताओं से नहीं डरते।" - "तुम पागल हो!" - "मेरे पागलपन से मुझे अकेला छोड़ दो।" - "अच्छा, जाओ; मुझे तुमसे प्यार है"।

थेबन बड़ों का गाना बजानेवालों में अलार्म के बजाय, खुशी की आवाज़ आती है: आखिरकार, जीत हासिल कर ली गई है, थेब्स को बचा लिया गया है, यह जश्न मनाने और देवताओं को धन्यवाद देने का समय है। क्रेओन गाना बजानेवालों से मिलने के लिए बाहर आता है और अपने फरमान की घोषणा करता है: नायक को सम्मान, खलनायक के लिए शर्म की बात है, पॉलिनिस के शरीर को तिरस्कार में फेंक दिया जाता है, उसे गार्ड सौंपा जाता है, जो भी शाही डिक्री का उल्लंघन करता है, मृत्यु। और इन गंभीर शब्दों के जवाब में, एक गार्ड असंगत स्पष्टीकरण के साथ चलता है: डिक्री का पहले ही उल्लंघन किया जा चुका है, किसी ने लाश को पृथ्वी पर छिड़का - यद्यपि प्रतीकात्मक रूप से, लेकिन दफन हो गया, गार्ड ने पालन नहीं किया, और अब वे उसे जवाब देते हैं , और वह भयभीत है। क्रेओन गुस्से में है: अपराधी को ढूंढें या गार्ड को अपने सिर को मारने से रोकें!

"एक आदमी शक्तिशाली है, लेकिन दिलेर है!" गाना बजानेवालों ने गाया। , वह खतरनाक है। वह किसके बारे में बात कर रहा है: एक अपराधी या क्रेओन?

अचानक कोरस चुप हो जाता है, चकित हो जाता है: गार्ड लौटता है, उसके बाद बंदी एंटीगोन। "हमने लाश से पृथ्वी को ब्रश किया, आगे की रक्षा करने के लिए बैठ गए, और अचानक हम देखते हैं: राजकुमारी आती है, शरीर पर रोती है, फिर से पृथ्वी से स्नान करती है, परिवाद करना चाहती है, - यहाँ वह है!" - "क्या आपने डिक्री का उल्लंघन किया?" - "हाँ, क्योंकि यह ज़ीउस से नहीं है और न ही शाश्वत सत्य से: अलिखित कानून लिखित से अधिक है, इसे तोड़ना मृत्यु से भी बदतर है; यदि आप निष्पादित करना चाहते हैं - निष्पादित करें, अपनी इच्छा, लेकिन मेरी सच्चाई। " - "क्या आप साथी नागरिकों के खिलाफ जा रहे हैं?" - "वे मेरे साथ हैं, वे केवल तुमसे डरते हैं।" "तुम अपने नायक भाई के लिए एक अपमान हो!" "नहीं, मैं मरे हुए भाई का सम्मान करता हूं।" - "दुश्मन मरने के बाद भी दोस्त नहीं बनेगा।" - "प्यार बांटना मेरी नियति है, दुश्मनी नहीं।" इस्मेना उनकी आवाज के लिए बाहर आती है, राजा उसे तिरस्कार से भर देता है: "तुम एक साथी हो!" "नहीं, मैंने अपनी बहन की मदद नहीं की, लेकिन मैं उसके साथ मरने के लिए तैयार हूं।" "मेरे साथ मरने की हिम्मत मत करो - मैंने मौत को चुना, तुमने जीवन को चुना।" - "वे दोनों पागल हैं," क्रेओन बीच में आता है, "उन्हें बंद कर दो, और मेरा फरमान पूरा हो।" - "मौत?" - "मौत!" गाना बजानेवालों डरावनी गाती है: भगवान के क्रोध का कोई अंत नहीं है, परेशानी के बाद परेशानी - लहर के बाद लहर की तरह, ओडिपाल दौड़ का अंत: देवताओं ने आशा के साथ लोगों को खुश किया, लेकिन उन्हें सच नहीं होने दिया।

क्रेओन के लिए एंटीगोन को फांसी की सजा देने का फैसला करना आसान नहीं था। वह न केवल उसकी बहन की बेटी है - वह उसके बेटे, भावी राजा की दुल्हन भी है। क्रेओन राजकुमार को बुलाता है: "आपकी दुल्हन ने डिक्री का उल्लंघन किया है; मौत उसकी सजा है। शासक को हर चीज में पालन करना चाहिए - कानूनी और अवैध। आदेश - आज्ञाकारिता में; और अगर आदेश गिरता है, तो राज्य नष्ट हो जाएगा।" "शायद तुम सही हो," बेटा आपत्ति करता है, "लेकिन फिर पूरा शहर राजकुमारी को क्यों कुड़कुड़ाता है और दया करता है? या आप अकेले हैं, और जिन लोगों की आप परवाह करते हैं वे सभी अधर्म हैं?" - "राज्य राजा के अधीन है!" क्रेओन चिल्लाता है। "लोगों पर कोई मालिक नहीं हैं," बेटा उसे जवाब देता है। राजा अड़े हुए हैं: एंटिगोन को एक भूमिगत मकबरे में बंद कर दिया जाएगा, भूमिगत देवताओं को, जिनका वह बहुत सम्मान करती है, उसे बचाएं, और लोग उसे अब नहीं देखेंगे, "तब आप मुझे फिर से नहीं देखेंगे!" और इन शब्दों के साथ राजकुमार चला जाता है। "यहाँ यह है, प्रेम की शक्ति!" कोरस ने कहा। "इरोस, आपका बैनर जीत का बैनर है! इरोस सबसे अच्छे शिकार का पकड़ने वाला है!

एंटीगोन को उसके निष्पादन के लिए प्रेरित किया जाता है। उसकी ताकत खत्म हो गई है, वह फूट-फूट कर रोती है, लेकिन किसी बात का पछतावा नहीं करती। एंटीगोन का विलाप गाना बजानेवालों के विलाप को प्रतिध्वनित करता है। "यहाँ, एक शादी के बजाय, मुझे एक फाँसी है, प्यार के बजाय, मेरे पास मृत्यु है!" - "और इसके लिए आपको शाश्वत सम्मान प्राप्त है: आपने स्वयं अपना मार्ग चुना है - भगवान की सच्चाई के लिए मरने के लिए!" - "मैं अधोलोक में जीवित जाऊंगा, जहां मेरे पिता ओडिपस और मां, विजयी भाई और पराजित भाई, लेकिन वे मरे हुए हैं, और मैं जीवित हूं!" - "आप पर एक पारिवारिक पाप, अभिमान आपको दूर ले गया: अलिखित कानून का सम्मान करते हुए, आप लिखित कानून का उल्लंघन नहीं कर सकते।" - "यदि भगवान का कानून मानव कानून से ऊंचा है, तो मैं क्यों मरूं? देवताओं से प्रार्थना क्यों करें, अगर वे मुझे पवित्रता के लिए अधर्मी घोषित करते हैं? यदि देवता राजा के लिए हैं, तो मैं अपराध के लिए प्रायश्चित करूंगा; लेकिन अगर देवता मेरे लिए हैं, राजा भुगतान करेगा।" एंटीगोन दूर ले जाया जाता है; एक लंबे गीत में गाना बजानेवालों ने पीड़ितों और पीड़ितों को याद किया, दोषी और निर्दोष, देवताओं के क्रोध से समान रूप से प्रभावित हुए।

शाही न्याय खत्म हो गया है - भगवान का फैसला शुरू होता है। क्रेओन के लिए टायर्सियस है, जो देवताओं का पसंदीदा है, एक अंधा भविष्यवक्ता है - जिसने ओडिपस को चेतावनी दी थी। न केवल लोग शाही प्रतिशोध से असंतुष्ट हैं - देवता भी क्रोधित हैं: वेदियों पर आग नहीं जलना चाहती, भविष्यवक्ता पक्षी संकेत नहीं देना चाहते हैं। क्रेओन विश्वास नहीं करता है: "यह मनुष्य के लिए भगवान को अपवित्र करने के लिए नहीं है!" टायर्सियस ने अपनी आवाज उठाई: "आपने प्रकृति और देवताओं के नियमों का उल्लंघन किया है: आपने मृतकों को दफन किए बिना छोड़ दिया, आपने कब्र में जीवित बंद कर दिया! शहर में रहने के लिए अब ओडिपस के तहत एक संक्रमण है, और आप भुगतान करेंगे मरे हुओं के लिए मरे हुए - अपने बेटे को खो दो!" राजा शर्मिंदा है, वह पहली बार कोरस से सलाह मांगता है; हार मानना? "हार मानना!" गाना बजानेवालों का कहना है। और राजा अपने आदेश को रद्द कर देता है, पॉलीनीसेस को दफनाने के लिए एंटीगोन को मुक्त करने का आदेश देता है: हां, भगवान का कानून मानव से ऊंचा है। गाना बजानेवालों ने थेब्स में पैदा हुए देवता डायोनिसस से प्रार्थना की: अपने साथी नागरिकों की मदद करें!

पर अब बहुत देर हो गई है। दूत खबर लाता है: न तो एंटीगोन और न ही उसका मंगेतर जीवित है। राजकुमारी को एक भूमिगत मकबरे में लटका पाया गया था; और राजा के बेटे ने उसकी लाश को गले से लगा लिया। क्रेओन ने प्रवेश किया, राजकुमार ने खुद को अपने पिता पर फेंक दिया, राजा पीछे हट गया, और फिर राजकुमार ने अपनी तलवार उसके सीने में डाल दी। लाश लाश पर पड़ी है, उनकी शादी कब्र में हुई थी। दूत चुपचाप रानी की बात सुन रहा है - राजकुमार की मां क्रेओन की पत्नी; सुनने, मुड़ने और छोड़ने के बाद; और एक मिनट बाद एक नया दूत आता है: रानी ने खुद को तलवार पर फेंक दिया, रानी ने खुद को मार डाला, अपने बेटे के बिना रहने में असमर्थ। मंच पर अकेले क्रेओन खुद को, अपने रिश्तेदारों और उसके अपराध बोध का शोक मनाता है, और गाना बजानेवालों ने उसे प्रतिध्वनित किया, जैसा कि एंटिगोन ने प्रतिध्वनित किया: "बुद्धि सर्वोच्च अच्छा है, अभिमान सबसे बुरा पाप है, अहंकार अभिमानी का निष्पादन है, और बुढ़ापे में वह अनुचित कारण सिखाता है।" इन शब्दों के साथ, त्रासदी समाप्त होती है।

इस त्रासदी के उदाहरण पर, हम देखते हैं कि ओर्फ़ थिएटर की कल्पना कैसे करता है। शाश्वत विषयों से ली गई सोफोकल्स की त्रासदियों का अनुवाद हेर्डरलिन द्वारा किया गया था। यह काम इतनी अच्छी तरह से किया गया है कि इसे मूल का एक एनालॉग माना जा सकता है। Orff संगीत पर सीधे थोपकर ग्रंथों की सामग्री को पूरी तरह से व्यक्त करता है।

इस मामले में, लेखक दो युगों को जोड़ता है। उनमें से एक में, "एंटीगोन", दर्शक को प्राचीन प्रदर्शन के करीब से पकड़ लिया जाता है, लेकिन प्रदर्शन की संगीतमय संगत, इसके विपरीत, आधुनिक दुनिया की भावना को महसूस करना संभव बनाती है।

क्लब "ऑर्फियस" की साइट पर आप मुफ्त में सुन सकते हैं, या त्रासदी "एंटीगोन" से अपने पसंदीदा एरिया को ऑनलाइन सुन सकते हैं।

यह त्रासदी पहली बार साल्ज़बर्ग में 9 अगस्त 1949 को दिखाई गई थी।

चित्र एक:

थेब्स के लिए लड़ाई में, दुर्भाग्यपूर्ण राजा ओडिपस, पोलिनिसिस और ईटेकल्स के पुत्रों की मृत्यु हो गई। थेबन राजा क्रेओन, इस तथ्य के कारण कि पोलिनिसिस ने शहर के दुश्मनों का पक्ष लिया, उसके शरीर को पृथ्वी को नहीं देने का आदेश दिया। एंटेगोना अपने भाइयों की मृत्यु का शोक मनाती है, जबकि अपनी बहन इस्मीन से सभी धार्मिक नियमों के अनुसार, यहां तक कि राजा की इच्छा के विरुद्ध, पृथ्वी को उसके भाई का शरीर देने में मदद करने के लिए कहती है। हालांकि लड़की क्रेओन के इस फैसले से सहमत नहीं है, लेकिन वह शासक के खिलाफ जाने की हिम्मत नहीं करती है। एंटीगोन अपने भारी कर्तव्य को पूरा करता है, पृथ्वी को सभी रीति-रिवाजों के अनुसार, उसके भाई का शरीर देता है, और राजा को इस बारे में पता चलता है।

चित्र दो:

लड़की के शव को पकड़कर, गार्ड राजा के पास जाता है। वह उल्लंघन को स्वीकार करती है, और मौत को स्वीकार करने के लिए तैयार है। क्रेओन से डरती नहीं, वह उसे अपने कृत्य के बारे में बताती है: "दुश्मनी के लिए नहीं, बल्कि प्यार के लिए, मैं पैदा हुई थी।" गुस्से की स्थिति में, शासक उसे मौत की सजा देता है, लेकिन यहां यमना प्रकट होती है और कहती है कि वह अपनी बहन के साथ मौत साझा करना चाहती है। वह उसे बताती है कि वह एक लड़की की जान लेने जा रहा है जो उसके बेटे हैमन से जुड़ी हुई है। थेब्स के बुजुर्ग राजा को आदेश रद्द करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन उन्होंने एकमुश्त इनकार कर दिया।

चित्र तीन:

हैमोन एंटिगोन को बचाने के लिए सब कुछ करता है, वह अपने पिता से कहता है कि लोग मानते हैं कि लड़की ने जो किया वह सही था। बेटा और पिता आपस में बहुत जोरदार और उग्र रूप से बहस करते हैं। "अगर कोई मेरा प्रिय नहीं है, तो मैं भी नहीं होगा," हैमोन कहते हैं, और निराशा में कमरे से बाहर निकल जाता है। राजा ने जीवित लड़की को एक कब्रगाह में बंद करने का फैसला किया। सभी लोगों को अलविदा कहते हुए एंटीगोन खुद प्रकट होता है। वह अपने जीवन के साथ-साथ अपने पिता ओडिपस, मां जोकास्टा के जीवन के साथ-साथ पोलिनेइस की मृत्यु का शोक मनाती है, जिसे सभी ने त्याग दिया था। कोरस उससे सहमत हैं। लेकिन लड़की के आँसू क्रेओन के दिल में नहीं उतरे, और उसने उसे कब्र पर ले जाने का आदेश दिया।

चित्र चार:

एंटिगोन की आखिरी चीख सुनाई देती है, जिसके बाद उसे ले जाया जाता है। अंधे भविष्यवक्ता टायर्सियस, जो थोड़ी देर बाद प्रकट हुए, शहर और राजा के लिए असंख्य आपदाओं की भविष्यवाणी करते हुए कहते हैं कि पृथ्वी का शरीर अपने भाई एंटीगोन को देना देवताओं की इच्छा थी। भयभीत राजा क्रेओन ने तुरंत लड़की को मुक्त कर दिया, और उसके भाई का शरीर, जानवरों और पक्षियों द्वारा फाड़ा गया, पृथ्वी देता है।

चित्र पांच:

हेराल्ड के शब्द अच्छी खबर नहीं लाए, राजा को क्षमा करने में देर हो गई: एंटिगोन ने खुद को क्रिप्ट में फांसी लगा ली, और उसके बेटे हैमन ने खुद को तलवार से वार किया, जैसा कि वादा किया गया था। जब राजा अपने बेटे का शव लेकर आया तो उसे बताया गया कि उसकी पत्नी ने खुदकुशी कर ली है। वह हैमन की मौत को सहन नहीं कर सकी। क्रेओन अपनी सारी शक्ति के साथ अपने भाग्य को शाप देता है, मृत्यु का आह्वान करता है और अपने पाप का पश्चाताप करता है।

Sophocles
एंटीगोन

एथेंस में उन्होंने कहा: "मनुष्य के जीवन में सबसे ऊपर कानून है, और अलिखित कानून लिखित कानून से ऊंचा है।" अलिखित कानून शाश्वत है, यह प्रकृति द्वारा दिया गया है, प्रत्येक मानव समाज इस पर टिका हुआ है: यह देवताओं का सम्मान करने, रिश्तेदारों से प्यार करने, कमजोरों पर दया करने का आदेश देता है। लिखित कानून - प्रत्येक राज्य में अपना, यह लोगों द्वारा स्थापित किया जाता है, यह शाश्वत नहीं है, इसे जारी और रद्द किया जा सकता है। एथेनियन सोफोकल्स ने त्रासदी "एंटीगोन" की रचना इस तथ्य के बारे में की कि अलिखित कानून लिखित कानून से अधिक है।

थेब्स में राजा ओडिपस थे - एक बुद्धिमान व्यक्ति, एक पापी और एक पीड़ित। भाग्य की इच्छा से, उसका एक भयानक भाग्य था - न जाने, अपने ही पिता को मार डाला और अपनी ही माँ से शादी कर ली। अपनी मर्जी से, उसने खुद को मार डाला - उसने अपनी आँखें बाहर निकाल लीं ताकि रोशनी न दिखे, जैसे उसने अपने अनैच्छिक अपराधों को नहीं देखा। देवताओं की इच्छा से, उन्हें क्षमा और एक धन्य मृत्यु दी गई थी। सोफोकल्स ने अपने जीवन के बारे में त्रासदी "ओडिपस रेक्स" और उनकी मृत्यु के बारे में त्रासदी "ओडिपस इन कोलन" लिखा था।

लेकिन एक कमजोर लड़की, एंटिगोन, लोगों और देवताओं के बारे में, सम्मान और पवित्रता के बारे में सोचती थी। Polynices उसका भाई है, Eteocles की तरह, और उसे इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि उसकी आत्मा को वही जीवन शांति मिले। डिक्री की घोषणा अभी तक नहीं की गई है, लेकिन वह पहले से ही इसका उल्लंघन करने के लिए तैयार है। वह अपनी बहन इस्मेना को बुलाती है - त्रासदी उनकी बातचीत से शुरू होती है। "क्या आप मेरी मदद करेंगे?" - "तुम कैसे कर सकते हो? हम कमजोर महिलाएं हैं, हमारी नियति आज्ञाकारिता है, असहनीय के लिए हमसे कोई मांग नहीं है:

मैं देवताओं का सम्मान करता हूं, लेकिन मैं राज्य के खिलाफ नहीं जाऊंगा। - "ठीक है, मैं अकेला जाऊंगा, कम से कम मौत के लिए, और तुम रहो, अगर तुम देवताओं से नहीं डरते।" - "तुम पागल हो!" - "मेरे पागलपन से मुझे अकेला छोड़ दो।" - "हम जाएँगे; मुझे तुमसे प्यार है"।

नायक - सम्मान, खलनायक - शर्म, पॉलिनिस के शरीर को अपवित्रता में फेंक दिया जाता है, उसे गार्ड सौंपा जाता है, जो भी शाही फरमान का उल्लंघन करता है, मृत्यु। और इन गंभीर शब्दों के जवाब में, एक गार्ड असंगत स्पष्टीकरण के साथ चलता है: डिक्री का पहले ही उल्लंघन किया जा चुका है, किसी ने लाश को पृथ्वी पर छिड़का - यद्यपि प्रतीकात्मक रूप से, लेकिन दफन हो गया, गार्ड ने पालन नहीं किया, और अब वे उसे जवाब देते हैं , और वह भयभीत है। क्रेओन गुस्से में है: अपराधी को ढूंढें या गार्ड को अपने सिर को मारने से रोकें!

"एक शक्तिशाली आदमी, लेकिन साहसी! - गाना बजानेवालों गाती है। - उसने पृथ्वी और समुद्र को जीत लिया, वह विचार और शब्द का मालिक है, वह शहरों और नियमों का निर्माण करता है; परन्तु उसकी शक्ति अच्छे के लिए है या बदतर के लिए? जो सत्य का आदर करता है, वह भला है; जो असत्य में पड़ता है, वह खतरनाक है।” वह किसके बारे में बात कर रहा है: एक अपराधी या क्रेओन?

अचानक कोरस चुप हो जाता है, चकित हो जाता है: गार्ड लौटता है, उसके बाद बंदी एंटीगोन। "हमने लाश से पृथ्वी को ब्रश किया, आगे की रक्षा करने के लिए बैठ गए, और अचानक हम देखते हैं: राजकुमारी आती है, शरीर पर रोती है, फिर से पृथ्वी से स्नान करती है, परिवाद करना चाहती है, - यहाँ वह है!" - "क्या आपने डिक्री का उल्लंघन किया?" - "हाँ, क्योंकि यह ज़ीउस से नहीं है और न ही शाश्वत सत्य से है: अलिखित कानून लिखित से अधिक है, इसे तोड़ना मृत्यु से भी बदतर है; अगर अमल करना चाहते हो - अमल करो, अपनी मर्जी, लेकिन मेरी सच्चाई। - "क्या आप साथी नागरिकों के खिलाफ जा रहे हैं?" - "वे मेरे साथ हैं, वे केवल तुमसे डरते हैं।" "तुम अपने हीरो भाई के लिए एक अपमान हो!" - "नहीं, मैं मरे हुए भाई का सम्मान करता हूं।" - "दुश्मन मरने के बाद भी दोस्त नहीं बनेगा।" - "प्यार बांटना मेरी नियति है, दुश्मनी नहीं।" इस्मेना उनकी आवाज के लिए बाहर आती है, राजा उसे फटकार लगाता है: "तुम एक साथी हो!" "नहीं, मैंने अपनी बहन की मदद नहीं की, लेकिन मैं उसके साथ मरने के लिए तैयार हूं।" - "मेरे साथ मरने की हिम्मत मत करो - मैंने मौत को चुना, तुमने जीवन को चुना।" - "वे दोनों पागल हैं," क्रेओन बीच में आता है, "उन्हें बंद कर दो, और मेरा फरमान पूरा हो।" - "मौत?" - "मौत!" गाना बजानेवालों डरावनी गाती है: भगवान के क्रोध का कोई अंत नहीं है, परेशानी के बाद परेशानी - लहर के बाद लहर की तरह, ओडिपाल दौड़ का अंत: देवताओं ने आशा के साथ लोगों को खुश किया, लेकिन उन्हें सच नहीं होने दिया।

क्रेओन के लिए एंटीगोन को फांसी की सजा देने का फैसला करना आसान नहीं था। वह न केवल उसकी बहन की बेटी है - वह उसके बेटे, भावी राजा की दुल्हन भी है। क्रेओन राजकुमार को बुलाता है: “तुम्हारी दुल्हन ने डिक्री का उल्लंघन किया है;

मौत उसकी सजा है। शासक को हर चीज में आज्ञा का पालन करना चाहिए - कानूनी और अवैध। आदेश आज्ञाकारिता में है; और यदि व्यवस्था गिरती है, तो राज्य नष्ट हो जाएगा।” "शायद तुम सही हो," बेटा आपत्ति करता है, "लेकिन फिर पूरा शहर राजकुमारी को क्यों कुड़कुड़ाता और दया करता है? या क्या आप अकेले न्यायी हैं, और जिन लोगों की आप परवाह करते हैं वे सभी अधर्मी हैं? - "राज्य राजा के अधीन है!" क्रेओन चिल्लाता है। "लोगों पर कोई मालिक नहीं हैं," बेटा उसे जवाब देता है। राजा अड़े हुए हैं: एंटिगोन को एक भूमिगत कब्र में बनाया जाएगा, भूमिगत देवताओं को, जिनका वह इतना सम्मान करती है, उसे बचाएं, और लोग उसे फिर से नहीं देखेंगे, "तब आप मुझे फिर से नहीं देखेंगे!" और इन शब्दों के साथ राजकुमार चला जाता है। "यहाँ यह है, प्रेम की शक्ति! गाना बजानेवालों ने कहा। - इरोस, आपका बैनर जीत का बैनर है! इरोस सबसे अच्छे शिकार का पकड़ने वाला है! आपने सभी लोगों को जीत लिया - और जीतकर आप पागल हो गए ... "

एंटीगोन को उसके निष्पादन के लिए प्रेरित किया जाता है। उसकी ताकत खत्म हो गई है, वह फूट-फूट कर रोती है, लेकिन किसी बात का पछतावा नहीं करती। एंटीगोन का विलाप गाना बजानेवालों के विलाप को प्रतिध्वनित करता है। "यहाँ, एक शादी के बजाय, मुझे एक फाँसी है, प्यार के बजाय, मेरे पास मृत्यु है!" - "और इसके लिए आपको शाश्वत सम्मान प्राप्त है: आपने स्वयं अपना मार्ग चुना है - भगवान की सच्चाई के लिए मरने के लिए!" - "मैं पाताल लोक में जीवित जाऊंगा, जहां मेरे पिता ओडिपस और मां, विजयी भाई और पराजित भाई, लेकिन वे मरे हुए हैं, और मैं जीवित हूं!" - "आप पर एक पारिवारिक पाप, अभिमान आपको दूर ले गया: अलिखित कानून का सम्मान करते हुए, आप लिखित कानून का उल्लंघन नहीं कर सकते।" "यदि ईश्वर का नियम मानव कानून से ऊंचा है, तो मैं क्यों मरूं? देवताओं से प्रार्थना क्यों करें यदि धर्मपरायणता के लिए वे मुझे दुष्ट घोषित करते हैं? यदि देवता राजा के लिथे हों, तो मैं प्रायश्चित्त करूंगा; परन्तु यदि देवता मेरी ओर से हों, तो राजा चुकाएगा। एंटीगोन दूर ले जाया जाता है; एक लंबे गीत में गाना बजानेवालों ने पीड़ितों और पीड़ितों को याद किया, दोषी और निर्दोष, देवताओं के क्रोध से समान रूप से प्रभावित हुए।

शाही न्याय खत्म हो गया है - भगवान का फैसला शुरू होता है। क्रेओन के लिए टायर्सियस है, जो देवताओं का पसंदीदा है, एक अंधा भविष्यवक्ता है - जिसने ओडिपस को चेतावनी दी थी। न केवल लोग शाही प्रतिशोध से असंतुष्ट हैं - देवता भी क्रोधित हैं: वेदियों पर आग नहीं जलना चाहती, भविष्यवक्ता पक्षी संकेत नहीं देना चाहते हैं। क्रेओन विश्वास नहीं करता है: "यह मनुष्य के लिए भगवान को अपवित्र करने के लिए नहीं है!" टायर्सियस ने अपनी आवाज उठाई: "आपने प्रकृति और देवताओं के नियमों का उल्लंघन किया: आपने मृतकों को दफन किए बिना छोड़ दिया, आपने जीवित को कब्र में बंद कर दिया! शहर में होना अब एक संक्रमण है, जैसे ओडिपस के तहत, और आप मृतकों के लिए मृतकों का भुगतान करेंगे - अपने बेटे को खो दो! राजा शर्मिंदा है, वह पहली बार कोरस से सलाह मांगता है; हार मानना? "हार मानना!" गाना बजानेवालों का कहना है। और राजा अपने आदेश को रद्द कर देता है, पॉलीनीसेस को दफनाने के लिए एंटीगोन को मुक्त करने का आदेश देता है: हां, भगवान का कानून मानव से ऊंचा है। गाना बजानेवालों ने थेब्स में पैदा हुए देवता डायोनिसस से प्रार्थना की: अपने साथी नागरिकों की मदद करें!

आता है और जाता है; और एक मिनट बाद एक नया दूत आता है: रानी ने खुद को तलवार पर फेंक दिया, रानी ने खुद को मार डाला, अपने बेटे के बिना रहने में असमर्थ। क्रेओन, अकेले मंच पर, अपने आप को, अपने परिवार और अपने अपराध बोध का शोक मनाता है, और गाना बजानेवालों ने उसे प्रतिध्वनित किया, जैसा कि एंटिगोन ने प्रतिध्वनित किया: "बुद्धि सर्वोच्च अच्छा है, अभिमान सबसे बुरा पाप है, अहंकार अभिमानी का निष्पादन है, और पुराने में उम्र वह अनुचित कारण सिखाती है। ” इन शब्दों के साथ, त्रासदी समाप्त होती है।

थेब्स में राजा ओडिपस थे - एक बुद्धिमान व्यक्ति, एक पापी और एक पीड़ित। भाग्य की इच्छा से, उसका एक भयानक भाग्य था - न जाने, अपने ही पिता को मार डाला और अपनी ही माँ से शादी कर ली। अपनी मर्जी से, उसने खुद को मार डाला - उसने अपनी आँखें बाहर निकाल लीं ताकि रोशनी न दिखे, जैसे उसने अपने अनैच्छिक अपराधों को नहीं देखा। देवताओं की इच्छा से, उन्हें क्षमा और एक धन्य मृत्यु दी गई थी। सोफोकल्स ने अपने जीवन के बारे में त्रासदी "ओडिपस रेक्स" और उनकी मृत्यु के बारे में त्रासदी "ओडिपस इन कोलन" लिखा था।

एक अनाचारपूर्ण विवाह से, ओडिपस के दो बेटे थे - इटेकल्स और पॉलिनीसिस - और दो बेटियां - एंटिगोन और इस्मीन। जब ओडिपस ने सत्ता छोड़ दी और निर्वासन में चले गए, तो ईटेकल्स और पॉलिनीस ने पुराने क्रेओन, ओडिपस के रिश्तेदार और सलाहकार की देखरेख में एक साथ शासन करना शुरू कर दिया। बहुत जल्द भाइयों ने झगड़ा किया: एटेकल्स ने पॉलिनिस को निष्कासित कर दिया, उसने विदेशी पक्ष पर एक बड़ी सेना इकट्ठी की और थेब्स के खिलाफ युद्ध में चला गया। थेब्स की दीवारों के नीचे एक लड़ाई हुई, एक द्वंद्वयुद्ध में भाई और भाई मिले, और दोनों की मृत्यु हो गई। इसके बारे में एशिलस ने "सेवन अगेंस्ट थेब्स" त्रासदी लिखी थी। इस त्रासदी के अंत में, एंटिगोन और इस्मीन दोनों भाइयों का शोक मनाते हुए दिखाई देते हैं। और आगे क्या हुआ, इसके बारे में सोफोकल्स ने एंटीगोन में लिखा।

Eteocles और Polyneices की मृत्यु के बाद, Creon ने Thebes पर अधिकार कर लिया। उनका पहला कार्य एक फरमान था: इटेकल्स को दफनाने के लिए, वैध राजा जो पितृभूमि के लिए सम्मान के साथ गिर गया, और पॉलिनिस को वंचित करने के लिए, जो दुश्मनों को अपने मूल शहर में लाया, दफनाने के लिए और इसे कुत्तों और गिद्धों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने के लिए फेंक दिया। . यह प्रथागत नहीं था: यह माना जाता था कि अधमरी की आत्मा को अंडरवर्ल्ड में शांति नहीं मिल सकती है और रक्षाहीन मृतकों का बदला लोगों के योग्य नहीं है और देवताओं के लिए आपत्तिजनक है। लेकिन क्रेओन ने लोगों के बारे में नहीं सोचा और देवताओं के बारे में नहीं, बल्कि राज्य और शक्ति के बारे में सोचा।

लेकिन एक कमजोर लड़की, एंटिगोन, लोगों और देवताओं के बारे में, सम्मान और पवित्रता के बारे में सोचती थी। Polynices उसका भाई है, Eteocles की तरह, और उसे इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि उसकी आत्मा को वही जीवन शांति मिले। डिक्री की घोषणा अभी तक नहीं की गई है, लेकिन वह पहले से ही इसका उल्लंघन करने के लिए तैयार है। वह अपनी बहन इस्मेना को बुलाती है - त्रासदी उनकी बातचीत से शुरू होती है। "क्या आप मेरी मदद करेंगे?" - "तुम कैसे कर सकते हो? हम कमजोर महिलाएं हैं, हमारी नियति आज्ञाकारिता है, असहनीय के लिए हमसे कोई मांग नहीं है:

अचानक, गाना बजानेवालों चुप हो जाता है, चकित: गार्ड लौटता है, उसके बाद बंदी एंटीगोन। "हमने लाश से पृथ्वी को ब्रश किया, आगे की रक्षा करने के लिए बैठ गए, और अचानक हम देखते हैं: राजकुमारी आती है, शरीर पर रोती है, फिर से पृथ्वी से स्नान करती है, परिवाद करना चाहती है, - यहाँ वह है!" - "क्या आपने डिक्री का उल्लंघन किया?" - "हाँ, क्योंकि यह ज़ीउस से नहीं है और न ही शाश्वत सत्य से है: अलिखित कानून लिखित से अधिक है, इसे तोड़ना मृत्यु से भी बदतर है; अगर अमल करना चाहते हो - अमल करो, अपनी मर्जी, लेकिन मेरी सच्चाई। - "क्या आप साथी नागरिकों के खिलाफ जा रहे हैं?" - "वे मेरे साथ हैं, वे केवल तुमसे डरते हैं।" "तुम अपने हीरो भाई के लिए एक अपमान हो!" - "नहीं, मैं मरे हुए भाई का सम्मान करता हूं।" - "दुश्मन मरने के बाद भी दोस्त नहीं बनेगा।" - "प्यार बांटना मेरी नियति है, दुश्मनी नहीं।" इस्मेना उनकी आवाज के लिए बाहर आती है, राजा उसे फटकार लगाता है: "तुम एक साथी हो!" "नहीं, मैंने अपनी बहन की मदद नहीं की, लेकिन मैं उसके साथ मरने के लिए तैयार हूं।" - "मेरे साथ मरने की हिम्मत मत करो - मैंने मौत को चुना, तुमने जीवन को चुना।" - "वे दोनों पागल हैं," क्रेओन बीच में आता है, "उन्हें बंद कर दो, और मेरा फरमान पूरा हो।" - "मौत?" - "मौत!" गाना बजानेवालों डरावनी गाती है: भगवान के क्रोध का कोई अंत नहीं है, परेशानी के बाद परेशानी - लहर के बाद लहर की तरह, ओडिपाल दौड़ का अंत: देवताओं ने आशा के साथ लोगों को खुश किया, लेकिन उन्हें सच नहीं होने दिया।

एंटीगोन को उसके निष्पादन के लिए प्रेरित किया जाता है। उसकी ताकत खत्म हो गई है, वह फूट-फूट कर रोती है, लेकिन किसी बात का पछतावा नहीं करती। एंटीगोन का विलाप गाना बजानेवालों के विलाप को प्रतिध्वनित करता है। "यहाँ, एक शादी के बजाय, मुझे एक फाँसी है, प्यार के बजाय, मेरे पास मृत्यु है!" - "और इसके लिए आपको शाश्वत सम्मान प्राप्त है: आपने स्वयं अपना मार्ग चुना है - भगवान की सच्चाई के लिए मरने के लिए!" - "मैं पाताल लोक में जीवित जाऊंगा, जहां मेरे पिता ओडिपस और मां, विजयी भाई और पराजित भाई, लेकिन वे मरे हुए हैं, और मैं जीवित हूं!" - "आप पर एक पारिवारिक पाप, अभिमान आपको दूर ले गया: अलिखित कानून का सम्मान करते हुए, आप लिखित कानून का उल्लंघन नहीं कर सकते।" "यदि ईश्वर का नियम मानव कानून से ऊंचा है, तो मैं क्यों मरूं? देवताओं से प्रार्थना क्यों करें यदि धर्मपरायणता के लिए वे मुझे दुष्ट घोषित करते हैं? यदि देवता राजा के लिथे हों, तो मैं प्रायश्चित्त करूंगा; परन्तु यदि देवता मेरी ओर से हों, तो राजा चुकाएगा। एंटीगोन दूर ले जाया जाता है; एक लंबे गीत में कोरस देवताओं के क्रोध से समान रूप से प्रभावित, दोषी और निर्दोष, पीड़ितों और पीड़ितों को याद करता है।

शाही न्याय खत्म हो गया है - भगवान का फैसला शुरू होता है। क्रेओन के लिए टायर्सियस है, देवताओं का पसंदीदा, अंधा भविष्यवक्ता - जिसने ओडिपस को चेतावनी दी थी। न केवल लोग शाही प्रतिशोध से असंतुष्ट हैं - देवता भी क्रोधित हैं: वेदियों पर आग नहीं जलना चाहती, भविष्यवक्ता पक्षी संकेत नहीं देना चाहते हैं। क्रेओन विश्वास नहीं करता है: "यह मनुष्य के लिए भगवान को अपवित्र करने के लिए नहीं है!" टायर्सियस ने अपनी आवाज उठाई: "आपने प्रकृति और देवताओं के नियमों का उल्लंघन किया: आपने मृतकों को दफन किए बिना छोड़ दिया, आपने जीवित को कब्र में बंद कर दिया! शहर में होना अब एक संक्रमण है, जैसे ओडिपस के तहत, और आप मृतकों के लिए मृतकों का भुगतान करेंगे - अपने बेटे को खो दो! राजा शर्मिंदा है, पहली बार उसने गाना बजानेवालों से सलाह मांगी; हार मानना? "हार मानना!" गाना बजानेवालों का कहना है। और राजा अपने आदेश को रद्द कर देता है, पॉलीनीसेस को दफनाने के लिए एंटीगोन को मुक्त करने का आदेश देता है: हां, भगवान का कानून मानव से ऊंचा है। गाना बजानेवालों ने थेब्स में पैदा हुए देवता डायोनिसस से प्रार्थना की: साथी नागरिकों की मदद करें!

रीटोल्ड

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

संबंधित आलेख