वासिल ब्यकोव जीवनी सारांश। वसीली ब्यकोव का निजी जीवन

नाम:वासिल ब्यकोव

आयु: 79 वर्ष

गतिविधि:लेखक, सार्वजनिक व्यक्ति

पारिवारिक स्थिति:शादी हुई थी

वासिल ब्यकोव: जीवनी

वासिल व्लादिमीरोविच बायकोव को अक्सर वह व्यक्ति कहा जाता है जो बच गया। लेकिन यह कहने योग्य है कि वह न केवल महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मैदानों में लड़ाई में भाग लेने से बच गया, बल्कि साहित्य के कई प्रेमियों की स्मृति में वीर कार्यों के अमर लेखक के रूप में भी बना रहा। वासिल ब्यकोव के उपन्यास और कहानियाँ उन परेशान वर्षों की क्रूर सच्चाई से संतृप्त हैं, वे वैचारिक लेबल से दूर जाने से नहीं डरते थे, जिसके लिए उन्हें सताया और सताया गया था। लेकिन लेखक की कृतियाँ कई वर्षों तक चलीं और उन्हें प्रख्यात निर्देशकों द्वारा फिल्माया गया।

बचपन और जवानी

वासिल व्लादिमीरोविच ब्यकोव का जन्म 19 जून, 1924 को बेलारूस के उत्तर में विटेबस्क क्षेत्र के उशच्स्की जिले के छोटे से गाँव ब्यची में हुआ था। लड़का एक किसान परिवार में कई बच्चों के साथ बड़ा हुआ: उसके अलावा, एंटोनिना की बहनों (वह 15 साल की उम्र में मर गई), वेलेंटीना और भाई निकोलाई को पाला गया।


उनके पिता व्लादिमीर फेडोरोविच लातविया में काम करने जाते थे, और ग्रोड्नो में tsarist सेना में भी सेवा करते थे। तब बायकोव सीनियर को प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के साथ ध्वस्त कर दिया गया था, फिर उन्हें पकड़ लिया गया और जर्मनी में समाप्त हो गया, जहां उन्होंने बाउर के लिए काम किया। व्लादिमीर फेडोरोविच ने पांच साल के बच्चे को बताया कि वह गृहयुद्ध में कैसे लड़े और पूर्वी प्रशिया में जर्मनों द्वारा कैसे पकड़ा गया, और वासिल ने हर शब्द को सुना, और जिज्ञासु प्रश्न पूछे।

लेखक की माँ अन्ना ग्रिगोरिएवना एक साधारण परिवार से आती थी जो पोलैंड में स्थित ज़ुलोक गाँव में रहती थी। परिवार के मुखिया के विपरीत, जिससे बच्चे डरते थे, अन्ना एक नरम और दयालु महिला थी। वासिल के माता-पिता गरीबी में रहते थे और मुश्किल से ही गुजारा करते थे, इसलिए हार्दिक दोपहर का भोजन या स्वादिष्ट रात का खाना दुर्लभ था, इसके अलावा, भविष्य के लेखक के पास कभी-कभी पहनने के लिए कुछ भी नहीं होता था, क्योंकि उनकी अलमारी कपड़ों की बहुतायत से अलग नहीं थी।


इसलिए, छोटे लड़के के लिए एकमात्र सांत्वना प्रकृति और किताबें थीं। वह अपना खाली समय बिताना पसंद करता था (यदि उसके पास कोई था, क्योंकि वासिल बचपन से ही जानता था कि कड़ी मेहनत से जीविकोपार्जन करना कैसा होता है), पक्षियों के गायन और ताजी हवा का आनंद लेते हुए। लेकिन विशेष रूप से छोटे लड़के ने बेलीकोवस्कॉय झील को निहार लिया, जहां वह तैरता था, मछली और क्रेफ़िश पकड़ता था।

वासिल व्लादिमीरोविच ने अपनी आत्मकथात्मक पुस्तक में याद किया, "मुझे याद है, आपने मशाल में आग लगा दी थी, और क्रेफ़िश, प्रकाश से आकर्षित होकर, उथले पर रेंगते हैं, और उनमें से बहुत सारे हैं कि यह डरावना भी हो जाता है।"

या उन्होंने कुछ क्लासिक साहित्य पढ़ा जिसने उन्हें लेखकों द्वारा आविष्कार किए गए अभूतपूर्व कारनामों में सिर झुका दिया। उनका पहला पढ़ा हुआ काम मेंढक राजकुमारी की कहानी थी, जिसे लड़के ने अपने शिक्षक से प्राप्त किया था। वासिल ने भी अच्छी तरह से आकर्षित किया: उसने कुशलता से एक पेंसिल के साथ कागज पर कब्जा कर लिया जो उसकी कल्पना में पैदा हुआ था। शायद ब्यकोव एक उत्कृष्ट कलाकार बन गए होंगे, जैसे, या, लेकिन भाग्य ने इस प्रतिभाशाली व्यक्ति के लिए पूरी तरह से अलग रास्ता तैयार किया।


यह ज्ञात है कि वासिल ने एक स्कूल बेंच से बहुत दूर का दौरा किया: उन्होंने अपने पैतृक गाँव में अध्ययन किया, फिर ड्वोर-स्लोबोडका में स्थानांतरित हो गए, और फिर कुलिबिची में स्कूल गए। तब ब्यकोव ने मूर्तिकला विभाग में विटेबस्क आर्ट स्कूल में दाखिला लेते हुए अपनी पढ़ाई जारी रखी। दुर्भाग्य से, छात्रवृत्ति रद्द होने के कारण युवक को यह शिक्षण संस्थान छोड़ना पड़ा: युवक को नौकरी मिलनी थी। लेकिन फिर भी, उन्होंने एक फैक्ट्री ट्रेनिंग स्कूल में शिक्षा प्राप्त की और 1941 में एक बाहरी छात्र के रूप में दसवीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की।


22 जून, 1941 को, विदेश मामलों के लिए कमिसार व्याचेस्लाव मिखाइलोविच मोलोटोव ने निर्देश पर, आधिकारिक तौर पर अपने हमवतन को नाजी सैनिकों द्वारा हमले के बारे में सूचित किया। यह कहने योग्य है कि सोवियत संघ का नेतृत्व, रिबेंट्रोप संधि के बावजूद, कार्रवाई के लिए तैयार था, हालांकि, यूएसएसआर के कई निवासियों के लिए, जर्मन सेना का आक्रमण एक पूर्ण आश्चर्य था। युद्ध ने यूक्रेन में वासिल ब्यकोव को पकड़ लिया - जहां उन्होंने रक्षात्मक कार्य में भाग लिया।

भविष्य का लेखक मृत्यु के कगार पर था: बेलगोरोड में वापसी के दौरान, वह अपने साथियों के पीछे पड़ गया और उसे गिरफ्तार कर लिया गया। वासिल को जर्मन जासूस माना जाता था और लगभग गोली मार दी जाती थी। लेकिन ब्यकोव आक्रमणकारियों को समझाने में कामयाब रहे कि वह यूएसएसआर का नागरिक था। यह भी ज्ञात है कि 1941 से 1942 की सर्दियों में, युवक साल्टीकोवका रेलवे स्टेशन और सेराटोव क्षेत्र के अतकार्स्क शहर में रहता था।


सेराटोव इन्फैंट्री स्कूल से स्नातक होने के बाद, अल्पाइन बल्लाड के लेखक को सेना में शामिल किया गया, जहां वह जूनियर लेफ्टिनेंट के पद तक पहुंचे। बायकोव ने खुद को एक बहादुर और साहसी व्यक्ति के रूप में दिखाया, क्रिवॉय रोग, अलेक्जेंड्रिया और ज़नामेन्का की लड़ाई में भाग लिया। 1944 की शुरुआत में, ब्यकोव ने अस्पताल में तीन महीने बिताए, और जब उनकी शारीरिक स्थिति सामान्य हो गई, तो उन्होंने फिर से मातृभूमि के लिए लड़ना शुरू कर दिया: वह एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट थे, रेजिमेंटल और सेना के तोपखाने के एक प्लाटून के कमांडर थे। कई ऑपरेशन, बुल्गारिया, हंगरी, यूगोस्लाविया और ऑस्ट्रिया की सक्रिय सेनाओं के साथ मिलकर काम किया।

साहित्य

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वासिल ब्यकोव के काम युद्ध की गंध से संतृप्त हैं। 1941 से 1945 तक की घटनाओं ने लेखक के दिल पर छाप छोड़ी और उनके जीवन और स्मृति को प्रतिबिंबित किया। वासिल व्लादिमीरोविच के सिर में हर समय यादों के टुकड़े उमड़ते रहे, 2002 में लिखी गई किताब "लॉन्ग रोड होम", इस बात का सबूत हो सकती है। उसे खून, भूख और मौत देखना था, जो लगातार हवा में था।


1947 के बाद से, विमुद्रीकरण के बाद, कलम का स्वामी एक शहर ग्रोड्नो में रहता था, जिसे बेलारूस की सांस्कृतिक राजधानी कहा जाता है। उसी समय, वासिल व्लादिमीरोविच ने एक साथ विभिन्न कार्यशालाओं में और एक स्थानीय समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय में काम करते हुए प्रिंट करना शुरू किया। 1959 से, उनकी रचनात्मक जीवनी शुरू होती है: वासिल ब्यकोव पाठकों के लिए "क्रेन क्राई" काम प्रस्तुत करता है, और 1961 में कहानी "द थर्ड रॉकेट" प्रकाशित हुई, जिसने शब्द के स्वामी को मान्यता और प्रसिद्धि दिलाई।


यह काम साहित्य के प्रेमियों को युद्ध के समय और मानवीय चरित्रों में डुबो देता है जो नश्वर खतरे के क्षण में प्रकट होते हैं। कहानी के विमोचन के दो साल बाद, निर्देशक रिचर्ड विक्टोरोव ने काम के आधार पर उसी नाम की एक फिल्म बनाई, जिसमें नादेज़्दा सेमेंट्सोवा और अन्य प्रसिद्ध अभिनेताओं ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।


1965 की शरद ऋतु में, पाठक पहली बार "द डेड डोंट हर्ट" के काम से परिचित हुए, जो मालादोस्ट पत्रिका द्वारा प्रकाशित किया गया था। कहानी का कथानक 1944 में किरोवोग्राद ऑपरेशन के दौरान होता है, जिसमें वासिल व्लादिमीरोविच ने व्यक्तिगत रूप से भाग लिया था: वह पेट और पैर में घायल हो गया था, लेकिन चमत्कारिक रूप से बच गया, हालांकि यह ध्यान देने योग्य है कि युवा सैनिक को शुरू में गलती से मृत के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।


1974 में, प्रतिभाशाली लेखक को उनके कार्यों "ओबिलिस्क" (1971) और "सर्वाइव तक डॉन" (1972) के लिए यूएसएसआर राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1976 में, कहानी "ओबिलिस्क" को उसी निर्देशक - रिचर्ड विक्टोरोव द्वारा फिल्माया गया था। इस बार मुख्य भूमिकाएँ एवगेनी कारेल्स्की, इगोर ओखलुपिन, एडुआर्ड मार्टसेविच और के पास गईं।


सामान्य तौर पर, वासिल व्लादिमीरोविच के कार्यों पर आधारित लगभग बीस फिल्में हैं, उदाहरण के लिए: "एसेंट" (1976), "फ्रूज़ा" (1981), "क्रुग्लांस्की ब्रिज" (1989), "गो एंड नॉट रिटर्न" (1992) , "कोहरे में" (2012), आदि।

1982 में, वासिल ब्यकोव "द साइन ऑफ ट्रबल" कहानी के लेखक बने, जो सोवियत अंतरिक्ष के साहित्य में एक महत्वपूर्ण काम बन गया। इस रचना के लिए, लेखक को प्रतिष्ठित लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। बायकोव को उनके कार्यों द सोतनिकोव (1970), द क्वारी (1985), द रेड (1988), द वुल्फ पिट (1998), द स्वैम्प (2001) और कई अन्य उल्लेखनीय कार्यों के लिए भी जाना जाता है।

व्यक्तिगत जीवन

वासिल व्लादिमीरोविच की दो बार शादी हुई थी। लेखक के पहले चुने गए एक निश्चित नादेज़्दा कुलगिना थे, जिन्होंने स्कूल में रूसी भाषा और साहित्य पढ़ाया था। एक साथ लंबे जीवन के लिए, नादेज़्दा ने अपने प्यारे दो बेटे दिए।


लेकिन शादी के तीस साल बाद, कुलगिना और ब्यकोव के रास्ते अलग हो गए, और शब्द के स्वामी ने दूसरी बार इरिना सुवोरोवा से शादी की। यह ज्ञात है कि एक प्रतिभाशाली लेखक अपनी राय व्यक्त करने से डरता नहीं था, उदाहरण के लिए, वासिल व्लादिमीरोविच ने बार-बार कार्यों की आलोचना की।

मौत

1997 के अंत से, वासिल ब्यकोव विदेश में रहते थे: शुरू में फिनलैंड में, फिर जर्मनी और चेक गणराज्य में। वह अपनी मृत्यु से एक महीने पहले ही अपनी जन्मभूमि पहुंचे।


महान लेखक और पंथ सैन्य कार्यों के लेखक का 22 जून, 2003 को पेट के कैंसर से निधन हो गया। बेलारूस की राजधानी के पास स्थित एक ऑन्कोलॉजिकल अस्पताल के विभाग में वासिल व्लादिमीरोविच की मृत्यु हो गई। साहित्य की प्रतिभा की कब्र पूर्वी कब्रिस्तान (मिन्स्क) में स्थित है।

ग्रन्थसूची

  • 1959 - "क्रेन क्राई"
  • 1963 - "अल्पाइन गाथागीत"
  • 1965 - "द डेड डोंट हर्ट"
  • 1970 - सोतनिकोव
  • 1971 - "ओबिलिस्क"
  • 1972 - "लाइव जब तक डॉन"
  • 1978 - "जाओ और कभी वापस मत आना"
  • 1982 - "परेशानी का संकेत"
  • 1986 - खदान
  • 1992 - छतों पर
  • 1996 - "मुझे प्यार करो, सैनिक ..."
  • 1998 - "क्रिज़ोवी वे"
  • 1999 - "वुल्फ पिट"
  • 2001 - "दलदल"
  • 2002 - "लंबा रास्ता घर"

वासिल (वसीली) व्लादिमीरोविच ब्यकोव (बेलारूसी वासिल उलादज़िमिरविच बायकास; 19 जून, 1924, बायचकी गाँव, उशाचस्की जिला, विटेबस्क क्षेत्र - 22 जून, 2003, बोरोवलीनी) - सोवियत और बेलारूसी लेखक, सार्वजनिक व्यक्ति, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भागीदार।

अधिकांश रचनाएँ कहानियाँ हैं, जिनकी कार्रवाई महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान होती है और जो जीवन के सबसे नाटकीय क्षणों में किसी व्यक्ति की नैतिक पसंद को दर्शाती है।

जीवनी

19 जून, 1924 को विटेबस्क क्षेत्र के उशच्स्की जिले के ब्यची गाँव में एक किसान परिवार में जन्मे। बचपन से ही उन्हें ड्राइंग का शौक था। उन्होंने कुब्लिची गाँव के एक स्कूल की 8 वीं कक्षा से स्नातक किया, फिर विटेबस्क आर्ट कॉलेज (1939-1940) के मूर्तिकला विभाग में अध्ययन किया, जिसे उन्होंने छात्रवृत्ति रद्द करने के कारण छोड़ दिया, और FZO स्कूल (मई तक) में 1941)। जून 1941 में, उन्होंने एक बाहरी छात्र के रूप में 10 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की।

युद्ध ने उन्हें यूक्रेन में पाया, जहां उन्होंने रक्षा कार्यों में भाग लिया। बेलगोरोड में पीछे हटने के दौरान, वह अपने कॉलम के पीछे गिर गया और उसे गिरफ्तार कर लिया गया, बायकोव को लगभग जर्मन जासूस के रूप में गोली मार दी गई थी। उन्होंने सेना इंजीनियरिंग बटालियन के हिस्से के रूप में लड़ाई लड़ी। 1941-1942 की सर्दियों में वह स्टेशन पर रहते थे। साल्टीकोवका और सेराटोव क्षेत्र के अतकार्स्क शहर में, रेलवे स्कूल में अध्ययन किया।

1942 की गर्मियों में सेना में भर्ती हुए, उन्होंने सेराटोव इन्फैंट्री स्कूल से स्नातक किया। 1943 की शरद ऋतु में उन्हें जूनियर लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया था। Krivoy रोग, अलेक्जेंड्रिया, Znamenka के लिए लड़ाई में भाग लिया। किरोवोग्राद ऑपरेशन के दौरान, वह पैर और पेट में घायल हो गया था (गलती से उसे मृत के रूप में दर्ज किया गया था); चोट के बाद की घटनाओं ने "द डेड डोंट हर्ट" कहानी के आधार के रूप में कार्य किया। 1944 की शुरुआत में वह तीन महीने तक अस्पताल में रहे। फिर उन्होंने इयासी-चिसीनाउ ऑपरेशन, रोमानिया की मुक्ति में भाग लिया। सक्रिय सेना के साथ बुल्गारिया, हंगरी, यूगोस्लाविया, ऑस्ट्रिया से होकर गुजरी; वरिष्ठ लेफ्टिनेंट, एक रेजिमेंटल पलटन के कमांडर, फिर सेना के तोपखाने। संस्मरणों की पुस्तक "लॉन्ग रोड होम" (2003) में युद्ध के बारे में उन्होंने इस प्रकार याद किया:

विमुद्रीकरण के बाद वह ग्रोड्नो (1947 से) में रहे। 1947 से प्रकाशित, कार्यशालाओं में काम किया, साथ ही क्षेत्रीय समाचार पत्र "ग्रोडेन्स्काया प्रावदा" (1949 तक) के संपादकीय कार्यालय में भी काम किया। 1949 से 1955 की अवधि में उन्होंने फिर से सोवियत सेना में सेवा की, 1955 में उन्हें अंततः मेजर के पद से हटा दिया गया। 1955 से 1972 तक उन्होंने फिर से ग्रोड्नो प्रावदा के लिए काम किया। 1959 से वह यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन के सदस्य रहे हैं। 1972-1978 में - बीएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स की ग्रोड्नो शाखा के सचिव। ब्यकोव का नाम सोवियत लेखकों के एक समूह के पत्र के हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची में 31 अगस्त, 1973 को प्रावदा अखबार के संपादकों को सोल्झेनित्सिन और सखारोव के बारे में दिखाई दिया, लेकिन बाद में उन्होंने इस पत्र में अपनी भागीदारी से इनकार किया।

1978 में वह मिन्स्क चले गए। उन्हें 1978-1989 में BSSR के सर्वोच्च सोवियत का डिप्टी चुना गया था।

1988 में वह बेलारूसी पॉपुलर फ्रंट के संस्थापकों में से एक बने। 1989 में, वह यूएसएसआर के पीपुल्स डिपो की कांग्रेस के लिए चुने गए, अंतर्राज्यीय उप समूह में शामिल हो गए। वह बेलारूसी पेन सेंटर के अध्यक्ष थे। 1990-1993 में - दुनिया के बेलारूसियों के संघ के अध्यक्ष "बत्स्कौशचिना" (रूसी पितृभूमि)। अक्टूबर 1993 में, उन्होंने बयालीस के एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए। 1994 के राष्ट्रपति चुनावों में, वह ज़ेनन पॉज़्नियाक के विश्वासपात्र बन गए।

1997 के अंत से, वह विदेश में राजनीतिक निर्वासन में रहे - सबसे पहले, फिनलैंड के PEN केंद्र के निमंत्रण पर, वह हेलसिंकी के आसपास के क्षेत्र में रहते थे, फिर, जर्मनी के PEN केंद्र से निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, वे चले गए जर्मनी, और फिर चेक गणराज्य के लिए। वह अपनी मृत्यु से एक महीने पहले ही अपने वतन लौटे थे। अलेक्जेंडर लुकाशेंको के शासन की तीखी आलोचना के साथ बार-बार बात की; यह माना जाता था कि बेलारूस के लिए रूस के साथ नहीं, बल्कि पश्चिम के साथ गठबंधन करना बेहतर होगा।

22 जून, 2003 को 20:30 बजे मिन्स्क के पास बोरोव्लीनी में ऑन्कोलॉजिकल अस्पताल की गहन देखभाल इकाई में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें ग्रीक कैथोलिक चर्च के संस्कार के अनुसार मिन्स्क राइटर्स हाउस में दफनाया गया था; लेखक का ताबूत सफेद-लाल-सफेद झंडे से ढका हुआ था। उन्हें मिन्स्क में पूर्वी कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

सृष्टि

कहानी "द राउंडअप" 1990 में "न्यू वर्ल्ड" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। वासिल बायकोव "द थर्ड रॉकेट" (1961) कहानी के लिए प्रसिद्ध हुए। इसके अलावा 60 के दशक में, विश्व प्रसिद्ध उपन्यास "अल्पाइन बैलाड", "द डेड डू नॉट हर्ट" प्रकाशित हुए थे; 70 के दशक में - "सोतनिकोव", "ओबिलिस्क", "सुबह तक जीवित रहें", "जाओ और वापस मत आओ।"

वासिल ब्यकोव ने अपने अधिकांश कार्यों को बेलारूसी में लिखा, उन्होंने उनमें से कई का रूसी में शब्द के लिए अनुवाद किया, पेशेवर अनुवादकों द्वारा पाठ को साहित्यिक रूप से संसाधित किए जाने के बाद[स्रोत 165 दिन निर्दिष्ट नहीं]। उनकी साहित्यिक कृतियों का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।

कलाकृतियों

  • खदान (बेलारूसी "कर" एर, 1986)
  • कहानी
  • अंतिम लड़ाकू (बेलारूसी "अपोशनी बेट्स", 1957)
  • क्रेन क्राई (बेलारूसी "क्रेन क्राई", 1959)
  • विश्वासघात (बेलारूसी "ज़द्रदा", 1960)
  • तीसरा रॉकेट
  • ट्रैप (बेलारूसी "पास्टका", 1962)
  • अल्पाइन गाथागीत (बेलारूसी "अल्पाइन गाथागीत", 1963)
  • यह मृतकों को चोट नहीं पहुंचाता (बेलारूसी "द डेड डोंट बॉल", 1965)
  • शापित ऊंचाई (बेलारूसी "डेमनेबल हाइट", 1968)
  • क्रुग्लेन्स्की ब्रिज (बेलारूसी "क्रुग्लांस्की ब्रिज", 1968)
  • स्टुझा (बेलारूसी "सियुझा", (1969/1991)
  • सोतनिकोव (बेलारूसी "सोत्निक", 1970)
  • ओबिलिस्क (बेलारूसी "एबिलिस्क", 1971)
  • भोर तक जीवित रहें
  • नदी का खड़ा किनारा (बेलारूसी "क्रूटी बेराग राकी", 1972))
  • वुल्फ पैक (बेलारूसी "वाउचया ज़ग्रेया", 1975)
  • उनकी बटालियन (बेलारूसी "इगो बटालियन", 1975)
  • जाने के लिए और वापस नहीं लौटने के लिए (बेलारूसी "पैसी और वर्नुज़ा नहीं", 1978)
  • मुसीबत का संकेत (बेलारूसी "मुसीबत का संकेत", 1982)
  • ब्लाइंडेज (ब्लिंडाज़, बेलोर।, 1987)
  • कोहरे में (बेलारूसी "कोहरे में", 1987))
  • रेड (बेलारूसी "अबलावा", 1988)
  • मुझे प्यार करो, सैनिक (बेलारूसी "पाक मी, सालदत्सिक", 1996)
  • अफगान (गीदड़ों का समय) (बेलारूसी "अफगान" ("सियार का घंटा"), 1998)
  • वुल्फ पिट (बेलारूसी "वाचनया यम", 1998)
  • दलदल (बेलोटा, बालोटा, 2001)
  • अन्य
  • जीवन के पथ पर (बेलारूसी "जीवन के पथ पर", 1958)
  • रिले (1959)
  • कमांडर
  • नाइट की चाल (बेलारूसी "कनेम की चाल", 1960) - संग्रह
  • फ्रंट पेज (1960)
  • स्वायाकी (1966)
  • छतों पर (1992) - लेखों और साक्षात्कारों का संग्रह
  • Kryzhov Shlyakh (1998) - लेखों और साक्षात्कारों का संग्रह
  • Pahajane (1999) - कहानी चक्र
  • लॉन्ग रोड होम (बेलारूस। "दगोया दरोगा दादोमु", 2002) - संस्मरणों की एक पुस्तक
  • स्क्रीन अनुकूलन और प्रोडक्शंस
  • फिल्म और टेलीविजन फिल्में
  • "द थर्ड रॉकेट" (1963) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "अल्पाइन बैलाड" (1966) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "ट्रैप" (1966) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "लॉन्ग माइल्स ऑफ़ वॉर" (1975), 3 एपिसोड - "क्रेन क्राई", "अटैक ऑन द मूव", "एट सनराइज"
  • "भोर तक जीने के लिए", (1975) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "वुल्फ पैक" (1975) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "ओबिलिस्क" (1976) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "एसेंट" (1976) - कहानी "सोतनिकोव" पर आधारित
  • "फ्रूज़ा" (1981) - "ऑन द पाथ ऑफ़ लाइफ" कहानी पर आधारित
  • "साइन ऑफ़ ट्रबल" (1985) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "क्रुग्लिंस्की ब्रिज" (1989) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "वन नाइट" (1989) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "हिज बटालियन" (1989), 2 एपिसोड - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • क्वारी (1990) - इसी नाम के उपन्यास पर आधारित
  • "गो एंड नॉट रिटर्न" (1992) - इसी नाम की कहानी पर आधारित
  • "ऑन द ब्लैक लायड्स" (1995) - "ऑन द ब्लैक लायड्स", "बिफोर द एंड" कहानियों पर आधारित
  • "डूम्ड टू वॉर" (2008) - "गो एंड नॉट रिटर्न" कहानी पर आधारित
  • "डगआउट" (2011) - अधूरी कहानी "डगआउट" पर आधारित
  • "इन द फॉग" (2012) - इसी नाम की कहानी पर आधारित

संगीतमय कार्य

  • बैले "अल्पाइन बैलाड" (1967, एवगेनी ग्लीबोव द्वारा संगीत)
  • ओपेरा "द पाथ ऑफ लाइफ" (1980, हेनरिक वैगनर द्वारा संगीत, "वुल्फ पैक" पर आधारित)
  • पुरस्कार
  • समाजवादी श्रम के नायक (1984)
  • लेनिन का आदेश (1984)
  • देशभक्ति युद्ध का आदेश, प्रथम श्रेणी (1985)
  • ऑर्डर ऑफ फ्रेंडशिप ऑफ पीपल्स (1994)
  • श्रम के लाल बैनर का आदेश (1974)
  • ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार (1945)
  • पदक सहित:
    • पदक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जर्मनी पर विजय के लिए"
    • जयंती पदक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय के बीस वर्ष"
    • जयंती पदक "महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध 1941-1945 में विजय के तीस वर्ष"
    • जयंती पदक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय के चालीस वर्ष"
    • जयंती पदक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय के 50 वर्ष"
    • फ्रांसिस्क स्केरीना मेडल (1994)

पुरस्कार और मानद उपाधि

  • लेनिन पुरस्कार (कहानी "द साइन ऑफ ट्रबल" के लिए; 1986)
  • यूएसएसआर का राज्य पुरस्कार (कहानियों के लिए "डॉन तक जीवित रहें" और "ओबिलिस्क"; 1974)
  • याकूब कोलास के नाम पर बीएसएसआर का राज्य पुरस्कार (उपन्यास "द वुल्फ पैक", "हिज बटालियन"; 1978)
  • याकूब कोलास के नाम पर बीएसएसआर का साहित्यिक पुरस्कार (कहानी "द थर्ड रॉकेट" के लिए; 1964)
  • बेलारूस के पीपुल्स राइटर (1980)

स्मृति

  • ग्रोड्नो, बेलस्टॉक, ज़दानोविची, स्मोलेविची में सड़कों पर लेखक का नाम है।
  • विटेबस्क चिल्ड्रन आर्ट स्कूल नंबर 1 की इमारत पर एक स्मारक पट्टिका लगाई गई थी।
  • 2014 में, बेलारूसी साहित्य के इतिहास के राज्य संग्रहालय की एक शाखा "वासिल ब्यकोव के संग्रहालय-दचा" को डाचा गांव ज़दानोविची -6 में खोला गया था।

सोवियत और बेलारूसी लेखक, सार्वजनिक व्यक्ति, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भागीदार।

वसिल (तुलसी) व्लादिमीरोविच बायकोवकम उम्र से ही ड्राइंग का शौक था। आठ साल से स्नातक करने के बाद वसिलविटेबस्क आर्ट कॉलेज के मूर्तिकला विभाग में प्रवेश किया, लेकिन एक साल बाद उन्होंने अपनी पढ़ाई वहीं और FZO स्कूल में छात्रवृत्ति रद्द होने के कारण छोड़ दी। जून 1941 में, युवक ने बाहरी रूप से 10 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में वासिल ब्यकोव / वासिल ब्यकोव

1942 की गर्मियों में ब्यकोव को सेना में भर्ती किया गया था और उन्हें सेराटोव इन्फैंट्री स्कूल में अध्ययन के लिए भेजा गया था, जिसके बाद 1943 के पतन में उन्हें जूनियर लेफ्टिनेंट के पद से सम्मानित किया गया था। वासिल ब्यकोव Krivoy रोग, अलेक्जेंड्रिया, Znamenka की लड़ाई में एक भागीदार था। किरोवोग्राद ऑपरेशन के दौरान, वह पैर और पेट में घायल हो गया था, और गलती से मृत के रूप में दर्ज किया गया था।

तीन महीने अस्पताल में रहने के बाद ब्यकोवफिर से सामने चला गया। उन्होंने इयासी-किशिनेव ऑपरेशन में भाग लिया, अपनी इकाई के हिस्से के रूप में, उन्होंने रोमानिया, बुल्गारिया, हंगरी, यूगोस्लाविया और ऑस्ट्रिया को जर्मन आक्रमणकारियों से मुक्त कराया। इस समय के दौरान, वह वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के पद तक पहुंचे, रेजिमेंटल की एक प्लाटून और फिर सेना के तोपखाने की कमान संभाली।

वासिल ब्यकोव / वासिल ब्यकोव। युद्ध के बाद के वर्ष

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की समाप्ति के बाद ब्यकोवडिमोबिलाइज्ड और 1947 में ग्रोड्नो में बस गए। उसी वर्ष, उसने अपने कामों को छापना शुरू किया, कार्यशालाओं में काम किया और दो साल तक - क्षेत्रीय समाचार पत्र ग्रोड्नो प्रावदा के संपादकीय कार्यालय में।

1949 में असिल ब्यकोवसोवियत सेना में फिर से सेवा में प्रवेश किया, और 1955 में उन्हें अंततः प्रमुख के पद से हटा दिया गया और 1972 तक वह ग्रोड्नो प्रावदा के कर्मचारी थे।

1959 में ब्यकोवयूएसएसआर के राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया था, और 1972-1978 में उन्होंने बीएसएसआर के राइटर्स यूनियन की ग्रोड्नो शाखा के सचिव के रूप में काम किया।

1978 में, लेखक बेलारूस की राजधानी मिन्स्क चले गए, और तब से, हर साल 1989 तक, उन्हें BSSR की सर्वोच्च परिषद का डिप्टी चुना गया। 1988 में, सहयोगियों के साथ ब्यकोवबेलारूसी पीपुल्स फ्रंट की स्थापना की, और एक साल बाद यूएसएसआर के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के डिप्टी बन गए, अंतर्राज्यीय उप समूह में शामिल हो गए। वासिल ब्यकोववह सार्वजनिक गतिविधियों में सक्रिय थे, एक संख्या के सदस्य थे, बेलारूसी PEN केंद्र के अध्यक्ष थे, विश्व के बेलारूसियों के संघ "बत्स्कौशचिना"।

1997 में ब्यकोवराजनीतिक कारणों से, वह बेलारूस से निकल गए, फिनलैंड, जर्मनी, चेक गणराज्य में रहते थे और अपनी मृत्यु से एक महीने पहले अपनी मातृभूमि लौट आए। मृत्यु हो गई वासिल ब्यकोव 22 जून, 2003 को मिन्स्क के पास बोरोव्लीनी में ऑन्कोलॉजिकल अस्पताल में। लेखक को ग्रीक कैथोलिक चर्च के संस्कार के अनुसार मिन्स्क हाउस ऑफ राइटर्स में दफनाया गया था और मिन्स्क में पूर्वी कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

वासिल ब्यकोव / वासिल ब्यकोव की साहित्यिक रचनात्मकता

अधिकांश रचनाएँ लिखी गईं ब्यकोवमहान देशभक्तिपूर्ण युद्ध को समर्पित। सामान्य पाठक का नाम वासिली ब्यकोव 1961 में "द थर्ड रॉकेट" कहानी के प्रकाशन के बाद जाना जाने लगा। 60 के दशक में, उपन्यास "अल्पाइन बैलाड", "द डेड डोंट हर्ट" जिसने लेखक को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई, 70 के दशक में प्रिंट से बाहर हो गए - "सोतनिकोव", "ओबिलिस्क", "डॉन तक जीवित रहें", " जाओ और वापस मत जाओ ”।

1967 में "अल्पाइन बैलाड" कहानी पर आधारित, इसी नाम के एक बैले का मंचन किया गया था (संगीतकार - एवगेनी ग्लीबोव), और 1980 में, "वुल्फ पैक" पर आधारित, ओपेरा "द पाथ ऑफ लाइफ" संगीत के लिए बनाया गया था हेनरिक वैगनर.

वासिल ब्यकोव / वासिल ब्यकोव और सिनेमा

विभिन्न कहानियों, उपन्यासों और लघु कथाओं पर आधारित वासिली ब्यकोवफिल्मों का मंचन किया गया, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं " तीसरा रॉकेट», « अल्पाइन गाथागीत », « युद्ध के लंबे मील"("क्रेन क्राई", "अटैक ऑन द मूव", "एट सनराइज") के कार्यों के आधार पर, " आरोहण"(कहानी "सोतनिकोव" पर आधारित), " मुसीबत का संकेत», « जाओ और वापस मत आना », « खोदकर निकालना », « धुंध में". उनके जीवनकाल में मंचित अधिकांश चित्रों के निर्माण में ब्यकोव, लेखक ने पटकथा लेखक के रूप में भाग लिया।

अपने सैन्य और रचनात्मक गुणों के लिए, वासिल ब्यकोव को कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया, जिसमें हीरो ऑफ सोशलिस्ट लेबर, ऑर्डर, द ऑर्डर ऑफ द पैट्रियटिक वॉर ऑफ द फर्स्ट डिग्री, ऑर्डर ऑफ फ्रेंडशिप ऑफ पीपल्स, ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर ऑफ लेबर शामिल हैं। , ऑर्डर ऑफ द रेड। लेखक लेनिन पुरस्कार के विजेता बने, यूएसएसआर का राज्य पुरस्कार, बीएसएसआर का राज्य पुरस्कार याकूब कोलास के नाम पर रखा गया, बीएसएसआर का साहित्यिक पुरस्कार याकूब कोलास के नाम पर रखा गया, और उन्हें "बेलारूस के पीपुल्स राइटर" की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया। ".

वासिल ब्यकोव / वासिल ब्यकोव की फिल्मोग्राफी

डगआउट (मिनी-सीरीज़, 2012)
कोहरे में (2012)
टकराव (2008); लघु फिल्म
डूम्ड टू वॉर (2008)
प्रतिबिंब (2003); लघु फिल्म
काले पैरों पर (1995)
गो एंड डोंट रिटर्न (टीवी मूवी 1992)
कोहरे में (टीवी मूवी 1992)
खदान (1990)
वन नाइट (टीवी मूवी 1989)
उनकी बटालियन (टीवी मूवी 1989)
क्रुग्लांस्की ब्रिज (1989)
मुसीबत का संकेत (1987)
फ्रूज़ा (टीवी मूवी 1981)
ओबिलिस्क (1976)
उदय (1976)
लिव टु डॉन (1975)
युद्ध के लंबे मील (मिनी-सीरीज़, 1975)
वुल्फ पैक (1975)
ट्रैप (1966); लघु फिल्म
अल्पाइन गाथागीत (1965)
तीसरा रॉकेट (1963)

इस लेख में उल्लिखित।

वासिल ब्यकोव लघु जीवनी

वसिलव्लादिमीरोविच बायकोव— बेलारूसी लेखक, सार्वजनिक हस्ती

जन्म हुआ था 19 जून, 1924एक किसान परिवार में, बिचकी, उशच्स्की जिले, विटेबस्क क्षेत्र के गाँव में। बचपन से ही उन्हें ड्राइंग का शौक था। उन्होंने कुब्लिची गाँव के एक स्कूल की 8 वीं कक्षा से स्नातक किया, फिर विटेबस्क आर्ट कॉलेज के मूर्तिकला विभाग और FZO स्कूल में अध्ययन किया। जून 1941 में, उन्होंने एक बाहरी छात्र के रूप में 10 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की।

युद्ध ने उन्हें यूक्रेन में पाया, जहां उन्होंने रक्षा कार्यों में भाग लिया। 1942 में, भविष्य के लेखक लाल सेना में शामिल हो गए। 1943 की शरद ऋतु में उन्हें जूनियर लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया था।

Krivoy रोग, अलेक्जेंड्रिया, Znamenka के लिए लड़ाई में भाग लिया। वह दूसरे और तीसरे यूक्रेनी मोर्चों पर लड़े, रोमानिया, बुल्गारिया, यूगोस्लाविया, ऑस्ट्रिया के क्षेत्र से गुजरे, दो बार घायल हुए।

प्रसिद्धि वासिल ब्यकोव 1962 में लिखी गई कहानी "द थर्ड रॉकेट" लेकर आई।

1960 के दशक में उन्होंने "अल्पाइन बैलाड", "द डेड डोन्ट हर्ट", 1970 के दशक में - "सोतनिकोव", "ओबिलिस्क", "सर्वाइव तक डॉन", "गो एंड नेवर रिटर्न" उपन्यास प्रकाशित किए।

इन कार्यों ने वासिल ब्यकोव को 20 वीं शताब्दी के सैन्य गद्य के उत्कृष्ट उस्तादों के बराबर रखा।

1972 से 1978 तक, वासिल ब्यकोव ने बीएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स की ग्रोड्नो शाखा के सचिव के रूप में कार्य किया।

1974 में, वासिल ब्यकोव को यूएसएसआर राज्य पुरस्कार (कहानी "सर्वाइव तक डॉन", 1973 के लिए) से सम्मानित किया गया था।

1980 में उन्हें बेलारूस के पीपुल्स राइटर का खिताब मिला और 1986 में उन्हें "द साइन ऑफ ट्रबल" कहानी के लिए लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

लेखक की कुछ कृतियाँ, जैसे "द थर्ड रॉकेट" (1962), "सर्वाइव टिल डॉन" जैसी कहानियों को फिल्माया गया।

90 के दशक के मध्य में ऐसा लग रहा था कि लेखक सोवियत काल में लौट आए हैं। राज्य प्रेस में व्यापक उत्पीड़न, निषेध, अपने नए कार्यों की रिहाई की सेंसरशिप, इस आधार पर स्वास्थ्य की गिरावट ने ब्यकोव को अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया। कई वर्षों तक वह विदेश में रहा।

दिसंबर 2002 में, वासिल बायकोव स्थायी रूप से चेक गणराज्य में चले गए। पिछले कुछ वर्षों से, बायकोव जर्मनी में और उससे पहले फिनलैंड में रहता है।

फिर बायकोव ने पेट के कैंसरयुक्त ट्यूमर को निकालने के लिए चेक गणराज्य में एक ऑपरेशन किया। बेलारूस में, लेखक एक ऑपरेशन के बाद पुनर्वास में था, लेकिन बीमारी के विकास को रोका नहीं जा सका ...

वासिल (वसीली) व्लादिमीरोविच बायकोव (बेलारूसी वासिल उलादज़िमिरविच बायकस)। 19 जून, 1924 को गाँव में जन्म। बायचकी, उशाच्स्की जिला, विटेबस्क क्षेत्र - 22 जून, 2003 को बोरोव्लीनी में मृत्यु हो गई। बेलारूसी लेखक और सार्वजनिक व्यक्ति, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के प्रतिभागी, कप्तान।

अधिकांश रचनाएँ कहानियाँ हैं, जिनकी कार्रवाई महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान होती है और जो जीवन के सबसे नाटकीय क्षणों में किसी व्यक्ति की नैतिक पसंद को दर्शाती है।

19 जून, 1924 को विटेबस्क क्षेत्र के उशच्स्की जिले के ब्यची गाँव में एक किसान परिवार में जन्मे। बचपन से ही उन्हें ड्राइंग का शौक था। उन्होंने कुब्लिची गाँव के एक स्कूल की 8 वीं कक्षा से स्नातक किया, फिर विटेबस्क आर्ट कॉलेज (1939-1940) के मूर्तिकला विभाग में अध्ययन किया, जिसे उन्होंने छात्रवृत्ति रद्द करने के कारण छोड़ दिया, और FZO स्कूल (मई तक) में 1941)। जून 1941 में, उन्होंने एक बाहरी छात्र के रूप में 10 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की।

युद्ध ने उन्हें यूक्रेन में पाया, जहां उन्होंने रक्षा कार्यों में भाग लिया। पीछे हटने के दौरान, बेलगोरोड में, वह अपने कॉलम से पिछड़ गया और उसे गिरफ्तार कर लिया गया और लगभग एक जर्मन जासूस के रूप में गोली मार दी गई। उन्होंने सेना इंजीनियरिंग बटालियन के हिस्से के रूप में लड़ाई लड़ी। 1941-1942 की सर्दियों में वह स्टेशन पर रहते थे। साल्टीकोवका और सेराटोव क्षेत्र के अतकार्स्क शहर में, रेलवे स्कूल में अध्ययन किया।

1942 की गर्मियों में सेना में भर्ती हुए, उन्होंने सेराटोव इन्फैंट्री स्कूल से स्नातक किया। 1943 की शरद ऋतु में उन्हें जूनियर लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया था। Krivoy रोग, अलेक्जेंड्रिया, Znamenka के लिए लड़ाई में भाग लिया। किरोवोग्राद ऑपरेशन के दौरान, वह पैर और पेट में घायल हो गया था (उसे गलती से मृत के रूप में दर्ज किया गया था); चोट के बाद की घटनाओं ने "द डेड डोंट हर्ट" कहानी के आधार के रूप में कार्य किया। 1944 की शुरुआत में वह तीन महीने तक अस्पताल में रहे। फिर उन्होंने इयासी-चिसीनाउ ऑपरेशन, रोमानिया की मुक्ति में भाग लिया। सक्रिय सेना के साथ बुल्गारिया, हंगरी, यूगोस्लाविया, ऑस्ट्रिया से होकर गुजरी; वरिष्ठ लेफ्टिनेंट, एक रेजिमेंटल पलटन के कमांडर, फिर सेना के तोपखाने।

विमुद्रीकरण के बाद वह ग्रोड्नो (1947 से) में रहे। 1947 से प्रकाशित, कार्यशालाओं में काम किया, साथ ही क्षेत्रीय समाचार पत्र "ग्रोडेन्स्काया प्रावदा" (1949 तक) के संपादकीय कार्यालय में भी काम किया। 1949 से 1955 की अवधि में उन्होंने फिर से सोवियत सेना में सेवा की, 1955 में उन्हें अंततः मेजर के पद से हटा दिया गया। 1955 से 1972 तक उन्होंने फिर से ग्रोड्नो प्रावदा के लिए काम किया। 1959 से वह यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन के सदस्य रहे हैं। 1972-1978 में - बीएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स की ग्रोड्नो शाखा के सचिव। ब्यकोव का नाम सोवियत लेखकों के एक समूह के पत्र के हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची में 31 अगस्त, 1973 को प्रावदा अखबार के संपादकों को सोल्झेनित्सिन और सखारोव के बारे में दिखाई दिया, लेकिन बाद में उन्होंने इस पत्र में अपनी भागीदारी से इनकार किया।

1978 में वह मिन्स्क चले गए। उन्हें 1978-1989 में BSSR के सर्वोच्च सोवियत का डिप्टी चुना गया था।

1988 में वह बेलारूसी पॉपुलर फ्रंट के संस्थापकों में से एक बने। 1989 में, वह यूएसएसआर के पीपुल्स डिपो की कांग्रेस के लिए चुने गए, अंतर्राज्यीय उप समूह में शामिल हो गए। वह बेलारूसी पेन सेंटर के अध्यक्ष थे। 1990-1993 में - दुनिया के बेलारूसियों के संघ के अध्यक्ष "बत्स्कौशचिना" (रूसी पितृभूमि)। अक्टूबर 1993 में, उन्होंने बयालीस के एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए।

1997 के अंत से, वह विदेश में राजनीतिक निर्वासन में रहे - सबसे पहले, फिनलैंड के PEN केंद्र के निमंत्रण पर, वह हेलसिंकी के आसपास के क्षेत्र में रहते थे, फिर, जर्मनी के PEN केंद्र से निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, वे चले गए जर्मनी, और फिर चेक गणराज्य के लिए। वह अपनी मृत्यु से एक महीने पहले ही अपने वतन लौटे थे। अलेक्जेंडर लुकाशेंको के शासन की तीखी आलोचना के साथ बार-बार बात की; यह माना जाता था कि बेलारूस के लिए रूस के साथ नहीं, बल्कि पश्चिम के साथ गठबंधन करना बेहतर होगा।

22 जून, 2003 को 20:30 बजे मिन्स्क के पास बोरोव्लीनी में ऑन्कोलॉजिकल अस्पताल की गहन देखभाल इकाई में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें ग्रीक कैथोलिक चर्च के संस्कार के अनुसार मिन्स्क राइटर्स हाउस में दफनाया गया था; लेखक का ताबूत सफेद-लाल-सफेद झंडे से ढका हुआ था। उन्हें मिन्स्क में पूर्वी कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

प्रसिद्धि वासिली ब्यकोव कहानी "द थर्ड रॉकेट" (1961) लेकर आई। इसके अलावा 60 के दशक में, विश्व प्रसिद्ध उपन्यास "अल्पाइन बैलाड", "द डेड डू नॉट हर्ट" प्रकाशित हुए थे; 70 के दशक में - "सोतनिकोव", "ओबिलिस्क", "सुबह तक जीवित रहें", "जाओ और वापस मत आओ।"

वासिली ब्यकोव ने अपने अधिकांश कार्यों को बेलारूसी में लिखा, उनमें से कई का उन्होंने स्वयं रूसी में अनुवाद किया। उनकी साहित्यिक कृतियों का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।