"गाओ गाओ। शापित गिटार पर ... "सर्गेई यसिनिन
गाओ गाओ। लानत गिटार पर
आपकी उंगलियां अर्धवृत्त में नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में घुट जाएगा,
मेरा आखिरी, एकमात्र दोस्त।उसकी कलाइयों को मत देखो
और उसके कंधों से रेशम बह रहा है।
मैं इस औरत में खुशी ढूंढ रहा था,
और गलती से मौत मिल गई।मुझे नहीं पता था कि प्यार संक्रामक होता है
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।गाओ, मेरे दोस्त। मुझे पुनः बुलायें
हमारे पूर्व हिंसक जल्दी।
उसे एक दूसरे को चूमने दो
युवा, सुंदर कमीने।आह, रुको। मैं उसे नहीं डांटता।
आह, रुको। मैं उसे शाप नहीं देता।
मुझे अपने बारे में खेलने दो
इस बास स्ट्रिंग के तहत।मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं।
सोने की रकम के सपनों के दिल में।
मैंने बहुत सारी लड़कियों को छुआ
कई महिलाओं ने कोने में दबाया।हां! धरती का कड़वा सच है,
मैंने बचकानी निगाहों से झाँका:
नर लाइन में चाटते हैं
कुतिया टपकता रसतो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं।
तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए।
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है।
हमारा जीवन एक चुंबन और एक भँवर है।गाओ गाओ! घातक पैमाने पर
ये हाथ एक घातक दुर्भाग्य हैं।
तुम्हें पता है, उन्हें चोदो ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
यसिन की कविता का विश्लेषण "गाओ, गाओ। लानत गिटार पर ... "
बीस के दशक की शुरुआत एक गंभीर मानसिक संकट से यसिन के लिए चिह्नित की गई थी, जिसका मुख्य कारण महान अक्टूबर क्रांति और बोल्शेविकों की शक्ति में निराशा थी। कवि का दुखद रवैया उसी नाम के संग्रह में शामिल "मॉस्को टैवर्न" चक्र में परिलक्षित हुआ। काव्य श्रृंखला का गेय नायक सचेत रूप से शराब की ओर मुड़ता है, एक शराबी उन्माद में खुद को भूलने की कोशिश करता है, वास्तविक जीवन और उसकी अंतर्निहित समस्याओं से खुद को विचलित करने के लिए। वह शराब के प्रतिष्ठानों की दुनिया में मानसिक पीड़ा से मुक्ति चाहता है। 1907-1913 के ब्लोक की कविता में इसी तरह के रूपांकन पाए जाते हैं। उनके नायक ने भी खुद को मधुशाला की धुंध में भूलने की कोशिश की, वास्तविकता से छिपने के लिए, नशे में बेहोशी की। "मॉस्को टैवर्न" में शामिल ग्रंथ यसिनिन की पिछली अधिकांश कविताओं से बहुत अलग हैं। उनमें, रंगों के इंद्रधनुष और प्रकृति के मंत्रोच्चार को एक उदास रात के शहरी परिदृश्य से बदल दिया गया था, जो एक पतित व्यक्ति के दृष्टिकोण से प्रस्तुत किया गया था। सौहार्दपूर्ण ईमानदारी और गहरी भावुकता के स्थान पर नग्न संवेदनशीलता, हिस्टेरिकल इंटोनेशन, जिप्सी रोमांस में निहित वादी मधुरता का कब्जा था।
कविता "गाओ, गाओ। शापित गिटार पर ..." (1922) "मॉस्को टैवर्न" चक्र में शामिल है। पाठ में, गेय नायक एक महिला के प्रति एक उभयलिंगी रवैया प्रदर्शित करता है, जिसके प्रति वह स्पष्ट रूप से उदासीन नहीं है। दूसरे श्लोक में नारी के सौन्दर्य की स्पष्ट प्रशंसा की गई है। नायक वार्ताकार को उसकी कलाइयों को देखने के लिए बुलाता है, "उसके कंधों से बहने वाला रेशम।" फिर मूड का तेज बदलाव होता है। मनुष्य को यह आभास होता है कि ऐसी प्रबल भावनाओं की आराधना की वस्तु योग्य नहीं है। वह महिला को "एक युवा सुंदर बकवास" कहता है। कमजोर सेक्स का यह प्रतिनिधि खुशी लाने में सक्षम नहीं है, उसका जुनून उसे मौत की धमकी देता है। पाँचवाँ श्लोक - स्वर फिर से बदल जाता है। ऐसा लगता है कि गेय नायक अपने प्रिय को डांटना नहीं चाहता, उसे शाप नहीं देना चाहता। हालांकि, उनका सौभाग्य अधिक समय तक नहीं चला। निम्नलिखित पंक्तियों में, वह केवल शारीरिक अंतरंगता और पशु अंतरंगता के लिए प्यार को कम करता है, यह बिना कारण नहीं है कि कविता में गर्मी में कुतिया की एक ज्वलंत छवि दिखाई देती है। बिस्तर की जीत को जीवन का अर्थ घोषित किया जाता है:
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है,
हमारा जीवन एक चुंबन और एक भँवर है।
कविता एक आशावादी नोट पर समाप्त होती है क्योंकि नायक अपनी अमरता की घोषणा करता है। साथ ही काम एक दर्दनाक छाप छोड़ता है। इसमें जो संसार दर्शाया गया है वह प्रेम के विकृत विचार के साथ एक स्थान है, जो दिल को छुट्टी नहीं देता, बल्कि एक प्लेग की तरह एक व्यक्ति को नष्ट कर देता है।
गाओ गाओ। लानत गिटार पर
आपकी उंगलियां अर्धवृत्त में नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में घुट जाएगा,
मेरा आखिरी, एकमात्र दोस्त।
उसकी कलाइयों को मत देखो
और उसके कंधों से रेशम बह रहा है।
मैं इस औरत में खुशी ढूंढ रहा था,
और गलती से मौत मिल गई।
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक संक्रमण है,
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे पुनः बुलायें
हमारे पूर्व हिंसक जल्दी।
उसे एक दूसरे को चूमने दो
युवा, सुंदर कमीने।
आह, रुको। मैं उसे नहीं डांटता।
आह, रुको। मैं उसे शाप नहीं देता।
मुझे अपने बारे में खेलने दो
इस बास स्ट्रिंग के तहत।
मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं।
सोने की रकम के सपनों के दिल में।
मैंने बहुत सारी लड़कियों को छुआ
कई महिलाओं ने कोने में दबाया।
हां! धरती का कड़वा सच है,
मैंने बचकानी निगाहों से झाँका:
नर लाइन में चाटते हैं
कुतिया टपकता रस
तो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं।
तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए।
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है।
हमारा जीवन एक चुंबन और पूल में है।
गाओ गाओ! घातक पैमाने पर
ये हाथ एक घातक दुर्भाग्य हैं।
तुम्हें पता है, उन्हें चोदो ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
<1923>
गाओ, बूढ़ा। शापित गिटार
आपकी उंगलियां vpolukrug नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में डूब जाओगे
मेरा आखिरी इकलौता दोस्त।
उसकी कलाई को मत देखो
और उसकी बाँहों से रेशम बह रहा है।
मैं इस महिला की खुशी को देख रहा था
लेकिन मैंने विनाश पाया।
मुझे नहीं पता था कि प्यार क्या होता है - एक संक्रमण,
मुझे नहीं पता था कि प्यार क्या है - प्लेग।
आ गया और आँखें मूँद ली
दिमाग में लाया गया बदमाशी।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे फिर से वेट करें
हमारे पिछले हिंसक जल्दी।
इसे ड्रगोवा चुंबन दें
युवा, सुंदर सामान।
अरे रुको। मैंने डांटा नहीं।
अरे रुको। मैंने नहीं पहना।
आपको अपने बारे में बता दूं मैं खेलूंगा
इस स्ट्रिंग बास के तहत।
बारिश के दिनों में मेरा गुलाबी घर।
गोल्डन ड्रीम्स स्क्रिप के दिल में।
बहुत सारी लड़कियां मैं pereschupal
कोने में कई महिलाओं ने दबाया।
हां! एक कड़वी सच्चाई की भूमि है
मैंने बचकानी नज़रों से जासूसी की:
सभी पुरुषों में चाटना
कुतिया का रस समाप्त हो रहा है।
तो मुझे उससे क्या जलन है।
तो मुझे इससे क्या तकलीफ है।
हमारा जीवन - हाँ चादर।
हमारा जीवन - हाँ माइलस्ट्रॉम में चुंबन।
गाओ, बूढ़ा! घातक झाडू में
ये हाथ घातक मुसीबत।
केवल आप ही जानते हैं, उनके डिक पर चले गए ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
गाओ गाओ। लानत गिटार पर
आपकी उंगलियां अर्धवृत्त में नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में घुट जाएगा,
मेरा आखिरी, एकमात्र दोस्त।
उसकी कलाइयों को मत देखो
और उसके कंधों से रेशम बह रहा है।
मैं इस औरत में खुशी ढूंढ रहा था,
और गलती से मौत मिल गई।
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक संक्रमण है,
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे पुनः बुलायें
हमारे पूर्व हिंसक जल्दी।
उसे एक दूसरे को चूमने दो
युवा, सुंदर कमीने।
आह, रुको। मैं उसे नहीं डांटता।
आह, रुको। मैं उसे शाप नहीं देता।
मुझे अपने बारे में खेलने दो
इस बास स्ट्रिंग के तहत।
मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं।
सोने की रकम के सपनों के दिल में।
मैंने बहुत सारी लड़कियों को छुआ
कई महिलाओं ने कोने में दबाया।
हां! धरती का कड़वा सच है,
मैंने बचकानी निगाहों से झाँका:
नर लाइन में चाटते हैं
कुतिया टपकता रस
तो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं।
तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए।
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है।
हमारा जीवन एक चुंबन और पूल में है।
गाओ गाओ! घातक पैमाने पर
ये हाथ एक घातक दुर्भाग्य हैं।
तुम्हें पता है, उन्हें चोदो ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
<1923>
गाओ, बूढ़ा। शापित गिटार
आपकी उंगलियां vpolukrug नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में डूब जाओगे
मेरा आखिरी इकलौता दोस्त।
उसकी कलाई को मत देखो
और उसकी बाँहों से रेशम बह रहा है।
मैं इस महिला की खुशी को देख रहा था
लेकिन मैंने विनाश पाया।
मुझे नहीं पता था कि प्यार क्या होता है - एक संक्रमण,
मुझे नहीं पता था कि प्यार क्या है - प्लेग।
आ गया और आँखें मूँद ली
दिमाग में लाया गया बदमाशी।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे फिर से वेट करें
हमारे पिछले हिंसक जल्दी।
इसे ड्रगोवा चुंबन दें
युवा, सुंदर सामान।
अरे रुको। मैंने डांटा नहीं।
अरे रुको। मैंने नहीं पहना।
आपको अपने बारे में बता दूं मैं खेलूंगा
इस स्ट्रिंग बास के तहत।
बारिश के दिनों में मेरा गुलाबी घर।
गोल्डन ड्रीम्स स्क्रिप के दिल में।
बहुत सारी लड़कियां मैं pereschupal
कोने में कई महिलाओं ने दबाया।
हां! एक कड़वी सच्चाई की भूमि है
मैंने बचकानी नज़रों से जासूसी की:
सभी पुरुषों में चाटना
कुतिया का रस समाप्त हो रहा है।
तो मुझे उससे क्या जलन है।
तो मुझे इससे क्या तकलीफ है।
हमारा जीवन - हाँ चादर।
हमारा जीवन - हाँ माइलस्ट्रॉम में चुंबन।
गाओ, बूढ़ा! घातक झाडू में
ये हाथ घातक मुसीबत।
केवल आप ही जानते हैं, उनके डिक पर चले गए ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
आर क्लेनर पढ़ता है
सर्गेई यसिनिन
एक्स एक्स एक्स
गाओ गाओ। लानत गिटार पर
आपकी उंगलियां अर्धवृत्त में नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में घुट जाएगा,
मेरा आखिरी, एकमात्र दोस्त।
उसकी कलाइयों को मत देखो
और उसके कंधों से रेशम बह रहा है।
मैं इस औरत में खुशी ढूंढ रहा था,
और गलती से मौत मिल गई।
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक संक्रमण है,
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे पुनः बुलायें
हमारे पूर्व हिंसक जल्दी।
उसे एक दूसरे को चूमने दो
युवा सुंदर कमीने।
आह, रुको। मैं उसे नहीं डांटता।
आह, रुको। मैं उसे शाप नहीं देता
मुझे अपने बारे में खेलने दो
इस बास स्ट्रिंग के तहत।
मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं।
सोने की रकम के सपनों के दिल में।
मैंने बहुत सारी लड़कियों को छुआ
उसने कई महिलाओं को कोनों में दबाया।
हां! धरती का कड़वा सच है,
मैंने बचकानी निगाहों से झाँका:
नर लाइन में चाटते हैं
कुतिया टपकता रस
तो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं।
तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए।
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है।
हमारा जीवन एक चुंबन और पूल में है।
गाओ गाओ! घातक पैमाने पर
ये हाथ एक घातक दुर्भाग्य हैं।
बस जानिए, उन्हें भेजें...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
येसिनिन सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच (1895-1925)
यसिनिन का जन्म एक किसान परिवार में हुआ था। 1904 से 1912 तक उन्होंने कोंस्टेंटिनोव्स्की ज़ेमस्टोवो स्कूल और स्पा-क्लेपिकोव्स्काया स्कूल में अध्ययन किया। इस समय के दौरान, उन्होंने 30 से अधिक कविताएँ लिखीं, एक हस्तलिखित संग्रह "सिक थॉट्स" (1912) संकलित किया, जिसे उन्होंने रियाज़ान में प्रकाशित करने का प्रयास किया। रूसी गांव, मध्य रूस की प्रकृति, मौखिक लोक कला, और सबसे महत्वपूर्ण बात, रूसी शास्त्रीय साहित्य ने युवा कवि के गठन पर एक मजबूत प्रभाव डाला, उनकी प्राकृतिक प्रतिभा को निर्देशित किया। यसिनिन ने अलग-अलग समय पर अलग-अलग स्रोतों का नाम दिया, जिन्होंने उनके काम को खिलाया: गीत, डिटिज, परियों की कहानियां, आध्यात्मिक कविताएं, "द टेल ऑफ इगोर के अभियान", लेर्मोंटोव, कोल्टसोव, निकितिन और नाडसन की कविता। बाद में वह ब्लोक, क्लाइव, बेली, गोगोल, पुश्किन से प्रभावित था।
1911-1913 के यसिनिन के पत्रों से कवि के जटिल जीवन का उदय होता है। यह सब 1910 - 1913 में उनके गीतों की काव्यात्मक दुनिया में परिलक्षित हुआ, जब उन्होंने 60 से अधिक कविताएँ और कविताएँ लिखीं। यसिनिन की सबसे महत्वपूर्ण रचनाएँ, जिसने उन्हें सर्वश्रेष्ठ कवियों में से एक के रूप में प्रसिद्धि दिलाई, 1920 के दशक में बनाई गई थीं।
किसी भी महान कवि की तरह, यसिनिन अपनी भावनाओं और अनुभवों के विचारहीन गायक नहीं हैं, बल्कि एक कवि - एक दार्शनिक हैं। सभी कविताओं की तरह, उनके गीत दार्शनिक हैं। दार्शनिक गीत वे कविताएँ हैं जिनमें कवि मानव अस्तित्व की शाश्वत समस्याओं के बारे में बोलता है, मनुष्य, प्रकृति, पृथ्वी, ब्रह्मांड के साथ काव्यात्मक संवाद करता है। प्रकृति और मनुष्य के पूर्ण अंतर्विरोध का एक उदाहरण "ग्रीन हेयरस्टाइल" (1918) कविता है। एक दो योजनाओं में विकसित होता है: एक सन्टी एक लड़की है। पाठक कभी नहीं जान पाएगा कि यह कविता किसके बारे में है - एक सन्टी के पेड़ के बारे में या एक लड़की के बारे में। क्योंकि यहां एक व्यक्ति की तुलना एक पेड़ से की जाती है - रूसी जंगल की सुंदरता, और वह - एक व्यक्ति के लिए। रूसी कविता में सन्टी सुंदरता, सद्भाव, युवावस्था का प्रतीक है; वह उज्ज्वल और पवित्र है।
प्रकृति की कविता, प्राचीन स्लावों की पौराणिक कथाओं को 1918 की ऐसी कविताओं से "सिल्वर रोड ...", "गाने, गाने के बारे में आप किस बारे में चिल्ला रहे हैं?", "मैंने अपना प्रिय घर छोड़ दिया ..." , "सुनहरे पत्ते काता ..." आदि।
अंतिम, सबसे दुखद वर्षों (1922 - 1925) की यसिन की कविता एक सामंजस्यपूर्ण विश्वदृष्टि की इच्छा से चिह्नित है। सबसे अधिक बार, गीत में व्यक्ति स्वयं और ब्रह्मांड की गहरी समझ महसूस करता है ("मुझे खेद नहीं है, मैं फोन नहीं करता, मैं रोता नहीं हूं ...", "गोल्डन ग्रोव विचलित ...", "अब हम थोड़ा छोड़ रहे हैं ...", आदि)
यसिन की कविता में मूल्यों की कविता एक और अविभाज्य है; इसमें सब कुछ आपस में जुड़ा हुआ है, सब कुछ रंगों की विविधता में "प्रिय मातृभूमि" की एक ही तस्वीर बनाता है। यह कवि का सर्वोच्च आदर्श है।
30 साल की उम्र में निधन के बाद, यसिनिन ने हमें एक अद्भुत काव्य विरासत छोड़ी, और जब तक पृथ्वी रहती है, कवि यसिनिन, हमारे साथ रहने के लिए किस्मत में है और "कवि में अपने पूरे अस्तित्व के साथ छठा भाग गाते हैं। संक्षिप्त नाम "रस" के साथ पृथ्वी।
अलेक्जेंडर नोविकोव मुझे नहीं पता था कि प्यार एक संक्रमण छंद है एस यसिनिन - सर्गेई हुसविन - विदाई से इसाडोरा गाने के लिए एस यसिनिन जहाजों द्वारा छंद कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए नौकायन कर रहे हैं। ट्रेनें मास्को के लिए रवाना होती हैं। मानव शोर से, या ओस्प्रे से हर दिन मुझे लालसा महसूस होती है। इसलिए जब मैं किसी परदेशी से मिलता हूं, तो जहाजों और जहाजों की लकीर तक मुझे रोने वाले ताल्यंका की आवाज और सारसों की दूर की चीख सुनाई देती है। तुम औरों के नशे में रहने दो, पर छोड़ दिया मैंने, तुम्हारे बालों के शीशे का धुआँ और आँखों की पतझड़ की थकान छोड़ दी!!! मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं। सुनहरे योग के सपनों के दिल में। मैंने बहुत सी लड़कियों को महसूस किया, मैंने बहुत सारी महिलाओं को कोनों में दबा दिया। तो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं। तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए। हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है। हमारा जीवन एक चुंबन और पूल में है। मुझे नहीं पता था कि प्यार एक संक्रमण है, मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है। वह ऊपर आई और अपनी झुकी हुई आंखों से गुंडे को पागल कर दिया। मैं मधुशाला को सदा के लिए भूल जाता, और मैं कविता लिखना छोड़ देता, बस अपने हाथ को थोड़ा सा छूना और पतझड़ में तुम्हारे बालों का रंग है। तुम औरों के नशे में रहने दो, पर छोड़ दिया मैंने, तुम्हारे बालों के शीशे का धुआँ और आँखों की पतझड़ की थकान छोड़ दी!!! चलो ... तुम नशे में हो ... दूसरों के द्वारा ...
ओड का पूरा पाठ और नि: शुल्क:
गाओ गाओ। लानत गिटार पर
आपकी उंगलियां अर्धवृत्त में नृत्य करती हैं।
इस उन्माद में घुट जाएगा,
मेरा आखिरी, एकमात्र दोस्त।
उसकी कलाइयों को मत देखो
और उसके कंधों से रेशम बह रहा है।
मैं इस औरत में खुशी ढूंढ रहा था,
और गलती से मौत मिल गई।
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
गाओ, मेरे दोस्त। मुझे पुनः बुलायें
हमारे पूर्व हिंसक जल्दी।
उसे एक दूसरे को चूमने दो
युवा, सुंदर कमीने।
आह, रुको। मैं उसे नहीं डांटता।
आह, रुको। मैं उसे शाप नहीं देता।
मुझे अपने बारे में खेलने दो
इस बास स्ट्रिंग के तहत।
मुझे नहीं पता था कि प्यार संक्रामक होता है
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
मेरे गुलाबी गुंबद के दिन बरस रहे हैं।
सोने की रकम के सपनों के दिल में।
मैंने बहुत सारी लड़कियों को छुआ
उसने कई महिलाओं को कोनों में दबाया।
तो मैं उससे ईर्ष्या क्यों करूं।
तो मुझे इस तरह क्यों चोट पहुँचानी चाहिए।
हमारा जीवन एक चादर और एक बिस्तर है।
हमारा जीवन एक चुंबन और एक भँवर है।
मुझे नहीं पता था कि प्यार संक्रामक होता है
मुझे नहीं पता था कि प्यार एक प्लेग है।
कटी हुई आँख के साथ आया
बदमाश पागल हो गया।
गाओ, घातक पैमाने पर गाओ
ये हाथ एक घातक दुर्भाग्य हैं।
तुम्हें पता है, उन्हें चोदो ...
मैं नहीं मरूंगा, मेरे दोस्त, कभी नहीं।
