स्पैनिश सीखने में कई चरण शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक विशिष्ट समस्याओं को हल करता है। सुनने से भाषण को कान से आत्मसात करने में मदद मिलती है, शब्दार्थ और अन्तर्राष्ट्रीय लहजे को सही ढंग से रखा जाता है। शैक्षिक साहित्य ध्वन्यात्मकता, व्याकरण, वाक्य रचना और विराम चिह्न की मूल बातें देता है। लाइव संवाद विचारों को शब्दों में बदलने का कौशल विकसित करते हैं। कथा द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है, जिसकी बदौलत पाठक स्पेनिश लोक स्वाद को अवशोषित करता है, नए वाक्यांशों और वाक्यांशों से परिचित होता है, अपनी शब्दावली को फिर से भरता है और कार्यों के नायकों की आकर्षक दुनिया में डूब जाता है। समय जल्दी, रोचक और उपयोगी ढंग से बीतता है। हमने आपके लिए स्पेनिश सीखने वाले शुरुआती लोगों द्वारा पढ़ने के लिए अनुशंसित पुस्तकों का चयन संकलित किया है। यहाँ लघु कथाएँ, लोक कथाएँ, उपन्यास, उपन्यास, जासूसी कहानियाँ, उपाख्यानों का संग्रह और निश्चित रूप से, स्पेनिश साहित्य के उस्तादों की प्रसिद्ध कृतियाँ - सर्वेंट्स, लोप डी वेगा, पाउलो कोएल्हो, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ हैं।

अवेन्टुरा जोवेन। टीन एडवेंचर्स

आइए स्पेनिश किशोरों के जीवन के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला से शुरू करें। साजिश के केंद्र में दोस्तों की एक कंपनी है जिसके साथ दिलचस्प कहानियां होती हैं। काम न केवल एक आकर्षक कहानी को प्रकट करता है, बल्कि पाठक को अपने विभिन्न क्षेत्रों और वास्तविकताओं में आधुनिक स्पेन का एक विचार भी देता है। कहानियाँ सरल भाषा में लिखी गई हैं, बिना जटिल, जटिल मोड़ और छवियों के, जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है। पढ़ना सुखद और आसान होगा।

लेखक ने ग्रंथों में बहुत सारे संवाद शामिल किए, जो बोलचाल के प्रारूप में बनाए गए हैं। यह पाठक को वास्तविक जीवन में आधुनिक स्पेनियों द्वारा उपयोग किए गए वाक्यों और वाक्यांशों के निर्माण को देखने और याद रखने की अनुमति देता है।

शुरुआती लोगों के लिए एक अतिरिक्त प्लस पाठ में एकीकृत नोट्स हैं, जो कथानक को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं, स्पेन में जीवन और संस्कृति के विशिष्ट क्षणों की व्याख्या करते हैं, आपको कहानी में गहराई से जाने की अनुमति देते हैं और इसे आपके माध्यम से गुजरने देते हैं।

प्लेटो वाई यो। प्लेटो और मैं

यह काम प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक जुआन रेमन जिमेनेज द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने अपने जीवन के दौरान गद्य और कविता में 40 पुस्तकें प्रकाशित की थीं। कहानी "प्लेटेरो एंड आई" 1914 में प्रकाशित हुई थी और तुरंत दुनिया के विभिन्न देशों में समकालीनों के बीच बहुत लोकप्रियता हासिल की। पुस्तक XXI सदी के पाठक के लिए भी दिलचस्प है।

प्लेटो - स्पेनिश "सिल्वर" से सीधे अनुवाद में - एक गधा, कहानी के नायक का सच्चा दोस्त। कहानी लेखक द्वारा पहले व्यक्ति में बताई गई है। वह प्लेटो को अपनी आंतरिक दुनिया का खुलासा करता है, सबसे अंतरंग साझा करता है, उन स्थितियों के बारे में बात करता है जो जीवन प्रस्तुत करता है, और एक मोनोलॉग में अपने विचारों और भावनाओं को व्यक्त करता है।

पुस्तक वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए एक दिलचस्प पठन है। "द लिटिल प्रिंस", "एलिस इन वंडरलैंड" और "प्लेटेरो एंड मी" को पाठ में उपयोग की जाने वाली लेखन शैली और कलात्मक तकनीकों के मामले में बराबर रखा जा सकता है। काम पहली पंक्तियों से पकड़ लेता है। पढ़ने के बाद, एक सुखद, वायुमंडलीय स्वाद रहता है।

धारणा और साहित्यिक अनुकूलन में आसानी के लिए, कई प्रकाशन गृहों में पुस्तक में शाब्दिक और व्याकरण संबंधी नोट्स और शब्दकोश शामिल हैं, जो कथानक में विसर्जन की सुविधा प्रदान करते हैं।

ला मिस्टेरियोसा डेसापैरिकियन डे ला मार्केसिटा डे लोरिया। युवा मार्क्विस डी लोरिया का रहस्यमय ढंग से गायब होना

"युवा मार्क्विस डी लोरिया का रहस्यमय ढंग से गायब होना" एक आकर्षक युवा महिला के बारे में एक रहस्यमय कहानी है जो अपनी रहस्यमय क्षमताओं, गुप्त इच्छाओं को प्रकट करती है। नायिका सबसे पागल कामों पर सख्त फैसला करती है, वह कोई डर नहीं जानती है, एक मजबूत भावना से शासित होता है।

लेखक ने पिछली सदी के 20 के दशक में मैड्रिड के सुरम्य स्थानों का खूबसूरती से वर्णन किया है। अभिजात वर्ग की हवेली, लग्जरी कारें, अति सुंदर परिधानों में सोशलाइट्स, वातावरण के झुरमुट, बंद क्लबों का मंच के पीछे का माहौल, जिसमें केवल अभिजात वर्ग ही प्रवेश करते हैं, पाठक के सामने ज्वलंत छवियों में उभर आते हैं। यह संसार बाह्य रूप से निर्दोष है, लेकिन यह और गहराई में देखने योग्य है...

यह अर्ध-शानदार कहानी तुरंत अतीत की भावना को ढँक देती है, जिससे कथानक की प्रत्येक स्थिति के वातावरण को सूक्ष्मता से महसूस करना संभव हो जाता है जिसका मुख्य पात्र सामना करता है। किताब एक सांस में पढ़ने में आसान है।

कुएंटोस डी ईवा लूना। ईवा लूना

"ईवा लूना" पुस्तक के लेखक सबसे लोकप्रिय स्पेनिश लेखकों इसाबेल अलेंदे में से एक हैं। उनका रचनात्मक मार्ग पत्रकारिता से शुरू हुआ, फिर उन्होंने कल्पना में खुद को आजमाया, और उन्होंने इसे बहुत अच्छी तरह से किया।

लेखक के अंतर्निहित नाटक के साथ पुस्तक, पिनोशे शासन के दौरान मानवीय पीड़ा और रिश्तों को दर्शाती है, उपन्यास के मुख्य पात्रों के आसपास की वास्तविकताओं के चश्मे के माध्यम से रोजमर्रा और आध्यात्मिक कठिनाइयों को दिखाया गया है। काम को पढ़ने के बाद, 20 वीं शताब्दी के अंत में स्पेन में संस्कृति, जीवन और राजनीतिक स्थिति का एक व्यापक विचार मिलता है।

"ईवा लूना" पुस्तक उन विचारशील पाठकों के लिए है जो कथानक की गतिशीलता में रुचि नहीं रखते हैं, बल्कि इसकी शब्दार्थ और शैलीगत सामग्री में रुचि रखते हैं।

ट्रिस्टन। ट्रिस्टन

स्पेनिश साहित्य "ट्रिस्टाना" का प्रसिद्ध काम बेनिटो पेरेज़ गैल्डोस द्वारा लिखित "मॉडर्न नॉवेल्स" चक्र का हिस्सा है। लेखक ने सत्तर उपन्यासों की रचना की और देश के सबसे लोकप्रिय लेखकों में शीर्ष पर प्रवेश किया।

गलदोसा ने जीवन के ऐसे नाजुक पक्ष को छूने की हिम्मत की, जैसे एक पुरुष और एक महिला के बीच अंतरंग संबंध। उपन्यास का मुख्य पात्र त्रिस्टाना है, जो एक कठिन भाग्य वाली लड़की है, जो अपने पिता और मां की दुखद मृत्यु के बाद, एक पारिवारिक मित्र के घर में समाप्त होती है। यहां एक युवा, निर्दोष युवती की छवि एक अनुभवी मोहक में बदल जाती है - इस तरह उसके पिता का दोस्त अंततः उसे बनाता है, जिसने लड़की को अपनी उपपत्नी बनाया।

एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों के मनोविज्ञान, उनके सूक्ष्म उपक्रमों के साथ कथानक की अनुमति है। सुंदर भाषा, भावपूर्ण चित्र, समृद्ध घटनाएँ - उपन्यास प्रभावित करने में सक्षम है।

कुएंटोस डे ला सेल्वा। सेल्वा के किस्से

पुस्तक "टेल्स ऑफ़ द सेल्वा" होरासियो सिल्वेस्ट्रे क्विरोगा फोर्ट्स द्वारा लिखी गई थी, जिन्हें शास्त्रीय स्पेनिश साहित्य का एक प्रमुख प्रतिनिधि, संस्थापक माना जाता है। यह लेखक द्वारा बच्चों के लिए बनाई गई एकमात्र रचना है। अन्य उपन्यास और कहानियाँ एक वयस्क, विचारशील पाठक के उद्देश्य से हैं।

परियों की कहानियों के कथानक में नायकों के जीवन की वास्तविक कहानियाँ शामिल हैं: विशाल कछुए, जंगली राजहंस और काइमैन, शिकार के पक्षी, जहरीले वाइपर, किसान और शिकारी जो एक दूसरे के बगल में रहते हैं। अर्जेंटीना के शांत कोनों में से एक में, सेल्वा के विशाल विस्तार में घटनाएँ सामने आती हैं। जानवरों और लोगों की दुनिया को एक साथ एकता और विपरीतता में दिखाया गया है। विभिन्न स्थितियों से मनुष्यों और जंगली जीवों के प्रतिनिधियों के बीच संबंधों की ख़ासियत का पता चलता है।

बच्चों के लिए बनाया गया, "टेल्स ऑफ़ द सेल्वा" भी वयस्कों के लिए दिलचस्प है। एक सतही पढ़ने से लग सकता है की तुलना में भूखंडों में एक गहरा अर्थ है।

एल पेरो दे हॉर्टेलानो। चरनी में कुत्ता

लोप डी वेगा की प्रसिद्ध कॉमेडी "डॉग इन द मैंगर" ने पूरी दुनिया में अपार लोकप्रियता हासिल की है। किताबें, नाटक, फिल्में - दशकों तक, काम के नायक न केवल कागज के पन्नों पर जीवंत हुए, बल्कि फिल्म पर अंकित मंच से दर्शकों के सामने भी आए। ऐसे व्यक्ति को खोजना मुश्किल है जो इस कॉमेडी के कथानक से परिचित न हो।

नायक पाठक को एक उच्च वर्ग की धर्मनिरपेक्ष महिला और एक साधारण, जड़हीन युवक के बीच उत्पन्न होने वाली प्रेम अंतरविरोध की एक मजेदार कहानी बताते हैं। युवा महिला के सामने एक विकल्प होता है - या तो एक कुलीन महिला के जीवन को जारी रखने के लिए, या उसके दिल की पुकार सुनने के लिए और जुनून के आगे झुकना - अपने प्रिय के पक्ष में चुनाव करना।

किताब पढ़ना एक वास्तविक आनंद है। हल्का हास्य, सरल और समझने योग्य भाषा, उज्ज्वल, भावनात्मक चित्र। यदि आप स्पेनिश साहित्य की भावना को आत्मसात करना चाहते हैं, तो लोप डी वेगा के काम से परिचित होना सुनिश्चित करें।

Beijo da Mulher-Aranha के बारे में स्पाइडर वुमन किस

मैनुअल पुइग द्वारा उपन्यास किस ऑफ द स्पाइडर वुमन का कथानक दो कैदियों के बीच के जटिल संबंधों पर आधारित है, जो फिल्म के भूखंडों के बारे में बताने वाले संवादों के प्रारूप में प्रकट होते हैं। मोलिना और वैलेंटाइन हर दिन एक दूसरे को काल्पनिक फिल्मों की रोमांचक कहानियां सुनाते हैं। और, बिस्तर पर जा रहे हैं, जारी रखने के लिए तत्पर हैं। धीरे-धीरे उनके बीच प्रेम संबंध विकसित होने लगते हैं। लेखक उनका सूक्ष्मता से वर्णन करता है, समलैंगिकों के जीवन के अनुभवों और विशेषताओं के बारे में बात करता है।

कथानक पाठक को कहानी के दूसरे पक्ष के बारे में बताता है। वेलेंटाइन की कहानियों में एक रहस्यमय मकड़ी महिला की उपस्थिति, जो अपने आकर्षक चुंबन के साथ, एक व्यक्ति की याद में उसके द्वारा बनाई गई परिस्थितियों को मिटा देती है, एक पारदर्शी संकेत बन जाती है: कैदियों के रिश्तों में सब कुछ इतना सरल नहीं है। मोलिना को यह भी संदेह नहीं है कि उसके लिए आगे क्या है।

80 के दशक के मध्य में प्रकाशित यह काम स्पेनिश साहित्य के लिए एक आकर्षण था। नाटककारों और फिल्म निर्माताओं में रुचि रखने वाले कथानक। "किस ऑफ़ द स्पाइडर वुमन" को नाट्य मंच से दिखाया गया था, जिसे कई बार फिल्माया गया था, और ब्रॉडवे पर एक संगीत के रूप में रिलीज़ किया गया था।

प्रेम जटिल, गैर-मानक, नाटकीय कथानक - यह पुस्तक आपके लिए है।

एल इंजेनियोसो हिडाल्गो डॉन क्विजोटे डे ला मंच। डॉन क्विक्सोटे

डॉन क्विक्सोट को विश्व साहित्य के सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक कहा जाता है। 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रसिद्ध सर्वेंटिस द्वारा लिखे गए ट्रेजिकोमिक महाकाव्य ने आज भी अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है। इसके अलावा, डॉन क्विक्सोट की छवि एक घरेलू शब्द बन गई, जिसने दर्शन में अवधारणा को जन्म दिया - क्विक्सोटिज़्म, जिसमें काम के नायक की विशेषताएं हैं।

पुस्तक में वह सब कुछ है जो आपको जीवन के अर्थ, प्रेम और बड़प्पन, वीरता और साहस, मूर्खता की सीमा के बारे में सोचने के लिए मजबूर करता है। कथानक ला मंच के भटकते हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट के कारनामों पर आधारित है। नायक, दिल की महिला की तलाश में, एक तरफ, हास्यास्पद स्थितियों में खुद को पाता है, लेकिन दूसरी तरफ, उनमें से प्रत्येक में वह खुद को एक वास्तविक शूरवीर के रूप में प्रकट करता है जो दुनिया को बेहतर के लिए बदलने की कोशिश कर रहा है।

स्पेनिश में पुस्तक नायक की साजिश और छवि को और अधिक सूक्ष्मता से प्रतिबिंबित करेगी, और आपको महान Cervantes के साहित्यिक कौशल का आनंद लेने की अनुमति देगी।

• यदि आपका स्पेनिश शुरुआती स्तर पर है, तो हम आपको सलाह देते हैं कि आप टिप्पणियों और नोट्स के साथ किताबें लें जो आपको काम की साजिश और भाषा को समझने में मदद करें। सरल परियों की कहानियों, लघु कथाओं, कहानियों का संग्रह चुनें।

यदि आप मध्यवर्ती स्तर पर स्पेनिश बोलते हैं, तो आप सुरक्षित रूप से कहानियों और उपन्यासों को ले सकते हैं। जो लोग भाषा के त्रुटिहीन ज्ञान का दावा कर सकते हैं, उनके लिए साहित्य की पसंद पर कोई प्रतिबंध नहीं है। स्पेनिश कथा साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों को ऑर्डर करें, डाउनलोड करें, खरीदें और आनंद लें। वह आपके ध्यान देने योग्य है।

• " onclick="window.open(this.href," win2 झूठी वापसी > Imprimir

विवरण श्रेणी: लघु कथाएँ

एड्रियाटिक पर समुद्र तटीय शहर फ़र्मो में पोलो स्कोलास्टिको पैरिटारियो 'डॉन बॉस्को' स्कूल के इतालवी शिक्षक सेसारे काटा ने अपने छात्रों को ऐसे ही छुट्टी पर नहीं जाने दिया - उन्होंने उन्हें गर्मियों के लिए पंद्रह-सूत्रीय गृहकार्य दिया।

शिक्षक सेसारे का कार्य

समुंदर के किनारे सुबह अकेले टहलें, पानी पर सूरज की चकाचौंध को देखें और सोचें कि आपको क्या खुशी मिलती है।


नए शब्दों का प्रयोग करने का प्रयास करेंजो हमने इस साल सीखा है। जितना अधिक आप कह सकते हैं, उतना ही दिलचस्प आप सोच सकते हैं, और आपके पास जितने अधिक विचार होंगे, आप उतने ही अधिक स्वतंत्र होंगे।


पढ़ना! जितने आप कर सकते हैं।लेकिन इसलिए नहीं कि आपको करना है। पढ़ें क्योंकि गर्मी सपनों और रोमांच को प्रेरित करती है, और पढ़ना उड़ने जैसा है। पढ़ें क्योंकि यह विद्रोह का सबसे अच्छा रूप है (क्या पढ़ना है इसके बारे में सलाह के लिए मेरे पास आएं)।


ऐसी किसी भी चीज़ से बचें जो आपको नकारात्मकता और खालीपन की भावनाएँ लाती है(चीजें, स्थितियां और लोग)। प्रेरणा और दोस्तों की तलाश करें जो आपको समृद्ध करते हैं, जो आपको समझते हैं और आप जैसे हैं वैसे ही आपकी सराहना करते हैं।


यदि आप उदास और भयभीत महसूस करते हैं, तो चिंता न करें: गर्मी, जीवन में किसी भी अन्य खूबसूरत चीज की तरह, आपकी आत्मा को उथल-पुथल में डाल सकती है। एक डायरी रखें, वर्णन करें कि आप कैसा महसूस करते हैं(और सितंबर में, यदि आप चाहें, तो हम इसे एक साथ पढ़ेंगे)।


नाचो और शर्माओ मत।कहीं भी, कहीं भी: डांस फ्लोर पर भी, यहां तक ​​कि अकेले अपने कमरे में भी। ग्रीष्म ऋतु एक नृत्य है, और इसमें भाग न लेना मूर्खता है।


कम से कम एक बार सूर्योदय से मिलने जरूर जाएं।चुप रहें और गहरी सांस लें। अपनी आँखें बंद करो और कृतज्ञता महसूस करो।


बहुत सारे खेल करो।


यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आप वास्तव में पसंद करते हैं, तो उसे यथासंभव अच्छी तरह और विश्वासपूर्वक बताएं। गलत समझे जाने से डरो मत। अगर इससे कुछ नहीं आता है, तो यह भाग्य नहीं है, लेकिन अगर वे आपको समझते हैं और जवाब देते हैं, तो आप 2015 की गर्मियों को एक साथ बिताएंगे, और यह एक सुनहरा समय होगा। (यदि असफल हो, तो चरण 8 पर वापस जाएं।)


हमारे पाठ नोट्स पढ़ें:हम जो कुछ भी पढ़ते हैं उसकी तुलना आपके जीवन में हो रही घटनाओं से करें।


धूप की तरह खुश रहोऔर समुद्र के समान स्वतंत्र और अदम्य।


कृपया शपथ न लें।विनम्र और दयालु बनें।


अच्छी फिल्में देखेंअपनी अंग्रेजी में सुधार करने और एक ही समय में महसूस करने और सपने देखने की क्षमता विकसित करने के लिए गहरे भावनात्मक संवाद (यदि आप कर सकते हैं तो अंग्रेजी में) के साथ। अंत क्रेडिट के साथ फिल्म को अपने लिए समाप्त न होने दें, इसे बार-बार देखें, इसे इस गर्मी के अनुभव में शामिल करें।


गर्मी जादू है। सुबह की चिलचिलाती धूप और भीषण गर्मी की शामों में, सपने देखें कि जीवन क्या हो सकता है और क्या होना चाहिए। अपने सपनों के रास्ते पर कभी हार न मानने की पूरी कोशिश करें।


अच्छा बनो।

शुरुआती के लिए स्पेनिश पाठ।

पाठ 1. कैसे अपने बारे में बात करें और दूसरों के बारे में प्रश्न पूछें।

इस पाठ में निम्नलिखित व्याकरण विषय शामिल हैं:

• व्यक्तिगत सर्वनाम,
• क्रिया सेवावर्तमान समय में,
• संज्ञा का लिंग,
• बहुवचन संज्ञाएँ,
• राष्ट्रीयता का बोध कराने वाले विशेषण,
• प्रश्नवाचक वाक्य,
• नकारात्मक सुझाव।

उदाहरण

कैसे कहें कि आप कौन हैं

सोया फर्नांडो। - मैं फर्नांडो हूं।

सोया मारिया। - मैं मेरी हूं।

कैसे बताएं कि आप किस देश से हैं

सोया रूसो/रूसा। - मैं रूसी / रूसी हूं।

सोया स्पेन/स्पेनोला। - मैं स्पेन वासी हूं।

कैसे बताएं कि आप कहां से हैं

सोया डे मोस्कू। - मैं मास्को से हूं।

सोया मैड्रिड। - मैं मैड्रिड से हूं।

कैसे बताएं कि आप क्या करते हैं

सोया संस्थान। - मैं एक छात्र हूँ।

सोया अबोगाडो / अबोगडा। - मैं एक वकील हूं।

सोया अमा दे कासा। -मैं एक गृहिणी हूं।

किसी के बारे में कैसे बात करें

एल एस फर्नांडो। यह फर्नांडो है।

एल एस अर्जेंटीना। - वह अर्जेंटीना है।

एल एस प्रोफेसर। - वह एक शिक्षक है।

एल एस डी ब्यूनस आयर्स। वह ब्यूनस आयर्स का रहने वाला है।

किसी से कैसे पूछें कि वे कौन हैं और कहां से हैं?

Es यूस्टेड एना? क्या आप अन्ना हैं?

उस्स्टेड एस स्पेनोला, ओनो? आप स्पेनिश हैं, है ना?

एरेस इंगल्स या अमेरिकन? क्या आप अंग्रेजी या अमेरिकी हैं?

नो एरेस डे एक्वी, verdad? "तुम यहाँ से नहीं हो, है ना?"

टिप्पणी।

अमेरिकियों के लिए स्पेनिश में तीन शब्द हैं: अमेरिकन/अमेरिकाना(अमेरिकी/अमेरिकी) नॉरटेमेरिकानो / नॉरटेमेरिकाना(उत्तर अमेरिकी/उत्तर अमेरिकी) और एस्टाडौनिडेन्स(संयुक्त राज्य अमेरिका से, स्त्री और पुल्लिंग के लिए एक ही रूप)। Estadounidense पहले 2 प्रकारों की तुलना में कम बार प्रयोग किया जाता है और यह मीडिया की भाषा के लिए अधिक विशिष्ट है।

आप इस विषय पर उपयोगी शब्दावली भी पा सकते हैं।

व्याकरण

व्यक्तिगत सर्वनाम

विलक्षण

यो - मैं

तू - आप

यूस्टेड - आप

एल - हे

एला - वह

बहुवचन

nosotros / nosotras - हम (- मर्दाना के लिए ओएस, स्त्री के लिए -as)

vosotros / vosotras - आप (- मर्दाना के लिए ओएस, स्त्री के लिए के रूप में)

ustedes - आप (विनम्र पता)

एलोस / एलास - वे (- मर्दाना के लिए ओएस, स्त्रीलिंग के लिए)

कृपया ध्यान दें कि स्पेनिश में, जैसा कि रूसी में है, एक अपील है तुम(टीú) और पर आप(उपयोग किया गया)। हालांकि अपील तुमअधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है, और अजनबियों के साथ भी इसका उपयोग किया जा सकता है, हालांकि, व्यावसायिक संचार और औपचारिक बैठकों की स्थिति में, इसका उपयोग करना बेहतर है आप.

एक पत्र पर यूस्टेडतथा उस्तेदेसअक्सर छोटा वीडी. तथा वीडीएस।, या उद. तथा उड़सी.

टिप्पणी।

वोसोट्रोस, के बजाय प्रयोग किया जाता है उस्तेदेस, दोनों दूसरे व्यक्ति बहुवचन के लिए, और कई लोगों के विनम्र संबोधन के लिए।

एक व्यक्तिगत सर्वनाम की चूक

• स्पेनिश में, व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर छोड़े जाते हैं।
• उनका उपयोग बातचीत की शुरुआत में, सर्वनाम को तार्किक रूप से उजागर करने के लिए, और अस्पष्टता से बचने के लिए भी किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, के मामले में एली,एलातथा यूस्टेडजिसके लिए क्रिया के रूप समान हैं।

एल एस स्पेनोल। - वह स्पेनिश है।

एला एस स्पेनोला। - वह स्पेनिश है।

उस्‍टेड एस्‍पेनॉल। - क्या तुम स्प्निश हो।

सर्व क्रिया

क्रिया सेवाअक्सर जब हम अपने बारे में जानकारी प्रदान करते हैं, जैसे नाम, व्यवसाय, जन्म स्थान।

वर्तमान काल में क्रिया सेर का संयुग्मन:

विलक्षण

यो सोया

टु एरेस

प्रयुक्त es

एल, एला एसो

बहुवचन

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

उस्तेदेस बेटा

एलोस, एलास बेटा

टिप्पणी।

लैटिन अमेरिका फॉर्म का उपयोग नहीं करता सोइस, के बजाय प्रयोग किया जाता है बेटा .

आप क्रिया सेर के अन्य उपयोगों के बारे में पढ़ सकते हैं,

संज्ञाओं का लिंग

• स्पेनिश में सभी संज्ञाएं या तो पुल्लिंग हैं या स्त्रीलिंग।
• व्यवसायों और व्यवसायों को दर्शाने वाली संज्ञाएं लिंग के आधार पर बदलती हैं।

स्त्रीलिंग के निर्माण के लिए, निम्नलिखित नियमों का उपयोग किया जाता है:

• -के बारे मेंमें परिवर्तन -एक.

एल अबोगाडी हे→ ला अबोगद एक

• व्यंजन में जोड़ा गया -एक।

एल प्रोफेसर → ला प्रोफेसर एक

• संज्ञा में -इकभी मत बदलना।

एल एस्टुडिएंट इ→ ला एस्टुडिएंट इ

यहाँ अपवाद हैं:

एल आश्रित इ→ निर्भरता एक

एल जेफ इ→ ला जेफ एक

• संज्ञा में -इस्ताकभी मत बदलना।

एल डेंटिस्टा - ला डेंटिस्टा

• कुछ व्यवसायों का इस्तेमाल मर्दाना रूप में भी किया जा सकता है, यहां तक ​​​​कि एक महिला का जिक्र करते हुए भी, जैसे एल/ला मेडिको।
• व्यवसायों के नाम से पहले लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

तों प्रोफेसोराडी रूसो। (वह रूसी की शिक्षिका है)।

तों ऊना प्रोफेसोरा excelente.(वह एक उत्कृष्ट शिक्षिका हैं)।

कुछ संज्ञाओं में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग के लिए अलग-अलग रूप होते हैं:

एली अभिनेता — ला एक्ट्रीज़ो(अभिनेता अभिनेत्री)

एल अल्काल्डे — ला अल्काडेसा(महापौर)

अल रे — ला रीना(राजा रानी)

एल पोएता —ला पोएटिसा(कवि - कवयित्री)

आप संज्ञाओं के लिंग के बारे में और में भी अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

संज्ञाओं का बहुवचन

• स्पेनिश में संज्ञाएं एकवचन या बहुवचन हो सकती हैं।
• बहुवचन आमतौर पर जोड़कर बनता है -एसएकवचन रूप को।
• यदि शब्द व्यंजन में समाप्त होता है, तो जोड़ें -es.

एल एस अबोगाडो। - वह एक वकील है।

एलोस बेटा अबोगदी ओएस. - वे वकील हैं।

सोया डॉक्टर। - मैं एक डॉक्टर हूं।

सोमोस डॉक्टर तों. हम चिकित्सक हैं।

राष्ट्रीयता का बोध कराने वाले विशेषण

• राष्ट्रीयता विशेषण, स्पेनिश में अधिकांश विशेषणों की तरह, स्त्री और पुल्लिंग रूप हैं।
• स्त्री रूप बनाने के लिए यह आवश्यक है -के बारे मेंमर्दाना परिवर्तन में -एक, या जोड़ें -एकएक व्यंजन को।

जेम्स एस ब्रिटानिक हे. - जेम्स ब्रिटिश हैं।

ओलिविया एस ब्रिटानिक एक. - ओलिविया ब्रिटिश हैं।

गाइ एस इंगल्स। लड़का एक अंग्रेज है।

मैरी एस इंगल्स एक. मैरी अंग्रेजी है।

टिप्पणी।

कृपया ध्यान दें कि शब्दों में इंगलसाकोई उच्चारण चिह्न नहीं है, क्योंकि (नियम के अनुसार) स्पेनिश में एक स्वर में समाप्त होने वाले शब्दों में, -एनया - एस, तनाव अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।

शब्द तनाव इंगलिशअंतिम शब्दांश पर पड़ता है, जो नियम के विपरीत है, इसलिए पत्र पर एक उच्चारण चिह्न लगाया जाता है।

राष्ट्रीयता का बोध कराने वाले विशेषणों का बहुवचन

• राष्ट्रीयता का बोध कराने वाले विशेषणों का बहुवचन संज्ञाओं के बहुवचन के समान ही बनता है - जोड़ने से -एसएकवचन रूप को।
• यदि विशेषण एक व्यंजन में समाप्त होता है, तो प्रयोग करें -es.

ब्रिटानिको - ब्रिटानिको एस(ब्रिटिश - ब्रिटिश)

इंगल्स - इंगल्स तों(अंग्रेजी अंग्रेजी)

• में समाप्त होने वाले विशेषण -मैंतथा - ú , जोड़कर बहुवचन रूप बनाएं -es.

पाकिस्‍तानी - पाकिस्‍तानी तों(पाकिस्तानी - पाकिस्तानी)

हिन्दू - हिन्दू तों(हिंदू - भारतीय)

• में समाप्त होने वाले विशेषणों में -ज़ू , -ज़ूमें परिवर्तन -सी, और अंत जोड़ा जाता है -es.

आंदालुज - अंडालूसी तों(अंडालूसी - अंडालूसी)

आप कुछ राष्ट्रीयताओं के नाम पा सकते हैं।

प्रश्न कैसे पूछें

स्पेनिश में, प्रश्न कई तरह से बनते हैं:

• सकारात्मक वाक्य के समान शब्द क्रम का उपयोग करना, लेकिन पूछताछ के साथ (वाक्य के अंत में आवाज उठाना)।

उस्टेड एस स्पेनोला? - क्या तुम स्प्निश हो?

• उल्टे शब्द क्रम का उपयोग करना, जिसमें क्रिया को विषय से पहले रखा जाता है।

Es usted ruso? - तुम रूसी हो?

• मदद से वर्दाडी? या नहीं?, जो वाक्य के अंत में रखे गए हैं।

Usted es फ़्रांसिस, no? आप फ्रेंच हैं, है ना?

एला एस इटालियाना, verdad? आप इतालवी हैं, है ना?

नकारात्मक वाक्य

स्पेनिश में नकारात्मक कण . का उपयोग करके बनता है नहीं , जो क्रिया से पहले रखा गया है।

¿ नहींफ्रांस का इस्तेमाल किया है? क्या आप फ्रेंच नहीं हैं?

नहीं, नहींसोया फ्रांसेस। नहीं, मैं फ्रेंच नहीं हूं।

टिप्पणी।

जब हम वैवाहिक स्थिति के बारे में बात करते हैं, तो सबसे अधिक प्रयोग की जाने वाली क्रिया है एस्टार. (क्रिया के बारे में अधिक जानकारी एस्टारमें पढ़ें

¿ एस्टासाल्टेरा? - वो शादीशुदा नहीं है?

एस्तॉयसाल्टेरो - मैं शादीशुदा नहीं हूँ।

लेकिन जैसे वाक्यों में एस अन होम्ब्रे कैसाडो(वह एक विवाहित व्यक्ति है) या एस उना मुजेर डिवोर्सियाडा(वह एक तलाकशुदा महिला है) सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली क्रिया है सेवा.

लैटिन अमेरिका में, जब हम वैवाहिक स्थिति के बारे में बात करते हैं, तो हम अक्सर क्रिया का प्रयोग करते हैं सेवा.

एना तोंकसाडा अन्ना की शादी हो चुकी है।

आप इस विषय पर उपयोगी शब्द और भाव पा सकते हैं।

एक व्यायाम

प्रश्नों के उत्तर 1-5 नीचे टिप्पणी में पाए जा सकते हैं।

1. तस्वीरों में दिख रहे लोग किसके लिए काम करते हैं?(कई व्यवसायों के नाम .

2. कौन सा व्यक्तिगत सर्वनाम निम्नलिखित की जगह ले सकता है:

ए) एना वाई यो बी) पालोमा सी) जोस वाई यूस्टेड डी) फर्नांडो ई) मारिया वाई टीú

3. निम्नलिखित संज्ञाओं को स्त्रीलिंग में रखें।

ए) एस्क्रिटर बी) इंजिनियरो सी) डिपेंडिएंट डी) अभिनेता

4. स्त्रीलिंग में निम्नलिखित राष्ट्रीयताओं के नाम लिखिए।

a) मेक्सिको b) एलेमैन c) फ़्रांसिस d) español

5. निम्नलिखित राष्ट्रीयताओं के नाम बहुवचन में रखें।

ए) अमेरिकन बी) अरब सी) आयरलैंड डी) हिंद

6. कल्पना कीजिए कि आप एक नए स्पेनिश भाषी परिचित को एक पत्र लिख रहे हैं। आप अपने बारे में बताओ। अपने पत्र में निम्नलिखित जानकारी शामिल करें:

तुम्हारा नाम,

आप कौन से देश से आये हो,

आप किस शहर से हैं,

आप क्या करते हो,

अपनी वैवाहिक स्थिति।

जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करें मुझे लामो…, सोया…, सोया दे…, एस्तॉय…

7. अपने मित्रों और परिवार के कार्यों को लिखिए।

8. अपने रिश्तेदारों और दोस्तों की वैवाहिक स्थिति लिखें (कैसाडो (ए), सेपराडो (ए), डिवोर्सियाडो (ए), और इसी तरह)।

हाँ, एक टाइपो।

ध्यान देने के लिए धन्यवाद, मैं इसे अभी ठीक कर दूंगा।

जवाब