मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा।
बस बहुत इंतज़ार करो
दुख की प्रतीक्षा करें
पीली बारिश,
बर्फ़ आने का इंतज़ार करें
प्रतीक्षा करें जब यह गर्म हो
प्रतीक्षा करें जब दूसरों की अपेक्षा न हो
कल की याद आ रही है।
प्रतीक्षा करें जब दूर के स्थानों से
पत्र नहीं आएंगे
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
कि कोई मैं नहीं है
दोस्तों इंतज़ार करते-करते थक जाएँ
वे आग से बैठते हैं
कड़वी शराब पिएं
आत्मा के लिए...
रुकना। और उनके साथ
पीने के लिए जल्दी मत करो।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
सभी मौत के बावजूद।
जिसने मेरा इंतजार नहीं किया, उसे जाने दो
वह कहेगा:-भाग्यशाली।
उनको मत समझो जिन्होंने उनका इन्तजार नहीं किया,
जैसे आग के बीच में
आपकी प्रतीक्षा में
आपने मुझे बचा लिया
मैं कैसे बच गया, हम जानेंगे
बस तुम और मैं -
आप बस इंतजार करना जानते थे
जैसे कोई और नहीं।
कविता का विश्लेषण "मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा" सिमोनोव
के. सिमोनोव ने 1939 में खलखिन गोल में युद्ध संवाददाता के रूप में अपनी आँखों से युद्ध देखा। इसके तुरंत बाद, वह फिनिश अभियान के मोर्चे पर जाता है। कवि और लेखक को कठोर सैन्य वास्तविकता का एक दुखद अनुभव था। जर्मन हमले के बाद, उन्होंने विमुद्रीकरण की प्रतीक्षा की और 1941 की गर्मियों में "मेरे लिए रुको और मैं लौटूंगा" कविता लिखी।
काम एक वास्तविक व्यक्ति को संबोधित है - सिमोनोव के प्रिय वी। सेरोवा। महिला एक विधवा थी और पहले तो लेखक की प्रगति को पूरी तरह से खारिज कर दिया। युद्ध के प्रकोप ने उसका दृष्टिकोण बदल दिया। जीवन का मूल्य और मृत्यु की संभावना कई गुना बढ़ गई है।
सिमोनोव ने शुरू में सेरोवा के साथ अपने रिश्ते को छुपाया और इसे गहराई से अंतरंग मानते हुए कविता को प्रकाशित नहीं करना चाहता था। केवल दिसंबर 1941 में, अपने सहयोगियों के आग्रह पर, उन्होंने अपने काम को प्रकाशित करने की अनुमति दी।
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव को सबसे भयानक युद्ध के दौरान काम करने वाले सर्वश्रेष्ठ सोवियत लेखकों में से एक माना जाता था। उनकी रचनाओं में क्रूरता और मृत्यु के बारे में कड़वी सच्चाई है। साथ ही, लेखक किसी व्यक्ति की आंतरिक दुनिया के बारे में कभी नहीं भूलता है कि यह युद्ध की परिस्थितियों में कैसे बदलता है।
"मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा" एक बहुत ही मार्मिक कविता है जिसका मानव आत्मा पर बहुत बड़ा प्रभाव है। लाल सेना के कई सैनिकों के लिए, यह एक वास्तविक गान बन गया है, किसी प्रियजन के लिए एक गंभीर शपथ। लाखों लोगों का आपस में नाता टूट गया। पहले से ही युद्ध के पहले दिनों ने दिखाया कि कई लोगों के लिए विदाई आखिरी थी। वह आदमी निश्चित नहीं था कि वह एक सप्ताह, एक दिन, एक घंटे में जीवित होगा या नहीं। आधिकारिक विचारधारा ने ईश्वर में विश्वास को खारिज कर दिया, इसलिए एकमात्र आशा और विश्वास उन लोगों की स्मृति थी जो पीछे की ओर प्रतीक्षा कर रहे थे।
लेखक अपनी प्यारी महिला के पास एक उत्कट याचना के साथ मुड़ता है कि वह उसकी प्रतीक्षा करे चाहे कुछ भी हो। शब्द बहुत कठोर लगते हैं: "बेटे और माँ को विश्वास करने दो कि मैं नहीं हूँ।" सिमोनोव उन दोस्तों को माफ करने के लिए तैयार है जो उसका इंतजार करते-करते थक गए हैं। लेकिन किसी प्रियजन की आशा गायब नहीं होनी चाहिए। यह एक पवित्र ताबीज है जो किसी व्यक्ति के जीवन की रक्षा करता है और उसे सभी खतरों से मुक्ति दिलाता है।
कविता एक गेय नायक के एकालाप के रूप में सामान्य बोलचाल की भाषा में लिखी गई है। परहेज "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" इसे विशेष ईमानदारी और अभिव्यक्ति देता है। कुछ हद तक, काम को उसके भावनात्मक रंग में प्रार्थना माना जा सकता है।
उन लोगों की आत्महत्या के कई मामले हैं जिन्होंने अपनी प्यारी महिलाओं के पीछे विश्वासघात के बारे में सीखा। इससे पता चलता है कि किसी व्यक्ति के लिए यह विश्वास करना कितना महत्वपूर्ण था कि कोई उनका इंतजार कर रहा है। सिमोनोव की कविता सोवियत सैनिक की मुख्य आशा का प्रतीक है, जिससे वह आशावाद और प्यार करने की क्षमता को नहीं खोता है।
ठीक 75 साल पहले, 14 जनवरी, 1942 को, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव की कविता "मेरे लिए रुको" प्रावदा अखबार के पन्नों पर प्रकाशित हुई थी।
"मेरे लिए रुको" जुलाई 1941 में पेरेडेल्किनो में लेव कासिल के डाचा में लिखा गया था। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव लिखित कविता वेलेंटीना सेरोवा को भेजते हैं, क्योंकि प्रसिद्ध पंक्तियाँ उन्हें समर्पित हैं।
- तुम्हें पता है, कोस्त्या, छंद अच्छे हैं, लेकिन वे एक मंत्र की तरह दिखते हैं ... इसे अभी मत छापो ... अभी इसे छापने का समय नहीं है ... "-लेव कासिल कहते हैं।
लेकिन कवि फिर भी कविताओं को क्रास्नाया ज़्वेज़्दा के संपादक डेविड ऑर्टेनबर्ग को दिखाता है। वह कहता है: "ये श्लोक किसी फौजी अखबार के लिए नहीं हैं। एक सैनिक की आत्मा को जलाने के लिए कुछ भी नहीं है...".
पहली बार, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने अक्टूबर में उत्तरी मोर्चे पर अपने साथी फोटोग्राफर ग्रिगोरी ज़ेल्मा को "मेरे लिए रुको" पढ़ा। उसके लिए, वह एक नोटबुक से एक कविता फिर से लिखता है, तारीख डालता है: 13 अक्टूबर, 1941, मरमंस्क।
- मैंने सोचा था कि ये कविताएँ मेरा अपना व्यवसाय थीं ... लेकिन फिर, कुछ महीने बाद, जब मुझे सुदूर उत्तर में होना था और जब कभी-कभी बर्फ़ीले तूफ़ान और खराब मौसम ने मुझे कई दिनों तक डगआउट में बैठने के लिए मजबूर किया ... मुझे हर तरह के लोगों को कविता पढ़नी थी। और दर्जनों बार, तेल के दीपक या हाथ से पकड़े हुए टॉर्च की रोशनी से, कई लोगों ने कागज के एक टुकड़े पर "मेरे लिए रुको" कविता की नकल की, जैसा कि मुझे पहले लग रहा था, मैंने केवल इसके लिए लिखा था एक व्यक्ति -सिमोनोव को याद किया।
नवंबर 1941 में, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने रयबाची प्रायद्वीप पर तोपखाने के लिए "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" पढ़ा, बाकी मोर्चे से काट दिया। फिर - नौसैनिक स्काउट्स के लिए, जो उसे जर्मनों के पीछे छापे पर ले जाते हैं।
9 दिसंबर, 1941 को उन्हें रेडियो पर कॉल करने और कविता पढ़ने के लिए कहा गया। सिमोनोव ने याद किया कि उन्हें उस प्रसारण के लिए देर हो चुकी थी, और उद्घोषक पहले से ही इस कार्यक्रम के लिए एकत्र की गई चार कविताओं में से तीसरे को पढ़ रहा था, जो कुछ भी रह गया वह "मेरे लिए रुको" पढ़ना था। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने इशारों में उद्घोषक को दिखाया कि वह इसे स्वयं पढ़ेगा, "उद्घोषक के लिए केवल एक चीज बची थी यह घोषणा करना था कि लेखक कविता पढ़ेगा।"
- कविता "मेरे लिए रुको" की कोई विशेष कहानी नहीं है। मैं बस युद्ध में गया था, और जिस महिला से मैं प्यार करता था वह पीछे थी। और मैंने उसे कविता में एक पत्र लिखा ... - 1969 में पाठक को कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच लिखते हैं।
दिसंबर 1941 के अंत में, प्रावदा के संपादक प्योत्र पोस्पेलोव ने कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव से पूछा कि क्या कोई कविताएँ हैं, लेकिन सिमोनोव ने जवाब दिया कि वे अखबार के लिए नहीं थे, खासकर प्रावदा के लिए। लेकिन पोस्पेलोव जोर देकर कहते हैं, और सिमोनोव उसे "मेरे लिए रुको" देता है।
9 जनवरी, 1942 सिमोनोव फियोदोसिया से लौटे। उसे तुरंत मोजाहिद भेजा गया, और 13 जनवरी की शाम को प्रावदा में उन्होंने उसे "मेरे लिए रुको" मुद्दे में डाल दिया।
लेखक को इसके बारे में पता नहीं है। मोजाहिद से लौटने के बाद ही वह तीसरे पृष्ठ पर 14 जनवरी के लिए प्रावदा में शीर्षक देखता है: "मेरे लिए रुको।" इस तरह के शीर्षक को याद करना मुश्किल है: यह पृष्ठ पर सबसे बड़ा है, हालांकि छंद कम से कम जगह लेते हैं।
लाखों सैनिक बच गए, और उनके प्रियजनों ने इस कविता की बदौलत उम्मीद नहीं खोई, शायद सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय।
- मुझे पत्र लिखना पसंद नहीं है। इसके परिणामस्वरूप, विभिन्न मोर्चों पर कम खाली मिनटों में, मैंने गीतात्मक कविताओं की एक पुस्तक लिखी, जो उस महिला को भेजे गए पत्रों के संग्रह से ज्यादा कुछ नहीं है जिसे मैं प्यार करता हूं। यह मेरी आंतरिक आवश्यकता थी ... लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि सामने वाले लोग वास्तव में कविता सुनना चाहते थे, और यह प्रेम के बारे में कविताएँ थीं -कवि बोला।
"मेरा इंतजार करना"
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा।
बस बहुत इंतज़ार करो
दुख की प्रतीक्षा करें
पीली बारिश,
बर्फ़ के आने का इंतज़ार करें
प्रतीक्षा करें जब यह गर्म हो
प्रतीक्षा करें जब दूसरों की अपेक्षा न हो
कल की याद आ रही है।
प्रतीक्षा करें जब दूर के स्थानों से
पत्र नहीं आएंगे
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
कि कोई मैं नहीं है
दोस्तों इंतज़ार करते-करते थक जाएँ
वे आग से बैठते हैं
कड़वी शराब पिएं
आत्मा की याद में ... रुको।
और उनके साथ
पीने के लिए जल्दी मत करो।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
सभी मौत के बावजूद।
जिसने मेरा इंतजार नहीं किया, उसे जाने दो
वह कहेगा:-भाग्यशाली।
उनको मत समझो जिन्होंने उनका इन्तजार नहीं किया,
जैसे आग के बीच में
आपकी प्रतीक्षा में
आपने मुझे बचा लिया
मैं कैसे बच गया, हम जानेंगे
बस तुम और मैं -
आप बस इंतजार करना जानते थे
जैसे कोई और नहीं।
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव, 1941
संदर्भ के लिए:
मोलोटोव के भाषण के तुरंत बाद कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच सिमोनोव विधानसभा स्थल पर आए। उस समय तक, उन्होंने फ्रुंज़ अकादमी में सैन्य संवाददाता पाठ्यक्रम लिया था, जहाँ उन्होंने चार सप्ताह तक रणनीति, स्थलाकृति और शूटिंग सिखाई थी।
कवि को "बैटल बैनर" अखबार में नियुक्त किया गया था। मोर्चे पर जाने के बाद, उन्हें अपना संपादकीय कार्यालय नहीं मिला। बमबारी के तहत भटकते हुए, भागते हुए शरणार्थियों के बीच, क्रॉसिंग पर कुचले जाते हैं, गांवों में रात बिताते हैं, जहां केवल बूढ़े लोग रहते हैं। 12 जुलाई को, मोगिलेव के पास, सिमोनोव और दो और सैन्य संवाददाता 172 वीं राइफल डिवीजन की 388 वीं रेजिमेंट के स्थान पर समाप्त हो गए, जिसकी कमान शिमोन कुटेपोव ने संभाली थी। उसके लड़ाकों ने बिना किसी घबराहट के कुशलता से जर्मन टैंकों को अपनी दिशा में रोक लिया। सिमोनोव मास्को में इन लोगों के बारे में एक रिपोर्ट लाता है जो अपनी मृत्यु के लिए उठे हैं। युद्ध के बाद ही उन्हें पता चला कि कुटेपोव और उनकी रेजिमेंट की मृत्यु उसी जुलाई 41 में हुई थी। परिस्थितियां अभी भी अज्ञात हैं। सिमोनोव की रिपोर्ट इज़वेस्टिया द्वारा मुद्रित की जाती है।
1941 की गर्मियों के अंत के बाद से, सिमोनोव क्रास्नाया ज़्वेज़्दा के लिए एक युद्ध संवाददाता रहा है। 1942 में, उन्हें 1943 में वरिष्ठ बटालियन कमिश्नर के पद से सम्मानित किया गया - लेफ्टिनेंट कर्नल का पद, और युद्ध के बाद - कर्नल। पश्चिमी मोर्चे के सशस्त्र बलों के आदेश संख्या: 482 दिनांक: 03 मई, 1942, उन्हें ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर से सम्मानित किया गया। उनका अधिकांश सैन्य पत्राचार रेड स्टार में प्रकाशित हुआ था। एक युद्ध संवाददाता के रूप में, उन्होंने सभी मोर्चों का दौरा किया, रोमानिया, बुल्गारिया, यूगोस्लाविया, पोलैंड और जर्मनी की भूमि से गुजरे और बर्लिन के लिए अंतिम लड़ाई देखी।
कवि, लेखक और सैन्य पत्रकार कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव के जन्म की 100 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, रूसी सैन्य ऐतिहासिक सोसायटी ने मॉस्को में मार्कसिस्ट्स्काया स्ट्रीट पर उनका एक भित्तिचित्र चित्र खोला।
सितंबर 2016 में, नोवोसिबिर्स्क में, RVIO के अध्यक्ष, रूसी संघ के संस्कृति मंत्री व्लादिमीर मेडिंस्की ने मूर्तिकला रचना "टू द मदर्स एंड वाइव्स ऑफ द डिफेंडर्स ऑफ द फादरलैंड" खोली। स्मारक के ऊपरी भाग में पौराणिक कविता की पंक्तियाँ उकेरी गई हैं।
- कारखानों और कारखानों में काम करने वाली, खेतों और अस्पतालों में काम करने वाली, बच्चों की परवरिश करने वाली, बीमारों और बुजुर्गों की देखभाल करने वाली महिलाओं ने आवश्यक हर चीज के साथ मोर्चा प्रदान करने में एक बड़ी भूमिका निभाई। उनके नाम पर हमारे दादाजी लड़े -उद्घाटन समारोह में कहा व्लादिमीर मेडिंस्की।
खुले स्रोतों से फोटो।
आज सिमोनोव सौ साल का हो गया होता। कुछ समय पहले, अगस्त 1979 में उनका निधन हो गया। वह एक लंबा-जिगर नहीं बना: युद्ध के वर्षों की अधिकता, जो उसने बाद के वर्षों में झेली, वह भी प्रभावित हुई। निस्संदेह, वह न केवल लोगों के बीच सबसे प्रिय रूसी सोवियत लेखकों में से एक थे, बल्कि शायद सबसे विपुल भी थे।
सिमोनोव की साहित्यिक विरासत बहुत बड़ी है। कविताएँ, कथा साहित्य, नाटक, पत्रकारिता, डायरियों के कई खंड, जिनके बिना महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का अंदाजा लगाना असंभव है। लेकिन सिमोनोव के कई संस्करणों में से एक कविता कभी नहीं खोएगी। यह वही। यह हमारे जीवन में अर्थ और भावना की एक विशेष छाया लेकर आया है।
सिमोनोव ने इसे युद्ध की शुरुआत में लिखा था, जब वह पहली लड़ाई, पहली हार, दुखद घेराव, पीछे हटने से स्तब्ध था। एक अधिकारी का बेटा और सौतेला बेटा, उसने खुद को सेना से अलग नहीं किया। सिमोनोव से अक्सर पूछा जाता था: ये पंक्तियाँ उन्हें कैसे दिखाई दीं? उन्होंने एक बार एक पाठक को लिखे एक पत्र में उत्तर दिया था: "कविता मेरे लिए रुको कोई विशेष कहानी नहीं है। मैं अभी-अभी युद्ध के लिए गया था, और जिस स्त्री से मैं प्रेम करता था वह पीछे थी। और मैंने उसे पद्य में एक पत्र लिखा ..." महिला वेलेंटीना सेरोवा है, एक प्रसिद्ध अभिनेत्री, एक पायलट की विधवा, सोवियत संघ के हीरो, सिमोनोव की भावी पत्नी। कविता वास्तव में अलगाव के इलाज के रूप में दिखाई दी, लेकिन सिमोनोव ने इसे सेना में नहीं लिखा।
जुलाई 1941 में, कुछ समय के लिए सामने से लौटने के बाद, कवि ने लेखक लेव कासिल के पेरेडेलकिनो डाचा में रात बिताई। वह बेलारूस में पहली लड़ाई से जल गया था। अपने पूरे जीवन में उन्होंने इन झगड़ों का सपना देखा। युद्ध के सबसे काले दिन चल रहे थे, निराशा पर काबू पाना मुश्किल था। कविता एक बैठक में लिखी गई थी।
सिमोनोव का "मेरे लिए रुको" प्रकाशित करने का इरादा नहीं था: यह बहुत अंतरंग लग रहा था। कभी-कभी मैं इन कविताओं को दोस्तों को पढ़ता हूं, कविता मोर्चों पर घूमती है, फिर से लिखी जाती है, कभी-कभी टिशू पेपर पर, त्रुटियों के साथ ... कविता रेडियो पर सुनाई देती है। यह पहले पौराणिक बन गया, और फिर - मुद्रित। प्रकाशन कहीं नहीं हुआ, लेकिन पूरे यूएसएसआर के मुख्य समाचार पत्र में - प्रावदा में, 14 जनवरी, 1942 को, और प्रावदा के बाद इसे दर्जनों समाचार पत्रों द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया। उन्हें लाखों लोग दिल से जानते थे - एक अभूतपूर्व मामला।
युद्ध केवल लड़ाई और अभियान नहीं है, न केवल नफरत का संगीत है, न केवल दोस्तों की मौत और अस्पतालों की भीड़भाड़ है। यह आपके घर से बिछड़ना, अपनों से अलग होना भी है। प्रेम के बारे में कविताओं और गीतों को देशभक्ति की अपील के ऊपर सबसे ऊपर रखा गया था। "मेरे लिए रुको" 20 वीं शताब्दी की सबसे प्रसिद्ध रूसी कविताओं में से एक है। न जाने कितने आंसू बहाए उस पर... और कितनों ने उसे निराशा से, काले ख्यालों से बचाया? सिमोनोव की कविताओं ने स्पष्ट रूप से प्रेरित किया कि प्रेम और वफादारी युद्ध से अधिक मजबूत हैं:
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा।
बस बहुत इंतज़ार करो
दुख की प्रतीक्षा करें
पीली बारिश,
बर्फ़ के आने का इंतज़ार करें
प्रतीक्षा करें जब यह गर्म हो
प्रतीक्षा करें जब दूसरों की अपेक्षा न हो
कल की याद आ रही है।
प्रतीक्षा करें जब दूर के स्थानों से
पत्र नहीं आएंगे
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।
कविता ने देश में हलचल मचा दी, उम्मीद का भजन बन गया। इसमें उपचार की शक्ति है। घायलों ने इस कविता की पंक्तियों को प्रार्थना की तरह फुसफुसाया - और इससे मदद मिली! अभिनेत्रियों ने सेनानियों को "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" पढ़ा। पत्नियों और दुल्हनों ने एक दूसरे की प्रार्थना पंक्तियों की नकल की। तब से, सिमोनोव जहां भी बोलते थे - आखिरी दिनों तक, उन्हें हमेशा "मेरे लिए रुको" पढ़ने के लिए कहा जाता था। ऐसा माधुर्य, शब्दों और भावनाओं का ऐसा सामंजस्य - यही शक्ति है।
लेकिन कोई भी कवि की मां एलेक्जेंड्रा लियोनिदोवना ओबोलेंस्काया को भी समझ सकता है। वह अपने बेटे की मुख्य कविता से आहत थी। 1942 में, उन्हें उनकी माँ के पत्र से मिला: "मेरे पत्रों के उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना, मैं 19/1-42 को प्रावदा में रखी गई कविता" प्रतीक्षा "का उत्तर भेज रहा हूं, विशेष रूप से, लाइन पर, विशेष रूप से अपनी जिद्दी चुप्पी से मेरे दिल को छूना:
बेटे और मां को भूल जाने दो...
बेशक आप बदनाम कर सकते हैं
बेटे और मां के लिए
दूसरों को प्रतीक्षा करना सिखाएं
और आपको कैसे बचाया जाए।
ताकि मैं रुकूं, तुमने नहीं पूछा
और इंतजार करना नहीं सिखाया,
लेकिन मैंने पूरी ताकत से इंतजार किया,
जैसे ही एक माँ कर सकते हैं
और मेरी आत्मा की गहराई में
आपको अवगत होना चाहिए:
वे, मेरे दोस्त, अच्छे नहीं हैं,
माँ के बारे में आपकी बातें।
बेशक, यह एक अनुचित रेखा है - "बेटे और माँ को भूल जाने दो ..." कवियों के साथ यही होता है: आत्मकथात्मक उद्देश्यों के बगल में, उनके व्यक्तिगत परिवार से संबंधित नहीं पेश किए जाते हैं। सिमोनोव को अतिशयोक्ति करनी पड़ी, दो प्रेमियों के बीच अदृश्य संबंध पर जोर देना पड़ा - और मातृ प्रेम का त्याग करना पड़ा। छवि को तेज करने के लिए! और एलेक्जेंड्रा लियोनिदोवना ने अपने बेटे को माफ कर दिया - जल्द ही वे पहले से ही सिमोनोव की नई कविताओं और नाटकों पर दोस्ताना तरीके से चर्चा कर रहे थे।
सिमोनोव सैनिकों और अधिकारियों को कविता पढ़ता है। फोटो: Godliteratury.ru
... प्यार और निष्ठा के लिए प्रार्थना। शायद, रूसी कविता के इतिहास में ऐसी कोई कविता नहीं है जिसे मुश्किल समय में इतनी बार दोहराया गया हो। इसने उन लाखों लोगों की मदद की, जो उन पंक्तियों को दिल से जानते थे जिन्हें सिमोनोव ने पहले बहुत व्यक्तिगत माना, प्रकाशन के लिए उपयुक्त नहीं ...
यह भूलना असंभव है कि उन्होंने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले सत्तर के दशक के अंत में मंच से "मेरे लिए रुको" कैसे पढ़ा। वृद्ध, आलसी "सोवियत छवि का एक शूरवीर", उन्होंने नाटकीय स्वरों का सहारा नहीं लिया, अपनी आवाज नहीं उठाई। और विशाल हॉल ने हर शब्द को सुना ... युद्ध ने हमें इतने नुकसान, इतने सारे अलगाव, इतनी उम्मीद दी कि ऐसी कविता सामने नहीं आ सके। सिमोनोव युद्ध के राज्य आयाम, और सेना, और - मानव, व्यक्तिगत दोनों को कविता में फिर से बनाने में कामयाब रहे।
और कविताओं ने युद्ध के भाग्य, लोगों के भाग्य को प्रभावित किया। सिमोनोव ने कई साल बाद लिखा: “मुझे लीपज़िग के पास हमारे युद्धबंदियों का शिविर याद है। क्या हुआ! रोष रोता है: हमारा, हमारा! मिनट, और हम हजारों की भीड़ से घिरे हुए थे। पीड़ित, थके हुए लोगों के इन चेहरों को भूलना असंभव है। मैं बरामदे की सीढ़ियाँ चढ़ गया। मुझे इस शिविर में मातृभूमि से आए पहले शब्द कहने थे ... मुझे लगता है कि मेरा गला सूख गया है। मैं एक शब्द नहीं कह सकता। मैं धीरे-धीरे चारों ओर खड़े लोगों के विशाल समुद्र को देखता हूं। और अंत में मैं कहता हूं। उसने क्या कहा, मुझे अभी याद नहीं है। फिर मैंने पढ़ा "मेरे लिए रुको।" मैं खुद फूट-फूट कर रोने लगा। और आस-पास के सभी लोग भी खड़े होकर रो रहे हैं... तो ऐसा ही था।
यह सही है - ऐसा ही था। कवि की शताब्दी के दिन इसे याद करने का समय आ गया है।
कविता "मेरे लिए रुको, और मैं लौटूंगा ..." 1941 में के। सिमोनोव द्वारा लिखी गई थी। यह कवि की प्यारी महिला - अभिनेत्री वेलेंटीना सेरोवा को समर्पित है। यह दिलचस्प है कि लेखक ने स्वयं इस कविता को प्रकाशित करने का इरादा नहीं किया था: यह उन्हें बहुत ही कक्ष, अंतरंग, नागरिक सामग्री से रहित लग रहा था। "मैंने सोचा था कि ये छंद मेरा अपना व्यवसाय था," तब के। सिमोनोव ने कहा। - लेकिन फिर, कुछ महीने बाद, जब मुझे सुदूर उत्तर में होना था और जब कभी-कभी बर्फीले तूफान और खराब मौसम ने मुझे डगआउट में या बर्फ से ढके लॉग हाउस में कहीं बैठने के लिए मजबूर किया, तो इन घंटों के दौरान, क्रम में टाइम पास करने के लिए मुझे हर तरह के लोगों को शायरी पढ़नी पड़ती थी। और दर्जनों लोगों ने, मिट्टी के तेल के दीपक या हाथ की मशाल की रोशनी से, कागज के एक टुकड़े पर "मेरे लिए रुको" कविता की नकल की, जैसा कि मुझे पहले लग रहा था, मैंने केवल एक के लिए लिखा था व्यक्ति। यही तथ्य था कि लोगों ने इस कविता को फिर से लिखा, कि यह उनके दिल तक पहुंच गई, जिसने मुझे छह महीने बाद अखबार में प्रकाशित किया।
हालाँकि, कविता की कहानी वहाँ समाप्त नहीं होती है। इसे "रेड स्टार" में स्वीकार नहीं किया गया था, और सिमोनोव ने इसे मान लिया। प्रावदा के संपादक पी.एन. पोस्पेलोव, कवि ने पहले से चेतावनी देना आवश्यक समझा कि "ये कविताएँ अखबार के लिए नहीं हैं।" हालाँकि, 1942 में इसे प्रावदा अखबार में प्रकाशित किया गया था। बाद में, कविता को "तुम्हारे साथ और तुम्हारे बिना" गीतात्मक चक्र में शामिल किया गया था।
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान कविता बहुत लोकप्रिय थी। जैसे ही यह प्रावदा में दिखाई दिया, हजारों सेनानियों ने तुरंत इसे अपनी नोटबुक में कॉपी कर लिया। हजारों सैनिकों ने अपने घर के पत्रों में सबसे महत्वपूर्ण बात बताई कि वे कैसे रहते थे, वे किस बारे में सोचते थे।
हालांकि, कई आलोचकों को "आपके साथ और आपके बिना" चक्र पसंद नहीं आया। तर्क के रूप में, विचार व्यक्त किए गए थे कि कवि की कविताओं में "क्रांति का विचार अगोचर है", "युद्ध का पंथ, एक सैनिक का पंथ कहीं झाँक रहा है", कई पंक्तियों पर "एक मुहर है" स्पष्ट जल्दबाजी", शब्द "प्रतीक्षा" "लगातार से घुसपैठ हो जाता है और अर्थपूर्ण अर्थ में काम करना बंद कर देता है। इसके अलावा, एक अफवाह थी कि स्टालिन ने यह विचार व्यक्त किया कि इन कविताओं को दो प्रतियों में प्रकाशित किया जाना चाहिए - "एक उसके लिए, दूसरा लेखक के लिए।"
इसकी शैली के अनुसार, काम एक प्रेम संदेश है, प्रिय के लिए एक अपील "एक भद्दे चरित्र का"। हम इसका श्रेय अंतरंग गीतों को दे सकते हैं। ऐसे तत्व भी हैं जो काम को एक स्वीकारोक्ति का चरित्र देते हैं। हालाँकि, कविता में नागरिक उद्देश्य भी शामिल हैं - नायक द्वारा अपने कर्तव्य की पूर्ति, जीत में उसका विश्वास।
कविता एक गेय नायक, एक लड़ाकू, अपनी प्यारी महिला को संबोधित एक मोनोलॉग के रूप में बनाई गई है। गेय नायक का एकालाप यहाँ बोलचाल का है। कविता के प्रत्येक छंद में एक अंगूठी रचना होती है। यहाँ मुख्य शब्द "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" हैं। प्रत्येक श्लोक इन पंक्तियों से शुरू होता है (और पहले श्लोक में वे एक परहेज के रूप में गुजरते हैं), इसलिए वे यहाँ एक मंत्र की तरह लगते हैं। और श्लोक प्रिय को संबोधित उसी अनुरोध के साथ समाप्त होता है: "रुको जब तक आप उन सभी से थक नहीं जाते जो एक साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं", "रुको। और एक ही समय में उनके साथ पीने के लिए जल्दी मत करो।
शोधकर्ताओं ने के। सिमोनोव की काव्य शैली की विशिष्ट विशेषताओं पर ध्यान दिया। "अगर हम उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताओं के बारे में बात करते हैं जैसे "मेरे लिए रुको ...", "अगर आपका घर आपको प्रिय है ...", "क्या आपको याद है, एलोशा, स्मोलेंस्क क्षेत्र की सड़कें ...", तब वे पाठक के साथ एक सरल, सामान्य, शांत बातचीत के रूप में निर्मित नहीं होते हैं। उनमें से प्रत्येक में, विषय कवि को एक भावना, जुनून के रूप में पकड़ लेता है, और यह विषय-जुनून कविता की संरचना और ध्वनि को निर्धारित करता है।<…>सिमोनोव की काव्यात्मक बातचीत खुलेपन से अलग है।
पहला श्लोक कवि की पसंदीदा नायिका के कठिन जीवन की कहानी है। "पीली बारिश" उदासी लाती है, समय अंतहीन लगता है, सर्दी गर्मी से बदल जाती है, बर्फ़ीला तूफ़ान - गर्मी। इस बीच, "अन्य" की अब उम्मीद नहीं है, पत्र नहीं आते हैं। हम देखते हैं कि सामने से एक योद्धा की प्रतीक्षा करने की इस क्षमता के लिए कितनी आध्यात्मिक शक्ति, धैर्य, साहस और विश्वास की आवश्यकता होती है।
दूसरा श्लोक पिछले एक के उद्देश्यों को गहरा और विकसित करता है। यह अपेक्षा के विषय के विकास का चरमोत्कर्ष है।
अलगाव की परीक्षा "दोस्तों", रिश्तेदारों - "बेटे और मां", पीने के लिए "आत्मा के उल्लेख के लिए" बर्दाश्त नहीं कर सकती है। लेकिन यह परीक्षा एक प्यारी और प्यारी महिला की शक्ति के भीतर है। उसे अपने प्रिय की मृत्यु पर विश्वास नहीं करना चाहिए, उसे सभी परीक्षणों को सहना होगा। और उसका प्यार, विश्वास चमत्कार कर सकता है। यहां हम देखते हैं आस्था का विरोध, नायिका का प्यार और अविश्वास, चारों ओर की गुमनामी।
तीसरे श्लोक में प्रतीक्षा की स्थिति समाप्त हो जाती है। सभी तनाव, दूसरे श्लोक का चरमोत्कर्ष, यहाँ एक हल्के राग में हल किया गया है:
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
सभी मौत के बावजूद।
जिसने मेरा इंतजार नहीं किया वो कह दे :- लकी।
उनको मत समझो जिन्होंने उनका इन्तजार नहीं किया,
जैसे आग के बीच में, तूने मुझे अपनी अपेक्षा से बचाया।
मैं कैसे बच गया, हम ही जानेंगे सिर्फ तुम और मैं, -
आप बस इंतजार करना जानते थे
जैसे कोई और नहीं।
यहाँ, मानो, इस अपेक्षा, नायिका की इस क्षमता को संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है:
आप बस इंतजार करना जानते थे
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा।
बस बहुत इंतज़ार करो
दुख की प्रतीक्षा करें
पीली बारिश,
बर्फ़ आने का इंतज़ार करें
प्रतीक्षा करें जब यह गर्म हो
प्रतीक्षा करें जब दूसरों की अपेक्षा न हो
कल की याद आ रही है।
प्रतीक्षा करें जब दूर के स्थानों से
पत्र नहीं आएंगे
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
कि कोई मैं नहीं है
दोस्तों इंतज़ार करते-करते थक जाएँ
वे आग से बैठते हैं
कड़वी शराब पिएं
आत्मा के लिए...
रुकना। और उनके साथ
पीने के लिए जल्दी मत करो।
मेरे लिए रुको और मैं वापस आऊंगा,
सभी मौत के बावजूद।
जिसने मेरा इंतजार नहीं किया, उसे जाने दो
वह कहेगा:-भाग्यशाली।
उनको मत समझो जिन्होंने उनका इन्तजार नहीं किया,
जैसे आग के बीच में
आपकी प्रतीक्षा में
आपने मुझे बचा लिया
मैं कैसे बच गया, हम जानेंगे
बस तुम और मैं -
आप बस इंतजार करना जानते थे
जैसे कोई और नहीं।
1941;
यह माना जाता है कि यह सिमोनोव की सर्वश्रेष्ठ कविताओं में से एक है, जो कवि की भावी पत्नी अभिनेत्री वेलेंटीना सेरोवा को समर्पित है (बाद में, युद्ध के बाद, सेरोवा से तलाक के बाद, यह समर्पण सिमोनोव द्वारा हटा दिया जाएगा ...) कविता अगस्त 1941 में Peredelkino में लिखी गई थी, जब सिमोनोव सामने से संपादक के पास लौटा (युद्ध की शुरुआत से ही वह रेड स्टार के लिए एक संवाददाता के रूप में सामने था)। इससे पहले, जुलाई 1941 में, सिमोनोव मोगिलेव के पास बुइनिच्स्की मैदान में था। एक बड़े पैमाने पर दुश्मन के टैंक हमले को देखा, जिसके बारे में उन्होंने उपन्यास द लिविंग एंड द डेड एंड द डायरी डिफरेंट डेज़ ऑफ़ द वॉर में लिखा था।
एक अद्भुत कविता, लेकिन यहाँ एक बात है, इस कविता के लेखन से ठीक बीस साल पहले, अगस्त 1921 में, कवि निकोलाई गुमिलोव को सेंट पीटर्सबर्ग के पास कहीं गोली मार दी गई थी .... निकोलाई गुमिलोव को जिम्मेदार कविता का ऑटोग्राफ अन्ना अखमतोवा के संग्रह में संरक्षित किया गया है, जिसे मैं खुद को पूर्ण रूप से उद्धृत करने की अनुमति दूंगा:
मेरा इंतजार करना। मैं वापस नहीं आऊंगा -
यह शक्ति से परे है।
यदि आप पहले नहीं कर सकते थे ...
इसका मतलब है कि वह प्यार नहीं करता था।
लेकिन बताओ फिर क्यों
क्या साल है
मैं सर्वशक्तिमान से पूछता हूँ
आपको रखने के लिए।
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे हो? मैं वापस नहीं आऊंगा,
- मुझसे नहीं हो सकता। माफ़ करना,
कि केवल उदासी थी
रास्ते में हूं।
शायद
सफेद चट्टानों के बीच
और पवित्र कब्र
मैं ढूंढूंगा
कौन ढूंढ रहा था, कौन मुझसे प्यार करता था?
मेरा इंतजार करना। मैं वापस नहीं आऊंगा!
ऐसी ही कहानी है। गुमीलोव की पंक्ति "मेरे लिए रुको। मैं वापस नहीं आऊंगा ..." सिमोनोव की तुलना में अधिक परिमाण का एक क्रम है, जिसने इसे विकृत कर दिया, इसे उधार लिया (एक साथ काव्य मीटर के साथ) ...
