18 जनवरी, 1654 को पेरियास्लाव में हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी की अध्यक्षता में यूक्रेनी कोसैक्स के प्रतिनिधियों की एक बैठक हुई। इस दिन, Cossacks ने Zaporizhian सेना के क्षेत्रों को रूसी राज्य के साथ एकजुट करने और राजा के प्रति निष्ठा की शपथ लेने का निर्णय लिया।

1648-1654 में पोलिश जेंट्री की शक्ति के खिलाफ यूक्रेनी लोगों के सशस्त्र संघर्ष के परिणामस्वरूप हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी के नेतृत्व में एक व्यापक मुक्ति युद्ध हुआ। फिर, सैन्य सहयोगियों के रूप में, उन्होंने ओटोमन साम्राज्य, क्रीमियन खानटे, राष्ट्रमंडल, मस्कोवाइट राज्य पर विचार किया।

1 अक्टूबर, 1653 को, मास्को में ज़ेम्स्की सोबोर ने "उच्च संप्रभु के हाथ में" ज़ापोरीज़्ज़्या सेना को स्वीकार करने का निर्णय लिया। इस अधिनियम के कानूनी पंजीकरण के लिए, एक रूसी राजनयिक का दूतावास यूक्रेन के लिए रवाना हुआ। पहले से ही 1654 की शुरुआत में, पेरेयास्लाव में, यह निर्णय लिया गया था कि हेटमैनेट ज़ापोरीज़ियन सेना के मूल अधिकारों और स्वतंत्रता को बनाए रखते हुए, रूसी राज्य के संरक्षण में पारित होगा।

पेरियास्लाव में ही, केवल 284 लोगों ने मास्को संप्रभु के प्रति निष्ठा की शपथ ली। इस तथ्य के बावजूद कि मास्को साम्राज्य के दूतावास के प्रतिनिधियों ने अंततः यूक्रेन के 117 शहरों और कस्बों का दौरा किया, जहां उनके आंकड़ों के अनुसार, 127.5 हजार लोगों ने राजा के प्रति निष्ठा की शपथ ली, समझौते का बड़े पैमाने पर विरोध हुआ। मास्को ब्रात्स्लाव, पोल्टावा, उमान और क्रोपिवेन्स्की कोसैक रेजिमेंट, कर्नल इवान बोहुन, कीव, पेरेयास्लाव, चेरनोबिल के शहरवासियों के हिस्से के प्रति निष्ठा की शपथ लेने से इनकार कर दिया। तत्कालीन यूक्रेन के चर्च पदानुक्रम में मास्को के साथ संघ के बारे में कोई एकमत नहीं थी।

रूसी साम्राज्य के साथ एकीकरण ने ज़ापोरोझियन मेजबान को क्या दिया, क्या यह घटना सामान्य थी, और कितनी बार यूक्रेनियन वास्तव में रूसियों से लड़े थे? पेरियास्लाव राडा की 362वीं वर्षगांठ ऑन एयर रेडियो Krym.Realiiएक इतिहासकार के साथ चर्चा की, यूक्रेन के राष्ट्रीय स्मृति संस्थान के एक कर्मचारी वसीली पावलोव।

- पेरियास्लाव राडा वास्तव में क्या है? हमारी जानकारी कितनी सही है?

- वास्तव में, यह वास्तविक तथ्यों और तथ्यों का एक समूह है जो मिथकों में बदल गया है। Pereyaslav Rada एक सामान्य घटना है, जो वास्तव में पहले और बाद में काफी थी। यह 18 जनवरी, 1654 की तारीख थी जो विहित हो गई थी, लेकिन यूक्रेनी ऐतिहासिक विज्ञान के लिए यह अचूक है, क्योंकि बोगदान खमेलनित्सकी ने 1648 से 1657 तक लड़ाई लड़ी थी। जनवरी-मार्च 1654 की घटनाएँ उस युद्ध की घटनाओं में से एक हैं। सहयोगियों के लिए, नामित लोगों के अलावा, स्वीडन, वैलाचिया और ट्रांसिल्वेनिया का भी उल्लेख किया जाना चाहिए - यह आधुनिक हंगरी है। यही है, पेरियास्लाव राडा एक महत्वपूर्ण घटना थी, लेकिन एक भी घटना नहीं थी, हालांकि इसमें घटनाओं की एक पूरी श्रृंखला शामिल थी।

- फिर सोवियत इतिहासलेखन के लिए यह इतना महत्वपूर्ण ऐतिहासिक बिंदु क्यों बन गया? सोवियत काल में, उन्होंने यह सिखाया: यूक्रेनियन हमेशा रूसियों के साथ रहने का सपना देखते थे, और बोगदान खमेलनित्सकी के मुक्ति युद्ध का मुख्य लक्ष्य भाई-बहन रूसी लोगों के साथ पुनर्मिलन था।

- बोगदान खमेलनित्सकी ने ऐसा लक्ष्य कभी निर्धारित नहीं किया। वह एक राज्य इकाई बनाना चाहता था जिसमें अपने स्वयं के अधिकारों और दायित्वों के साथ एक सामाजिक समूह के रूप में Cossacks की सर्वोच्चता स्थापित करना संभव होगा। Cossacks के लिए मास्को राज्य के साथ संबंध समान राष्ट्रमंडल के साथ कम नाटकीय नहीं थे। ये सेवरस्की डोनेट्स के क्षेत्र में निरंतर सीमा युद्ध हैं, कुर्स्क और बेलगोरोड ज़सेचनया लाइनों के क्षेत्र में संघर्ष। हमें 1617-1618 में हेटमैन सगैदाचनी के नेतृत्व वाले अभियानों को नहीं भूलना चाहिए, जब मास्को के उपनगरों को यूक्रेनी कोसैक्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जब वे डंडे के साथ क्रेमलिन के द्वार के सामने खड़े थे।

- दिलचस्प बात यह है कि 1917 की क्रांति के बाद, tsarist रूस के औपनिवेशिक अतीत को नकारात्मक रूप से माना जाता था। मार्क्सवाद के दृष्टिकोण से, पेरियास्लाव राडा औपनिवेशिक विजय का एक कार्य था। और तभी कम बुराई का सिद्धांत सामने आया, जिसमें कहा गया था कि स्लाव लोगों को अन्य उपनिवेशवादियों की तुलना में ज़ारिस्ट रूस के अधीन करना बेहतर था। 1954 में, Pereyaslav Rada की 300 वीं वर्षगांठ पहले से ही धूमधाम से मनाई गई थी, और, जैसा कि हम समझते हैं, इसके आसपास कई मिथक पैदा हुए। उनमें से एक ने कहा कि यूक्रेनियन किसी के साथ लड़े, लेकिन रूसियों के साथ नहीं।

- यह सबसे पौराणिक घटनाओं में से एक है, चाहे आप इसे कैसे भी देखें: यूक्रेनियन की ओर से - "माइनस" साइन के साथ, रूसियों की ओर से - "प्लस" साइन के साथ। पेरियास्लाव राडा के पहले और बाद में यूक्रेनियन रूसियों के साथ लड़े - ठीक वैसे ही जैसे डंडे के साथ, जैसे क्रीमियन टाटर्स के साथ। यह स्थायी युद्ध में बहने वाली स्थायी शांति की स्थिति थी। एकमात्र चेतावनी: मैं यहां आधुनिक अर्थों में "रूसी" और "यूक्रेनी" शब्दों का उपयोग नहीं करूंगा। सबसे पहले, राष्ट्र अभी तक नहीं बने हैं, और दूसरी बात, संघर्षों में भाग लेने वाले Cossacks केवल एक सामाजिक स्तर हैं। मॉस्को स्टेट की ओर से, सर्विस चिल्ड्रन, बॉयर चिल्ड्रन, लड़े। ज़ापोरीज़ियन निज़ोव सेना और डॉन कोसैक्स के बीच सीमा संघर्ष भी थे। आधुनिक डोनबास का क्षेत्र भूमि, व्यापार मार्गों आदि पर निरंतर संघर्ष का क्षेत्र था। उदाहरण के लिए, उपरोक्त कर्नल इवान बोगुन, जिन्होंने मस्कोवाइट राज्य के प्रति निष्ठा की शपथ लेने से इनकार कर दिया, आधुनिक कुर्स्क और बेलगोरोड क्षेत्रों के सीमावर्ती क्षेत्रों पर छापे में नियमित प्रतिभागियों में से एक थे।

- क्या यह तथ्य था कि सभी ने मास्को के प्रति निष्ठा की शपथ एक साधारण घटना या सामान्य से कुछ अलग नहीं थी?

- सामूहिक शपथ की अवधारणा तब बिल्कुल भी नहीं थी, केवल एक व्यक्तिगत शपथ थी। यहां तक ​​​​कि बोगदान खमेलनित्सकी के आंतरिक घेरे में भी, सभी ने मस्कोवाइट राज्य के प्रति निष्ठा की शपथ नहीं ली। इस शपथ के खिलाफ तर्क पोलिश राजा को शपथ के खिलाफ तर्कों से अलग नहीं थे - यह स्वशासन की हानि है, स्वतंत्रता की हानि है। वही इवान बोहुन इस बात से असंतुष्ट थे कि मॉस्को के गवर्नर आए - उनके लिए वे पोलिश लोगों से अलग नहीं थे।

- जिन जमीनों पर लोगों ने मास्को के प्रति निष्ठा की शपथ नहीं ली, उन्हें स्वतंत्र माना जाता रहा?

- यहां हम अब प्रिय शब्द "हाइब्रिड वारफेयर" की ओर बढ़ते हैं। सब कुछ बहुत कठिन है। मस्कोवाइट्स उसी इवान बोहुन को अपने पक्ष में जीतने की कोशिश कर रहे हैं, डंडे उसे हेरफेर करने की कोशिश कर रहे हैं। उसी समय, मास्को रेजिमेंट नीपर और हेटमैन क्षेत्रों के क्षेत्रों में प्रवेश करती है और, कोसैक सैनिकों के साथ, राष्ट्रमंडल के क्षेत्र में प्रवेश करती है। 1654-1655 के दौरान, Cossacks और Muscovites डंडे के खिलाफ एक साथ लड़ेंगे। शानदार जीत और करारी हार होगी। अंत में, यह संघ 1656 में टूट जाएगा, जब मास्को राजकुमार अलेक्सी मिखाइलोविच ने राष्ट्रमंडल के साथ विल्ना की संधि पर हस्ताक्षर किए। Cossacks खुद को विश्वासघाती मानेंगे और उसी क्षण से वे खुद डंडे से लड़ना शुरू कर देंगे और मस्कोवियों के साथ अधिक से अधिक संघर्ष करेंगे। बोगदान खमेलनित्सकी की मृत्यु के बाद, इवान व्योवस्की के तहत, इस संघर्ष के परिणामस्वरूप एक पूरी तरह से खुला युद्ध होगा।

- लेकिन 1648 के बाद से मस्कोवाइट राज्य ने अभी भी कोसैक्स की मदद की?

- इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर देना बहुत कठिन है। Cossack अभिलेखागार के दस्तावेज़ कई बार नष्ट किए गए, इसलिए हम अपने डेटा के आधार पर किसी चीज़ की पुष्टि या खंडन नहीं कर सकते। हमें डेटा या तुर्की, या पोलिश, या मॉस्को का उपयोग करना होगा। जैसे, हम केवल एक बार मस्कोवियों की सैन्य सहायता देख सकते हैं - बेरेस्टेको की लड़ाई में। पुरातात्विक खुदाई के दौरान, नियमित मास्को सेना - धनुर्धारियों और डॉन कोसैक्स - के उपकरण के तत्व वहां पाए गए थे। लेकिन उसी तरह, जर्मन भाड़े के सैनिकों और क्रीमियन टाटारों ने भी लड़ाई में भाग लिया।

- बोगदान खमेलनित्सकी के अन्य सैन्य-राजनीतिक गठबंधनों के विकल्प कितने संभव थे?

- यदि आप कालक्रम का पालन करते हैं, तो 1648 में वापस उन्होंने क्रीमियन खानटे के साथ गठबंधन किया। Bohdan Khmelnytsky को उस समय जबरदस्त मदद मिलती थी - लगभग 40 हजार उच्च श्रेणी की घुड़सवार सेना। 1649 में, डंडे के साथ ज़बोरोव्स्की शांति संधि संपन्न हुई, हालांकि पार्टियों ने समय-समय पर इसका उल्लंघन किया। फिर से "हाइब्रिड युद्ध"। 1650 से, बोगदान खमेलनित्सकी, व्लाचिया - आधुनिक मोल्दोवा के साथ, 1649 से - ओटोमन साम्राज्य के साथ बातचीत करने की कोशिश कर रहा है। 1653 में, स्वीडन के साथ 1655 से ट्रांसिल्वेनिया के साथ बातचीत शुरू हुई। यह, आप पर ध्यान दें, पहले से ही पेरियास्लाव राडा के बाद है। एक राजनयिक के रूप में बोगदान खमेलनित्सकी लगातार आगे बढ़ रहे थे, उनकी नीति बहु-वेक्टर थी।

- यानी, आज हम केवल पेरेयास्लाव राडा को ही याद करते हैं क्योंकि यूक्रेन 300 से अधिक वर्षों से मुस्कोवी के नियंत्रण में था, और फिर रूस?

- मैं यहां पेरेयास्लाव राडा को भी नहीं, बल्कि मार्च 1654 में मास्को में यूक्रेनी कोसैक प्रतिनिधिमंडल की यात्रा के बारे में बताऊंगा, जब पार्टियों ने तथाकथित मार्च लेखों पर हस्ताक्षर किए थे। यह वे थे जो दस्तावेज़ बन गए जो मस्कोवाइट राज्य, या रूसी राज्य के भीतर यूक्रेनी भूमि की स्थिति निर्धारित करते थे। भविष्य में, मार्च के लेखों को बड़ी संख्या में फिर से लिखा जाएगा।

- क्या यूक्रेन अभी शामिल हुआ, एक जागीरदार या पूर्ण सहयोगी बन गया?

- मेरी राय में, यह एक सैन्य-राजनीतिक रक्षक पर एक समझौता था। "मैंने इसे संप्रभु के उच्च हाथ में लिया" एक बहुत ही स्पष्ट राजनयिक अभिव्यक्ति है। इसका मतलब यह नहीं था कि यूक्रेनी भूमि स्वतः ही मस्कोवाइट राज्य का हिस्सा बन गई और उसकी संपत्ति बन गई। यह केवल मास्को के प्रभाव क्षेत्र के बारे में था। मार्च के लेखों में बाद के सभी समायोजन यूक्रेनी हेटमैन की भूमिका को कम कर देंगे, लेकिन उन्हें इस तरह समाप्त नहीं करेंगे। सेंट पीटर्सबर्ग के शोधकर्ता के अनुसार, जैसे हमारे पास डोनबास के संबंध में मिन्स्क -1 और मिन्स्क -2 है तात्याना याकोवलेवा, Pereyaslav-1 Bohdan Khmelnitsky और Pereyaslav-2 था, जो पहले से ही पूरी तरह से अलग शर्तों पर यूरी खमेलनित्सकी द्वारा हस्ताक्षरित है। भविष्य में, इवान वायगोव्स्की द्वारा कोर्सुन लेख, इवान ब्रायुखोवेट्स्की के मॉस्को लेख, डेमियन मोनोगोहरिशनी के ग्लूखोव लेख, और इसी तरह के अन्य लेख होंगे।

- इन लेखों में, यूक्रेनियन के अधिकारों को लगातार संकुचित किया गया था?

हां, लेकिन रद्द बिल्कुल नहीं। इसके बारे में बहुत कम कहा जाता है, लेकिन, उदाहरण के लिए, 1750 तक ज़ापोरोज़े होस्ट और मॉस्को राज्य और फिर रूसी साम्राज्य के बीच एक राज्य की सीमा थी। सीमा शुल्क काम किया, शुल्क एकत्र किया।

- क्या Zaporizhzhya सेना भी इस घुसपैठ वाले रक्षक के नीचे से निकल सकती है? कितने कठिन थे हालात?

- आइए इसे इस तरह से रखें: इसे ओटोमन साम्राज्य और क्रीमिया खानते के साथ राष्ट्रमंडल के साथ राजनयिक संबंध रखने का कोई अधिकार नहीं था। बाकी सभी का उल्लेख वहां नहीं किया गया था, क्योंकि मस्कोवाइट राज्य ने अन्य खिलाड़ियों को प्रतिद्वंद्वी नहीं माना। इसलिए, बोगदान खमेलनित्सकी औपचारिक रूप से मार्च के लेखों का उल्लंघन किए बिना स्वीडन और ट्रांसिल्वेनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम था।

- मैं समझता हूं कि इतिहास में कोई उपजाऊ मूड नहीं है, लेकिन फिर भी: अगर बोहदान खमेलनित्सकी ने मास्को के साथ गठबंधन नहीं किया होता तो क्या घटनाएं अलग तरह से विकसित हो सकती थीं?

- पहले से ही 1654 में, Zaporizhzhya सेना के लिए काफी कठिन समय रहा होगा। कोसैक सेना तब अकेले पोलिश का विरोध नहीं कर सकती थी।

- लेकिन आखिरकार, पूरे 6 साल तक, 1648 से, Cossacks ने डंडे का काफी सफलतापूर्वक विरोध किया। और वे ल्यूबेल्स्की को ले गए, और वे ल्वोव के पास थे। यह कैसे हुआ?

- यह समझा जाना चाहिए कि यह अभियान एक समान नहीं था। हर साल हम स्पष्ट रूप से वसंत और सर्दियों की बढ़ोतरी देखते हैं। Cossacks के लिए, फरवरी-मार्च सबसे कठिन थे। डंडे ने फरवरी-मार्च 1649 में, और 1651 की इसी अवधि में और 1653 में प्रहार किया। ठीक वैसा ही झटका बोगदान खमेलनित्सकी ने 1654 में अपेक्षित था। ये सीमावर्ती क्षेत्रों में डंडे के बड़े पैमाने पर दंडात्मक अभियान थे। उनका मुख्य कार्य Cossacks के सैन्य बलों को नष्ट करना और नागरिक आबादी को डराना था। Cossacks इस लाइन को फिर से न पकड़ने से बहुत डरते थे। हालाँकि दिसंबर 1653 में डंडे के साथ एक शांति संधि पर भी हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन वे वास्तव में इस पर विश्वास नहीं करते थे। इसके अलावा, फिर क्रीमिया खानटे के साथ संबंध काफी बिगड़ने लगे। सबसे अधिक संभावना है, ज़ापोरोज़े होस्ट के क्षेत्रों ने लगातार युद्धों के कारण अपना आर्थिक आकर्षण खो दिया।

- मास्को सेना ने कोसैक्स और डंडों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर क्यों लड़ाई लड़ी?

- यह युद्ध 13 साल, 1667 तक चलेगा। मस्कोवाइट राज्य के लिए, यह सबसे गंभीर और लंबे समय तक चलने वाले युद्धों में से एक था। Cossacks के हितों के बारे में कोई बात नहीं की गई थी। मास्को ने अपनी समस्याओं को हल किया और न केवल आधुनिक यूक्रेन के क्षेत्र में, बल्कि आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में भी लड़ा। नतीजतन, 1667 में, यूक्रेन को नीपर के साथ आधे में विभाजित किया जाएगा: राइट बैंक कॉमनवेल्थ, लेफ्ट बैंक - मस्कोवाइट राज्य में जाएगा। वास्तव में, 1654 के पेरियास्लाव समझौते अब मान्य नहीं होंगे। यह उनका वैश्विक परिणाम है: यूक्रेन धीरे-धीरे अपनी स्वतंत्रता खो देगा, और मास्को कारक अपने आंतरिक जीवन में लंबे समय तक दिखाई देगा।

- पेरियास्लाव राडा के 100 से अधिक वर्षों के बाद, ज़ापोरोझियन सिच नष्ट हो जाएगा, राष्ट्रमंडल विभाजित हो जाएगा, और रूसी सेना क्रीमियन प्रायद्वीप पर कब्जा कर लेगी। अंत में किसने सबसे बड़ा लाभ प्राप्त किया, अपने निष्कर्ष निकालें।

पेरियास्लाव परिषद। "हम सब हमेशा के लिए एक रहें"

<...>1 अक्टूबर को, मास्को राज्य के सभी रैंकों के ज़ेम्स्की सोबोर को मास्को में बुलाया गया था। पैलेस ऑफ़ फ़ेसेट्स में, जहां कैथेड्रल आयोजित किया गया था, "पोलिश राजा के असत्य के बारे में और नागरिकता के लिए एक याचिका के साथ हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी को भेजने के बारे में घोषणा की गई थी।" प्रतिभागियों को प्रिंस रेपिन-ओबोलेंस्की और वारसॉ के पिछले दूतावासों के मिशन के परिणामों के बारे में सूचित किया गया था, शाही महिमा (अलेक्सी मिखाइलोविच और उनके पिता मिखाइल फेडोरोविच) के खिताब को कम करने के लिए जिम्मेदार लोगों को दंडित करने से इनकार करने के बारे में। ड्यूमा क्लर्क ने यह भी कहा कि यूक्रेन में संघ के विनाश और रूढ़िवादी के उत्पीड़न के त्याग के बदले शाही सम्मान का अपमान करने के लिए जिम्मेदार लोगों को माफ करने के लिए संप्रभु तैयार था, लेकिन डंडे इसके लिए भी सहमत नहीं थे। अंत में, यह बताया गया कि ज़ापोरिज्ज्या होस्ट के साथ हेटमैन खमेलनित्सकी कई वर्षों से उसे शाही हाथ में स्वीकार करने के लिए कह रहे थे और इस मुद्दे के समाधान में और देरी करना असंभव था, क्योंकि तुर्की सुल्तान ने राजदूतों को हेटमैन के पास भेजा था। और Cossacks को अपने अधिकार में बुला रहा था।

उसके बाद, परिषद को इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए कहा गया: शाही हाथ के तहत पूरी सेना के साथ ज़ापोरोज़ियन हेटमैन को स्वीकार करना या न करना?

कैथेड्रल (वास्तव में इसके बॉयर भाग) ने निम्नलिखित निर्णय लिया:

"ज़ार माइकल और एलेक्सी के सम्मान के लिए, पोलिश राजा के खिलाफ खड़े होने और युद्ध छेड़ने के लिए, लेकिन अब इसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है। हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी और पूरी ज़ापोरिज़ियन सेना अपने शहरों और भूमि के साथ ताकि संप्रभु अपने अधीन लेने के लिए शासन करे रूढ़िवादी ईसाई धर्म और भगवान के पवित्र चर्चों के लिए उच्च हाथ, और इसलिए उन्हें लेना संभव होगा: राजा को जॉन कासिमिर की शपथ में लिखा है कि वह स्वयं अपने विश्वास के लिए किसी भी उपाय से उत्पीड़ित नहीं होना चाहिए और किसी को भी ऐसा करने की अनुमति न दें, और यदि वह इस शपथ को नहीं रखता है, तो वह अपनी प्रजा को सभी विश्वास और आज्ञाकारिता से मुक्त कर देता है। जान कासिमिर ने अपनी शपथ नहीं रखी, और कोसैक्स को तुर्की सुल्तान की नागरिकता में जारी नहीं करने के लिए या क्रीमिया खान, क्योंकि वे अब स्वतंत्र लोगों की शाही शपथ बन गए हैं, उन्हें स्वीकार किया जाना चाहिए।

मेहमानों और व्यापारियों ने स्वेच्छा से भविष्य के युद्ध के लिए धन उपलब्ध कराया, सेवा के लोगों ने पोलिश राजा के खिलाफ लड़ने का वादा किया, अपने सिर को नहीं बख्शा। कुलपति और पादरियों ने विश्वास के लिए पोलैंड के साथ आगामी युद्ध के लिए संप्रभु और पूरे राज्य को आशीर्वाद दिया।

24 दिसंबर को, ज़्वानेट्स के पास प्रसिद्ध घटनाओं के बाद, ज़ापोरोज़े हेटमैन चिहिरिन लौट आया। यहाँ, tsar के दूत, स्टोलनिक स्ट्रेशनेव और क्लर्क ब्रेडिखिन, पहले से ही उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे, जिन्होंने उसे घोषणा की कि tsar सभी शहरों और भूमि को अपने हाथ में लेकर Cossacks ले रहा है। रूसी लोग लंबे समय तक दोहन करते हैं, लेकिन वे तेजी से ड्राइव करते हैं: 28 दिसंबर को, खमेलनित्सकी ने केवल मास्को को धन्यवाद पत्र भेजा, और 31 दिसंबर को नए tsarist राजदूत बॉयर ब्यूटुरलिन, कुटिल अल्फेरीव और ड्यूमा क्लर्क लोपुखिन पेरेयास्लाव पहुंचे। हेटमैन और पूरी कोसैक सेना से शपथ लेने के मुख्य लक्ष्य के साथ। लिटिल रूस में, वे पहले से ही जानते थे कि tsarist राजदूत क्यों यात्रा कर रहे थे, और पूरे मार्ग में वे रोटी और नमक से मिले थे। Pereyaslavl कर्नल Pavel Teterya 600 Cossacks के साथ शहर से पाँच मील की दूरी पर उनसे मिले और अपने घोड़े से उतरकर इस अवसर पर भाषण दिया। उन्होंने यह भी समझाया कि हेटमैन राजदूतों के सामने पेरियास्लाव में रहना चाहता था, लेकिन नीपर को पार करना असंभव था, इसलिए वह और स्ट्रेशनेव अभी भी चिगिरिन में थे।

1 जनवरी को (एन.आई. कोस्टोमारोव के अनुसार, या 6 जनवरी को, एस.एम. सोलोविओव के अनुसार), हेटमैन पेरियास्लाव पहुंचे। अगले दिन, सैन्य क्लर्क वायगोव्स्की कर्नल और सेंचुरियन के साथ पहुंचे। 7 जनवरी की देर रात या 8 जनवरी की सुबह, हेटमैन में फोरमैन के साथ एक गुप्त परिषद आयोजित की गई, जिस पर शाही हाथ के नीचे से गुजरने का निर्णय लिया गया।

हालांकि, सभी बुजुर्ग इस फैसले से सहमत नहीं थे। 1653 की शुरुआत में इवान बोहुन ने मास्को नागरिकता के हस्तांतरण का तीखा विरोध किया, यह इंगित करते हुए कि ऐसा करने से कोसैक्स खुद को अब की तुलना में और भी कठिन स्थिति में पाएंगे। बोगुन ने याद दिलाया कि मॉस्को में भी बॉयर्स आधिकारिक तौर पर खुद को ज़ार के दास कहते हैं, और हम आम लोगों के बारे में क्या कह सकते हैं? उनके शब्दों ने न केवल युवा Cossacks पर, बल्कि "हस्ताक्षरित" Cossacks के प्रतिनिधियों पर भी बहुत प्रभाव डाला। उसी अवसर पर, 8 जनवरी, 1654 को, इवान बोहुन ने भी रूसी ज़ार की नागरिकता के हस्तांतरण के खिलाफ आवाज उठाई और अपने बुज़हानों के साथ मिलकर शपथ लेने से इनकार कर दिया। सच है, इसने उन्हें खमेलनित्सकी की मृत्यु तक डंडे से पितृभूमि की रक्षा करने के अपने कर्तव्य को ईमानदारी से पूरा करने से नहीं रोका। मॉस्को ज़ार और कर्नल इवान सर्को (सिरको), भविष्य की प्रसिद्ध कोस्चेवोई ज़ापोरोज़े जमीनी सेना के प्रति निष्ठा की शपथ लेने से इनकार कर दिया, जो सीधे पेरेयास्लाव से ज़ापोरोज़े गए थे।

गुप्त राडा के बाद उसी दिन एक सार्वजनिक राडा नियुक्त किया गया। सुबह-सुबह, डोवबीश ने एक घंटे तक ढोल पीट दिया ताकि लोग केंद्रीय चौक पर जुट जाएं। अंत में, फोरमैन से घिरे, हेटमैन एक भाषण के साथ दर्शकों को संबोधित करते हुए दिखाई दिए। खमेलनित्सकी ने याद किया कि विश्वास के लिए युद्ध छह साल से चल रहा था, कोसैक्स का अपना राजा नहीं था, और अब इस तरह रहना असंभव था। इसलिए, परिषद को चार उम्मीदवारों में से एक संप्रभु चुनने के लिए इकट्ठा किया गया था: तुर्की सुल्तान, क्रीमियन खान, पोलैंड के राजा या रूढ़िवादी महान रूस, ज़ार और ग्रैंड ड्यूक एलेक्सी मिखाइलोविच।

वर्ग के लोग चिल्लाए: "हम पूर्वी रूढ़िवादी के राजा के तहत मुक्त हो जाएंगे!"। कर्नल टेटरिया ने एक घेरे में चौक के चारों ओर घूमते हुए एक बार फिर स्पष्ट किया कि क्या यह राय एकमत थी। "सब एक समझौते के साथ," जवाब आया।

तब हेटमैन ने कहा: "ऐसा ही हो, हमारा परमेश्वर यहोवा अपने राजसी बलवन्त हाथ के तले हमें दृढ़ करे।" इन शब्दों के लिए, लोगों ने उत्तर दिया: "भगवान, पुष्टि करें! भगवान मजबूत करें! ताकि हम सभी हमेशा के लिए एक हो जाएं।"

तब tsarist राजदूतों द्वारा प्रस्तावित संधि के लेखों की घोषणा की गई। इसका अर्थ इस तथ्य से उबला हुआ है कि पूरे यूक्रेन, ज़बोरिव संधि की सीमाओं के भीतर, यानी वर्तमान पोल्टावा, कीव और चेर्निहाइव क्षेत्रों के साथ-साथ वोलिन और पोडोलिया के हिस्से सहित, लिटिल के नाम से शामिल हो गए। रूस से मस्कोवाइट राज्य, यानी वह इसका हिस्सा था।

हेटमैन की शक्ति की व्यापक शक्तियों के साथ इस प्रशासनिक-क्षेत्रीय गठन को कुछ स्वायत्तता प्रदान करने के लिए समझौता प्रदान किया गया। इसके बाद, इन क्षेत्रों और हेटमैन के शासनकाल के युग को इतिहासकारों द्वारा हेटमैनेट का नाम दिया गया। स्थानीय प्रशासन, एक विशेष अदालत, और स्वतंत्र लोगों द्वारा हेटमैन की पसंद को संरक्षित किया गया था। हेटमैन को राजदूतों को प्राप्त करने और विदेशी शक्तियों के साथ संवाद करने का अधिकार था। कुलीन, पादरी और निम्न-बुर्जुआ सम्पदा के अधिकारों को संरक्षित किया गया था। आधिकारिक तौर पर, 60,000 Cossacks की राशि में एक रजिस्टर पेश किया गया था, लेकिन उत्सुक Cossacks की सीमा सीमित नहीं थी। लिटिल रूस को संप्रभु को वार्षिक श्रद्धांजलि देनी पड़ी, लेकिन शाही कलेक्टरों के हस्तक्षेप के बिना। आगे देखते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अपने दिनों के अंत तक, खमेलनित्सकी ने मास्को को श्रद्धांजलि के रूप में एक भी रूबल का भुगतान नहीं किया, और अपनी जरूरतों के लिए करों और शुल्क से आने वाले सभी धन का उपयोग किया, विशेष रूप से, सैनिकों की भर्ती के लिए। , जो उसके पास रजिस्ट्री से कहीं अधिक था।

राजा के प्रति निष्ठा की शपथ लेने के बाद, हेटमैन और फोरमैन ने बदले में जोर देकर कहा कि राजदूत भी tsar के लिए शपथ लेते हैं (जैसा कि डंडे के बीच प्रथागत था), लेकिन राजदूतों ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, यह इंगित करते हुए कि "पोलिश राजा विश्वासघाती हैं, निरंकुश नहीं हैं, अपनी शपथ नहीं रखते हैं, और संप्रभु का वचन परिवर्तनशील नहीं है।

पेरियास्लाव से, राजदूत पादरियों और पलिश्तियों की शपथ लेने के लिए शहरों में गए। इस तथ्य के बावजूद कि गोल्डन गेट से डेढ़ मील पहले कीव पहुंचने से पहले मेट्रोपॉलिटन सिल्वेस्टर कोसोव खुद उनसे मिले थे, उन्हें मास्को के प्रति निष्ठा की शपथ लेने की कोई विशेष इच्छा नहीं थी। पादरियों के अन्य प्रतिनिधियों ने न केवल स्वयं शपथ ली, बल्कि कुलीनों को उनके अधीन नहीं होने दिया, मठवासी सेवकों और सामान्य तौर पर, सभी मठवासी संपत्ति के लोगों को शपथ लेने के लिए।

Pereyaslav Rada के परिणामों के लिए पादरियों के इस तरह के शांत रवैये को आसानी से समझाया गया है। सिल्वेस्टर कोसोव, जो खुद जन्म से एक जेंट्री थे, कीव के मेट्रोपॉलिटन चुने गए थे, जब खमेलनित्सकी ने यूक्रेन को डंडे से मुक्त किया था और कीव में रूढ़िवादी विश्वास का कोई उत्पीड़न नहीं था। डंडे ने उसे सेजम के काम में भाग नहीं लेने दिया, लेकिन दूसरी ओर, कीव में, उसने किसी की बात नहीं मानी - कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क बहुत दूर थे। मॉस्को संप्रभु को लिटिल रूस की नागरिकता के साथ, मास्को के कुलपति की शक्ति से बचना संभव नहीं था, और पूर्व स्वतंत्रता को अलविदा कहना आवश्यक था। उन्हीं कारणों से, स्थानीय पादरियों ने भी सेवा के प्रशासन में उत्पीड़न का अनुभव नहीं किया, और उन्होंने पूरे मास्को के लोगों को सामान्य रूप से असभ्य और अज्ञानी मानते हुए, महान रूसी पुजारियों के साथ कृपालु व्यवहार किया।

Cossack फोरमैन और रूसी जेंट्री, जिन्होंने अधिकांश भाग के लिए Cossacks से छेड़छाड़ की थी, इवान बोहुन के साथ एकजुटता में थे, इस डर से कि वे अपने नए अधिकारों और विशेषाधिकारों से वंचित हो जाएंगे। उनका आदर्श एक स्वतंत्र कोसैक राज्य था, और उनमें से कई ने अनिच्छा से, केवल अत्यधिक आवश्यकता में शपथ ली।

बहुसंख्यक आबादी के लिए, लोगों ने बिना किसी जबरदस्ती के राजा के प्रति निष्ठा की शपथ ली, हालांकि अविश्वास के बिना नहीं। बहुत से लोग डरते थे कि मस्कोवाइट्स यूक्रेन में अपने नियमों को लागू करना शुरू कर देंगे, जूते और चप्पल पहनने से मना करेंगे, और सभी को बास्ट जूते में बदल देंगे।

अंततः, मार्च 1654 की शुरुआत में, हेटमैन खमेलनित्सकी के दूत, जज जनरल समोइलो बोगदानोविच ज़रुडनी और पेरेयास्लाव कर्नल पावेल टेटेरिया, संधि के उल्लिखित लेखों को मंजूरी देने के अनुरोध के साथ मास्को पहुंचे। उन्हें बिना किसी देरी के मंजूरी दे दी गई, और गड्याच शहर को वंशानुगत कब्जे के रूप में हेटमैन को प्रस्तुत किया गया।

एव्तुशेंको वालेरी फेडोरोविच

नाथन रयबक।

पेरियास्लाव राडा

Bohdan Khmelnytsky ने अपना जीवन दो मुख्य कार्यों को हल करने के लिए समर्पित कर दिया: यूक्रेन को विदेशी जुए से मुक्ति और रूस के साथ यूक्रेन का एकीकरण। उन्होंने अपनी पूरी ताकत, अपनी अटूट ऊर्जा के बल पर इस लक्ष्य को हासिल किया। अपने महान विचार की सेवा में, उन्होंने एक आयोजक के रूप में अपनी शानदार प्रतिभा, एक कमांडर और सैन्य नेता के उत्कृष्ट गुणों, एक उल्लेखनीय राजनयिक के रूप में अपनी कला को रखा।

... बोहदान खमेलनित्सकी की गतिविधि का शिखर 1654 में पेरियास्लाव के राडा में यूक्रेनी लोगों द्वारा लिया गया निर्णय था ...

प्रावदा, 11 एक्स 1943

हे चुने हुए पति, सदा के लिए गौरवशाली बनो,

स्वतंत्रता पिता, नायक बोगदान!

ग्रिगोरी स्कोवोरोडा

अध्याय 1

रकाब में उठकर सवार ने अपना हाथ काठी के ऊँचे पोमेल पर टिका दिया।

उसकी टकटकी के लिए कीव खोला गया था, जो जंगल की धूसर पट्टी पर फिसल गया था।

सोफिया और गुफाओं के मठ की घंटियों की गंभीर झंकार ठंडी हवा में तैर रही थी। गोल्डन गेट्स के टावरों के ऊपर और किले की दीवारों पर, सवार की सतर्क नजर ने बैनरों की एक बमुश्किल ध्यान देने योग्य लहर पकड़ी।

घोड़े ने अपने खुर से पाले से बंधी जमीन को ठोक दिया और लात मारी। सवार ने घोड़े के अयाल को थपथपाया, झुक गया और उसके कान में फुसफुसाया (जैसे कि यह एक रहस्य था):

- धैर्य रखें!

और तुरंत सवार ने महसूस किया कि यह शब्द "धैर्य रखें" स्वयं को संदर्भित करता है। और यह सच है, शायद इस साल पहली बार उसका दिल इतनी जोर से धड़क रहा था, मुरझा रहा था। उसने नीचे देखा। तराई में, खड़ी के नीचे, वे उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे।

Cossacks चौड़े रास्ते पर चले गए। हिमपात हुआ। तुलुम्बों की मधुर वलय चारों ओर बिखरी हुई थी। बंचुक और भारी लाल-मखमली बैनर उनके सिर पर तैरते थे।

सवार को खड़ी तरफ देखकर कोसैक्स ने शोर मचाया। एक हजार आवाजें फूटीं और लुढ़क गईं:

- महिमा-आह-आह! ..

सवार ने अपने घोड़े को अपने स्पर्स से छुआ और नीचे चला गया।

यह दिसंबर, 1648 के महीने का तेईसवां दिन था।

गोल्डन गेट्स से, अच्छे घोड़े चौड़े स्लेज ले जा रहे थे, उनमें जेरूसलम पैट्रिआर्क पाइसियस और कीव सिल्वेस्टर कोसोव के मेट्रोपॉलिटन बैठे थे।

सवारों से घिरे, बेपहियों की गाड़ी घुमावदार सड़क के साथ-साथ चलती थी। झबरा धूसर भौंहों के नीचे से, पितृसत्ता की कठोर आँखों ने दूर तक झाँका।

सिल्वेस्टर कोसोव ने झुक कर कहा:

उसके इरादे अज्ञात हैं और उसके कार्य अजेय हैं। उसने कल्पना की कि, एक प्रेरित की तरह, उसे लोगों के भाग्य का फैसला करने का अधिकार था। मुझे आप पर और आपकी क्षमता पर भरोसा है कि आप शेर को मेमने में बदल सकते हैं, और सर्प के दिल में पित्त को तेल में बदल सकते हैं।

कुलपति ने कोसोव की बात नहीं मानी। उन्होंने जल्दी से जारी रखा:

- भीड़ ने न केवल कैथोलिकों के खिलाफ, बल्कि रूढ़िवादी के खिलाफ भी योग्य और सम्मानित व्यक्तियों के खिलाफ उठाया। अपने स्टेशन वैगन में उन्होंने लिखा: "सब समान होंगे ..." एक निन्दक और एक गाली देने वाला ...

कोसोव ने सड़क पर थूक दिया। आसपास देखा। एक कलहपूर्ण हुड़दंग भीड़ पर छा गया।

"जैसे वे राजकुमार से मिल रहे हैं," उसने सोचा, और एक बार फिर पैट्रिआर्क पाइसियस के व्यवहार की निंदा की: अपनी उन्नत उम्र और उच्च पद के बावजूद, कुलपति खुद बोहदान खमेलनित्सकी से मिलने गए, और यहां तक ​​​​कि वह, कोसोव, इस खतरनाक में शामिल थे कानाफूसी

Cossacks के रैंक पहले से ही दिखाई दे रहे थे। कई सवार उनसे अलग हो गए और बेपहियों की गाड़ी की ओर सरपट दौड़ पड़े।

बेपहियों की गाड़ी से लगभग सौ कदम दूर खमेलनित्सकी ने अपने घोड़े को रोका और उतर गया। जुरा<Джура – оруженосец.>बहाना उठाया। इवान व्योवस्की, लावरिन कपुस्ता, मैटवे ग्लैडकी और सिलुयान मुझिलोव्स्की उतर गए। तेज कदमों वाला हेटमैन, बर्फ पर लचीला कदम रखते हुए और अपनी टोपी उतारकर, बेपहियों की गाड़ी के पास पहुंचा। शाम को भी, कपुस्ता ने उन्हें सूचित किया कि पैट्रिआर्क पैसी कीव में हैं और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से हेटमैन से मिलने की इच्छा व्यक्त की।

और खमेलनित्सकी ने तुरंत इस बात की सराहना की कि इस तरह की घटना कितनी महत्वपूर्ण थी और यह लोगों और पादरियों के प्रति उनके रवैये को कैसे प्रभावित करेगी। भूरे बालों वाले बूढ़े आदमी के बगल में देखकर, जिसमें उसने एक चर्च की घंटी के रूप में गोल, पितृसत्ता का अनुमान लगाया था, सिल्वेस्टर कोसोव, हेटमैन ने मुंह फेर लिया। सिलुयान मुझिलोव्स्की और लावरिन कपुस्ता ने एक दूसरे को देखा। बेपहियों की गाड़ी के लिए कुछ ही कदम थे।

पैसियोस, कोहनी पर मेट्रोपॉलिटन कोसोव और भिक्षुओं द्वारा समर्थित, बेपहियों की गाड़ी से हेटमैन की ओर उठे। लेकिन खमेलनित्सकी ने उसे बेपहियों की गाड़ी से बाहर नहीं निकलने दिया, अपने घुटनों के बल गिर गया और अपने होंठों को एक पापी, छोटे, ठंडे हाथ से दबा दिया। उसने एक बार में कोसोव का हाथ नहीं चूमा; जिज्ञासु रूप से, जैसे कि पढ़ रहा हो, उसकी आँखों में देखा और मुश्किल से अपनी मूंछों से उसके हाथ को छुआ। मेट्रोपॉलिटन आगे बढ़ा और उसे अपने दाहिने हाथ की बेपहियों की गाड़ी में जगह दी। भीड़ ने जय-जयकार की:

- वैभव! हेटमैन बोगदान की जय!

- खमेल की जय!

वह मुस्कराया। इसलिए उन्होंने जीत के बाद पीले पानी के नीचे उसे चिल्लाया; तो राष्ट्रमंडल चिल्लाया<Посполитые – крестьяне.>उनके हाथों में कांटे और कांटे लिए हुए हैं, जो आग और पानी में उसका पीछा करने को तैयार हैं। इसलिए वह उन्हें नीपर से विस्तुला तक ले गया, कीव को उनके पास लौटा दिया और जीत हासिल की। उसने टोपी नहीं पहनी थी, और हवा ने उसके बालों को हिला दिया, उसके सिर को ताज़ा कर दिया। और मुझे तरोताजा होने की जरूरत थी। कल पूरे दिन, मुज़िलोव्स्की की संपत्ति में, सार्जेंट-मेजर और कोसैक्स ने अपने स्वास्थ्य के लिए, जीत के लिए, राजा और खान की हार के लिए, तुर्की के सुल्तान की मृत्यु के लिए पिया।

बूढ़ा कुलपति उसे एक कमजोर आवाज में कुछ कह रहा था, लेकिन वह कुछ भी नहीं सुन सकता था - कोसैक रैंकों पर कीवों की भीड़ पर लुढ़कने वाले विस्मयादिबोधक के अंतहीन सर्फ से सब कुछ डूब गया था।

बेपहियों की गाड़ी को गोल्डन गेट पर रुकना पड़ा। वोइट, रेत्सी<Войт – городской судья; райцы (или радцы) – выборные из горожан члены городского совета.>और निर्वाचित कीव कार्यशालाओं ने रोटी और नमक के साथ उनका स्वागत किया। उन्हें एक तरफ धकेलते हुए, जर्जर कपड़ों में एक बूढ़ी औरत बेपहियों की गाड़ी में दब गई। किसी को याद नहीं आया कि कैसे उसने अपने तांबे के क्रॉस को एक भूरे रंग की रस्सी पर उतार दिया और उसे हेटमैन की गर्दन पर रख दिया। उसने दोनों हाथों से उसके हाथ पकड़ लिए और उन्हें अपने होठों पर ले आया।

कुलपति ने स्वीकृति में सिर हिलाया। सिल्वेस्टर कोसोव दूर हो गए।

वे फिर चिल्लाए: "महिमा!" तब कीव कॉलेजियम के छात्र आगे आए। खमेलनित्सकी ने तुरंत उनके लंबे काले स्क्रॉल से उन्हें पहचान लिया। उनमें से एक, तुरही जैसी आवाज के साथ एक लंबा, मोटा लड़का, फ्लोरिड लैटिन छंदों का पाठ करता है जिसमें उसने सिकंदर महान के साथ हेटमैन की तुलना की और उसे दुनिया में सबसे बहादुर शूरवीर कहा। फिर एक छोटा, आंशिक रूप से व्यापारी बैरल पर चढ़ गया और पतली आवाज में कीव के मजिस्ट्रेट से हेटमैन को बधाई दी।

- हम आपकी प्रतीक्षा कर रहे थे, महान हेटमैन, मूसा की तरह, हमारे उद्धारकर्ता और उद्धारकर्ता! वह पतली आवाज में चिल्लाया। हमने आपके लिए दिन-रात प्रार्थना की।

किसी ने हँसते हुए वक्ता को बीच में रोका:

- लेकिन आपको इतनी मेहनत नहीं करनी चाहिए थी ... मैं ज़ोवतिये वोडी के नीचे चला गया होता!

व्यापारी भ्रमित था। सिल्वेस्टर कोसोव ने तिरस्कारपूर्वक कहा:

- भीड़ में जड़ जमा चुका दानव दुष्ट को आत्मचिंतन की ओर ले जाता है...

"इस रैबल, मेट्रोपॉलिटन, ने अपने हाथों में तलवारों के साथ पूरे क्षेत्र को पार कर लिया है, पैनोव-ल्याखोव को विस्तुला से परे चला दिया है और हर संभव तरीके से आपके आशीर्वाद के योग्य है ...

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

1648-1657 में बी खमेलनित्सकी के नेतृत्व में यूक्रेनी लोगों के राष्ट्रीय मुक्ति युद्ध के दौरान। हेटमैन की सरकार ने राजनयिक संबंध बनाए रखा और कई राज्यों के साथ सैन्य-राजनीतिक गठजोड़ में प्रवेश किया - क्रीमियन खानटे, ओटोमन साम्राज्य, मुस्कोवी, मोल्दोवा, आदि। क्रीमियन खानटे के निरंतर विश्वासघात, अन्य सहयोगियों से अविश्वसनीयता ने हेटमैन को करीब बनाए रखने के लिए प्रेरित किया। मास्को के साथ संपर्क, जो यूक्रेन में अपने प्रभाव के विकास में रुचि रखता था।

Pereyaslav Rad . की तैयारी

मुस्कोवी और राष्ट्रमंडल के विद्रोही प्रांतों के बीच बातचीत की प्रक्रिया का संचालन करने के लिए, बॉयर वी। बुटुरलिन की अध्यक्षता में एक बड़ा दूतावास 9 अक्टूबर (19), 1653 को मास्को से पेरेयास्लावशिना गया। मास्को दूतावास में ओकोलनिची आई। ओल्फेरयेव, क्लर्क एल। लोपुखिन और पादरी के प्रतिनिधि भी शामिल थे।

पेरियास्लाव शहर को सामान्य सैन्य परिषद के स्थल के रूप में चुना गया था, जहां दूतावास 31 दिसंबर, 1653 (10 जनवरी, 1654) को पहुंचा था। बी खमेलनित्सकी, जनरल फोरमैन के साथ, 6 जनवरी (16), 1654 को पहुंचे।

Buturlin के जाने के बाद, Cossack सार्जेंट-मेजर और Hetman ने संधि की शर्तों को पूरा करने के बारे में बताया। ज़ापोरोज़े होस्ट के मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता के संरक्षण के साथ यूक्रेन को मॉस्को ज़ार के संरक्षण के तहत देने का निर्णय लिया गया; एक मसौदा संधि 23 अंक (मार्च लेख) के tsar को एक याचिका के रूप में लिखी गई थी, जिसे मार्च 1654 के अंत में पी। टेटरिया और सैन्य न्यायाधीश एस। ज़रुडनी द्वारा मास्को लाया गया था।

पेरेयास्लाव राडा के बाद, मास्को दूतावास के प्रतिनिधियों ने आबादी से ज़ार के प्रति निष्ठा की शपथ लेने के लिए यूक्रेन के 177 शहरों और गांवों का दौरा किया। उनके अनुसार, 127,328 पुरुषों ने शपथ ली (महिलाओं और किसानों ने शपथ नहीं ली)। Cossack बड़ों के कई प्रतिनिधियों, Bratslav, Kropivyansky, Poltava, Umansky Cossack रेजिमेंट, कुछ शहरों, विशेष रूप से चेरनोबिल, साथ ही मेट्रोपॉलिटन एस। कोसोव की अध्यक्षता में कीव पादरियों ने शपथ लेने से इनकार कर दिया।

Pereyaslav Rad . के परिणाम

मूल रूप से, इस समझौते के परिणामों ने ज़ापोरोझियन सिच को प्रभावित किया। पेरेयास्लाव राडा और बाद में हेटमैन और ज़ारिस्ट सरकारों के बीच बातचीत के परिणामस्वरूप, हेटमैनेट और मॉस्को राज्य का एक सैन्य-राजनीतिक संघ संपन्न हुआ। पोलिश निर्भरता से बाहर निकलने की आवश्यकता ने बी खमेलनित्सकी को हेटमैनेट पर मॉस्को ज़ार के संरक्षक की मान्यता के लिए सहमत होने के लिए प्रेरित किया। उसी समय, यूक्रेन में राज्य के अधिकारों के संरक्षण के संबंध में एक शाही गारंटी दी गई थी।

रूस के लिए, समझौते ने पश्चिमी रूस की भूमि के अधिग्रहण का नेतृत्व किया, जिसने रूसी tsars के शीर्षक को सही ठहराया - सभी रूस का संप्रभु। रूसी राज्य ने रूसी भूमि के एक कलेक्टर की भूमिका का भी दावा किया।

राष्ट्रमंडल के लिए, यह समझौता विघटन और विघटन की प्रक्रियाओं की शुरुआत थी, जिसके कारण अंततः 1795 में स्वतंत्रता का पूर्ण नुकसान हुआ।

दूसरा पेरेयास्लाव समझौता 27 अक्टूबर, 1659 को बोगदान खमेलनित्सकी के बेटे यूरी खमेलनित्सकी और मस्कोवाइट ज़ार के प्रतिनिधियों के बीच संपन्न हुआ था। इस समझौते ने Cossack स्वतंत्रता को गंभीर रूप से सीमित कर दिया और Cossacks और राष्ट्रमंडल के बीच Gadyach संधि का प्रत्यक्ष परिणाम था, जिसने Cossacks को बड़ी संख्या में विशेषाधिकार प्रदान किए और इस प्रकार नीपर के बाएं किनारे पर Muscovite राज्य के प्रभाव की धमकी दी।

यह सभी देखें

लिंक

• रूस के साथ यूक्रेन के पुनर्मिलन पर ज़ेम्स्की सोबोर का निर्णय
• यूक्रेनी लोगों का मुक्ति संग्राम। रूस के साथ यूक्रेन का पुनर्मिलन

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "पेरेयस्लावस्काया राडा" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

पेरेयास्लाव राड- बोहदान खमेलनित्सकी की अध्यक्षता में यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, 8 जनवरी (नई शैली के अनुसार 18 जनवरी), 1654 को पेरेयास्लाव (अब पेरेयास्लाव खमेलनित्सकी) में हुई, जिसने यूक्रेन को रूस के साथ फिर से मिलाने का फैसला किया। यूक्रेनी ... ... समाचार निर्माताओं का विश्वकोश

- (8.1.1654, Pereyaslav, अब Pereyaslav Khmelnytsky), यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, हेटमैन बी.एम. Khmelnytsky और रूस के साथ वाम-बैंक यूक्रेन को फिर से जोड़ने का फैसला किया ... आधुनिक विश्वकोश

- (8.1.1654 Pereyaslav, अब Pereyaslav Khmelnitsky), यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, Hetman B. Khmelnitsky द्वारा बुलाई गई और रूस के साथ लेफ्ट-बैंक यूक्रेन को फिर से जोड़ने का फैसला किया ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

- (8 जनवरी, 1654, Pereyaslav, अब Pereyaslav Khmelnytsky) यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, Hetman Bohdan Khmelnytsky द्वारा बुलाई गई और रूस के साथ लेफ्ट-बैंक यूक्रेन के पुनर्मिलन पर निर्णय लिया गया। राजनीति विज्ञान: शब्दकोश संदर्भ ... राजनीति विज्ञान। शब्दावली।

पेरेयास्लाव राड- (8.1.1654, Pereyaslav, अब Pereyaslav Khmelnytsky), यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, हेटमैन बी.एम. खमेलनित्सकी और रूस के साथ वाम-बैंक यूक्रेन को फिर से मिलाने का फैसला किया। … सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

- (8 जनवरी, 1654, पेरेयास्लाव; अब पेरेयास्लाव खमेलनित्सकी, यूक्रेन), यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक, हेटमैन बी। खमेलनित्सकी द्वारा बुलाई गई। Pereyaslav Rada ने रूस में लेफ्ट-बैंक यूक्रेन के प्रवेश पर निर्णय को मंजूरी दी और विकसित किया ... ... विश्वकोश शब्दकोश

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, देखें Pereyaslav Rada (अर्थ) ... विकिपीडिया

8 जनवरी, 1654 को पेरेयास्लाव (आधुनिक पेरेयास्लाव खमेलनित्सकी) शहर में हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी द्वारा बुलाई गई लिटिल रूस के प्रतिनिधियों की बैठक, जिसने लिटिल रूस और रूस के पुनर्मिलन पर निर्णय लिया। इस महान कार्य से, लिटिल रूसी भूमि ... ... रूसी इतिहास

पेरेयास्लाव राडा और 1654 के "मार्च लेख"

वी। ब्यूटुरलिन की अध्यक्षता में एक दूतावास यूक्रेन भेजा गया था, जिसे ज़ेम्स्की सोबोर के फैसले की घोषणा हेटमैन को करनी थी और कोसैक्स को शपथ दिलाना था। अपने साथ वे शासक को शाही उपहार ले गए - एक बैनर, एक गदा, एक फ़रियाज़ और एक टोपी। बोगदान सीमा पर था, टाटारों और डंडों के साथ संबंधों को सुलझाने की कोशिश कर रहा था। जब सभी वार्ता विफल हो गई, तो उन्होंने रूसी राजदूतों से कहा कि वह उनके साथ पेरियास्लाव में मिलेंगे। रूसी सीमा के पास, इस शहर को संयोग से नहीं चुना गया था। चरम मामलों में (डंडे और टाटर्स के आक्रमण के दौरान), राजा के संरक्षण में Cossacks विदेश जा सकते थे।

17 जनवरी, 1654 (एनएस) की सुबह, पेरियास्लाव में फोरमैन की एक गुप्त परिषद हुई, जिसने ज़ार के संरक्षक को स्वीकार करने का फैसला किया। तब यह Cossacks की उपस्थिति में घोषित किया गया था, हालांकि Pereyaslavl में जल्दबाजी और सैन्य स्थिति के कारण, सामान्य परिषद को पकड़ने के लिए सभी रेजिमेंटों के प्रतिनिधि नहीं थे। अगले दिन, खमेलनित्सकी, फोरमैन और रूसी राज्यपालों के साथ, शपथ लेने के लिए पेरियास्लाव के गिरजाघर चर्च गए। लेकिन एक विवाद था। बोगदान ने मांग की कि राज्यपाल राजा की ओर से शपथ लें कि महान संप्रभु पोलिश राजा को ज़ापोरिज्ज्या सेना नहीं देंगे और सभी स्वतंत्रता - जेंट्री और कोसैक्स रखेंगे। Buturlin ने कहा कि ऐसा "कभी नहीं हुआ और फिर कभी नहीं होगा" किसी के लिए tsar की ओर से शपथ लेने के लिए। व्यर्थ में हेटमैन ने पोलिश राजा की ओर से इस तरह की शपथ के अनुभव का उल्लेख किया। Buturlin ने अपने अनुरोध को लिखित रूप में रखने और उन्हें राजा के पास भेजने की पेशकश की।

यह संघर्ष स्पष्ट रूप से मानसिक मतभेदों को दर्शाता है कि फोरमैन, जो राष्ट्रमंडल की परंपराओं पर बड़ा हुआ, और रूसी लड़कों के पास था। मॉस्को त्सार के साथ "लेखों" की व्याख्या ठीक समझौते के रूप में - कोसैक अभिजात वर्ग की ओर से पूरी तरह से स्वाभाविक थी। Bohdan Khmelnytsky और उनके उत्तराधिकारियों दोनों ने Rech Rospolita के साथ समझौतों की परंपरा पर भरोसा किया। यह परंपराओं में एक मौलिक अंतर था (राष्ट्रमंडल में, राजा अपने विषयों (सभ्यों) के बराबर था, क्योंकि वह उनके द्वारा चुने गए थे - रूसी निरंकुश के विपरीत।

नतीजतन, पहले शपथ ली गई, और उसके बाद ही दूतावास को मास्को भेजा गया। वहां, प्रस्तुत "लेखों" के जवाब में, अलेक्सी मिखाइलोविच ने "मार्च लेख" या "बोगडान खमेलनित्सकी के लेख" नामक एक दस्तावेज़ को मंजूरी दी।

नौ लेखों में शहरों में चुने गए "सार्जेंट" और कर संग्रह ("ज़ार की महिमा के खजाने को सभी प्रकार की आय देना") के प्रावधान शामिल थे; फोरमैन और Cossacks को वेतन का भुगतान; मिलों के फोरमैन को आवंटन; "संगठन" की सामग्री; पोलिश राजा और तुर्की सुल्तान के साथ संबंध रखने के लिए हेटमैन के साथ-साथ अन्य सभी विदेशी राजदूतों पर लिखित रूप में रिपोर्ट करने की आवश्यकता पर प्रतिबंध; पोलिश राजा के खिलाफ रूसी सेना भेजने के बारे में; डंडे से बचाव के लिए सीमा पर रूसी सैन्य लोगों की निरंतर उपस्थिति के बारे में। अधिकांश लेख बहुत अस्पष्ट रूप से प्रस्तुत किए गए थे, जिससे व्याख्या के लिए बहुत जगह बची थी।

पेरियास्लाव में बातचीत करते समय, प्रत्येक पक्ष ने अलग-अलग लक्ष्यों का पीछा किया और कई मायनों में समझौते को अपनी परंपराओं और मानसिकता के आधार पर अलग तरह से देखा। खमेलनित्सकी के लिए, यह एक महत्वपूर्ण सैन्य स्थिति से बाहर निकलने का एक उचित तरीका था। उनकी भविष्य की योजनाओं में यूक्रेनी हेटमैनशिप को मजबूत करना और इसकी सीमाओं का विस्तार शामिल था। उनके और उनके दल के सामने डेन्यूबियन रियासतों के मुक्त जागीरदार का एक ही मॉडल स्पष्ट रूप से खड़ा था। एलेक्सी मिखाइलोविच के लिए, सबसे महत्वपूर्ण बात स्मोलेंस्क क्षेत्र की वापसी थी, बेलारूस पर उनके प्रभाव का प्रसार। निकॉन ने संपूर्ण रूढ़िवादी दुनिया की मुक्ति और एकीकरण के लिए दूरगामी योजनाओं पर विचार किया। इस तरह के विभिन्न दृष्टिकोण और आकलन भविष्य में संघर्ष की स्थितियों को जन्म नहीं दे सकते।

निस्संदेह, हेटमैन और फोरमैन ने राजा के जागीरदार को पहचान लिया। उदाहरण के लिए, उन्होंने उनसे अपनी भूमि जोत की पुष्टि के लिए कहा। सभी निवासियों ने राजा को शपथ दिलाई। लेकिन वास्तव में, इस अवधि के दौरान, सत्ता की निर्भरता केवल दो औपचारिक संकेतों द्वारा निर्धारित की गई थी - शाही खजाने को करों का भुगतान और विदेशी दूतावासों के आगमन पर रिपोर्ट करने की आवश्यकता। वास्तव में, इन प्रावधानों को भी कभी लागू नहीं किया गया है। खमेलनित्सकी ने बहुत ही सशर्त रूप से अपने दायित्वों को देखा, लगभग पहले की तरह पोलिश राजा के साथ समझौतों पर। केवल यूक्रेन और रूस के बीच सैन्य गठबंधन व्यावहारिक महत्व का था। यह एक ऐसा समझौता था जिसे केवल युद्ध के समय ही सहन किया जा सकता था।

उसी तरह, यह मान लेना गलत है कि लेख (कम से कम फोरमैन के दृष्टिकोण से) ने "कानूनी निकास" की संभावना नहीं छोड़ी। विडंबना यह है कि राजा ने खुद मिसाल कायम की। 1653 में ज़ेम्स्की सोबोर के निर्णय में, जन कासिमिर (उन्होंने इसे 1648 में वापस ले लिया) की शपथ के उल्लंघन में बी। खमेलनित्सकी और यूक्रेन के सभी निवासियों को सही ठहराने के लिए, यह कहा गया था कि जन कासिमिर ने सिंहासन ग्रहण किया था , ईसाई धर्म की रक्षा करने की शपथ ली। कानूनी दृष्टिकोण से बहुत अच्छा कारण नहीं है, लेकिन किसी भी मामले में, एक पक्ष द्वारा समझौते के उल्लंघन के तथ्य को मास्को द्वारा क्रॉस के चुंबन से दूसरे पक्ष को छूट देने के आधार के रूप में मान्यता दी गई थी। आश्चर्य क्यों है कि भविष्य में, ज़ार द्वारा संधि के लेखों के निष्पादन या उल्लंघन को यूक्रेनी कोसैक अभिजात वर्ग द्वारा उन्हें शपथ से मुक्त करने का एक बिना शर्त कारण माना जाता था - जैसे कि पोलिश राजा के मामले में।

परिग्रहण के पहले दिनों से संघर्ष का बिंदु यूक्रेनी पादरियों की स्थिति थी। मॉस्को में, यह माना जाता था कि "ज़ार के उच्च हाथ" को स्वीकार करने के बाद, अगला कदम मॉस्को पैट्रिआर्क के लिए कीव महानगर की अधीनता होगी। लेकिन इससे कीव मेट्रोपॉलिटन एस कोसोव का तीखा विरोध हुआ। यूक्रेनी और रूसी पादरियों के बीच संबंधों के एक शानदार अध्ययन के लेखक, के। खारलामोविच का मानना ​​​​था कि कीव मेट्रोपॉलिटन की ऐसी स्थिति में मुख्य कारक रूसी रूढ़िवादी के रूप में खराब शिक्षित, सख्त नियंत्रण का डर था। मॉस्को पैट्रिआर्क द्वारा, और कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क के साथ झगड़ा करने की अनिच्छा, जिन्होंने कई दशकों तक यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च के लिए कठिन समय में गंभीर समर्थन प्रदान किया।

Cossacks की पुस्तक से - रूसी शूरवीर। Zaporizhzhya सेना का इतिहास लेखक शिरोकोरड अलेक्जेंडर बोरिसोविच

अध्याय 10 पेरेयास्लाव राडा 20 मई, 1648 को पोलिश राजा व्लादिस्लाव IV की मृत्यु हो गई। पोलैंड में राजाहीनता की घोषणा की गई। मैग्नेट के एक हिस्से ने जान कासिमिर की उम्मीदवारी के लिए बात की, और दूसरे हिस्से ने - व्रोक्लो और प्लॉक के बिशप कार्ल फर्डिनेंड के लिए। लिटिल रूस में

रोथस्चिल्स की किताब से। शक्तिशाली फाइनेंसरों के राजवंश का इतिहास लेखक मॉर्टन फ्रेडरिक

मार्च की ईद एन्सफेल्ड की छुट्टियां रोथ्सचाइल्ड परिवार की प्रतिष्ठा को मजबूत करने में एक गंभीर योगदान थीं, लुई खुद सामंती परंपराओं की पहचान बन गए थे। लेकिन उनके व्यवहार को मानक कहना मुश्किल है।1937 में, ड्यूक के एन्सफेल्ड, बैरन से प्रस्थान के तुरंत बाद

यूक्रेन-रस वॉल्यूम I का अनपरवर्टेड हिस्ट्री पुस्तक से लेखक वाइल्ड एंड्रयू

व्यक्तियों में रोमन इतिहास पुस्तक से लेखक ओस्टरमैन लेव अब्रामोविच

मार्च की ईद जूलियस सीजर के जीवन और कार्यों की कहानी, जिसने पिछले चार अध्यायों में कथा के मुख्य सूत्र के रूप में कार्य किया, का अंत हो रहा है। यह उसकी हत्या के दृश्य का वर्णन करने के लिए बनी हुई है, और यहां तक ​​​​कि, शायद, यह प्रतिबिंबित करने के लिए कि यह कितना अनिवार्य था। प्रश्न "और आप, ब्रूटस? .."

रूसी इतिहास के कालक्रम पुस्तक से। रूस और दुनिया लेखक अनिसिमोव एवगेनी विक्टरोविच

1654 Pereyaslav Rada, यूक्रेन का विलय 1648 में, यूक्रेन की भूमि पर राष्ट्रमंडल में Cossacks का विद्रोह छिड़ गया। हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी ने उनका नेतृत्व किया। Cossacks ने डंडे पर कई जीत हासिल की, लेकिन फिर वे खुद हारने लगे। फिर पूछने लगे

किंवदंतियों की पुस्तक से और क्रेमलिन थे। टिप्पणियाँ लेखक माष्टकोवा क्लारस

मार्च के विचार रोम के एक महान नागरिक मार्च में, शहर में वसंत पहले से ही सुगंधित है। बारिश से धोए गए देवदार के पेड़ों की हरी छतरियां सफेद पत्थर के घरों और मंदिरों की गंभीरता और भव्यता पर जोर देती हैं। ऐसे उज्ज्वल वसंत की सुबह, सीज़र के घर में उसकी पत्नी के लिए पहाड़ की वायलेट की एक टोकरी लाई गई थी।

माज़ेपा की छाया पुस्तक से। गोगोली के युग में यूक्रेनी राष्ट्र लेखक बिल्लाकोव सर्गेई स्टानिस्लावोविच

प्राचीन काल से आज तक यूक्रेन के इतिहास की पुस्तक से लेखक सेमेनेंको वालेरी इवानोविच

पेरेयास्लाव राडा और मार्च लेख 1654 में वापस 1650 में, कॉन्स्टेंटिनोपल पार्टेनियस II के पैट्रिआर्क और यरुशलम के पैट्रिआर्क ने बी। खमेलनित्सकी को एक अभिशाप के साथ धमकी दी, अगर उन्होंने रूढ़िवादी मास्को ज़ार के संरक्षण को स्वीकार नहीं किया। 1653 में यूक्रेन की निराशाजनक स्थिति नहीं बनी

लेखक वाइल्ड एंड्रयू

Pereyaslavskaya Rada पुनर्मिलन पर ज़ेम्स्की सोबोर के औपचारिक निर्णय की प्रतीक्षा किए बिना, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने 22 जून, 1653 को अपने पत्र द्वारा, बोहदान खमेलनित्सकी को पुनर्मिलन के लिए अपनी सहमति के बारे में सूचित किया और घोषणा की कि वह Cossacks की मदद के लिए सैनिकों को तैयार कर रहा था। उसके बाद , वह था

द मिसिंग लेटर किताब से। यूक्रेन-रूसी का अपरिवर्तनीय इतिहास लेखक वाइल्ड एंड्रयू

मार्च लेख मार्च 1654 में, दो सप्ताह की बातचीत के बाद, सब कुछ पर सहमति हुई, तथाकथित "बोगडान खमेलनित्सकी के लेख", जिसे "मार्च लेख" के रूप में भी जाना जाता है, दोनों पक्षों द्वारा अनुमोदित और स्वीकार किए गए थे। संक्षेप में, यह था एक स्वायत्त यूक्रेन का संविधान,

द मिसिंग लेटर किताब से। यूक्रेन-रूसी का अपरिवर्तनीय इतिहास लेखक वाइल्ड एंड्रयू

1674 के पेरेयास्लाव राडा ने मार्च 1674 में लेफ्ट-बैंक हेटमैन समॉयलोविच के साथ समझौते से, दस राइट-बैंक रेजिमेंटों के कर्नल परिषद के लिए पेरियास्लाव शहर में इकट्ठा हुए, यहां तक ​​​​कि अपने हेटमैन डोरोशेंको को इस बारे में सूचित किए बिना। इस बैठक में विलय की घोषणा की गई

यूक्रेन के इतिहास की किताब से लेखक लेखकों की टीम

I. Vyhovsky का तख्तापलट। 1659 के पेरेयास्लाव राडा। हालांकि, जीत ने वायगोव्स्की को नहीं बचाया। गड्याच संधि के खिलाफ संभावित जन विरोधों के सामने, वाम बैंक के बुजुर्गों ने मास्को के गवर्नरों के साथ समझौते की तलाश करना पसंद किया। टी। त्सित्सुरा और वी। ज़ोलोटोरेंको

मूल पुरातनता पुस्तक से लेखक सिपोव्स्की वी.डी.

Pereyaslav Rada युद्ध का कारण अपेक्षा से जल्दी आया। 1652 के वसंत में, खमेलनित्सकी का सबसे बड़ा बेटा, तिमोश, एक बड़ी कोसैक टुकड़ी और टाटर्स के साथ, मोल्दावियन शासक की बेटी से शादी करने के लिए मोल्दाविया गया, जिसके साथ उसकी पहले मिलीभगत थी। पोलिश

राज्य के लिए युद्ध में यूक्रेन पुस्तक से। यूक्रेनी रक्षा बलों के संगठन और युद्ध गतिविधियों का इतिहास 1917-1921 लेखक उडोविचेंको अलेक्जेंडर इवानोविच

चोरना राडा की पुस्तक से। 1663 लेखक सोरोका यूरीक

पेरियास्लाव राडा की पुस्तक से। 1654 लेखक स्वीडन एस.