हमारी ऑनलाइन सेवा उन लोगों के लिए एक ट्यूटोरियल और सिम्युलेटर है, जिन्हें शुरू से स्लोवाक भाषा सीखने की जरूरत है। इस समीक्षा में, हम इसकी विशिष्ट विशेषताओं के बारे में बात करेंगे, लेकिन सबसे पहले, स्लोवाक भाषा के बारे में बहुत संक्षेप में और रूसी भाषी लोगों द्वारा इसके अध्ययन के बारे में।

स्लोवाकिया के लाभों के बारे में संभावित ग्राहकों से बात करते समय, अप्रवासन सहायता पेशेवर अक्सर भाषा सीखने की कठिनाई को कम करके आंकते हैं। वास्तव में, विदेशियों के लिए जटिलता के संदर्भ में, यह रूसी से बहुत कम नहीं है - इसमें लगभग समान क्रिया और मामले के रूप हैं, नियमों के अपवादों की संख्या, और सबसे सरल ध्वन्यात्मकता नहीं है।

लेकिन एक रूसी-भाषी व्यक्ति के लिए स्लोवाक भाषा सीखना अभी भी बहुत आसान है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी के मूल वक्ता के लिए। स्लोवाक और रूसी एक ही भाषा समूह के हैं। व्याकरण में उनके पास बहुत सारे समान शब्द और संयोग हैं, जिन्हें निश्चित रूप से ध्यान में रखा जाना चाहिए और अध्ययन करते समय उपयोग किया जाना चाहिए। लेकिन ऐसे कई शब्द भी हैं जिनका रूसी से अलग अर्थ है। ऐसे मामलों में, सामान्य रूसी अर्थ की उनकी धारणा से छुटकारा पाना मुश्किल हो सकता है। यह सही उच्चारण का प्रयास और विकास करेगा।

सामान्य तौर पर, जो कोई भी भाषा को विकृत किए बिना सही ढंग से स्लोवाक बोलना चाहता है, उसे व्यवस्थित कक्षाओं की आवश्यकता होगी। लेकिन भाषा में महारत हासिल करने में की गई प्रगति की निश्चित रूप से सराहना की जाएगी, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जिन पर योजनाओं की सफलता निर्भर करती है। एक मामूली शब्दावली और सही उच्चारण का भी उचित उपयोग यह दर्शाता है कि किसी व्यक्ति में कुछ योग्यताएं और गुण हैं जो न केवल पढ़ाई में, बल्कि काम और व्यवसाय में भी उपयोगी हैं। इसके विपरीत, ग्लिब लेकिन अनपढ़ भाषण एक कृपालु रवैया पैदा कर सकता है, हालांकि, अच्छे व्यवहार वाले लोग खुले तौर पर प्रदर्शित नहीं होते हैं। जो लोग मानते हैं कि स्लोवाक भाषा के वातावरण में भाषा "अपने आप" सीखी जाएगी, आमतौर पर त्रुटियों के साथ बोलते हैं, जो निश्चित रूप से, वे स्वयं नोटिस नहीं करते हैं।

किसी भी भाषा को अलग-अलग तरीकों से या उनके संयोजन से सीखा जा सकता है। मुफ्त इंटरनेट संसाधनों का उपयोग करना शामिल है। स्लोवाक भाषा सीखने के लिए इस तरह के संसाधन हैं, हालांकि इतनी बड़ी मात्रा में नहीं जितना कि अंग्रेजी के लिए। उनमें से सबसे सुविधाजनक, हमारी राय में, Slovake.eu पर एक मुफ्त ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक है (हमारी साइट के पूर्ण संस्करण में बाईं ओर लिंक)। ऐसे मुफ्त या लगभग मुफ्त मोबाइल ऐप भी हैं जिनके निर्माता बुनियादी सेवाएं प्रदान करके नहीं, बल्कि विज्ञापन और उपभोक्ता व्यवहार डेटा बेचकर पैसा कमाते हैं। इसलिए, इनमें से अधिकतर एप्लिकेशन केवल वाक्पटु शब्दों और वाक्यांशों वाली वाक्यांश-पुस्तिकाएं हैं। इसके अलावा, एक विधि चुनते समय, यह ध्यान रखना चाहिए कि ऐसे संसाधनों का उपयोग करके स्वतंत्र भाषा सीखने की प्रक्रिया को ठीक से व्यवस्थित करना इतना आसान नहीं है, और हर किसी के पास ऐसा करने का कौशल, दृढ़ता और इच्छा नहीं है। अन्यथा, भाषा स्कूल, पाठ्यक्रम, ट्यूटर बहुत पहले ग्राहकों के बिना रह गए होते।

अब हमारी ऑनलाइन सेवा की विशेषताओं के बारे में। यह अंग्रेजी सीखने वालों के लिए Learnen.org सेवा के सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म पर बनाया गया था (साइट के मोबाइल संस्करण में बाईं ओर या मेनू आइटम पर लिंक)। यह एक सरलीकृत संस्करण है जिसे टैबलेट या स्मार्टफोन पर उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। फिर भी, मुख्य पद्धति के सिद्धांत और बुनियादी मंच के कई फायदे यहां संरक्षित हैं। आइए सूचीबद्ध करें कि वे वास्तव में क्या हैं।

यह एक ऑनलाइन स्व-सिखाया सिम्युलेटर है जो आपको शब्दावली और व्यावहारिक व्याकरण सीखने के साथ-साथ सभी आवश्यक कौशल विकसित करने और समेकित करने की अनुमति देता है (पाठ में और कान से भाषा को समझना, वर्तनी, सही उच्चारण, बोलना)। लेकिन इसके फायदों के विवरण को जारी रखने से पहले, हम एक बार फिर याद करते हैं कि सेवा केवल शुरुआत से या लगभग खरोंच से भाषा सीखने वालों के लिए है। कार्यक्रम का पारित होना शुरू से ही नहीं है और यादृच्छिक क्रम में उपलब्ध नहीं है।

कुछ सहयोगियों के विपरीत, हम यह वादा नहीं कर सकते कि वांछित परिणाम काफी आसानी से और जल्दी प्राप्त किया जा सकता है। दुर्भाग्य से, यह उस व्यक्ति के लिए अवास्तविक है जिसने बचपन को छोड़ दिया है ताकि एक विदेशी भाषा में एक सभ्य स्तर पर और अपेक्षाकृत कम समय में कुछ न्यूनतम क्रैमिंग और प्रशिक्षण के बिना महारत हासिल हो सके। शिक्षक के साथ या पाठ्यक्रमों में अध्ययन करते समय, यह आमतौर पर स्कूल के घंटों के बाहर अतिरिक्त रूप से करना पड़ता है, और जब आप स्वयं कोई भाषा सीखते हैं, तो आपको पूरी प्रक्रिया को स्वयं ठीक से व्यवस्थित करने की आवश्यकता होती है और खुद को नियमित रूप से अध्ययन करने के लिए मजबूर करना पड़ता है।

हमारी सेवा की मदद से उसी भाषा को सीखने के लिए किसी दिए गए कार्यक्रम के अनुसार नियमित "यांत्रिक" अभ्यास के अलावा, उपयोगकर्ता से किसी भी चीज़ की आवश्यकता नहीं होती है। विशेष रूप से, इसे शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद, किसी भी शब्दकोश और अन्य सहायता के उपयोग के अलग से याद करने की आवश्यकता नहीं होगी। इस अर्थ में, यह "सभी समावेशी" है। सिम्युलेटर पर प्रशिक्षण के दौरान बताए गए नियमों और अपवादों को पहली बार याद करने की आवश्यकता नहीं होगी, अभ्यास करते समय दोहराया और याद रखने की कोशिश की जाएगी। नई शाब्दिक सामग्री पर टिप्पणियों में, सिम्युलेटर केवल उन नियमों को याद करता है जो इस सामग्री के लिए प्रासंगिक हैं जब तक कि यह अब आवश्यक नहीं है। और विभिन्न अभ्यासों में सामग्री की पुनरावृत्ति का कार्यक्रम सैद्धांतिक रूप में उनके प्रारंभिक संस्मरण के बिना नियमों और अपवादों का एक क्रमिक, लेकिन मजबूत व्यावहारिक आत्मसात प्रदान करता है। शब्दावली, सामान्यीकरण, तर्क, निश्चित रूप से उपयोग किए जाते हैं, लेकिन केवल तभी जब पहले से समझने योग्य शब्दावली से विशिष्ट उदाहरणों के साथ इसका समर्थन करना संभव हो। यह सब भाषा और उन लोगों के अध्ययन की सुविधा प्रदान करता है जो पहले से ही सीखने की आदत खो चुके हैं।

तकनीक मानव स्मृति के प्राकृतिक गुणों के उपयोग और विभिन्न संस्मरण तंत्रों के तालमेल पर आधारित है। भाषा सीखने के विभिन्न विज्ञापित तरीकों में लगभग हर चीज किसी न किसी रूप में यहां मौजूद है। सामग्री को विभिन्न प्रकार के अभ्यासों में ग्राफ के अनुसार बढ़ते अंतराल के साथ दोहराया जाता है। यह सर्वविदित है कि यह दीर्घकालिक स्मृति में सबसे प्रभावी ढंग से कैसे तय किया जाता है। शैक्षिक वाक्यांशों को पढ़ने और सुनने की प्रक्रिया में शब्दावली को याद किया जाता है। इस तरह के वाक्यांशों में नए सीखे गए शब्द के साथ, केवल पहले से ही परिचित शब्द होते हैं और एक स्पष्ट निर्माण होता है, इसलिए वे अनुवाद के बिना समझ में आते हैं। हालाँकि, कुछ भूल जाने की स्थिति में उन्हें छिपे हुए सुराग प्रदान किए जाते हैं। और स्लोवाक से रूसी में अनुवाद अभ्यास और इसके विपरीत जानबूझकर बाहर रखा गया है। वे वाक्यांशों के अर्थ की प्रत्यक्ष समझ के कौशल के विकास में बाधा डालते हैं (बिना शब्दों के रूसी में मानसिक अनुवाद और याद करने में देरी)। यह इस कौशल के साथ है कि लक्ष्य भाषा में सोचने की क्षमता का विकास शुरू होता है, जिसके बिना इसमें प्रवाह असंभव है।

रूसी के समान कई शब्द सरलीकृत तरीके से प्रचलन में हैं, जिससे काफी समय और प्रयास की बचत होती है। वे उस सामग्री को ठीक करने पर खर्च किए जाते हैं जिसकी वास्तव में आवश्यकता होती है।

कार्यक्रम में विभिन्न प्रकार के अभ्यास शामिल हैं, जो न केवल शब्दावली को याद रखना, बल्कि सभी भाषा कौशल का विकास भी प्रदान करते हैं। अभ्यासों को सात समूहों में बांटा गया है, जिन्हें चक्रीय रूप से दोहराया जाता है। प्रत्येक पूर्ण प्रशिक्षण चक्र को पारित करना वांछनीय है, यदि एक सत्र (प्रशिक्षण) के दौरान नहीं, तो कम से कम एक दिन के भीतर। हम "सबक" के बजाय "प्रशिक्षण" शब्द का उपयोग करते हैं क्योंकि यह प्रक्रिया के सार को अधिक सटीक रूप से दर्शाता है। प्रत्येक कसरत में आमतौर पर कुल लगभग 1.5 घंटे लगते हैं, लेकिन कभी-कभी अधिक, खासकर अगर व्यायाम धीरे-धीरे किया जाता है। प्रत्येक अभ्यास में दोहराव की न्यूनतम संख्या कार्यक्रम द्वारा निर्धारित की जाती है, अधिकतम सीमित नहीं है। औसत भार (प्रति माह 10-20 चक्र) वाली नियमित कक्षाएं कई दिनों के ब्रेक वाली कक्षाओं की तुलना में या इसके विपरीत, अत्यधिक उच्च गति से अधिक प्रभावी होती हैं। नियोजित कक्षाओं के अलावा, पिछले पूर्ण चक्र से ऑडियो रिकॉर्डिंग के चयन को अतिरिक्त सुनना हमेशा उपलब्ध होता है, जो कान से भाषण को समझने के कौशल को बेहतर ढंग से समेकित करने के लिए बहुत उपयोगी है।

अभ्यास के समूह कभी-कभी प्रस्तावनाओं से पहले होते हैं, और जैसे-जैसे अभ्यास आगे बढ़ता है, सही मनोदशा बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली विधियों की समझ सुनिश्चित करने के लिए स्पष्टीकरण के साथ टिप्पणियां जोड़ दी जाती हैं। अभ्यास के कुछ समूह पहले चक्र से मौजूद नहीं होते हैं, लेकिन बाद में जोड़े जाते हैं, क्योंकि उनके लिए प्रस्तावनाओं के बारे में चेतावनी दी जाती है।

शब्दावली सीखने के क्रम में सेवा अन्य ऑनलाइन भाषा संसाधनों से अलग है। सबसे प्राथमिक शब्दावली के गठन के बाद, सबसे पहले, किसी के साथ अनौपचारिक रोजमर्रा के संचार में इस्तेमाल की जा सकने वाली शब्दावली, या कम से कम "स्वयं के साथ" में महारत हासिल है। यह एक शब्दावली है जो स्लोवाक में किसी के विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करना संभव बनाता है, इस पर विशेष रूप से आवंटित समय खर्च किए बिना, लेकिन साथ ही, किसी भी सामान्य कक्षाओं के दौरान। विशेष रूप से, आसपास की वस्तुओं, वस्तुओं, लोगों, क्या हो रहा है, आपके कार्यों, इरादों, इच्छाओं, आकलन, किसी चीज के प्रति दृष्टिकोण को मानसिक रूप से नामित और वर्णन करने के लिए सेवा पर गठित सक्रिय शब्दावली के शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करना बहुत उपयोगी है। या कोई, एक काल्पनिक वार्ताकार के साथ वाक्यांशों का आदान-प्रदान, आदि। आदि। यह और भी बेहतर है अगर उन लोगों के साथ वास्तविक संचार में महारत हासिल शब्दावली का उपयोग करने का अवसर है जो स्लोवाक बोलते हैं या इसका अध्ययन भी कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, एक परिवार में जो आप्रवास की तैयारी कर रहा है।

भाषा सीखने के प्रारंभिक चरण में इस तरह की "ऊष्मायन" अवधि इसमें किसी के विचारों को व्यक्त करने और "बाहरी" संपर्कों में इसका उपयोग करने के लिए आगे बढ़ने के लिए पर्याप्त आत्मविश्वास हासिल करने में मदद करती है। हम उन वाक्यांशों के साथ शब्दावली का अध्ययन शुरू करना उचित नहीं समझते हैं, जिनसे विदेशियों के लिए वाक्यांश-पुस्तिकाएँ संकलित की जाती हैं। बेशक, "बाहरी वातावरण" में संचार के लिए वाक्यांशों का विकास कार्यक्रम द्वारा प्रदान किया जाता है, लेकिन थोड़ी देर बाद, आवश्यक बुनियादी प्रशिक्षण के बाद। खैर, शब्दावली "अपने आप से संवाद करने के लिए" किसी भी वास्तविक संचार का आधार है। सामान्य तौर पर, कार्यक्रम प्रवासन सूचना केंद्र द्वारा अनुशंसित संसाधन कार्यक्रमों से मेल खाता है, लेकिन इसे समर्पित अनुभाग में वर्णित चरण-दर-चरण एकीकरण के लिए इसे और अनुकूलित किया गया है। सेवा की विशिष्टता पाठ्यपुस्तकों की तुलना में पहले चरण में शब्दावली और व्याकरण की कुछ विशेषताओं की व्याख्या और वर्णन करना संभव बनाती है।

एक निश्चित न्यूनतम में महारत हासिल करने के बाद भाषा का व्यावहारिक उपयोग और जैसे-जैसे आप कार्यक्रम के माध्यम से आगे बढ़ेंगे, यह अधिक से अधिक सुलभ होता जाएगा। यह स्व-शिक्षा प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग बनना चाहिए। यह खोने का एकमात्र तरीका नहीं है, बल्कि इसके विपरीत, सेवा पर अर्जित ज्ञान और कौशल को सक्रिय करना है। और वास्तविक संचार में अभ्यास करना सबसे अच्छा है, "उपयोगी के साथ उपयोगी", और स्लोवाक भाषा में पढ़ना, सुनना, देखना वास्तव में दिलचस्प और व्यावहारिक रूप से अपने आप में आवश्यक है।

यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जो इस देश में रहने के लिए स्लोवाकिया में काम की तलाश में हैं। ऐसे लोगों के लिए, रूसी या यूक्रेनी बोलने वालों के घेरे में अलग-थलग रहना एक मृत अंत है। और स्लोवाक भाषा में नियोक्ताओं के साथ सीधे संचार के लिए संक्रमण, इसके विपरीत, भाषा में महारत हासिल करने और रोजगार की समस्या को हल करने में एक सफलता हो सकती है। प्रशिक्षण के एक निश्चित चरण में, सेवा कार्यक्रम स्वतंत्र रूप से सूचना प्राप्त करने और नियोक्ताओं, अधिकारियों आदि के साथ संचार के लिए शब्दावली के विकास के लिए प्रदान करता है। काम, अध्ययन, वित्त, निवास परमिट आदि से संबंधित मुद्दों पर। यह उन लोगों को अनुमति देगा जिनके पास स्लोवाकिया में दीर्घकालिक योजनाएं हैं, बिना बिचौलियों के व्यक्तिगत रूप से सभी सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने के लिए। 60 प्रशिक्षण चक्रों को पूरा करने के बाद, स्लोवाक में एक इंटरएक्टिव चरण-दर-चरण निर्देश निवास परमिट (रोजगार या व्यक्तिगत उद्यमी + परिवार के पुनर्मिलन) के लिए दस्तावेजों की स्व-तैयारी के लिए उपलब्ध होगा, जिसे कानूनी ढांचे में बदलाव के साथ अद्यतन किया जाता है और खाते के अभ्यास में।

ध्यान दें कि वयस्कों के लिए लक्षित सेवा उन किशोरों के लिए भी उपयुक्त हो सकती है जिनके पास अत्यधिक विकसित तथाकथित नहीं है। क्लिप थिंकिंग और जो टेक्स्ट फॉर्म में सामग्री को स्वतंत्र रूप से आत्मसात करने में सक्षम हैं। और छोटे बच्चों में, एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने का तंत्र अलग तरह से काम करता है। एक नए भाषा परिवेश में आने पर, वे वयस्कों की तुलना में बहुत तेज़ी से अनुकूलन करते हैं, हालांकि समस्याओं और कठिनाइयों से पूरी तरह से बचना शायद ही संभव हो। लेकिन माता-पिता जो हमारी सेवा की मदद से एक भाषा सीखते हैं, वे अपने बच्चों को सबसे प्रारंभिक प्रारंभिक तैयारी देने में सक्षम होंगे और इस तरह अनुकूलन के प्रारंभिक चरण को बहुत सुविधाजनक बना सकते हैं।

चलो पढ़ने के बारे में बात करते हैं। पर्याप्त शब्दावली का संचय आपको बिना किसी कठिनाई के स्लोवाक में वास्तव में उपयोगी और दिलचस्प सब कुछ पढ़ने की अनुमति देगा। बेशक, आपको एक ऑनलाइन या सॉफ्टवेयर शब्दकोश की आवश्यकता होगी, लेकिन जब पाठ का एक महत्वपूर्ण हिस्सा समझ में आता है, तो आपको इसे बहुत बार संदर्भित करने की आवश्यकता नहीं होगी। परिचित शब्दावली को बेहतर ढंग से आत्मसात करने, भाषा की सभी बारीकियों को समझने और निष्क्रिय शब्दावली के विस्तार के लिए गैर-अनुकूलित ग्रंथों का स्वतंत्र पठन बहुत उपयोगी होगा। एक निष्क्रिय रिजर्व एक ऐसी चीज है जिसे अच्छी तरह से समझा जाता है (यदि कान से नहीं, तो कम से कम पाठ में), लेकिन सक्रिय उपयोग के लिए धाराप्रवाह होने की आवश्यकता नहीं है। स्लोवाक भाषा के वातावरण में किसी व्यक्ति के आरामदायक अस्तित्व के लिए आवश्यक निष्क्रिय शब्दावली उसकी सामान्य शब्दावली की तुलना में बहुत व्यापक है। खैर, विशिष्ट परिस्थितियों में सबसे अधिक मांग वाली शब्दावली धीरे-धीरे निष्क्रिय से सक्रिय रिजर्व में चली जाती है।

सेवा मुफ्त नहीं है, लेकिन कीमत बहुत सस्ती है। भुगतान समय-समय पर किया जाता है - वास्तव में पूर्ण किए गए प्रत्येक दस प्रशिक्षण चक्रों के लिए। इससे पूर्व भुगतान के बिना पहले 10 चक्रों से गुजरना संभव हो जाता है, और फिर यह तय करना संभव हो जाता है कि भुगतान के आधार पर कक्षाएं जारी रखना है या नहीं। यह अधिकांश अन्य भुगतान किए गए विकल्पों से अलग है, जहां, आकर्षक विज्ञापन, डेमो, "छूट" की सहायता से, उपयोगकर्ता को संपूर्ण उत्पाद या प्रीपेड सेवा पैकेज खरीदने के लिए राजी किया जाता है। अप-टू-डेट भुगतान जानकारी "शर्तें और संपर्क" अनुभाग में उपलब्ध है। बाजार की स्थिति के आधार पर टैरिफ थोड़ा भिन्न हो सकता है, लेकिन "रोबोट ट्यूटर" की सेवाएं हमेशा लाइव ट्यूटर्स की ऑनलाइन सेवाओं की तुलना में सस्ते परिमाण का क्रम होंगी। याद रखें कि सिम्युलेटर कक्षाओं की योजना बनाने में भी पूरी आजादी देता है और होमवर्क को खत्म कर देता है, जिसके बिना शिक्षकों के मार्गदर्शन में भाषा सीखना अनिवार्य है।

सेवा मोबाइल उपकरणों (टच स्क्रीन के साथ) पर उपयोग के लिए अनुकूलित है। इस निर्णय के कारणों में से एक स्लोवाक कीबोर्ड की स्थापना में आसानी है, जो अभ्यास लिखने के लिए आवश्यक है। पीसी पर सेवा का उपयोग करना भी संभव है, लेकिन कम सुविधाजनक।

टैबलेट या स्मार्टफोन पर सेवा का उपयोग शुरू करने के लिए, आपको इस मोबाइल डिवाइस पर उपयोग किए गए ईमेल पते को पंजीकृत करना होगा। उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत पृष्ठ पर स्वचालित प्राधिकरण के लिए इसे एक लिंक भेजा जाएगा। साइट पर पंजीकरण का अर्थ है उपयोगकर्ता समझौते की सभी शर्तों की बिना शर्त स्वीकृति, जिसे "नियम और संपर्क" अनुभाग में पाया जा सकता है। यदि ईमेल पता पहले ही पंजीकृत हो चुका है, तो आप यहां से एक नए प्राधिकरण के लिए एक लिंक का आदेश दे सकते हैं। अतिरिक्त जानकारी

स्लोवाक भाषा के बारे में अधिक जानकारी

विकिपीडिया: "स्लोवाक भाषा (स्व-नाम: slovenský jazyk (inf।), slovenčina, slovenská reč) स्लोवाक की भाषा है, जो स्लाव भाषाओं में से एक है। यह चेक भाषा के करीब है, जिसके साथ इसे एक में जोड़ा जाता है। भाषाओं के पश्चिम स्लाव समूह के भीतर चेक-स्लोवाक उपसमूह। यह आधिकारिक भाषा स्लोवाक गणराज्य है और यूरोपीय संघ की 24 आधिकारिक भाषाओं में से एक है। मुख्य रूप से स्लोवाकिया में वितरित, स्लोवाक के मूल वक्ता भी चेक गणराज्य, सर्बिया में रहते हैं , हंगरी, रोमानिया, ऑस्ट्रिया, क्रोएशिया, कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, यूक्रेन और अन्य देशों। मध्य और पूर्वी यूरोप के कई राज्यों में, जिनमें स्लोवाक आमतौर पर कॉम्पैक्ट रूप से बसे हैं, स्लोवाक को एक क्षेत्रीय भाषा का दर्जा प्राप्त है। ... "

ऑनलाइन भाषा सीखने के लाभ

स्लोवाक सहित किसी भी विदेशी भाषा को ऑनलाइन सीखने के पारंपरिक तरीकों पर गंभीर लाभ हैं। यह न केवल भाषा सीखने वाले को शिक्षक या शैक्षणिक संस्थान की परवाह किए बिना कक्षाओं के कार्यक्रम और समय की स्वतंत्र रूप से योजना बनाने की अनुमति देता है। हमारी सेवा की कार्यक्षमता आपको क्रैमिंग और प्रशिक्षण कौशल की नियमित प्रक्रिया को स्वचालित करने की अनुमति देती है जो स्लोवाक भाषा में प्रवाह बनाती है। सेवा भाषा सीखने की कक्षाओं के दौरान क्या, कब और कितनी बार दोहराना है, इस बारे में लगातार सोचने की आवश्यकता को समाप्त करती है।

स्लोवाक भाषा सीखने वालों के लिए उपयोगी लिंक

स्लोवाक-रूसी/रूसी-स्लोवाक ऑनलाइन शब्दकोश

एक नियम के रूप में, विदेश यात्रा करने वाले नागरिक इस बात में रुचि रखते हैं कि यात्रा के लिए चुने गए राज्य के निवासी किस भाषा में बोलते हैं। साथ ही, हमारे हमवतन अक्सर इस सवाल को लेकर चिंतित रहते हैं कि क्या किसी विशेष देश में रूसी में संचार संभव है। स्लोवाकिया यूरोप के केंद्र में स्थित एक छोटा स्लाव देश है, जो हंगरी और ऑस्ट्रिया की सीमा से लगा हुआ है। हालाँकि, पोलैंड, यूक्रेन और चेक गणराज्य के साथ इसकी सबसे लंबी सीमाएँ हैं (बाद के साथ यह लंबे समय तक एक ही राज्य का हिस्सा था)। इससे पता चलता है कि स्लोवाकिया की भाषा रूसी के करीब और समझने योग्य है। कुछ ही दिनों में आप बिना किसी कठिनाई के दूसरों को समझने में सक्षम होंगे, जिसका अर्थ है कि इस देश में आप यात्रा करने, रहने और काम करने में सहज होंगे।

किस भाषा को आधिकारिक माना जाता है

स्लोवाकिया में स्लोवाक भाषा को 80% से अधिक आबादी द्वारा मूल माना जाता है। यह चेक और यूक्रेनी के समान है, इसलिए रूसी बोलने वाले इसे अच्छी तरह समझते हैं। आधा मिलियन लोग (जनसंख्या का लगभग दसवां हिस्सा) हंगेरियन हैं जो हंगेरियन भाषा पसंद करते हैं। कायदे से, उन जगहों पर जहां हंगेरियन आबादी 20% से अधिक है, उनकी मातृभाषा स्लोवाक के साथ प्रयोग की जाती है और इसे आधिकारिक माना जाता है।

यदि आप रुचि रखते हैं कि स्लोवाकिया, चेक और हंगेरियन के अलावा स्लोवाकिया में कौन सी भाषा बोली जाती है, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिप्सी बोली और रूथेनियन भाषा, जो ट्रांसकारपैथिया के लोग बोलते हैं, भी उपयोग में हैं।

यूरोपीय संघ के साथ वैश्वीकरण और तालमेल की प्रक्रिया इस तथ्य में योगदान करती है कि स्लोवाक भाषा में जर्मन, हंगेरियन, इतालवी और यहां तक ​​​​कि रूसी शब्दावली से बहुत अधिक उधार लिया गया है। और फिर भी, देश में रहने वाले अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के लिए अपनी सभी सहिष्णुता के बावजूद, स्लोवाकिया की आधिकारिक और राज्य भाषा स्लोवाक है।

स्लोवाकिया की लोकप्रिय भाषाएँ

चूंकि देश की आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा चेकोस्लोवाकिया में पैदा हुआ और उठाया गया, कई स्लोवाक चेक बोलते हैं।

स्लोवाक और चेक इतने करीब हैं कि इन दोनों भाषाओं के बोलने वाले एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं, आम अखबार पढ़ते हैं, और आधिकारिक संस्थानों में भी दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है।

19 वीं शताब्दी तक, चेक को स्लोवाक का साहित्यिक संस्करण माना जाता था, इसलिए स्लोवाक और चेक भाषाओं के बीच अंतर महत्वहीन हैं। लगभग पूरी बीसवीं सदी में, चेकोस्लोवाकिया एक अकेला देश था (1918-1939, 1945-1992)। इसने इस तथ्य में योगदान दिया कि दोनों भाषाएं, रोजमर्रा की जिंदगी में संपर्क में, सामान्य वाक्य रचनाएं बनाती हैं। चेक और स्लोवाक दोनों लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, शब्दों में तनाव पहले शब्दांश पर पड़ता है, घोषणा और संयुग्मन की प्रणाली भी बहुत समान हैं

चेक और स्लोवाक भाषाओं के बीच सबसे अधिक ध्यान देने योग्य अंतर शब्दावली में है: इन दो स्लाव लोगों के प्रतिनिधि कुछ आधुनिक वस्तुओं और अवधारणाओं को अलग-अलग नाम देते हैं, इसके अलावा, स्लोवाक में बोलियों का एक समूह है जो चेक से अनुपस्थित हैं। फिर भी ये अंतर मामूली हैं। तो इस सवाल का केवल एक ही जवाब हो सकता है कि स्लोवाकिया के निवासी चेक बोलते हैं या नहीं: देश की अधिकांश आबादी चेक को पूरी तरह से समझती और बोलती है। सामान्य तौर पर, चेक और स्लोवाक पश्चिम स्लाव भाषाओं के समूह के भीतर एक सामान्य उपसमूह बनाते हैं, इसलिए वे चेक और स्लोवाक दोनों के करीब और समझने योग्य हैं।

अध्ययन के लिए भाषा पाठ्यक्रम कैसे चुनें

रूस और अन्य सीआईएस देशों के कई अप्रवासी स्लोवाकिया जाना चाहते हैं या अपने बच्चों को स्थानीय विश्वविद्यालयों में पढ़ने के लिए भेजना चाहते हैं। हालांकि, इसके लिए आपको स्लोवाक भाषा सीखनी होगी। और यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।

उदाहरण के लिए, कोमेनियस विश्वविद्यालय में स्कूली बच्चों और छात्रों के लिए एक वर्षीय प्रारंभिक भाषा पाठ्यक्रम हैं, जो उन्हें स्लोवाक भाषा की विशेषताओं को समझने की अनुमति देता है। वयस्कों के लिए भाषा स्कूल भी हैं जो एक या दो साल के अध्ययन की पेशकश करते हैं - वे इंटरनेट पर और देश के कई शहरों में पाए जा सकते हैं।

वे कहाँ और कैसे बोलते हैं: भाषाओं का भौगोलिक वितरण

देश के कुछ क्षेत्रों में विभिन्न भाषाएँ प्रचलित हैं:

• उत्तर पूर्व यूक्रेनी-रूसिन के निवास का क्षेत्र है। उनकी संस्कृति का केंद्र प्रियशेव शहर है, साथ ही छोटे गांव भी हैं: बर्देजोव, स्विडनिक, स्टारया लुबोवना। राष्ट्रीय विद्यालय, संग्रहालय, क्लब हैं;
• हंगेरियन की कॉम्पैक्ट बस्तियां देश के दक्षिणी भाग में स्थित हैं - यह कोमार्नो और डुनैस्का स्ट्रेडा का क्षेत्र है। और यद्यपि अधिकांश स्थानीय लोग द्विभाषी हैं, ये क्षेत्र हंगेरियन में समाचार पत्र और प्रसारण टेलीविजन प्रकाशित करते हैं।

ब्रातिस्लावा में कौन सी भाषा बोली जाती है, यह अक्सर उन लोगों द्वारा पूछा जाता है जो इस देश में रहने और काम करने के लिए जाने वाले हैं। इस प्रश्न का उत्तर देते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि राजधानी के लगभग सभी निवासी स्लोवाक बोलते हैं। अंग्रेजी और जर्मन, जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त है, अधिकांश आबादी द्वारा खराब रूप से जानी जाती है।

स्लोवाक और कहाँ बोली जाती है?

इस तथ्य के बावजूद कि एक स्वतंत्र भाषाई इकाई के रूप में स्लोवाक भाषा ने अपेक्षाकृत हाल ही में आकार लिया - 19 वीं शताब्दी में, आज दुनिया में 5 मिलियन से अधिक लोग इसे बोलते हैं। ज्यादातर ये विभिन्न देशों में रहने वाले स्लोवाक हैं जो अपनी मूल भाषा को नहीं भूलते हैं।

निम्नलिखित प्रवासी को सबसे अधिक माना जाता है:

• संयुक्त राज्य अमेरिका, जहां लगभग 800,000 स्लोवाक बस गए हैं;
• चेक गणराज्य - विभिन्न अनुमानों के अनुसार, यहां 200-300 हजार देशी वक्ता रहते हैं;
• हंगरी, कनाडा, पोलैंड, ऑस्ट्रेलिया, यूक्रेन, सर्बिया, क्रोएशिया, रोमानिया।

विभिन्न अनुमानों के अनुसार, लगभग दस लाख स्लोवाक विदेशों में रहते हैं।

स्लोवाकिया में CIS देशों की भाषाएँ कितनी लोकप्रिय हैं?

इस स्लाव देश के कई निवासियों के पास अपने निकटतम पड़ोसियों की भाषाओं पर अच्छी पकड़ है - सबसे पहले, रूसी और यूक्रेनी, क्योंकि उनके बीच बहुत कुछ समान है। तो वे आपको बहुत जल्दी समझ जाएंगे।

रूसी में, कई स्लोवाक, विशेष रूप से पुरानी पीढ़ी के प्रतिनिधि, सहनीय रूप से बोलते हैं, जैसा कि उन्होंने इसे स्कूल में पढ़ाया था। सिगरेट, गैसोलीन और अन्य सामानों के लिए यूक्रेन की छोटी यात्राओं के दौरान देश के निवासी अक्सर यूक्रेनियन के साथ संवाद करते हैं, इसके अलावा, कई यूक्रेनियन काम करने के लिए स्लोवाकिया आते हैं, इसलिए यूक्रेनी भाषा भी यहां समझी जाती है और बोली भी जा सकती है। इसलिए यदि आपने इस देश को अध्ययन या स्थायी निवास के लिए चुना है, तो आपको भाषा संबंधी कोई समस्या नहीं होगी।

हमने स्लोवाक कैसे सीखा: वीडियो

नमस्कार, मैं स्लोवाकिया के बारे में अगला वीडियो स्लोवाक भाषा के विषय पर बनाना चाहूंगा। रुचि रखने वाले कई लोगों ने शायद सुना है कि स्लोवाक भाषा रूसी के समान है और इससे भी अधिक यूक्रेनी - वास्तव में, यह है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि अगर आप रूसी, यूक्रेनी बोलते हैं, तो आप तुरंत स्लोवाक भाषा समझ जाएंगे; हालांकि, यदि आप इसे सीखना शुरू करते हैं, तो गैर-रूसी या गैर-यूक्रेनी स्पीकर की तुलना में इसे करना आपके लिए बहुत आसान होगा, या यदि आप कोई अन्य जटिल विदेशी भाषा सीखते हैं।

मुझे नहीं लगता कि किसी के लिए इस तरह के नए स्लोवाक शब्दों को सीखना मुश्किल होगा जैसे कि क्लिब, सीर, स्मोतानौ, क्लोबासा। लेकिन ऐसे कई शब्द भी हैं जिनका रूसी भाषा से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन वे यूक्रेनी के समान या समान हैं, उदाहरण के लिए: akujem, týždeň, počkať - और कई समान। हालाँकि ऐसे शब्द हैं जो, इसके विपरीत, भ्रमित करने वाले हैं, अर्थात्, जो हमारी भाषा में हैं और स्लोवाक में मौजूद हैं, लेकिन बाद में वे एक अलग अवधारणा को निरूपित करते हैं, उदाहरण के लिए: स्टिगली (यूक्रेनी) - पका हुआ, परिपक्व, और स्लोवाक में इसका मतलब पतला होता है। लेकिन सबसे खराब वे शब्द हैं जो अर्थ में बिल्कुल विपरीत हैं, उदाहरण के लिए: erstvý, हम सभी जानते हैं कि बासी रोटी अच्छी नहीं है, और हम इसे खरीदना नहीं चाहते हैं, लेकिन यहाँ erstvý का अर्थ ताज़ा है। दुकान में सब कुछ हमेशा "बासी" होता है, खासकर रोटी।

सब्जियों शब्द के साथ भी बहुत भ्रम है, यूक्रेनी में यह ओवोची है, और स्लोवाक में ओवोसी शब्द है, जिसका अर्थ है फल। और अगर आप सब्जियों के बारे में बात करना चाहते हैं, तो यह ज़ेलेनिना है। और ऐसे शब्द बहुत भ्रमित करने वाले होते हैं।

कान के लिए, निश्चित रूप से, स्लोवाक हमारी भाषाओं के समान है, क्योंकि, उदाहरण के लिए, जर्मनी में कहीं होने पर, आप तुरंत सुनते हैं जब लोग एक तरफ चलते हैं और रूसी बोलते हैं, क्योंकि उनका भाषण जर्मन या तुर्की की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा होता है; और स्लोवाकिया में, पहले तो मुझे ऐसा लगा कि आस-पास के सभी लोग रूसी बोल रहे हैं, जब आपने कोई व्यक्तिगत शब्द नहीं सुना, लेकिन केवल भाषण की सामान्य पृष्ठभूमि या वाक्यांशों के कुछ टुकड़े। संभवतः, स्लोवाक और रूसी में इंटोनेशन, शब्द, वाक्य समान हैं।

मैं ध्यान देता हूं कि भाषा की सहजता का मतलब यह नहीं है कि इसे सीखना जरूरी नहीं है। इसे करने की जरूरत है। ब्रातिस्लावा में बहुत सारे भाषा पाठ्यक्रम हैं, यहां तक ​​कि निःशुल्क भी, जो आप्रवास केंद्र द्वारा प्रदान किए जाते हैं। इन पाठ्यक्रमों में जाने के लिए, आपके पास कोई दस्तावेज होने की आवश्यकता नहीं है - आप बस एक पर्यटक हो सकते हैं जो आए, बैठ गए और कक्षाएं शुरू कीं। शिक्षक आपसे मिले, आपका नाम पूछा, और बस इतना ही।

हर कोई जानता है कि एक भाषा अपने परिवेश में डूबकर सीखना बहुत आसान है। यह सच है, लेकिन हमारे देश में स्थिति ऐसी है कि स्लोवाक भाषा में दैनिक संचार की कोई आवश्यकता नहीं है। अगर हम दुकानों के बारे में बात नहीं करते हैं, तो, सिद्धांत रूप में, हम किसी के साथ संवाद नहीं करते हैं, इसलिए हमने अपने लिए कृत्रिम परिस्थितियां बनाई हैं: हमने स्थानीय लोगों को जाना और, कोई भी कह सकता है, महान दोस्त बने, हम बात करते हैं उन्हें। और हमारा संचार ऐसा लग रहा था कि पहले दिन, हमारी अधिकांश बातचीत अंग्रेजी में थी, हमने कुछ शब्द पूछे, सीखा और किसी तरह स्पष्टीकरण के लिए सामान्य वाक्यांश खोजने की कोशिश की। और अब, जब हमने अधिकतम पांच शामें बात की, तो अंग्रेजी मौजूद नहीं है, सभी बातचीत केवल स्लोवाक में होती है, लेकिन निश्चित रूप से, वाक्यांशों के साथ: "अधिक धीरे बोलो, कृपया, - या। "इसका क्या मतलब है?" - और फिर स्लोवाक दूसरे शब्दों में या इशारों की मदद से अर्थ समझा सकते हैं। एक महीने की डेटिंग के बाद, आप पहले से ही इन लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं। मुझे लगता है कि सब कुछ तेजी से और बेहतर होगा, और मुझे यकीन है कि जर्मन या स्पेनिश में ऐसे परिणाम प्राप्त करना असंभव है।

सामान्य तौर पर, मैं इस सब से क्या निष्कर्ष निकालना चाहता हूं: स्लोवाक भाषा अच्छी, सुखद, दिलचस्प और हमारे लोगों के लिए सीखने में आसान है। कोई भी यूरोपीय भाषा स्लोवाक जितनी आसानी से आपके पास नहीं आएगी। बेशक, यह एक प्लस है, जितनी तेज़ी से आप भाषा सीखते हैं, उतनी ही तेज़ी से आप नए समाज में शामिल होंगे, आपके लिए अनुकूलन करना उतना ही आसान होगा और यहां रहना और रहना उतना ही सुखद होगा। इसलिए, भाषा सीखें, अपना विकास करें और स्लोवाकिया आएं।

निम्नलिखित वीडियो में कौन रुचि रखेगा, चैनल को सब्सक्राइब करें, हमेशा जागरूक रहें, और मैं अधिक बार दिलचस्प और उपयोगी सामग्री अपलोड करने का प्रयास करूंगा। अलविदा।

1993 में चेकोस्लोवाकिया के पतन के बाद गठित। रूसी पर्यटक तेजी से स्थानीय स्की रिसॉर्ट में जा रहे हैं और यात्रा की तैयारी करते समय, वे रुचि रखते हैं कि राज्य की भाषा क्या है। देश के अधिकांश निवासी स्लोवाक को मूल निवासी मानते हैं। यह गणतंत्र के चार मिलियन से अधिक नागरिकों, या 80% आबादी द्वारा संचार के साधन के रूप में पसंद किया जाता है।

कुछ आंकड़े और तथ्य

• स्लोवाकिया की आधिकारिक भाषा स्लाव समूह से संबंधित है।
• गणतंत्र और हंगेरियन में लोकप्रिय। 9% से अधिक आबादी या लगभग आधा मिलियन लोग इस पर संवाद करना पसंद करते हैं। स्लोवाकिया के क्षेत्रों में, जहां हंगरी की आबादी 20% से अधिक है, उनकी भाषा स्लोवाक के साथ एक आधिकारिक भाषा के रूप में उपयोग की जाती है।
• स्लोवाक के लगभग 2.5% नागरिक जातीय जिप्सी हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी में अपनी बोली का उपयोग करते हैं।
• गणतंत्र के 1% से थोड़ा अधिक निवासियों ने रूसी भाषा को अपनी मूल भाषा कहा। Rusyns पूर्वी स्लावों का एक समूह है जो न केवल स्लोवाकिया में, बल्कि पश्चिमी, और में भी रहता है।

स्लोवाक: इतिहास और आधुनिकता

स्लोवाकिया की राज्य भाषा चेक के करीब है और साथ में वे पश्चिम स्लाव भाषा समूह में एक उपसमूह बनाते हैं।
10 वीं शताब्दी में, ग्रेट मोरावियन राज्य के क्षेत्र में रहने वाले स्लावों के हिस्से ने पुराने चर्च स्लावोनिक का इस्तेमाल किया, लेकिन बाद में चेक और लैटिन को आधुनिक स्लोवाकिया के क्षेत्र में साहित्यिक भाषाओं के रूप में घोषित किया गया। स्लोवाक ने केवल 18वीं शताब्दी के मध्य में साहित्यिक रूप लेना शुरू किया और 19वीं शताब्दी में उचित मान्यता प्राप्त की। आज, स्लोवाक लेखन के लिए लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं।
स्लोवाकिया की राज्य भाषा के शाब्दिक कोष में मुख्य रूप से लैटिन, जर्मन और हंगेरियन से कई उधार शामिल हैं। गणतंत्र के निवासियों की शब्दावली में इतालवी, रोमानियाई और यहां तक ​​​​कि रूसी शब्द भी शामिल हैं।
स्लोवाक रोमानिया और सर्बिया दोनों में जातीय स्लोवाक द्वारा बोली जाती है। कुल मिलाकर, दुनिया में कम से कम 5.2 मिलियन स्लोवाक भाषी हैं।

पर्यटक के लिए नोट

एक विदेशी भाषा के रूप में, स्लोवाक तेजी से अंग्रेजी सीख रहे हैं, और इसलिए पर्यटकों को आमतौर पर समझने में समस्या नहीं होती है। पर्यटन केंद्रों में सभी महत्वपूर्ण जानकारी कई भाषाओं में प्रदान की जाती है, और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए आप अंग्रेजी बोलने वाले और रूसी बोलने वाले गाइडों का समर्थन प्राप्त कर सकते हैं।