संगीत 1 (पृष्ठभूमि)। दृश्य I
कथावाचक:
एक बार किसी दूर देश में
लड़की अकेली रहती थी
उसे सिंड्रेला कहा जाता था।
सिंड्रेला के पिता एक वनपाल हैं,
उसने राजा की सेवा की।
और जब उसकी पत्नी
वह रातोरात मर गयी
उसने किसी और से शादी कर ली
झगड़ालू और गुस्सैल औरत.
उसकी दो बेटियाँ थीं।
वह उनसे बहुत प्यार करती थी.
मैंने उसे बेहद बिगाड़ा।
खैर, उसने सिंड्रेला को डांटा
और अपने पिता की ओर देखे बिना,
सब कुछ काम में लाया
उसे पास नहीं होने दिया,
ऐसा नहीं है, वैसा नहीं है.
सामान्य तौर पर, सिंड्रेला रहती थी
इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता, बस!
पर्दा खुलता है. मंच पर, सिंड्रेला एक पुरानी पोशाक में है, जिसके चेहरे और हाथों पर राख के काले धब्बे हैं। वह पैन साफ करती है. गाता है.
संगीत 2. सिंड्रेला का गीत.
वे मुझे सिंड्रेला कहकर चिढ़ाते हैं
क्योंकि यह आग के पास है
कोई कसर नहीं छोड़ी,
रसोई में मैं काम करती हूं, मैं काम करती हूं!
मैं चूल्हे के साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ, उसके साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ!
और मैं हमेशा राख में रहता हूँ.
गायन समाप्त करने के बाद, सिंड्रेला बाल्टी लेकर चली जाती है।
सौतेली माँ और उसकी बेटियाँ मंच पर दिखाई देती हैं। अन्ना और मरियाना दर्पण के सामने घूम रहे हैं।
सौतेली माँ:
सिंडरेला!
अन्ना:
सिंडरेला!
मरियाना:
सिंडरेला! (अपने पैर पटकता है
)
सौतेली माँ:
सिंडरेला! यहाँ आओ!
अन्ना:
कितनी मतलबी लड़की है!
मरियाना:
आख़िरकार, हम बहुत ज़ोर से चिल्लाते हैं!
सिंडरेला:
मैं यहां हूं। पहले ही आ चुका।
सौतेली माँ:
ओह, तुम्हें पर्याप्त नहीं मिलेगा।
मेरे लिए जीवन कितना कठिन है!
हमें गेंद के पास जाना है,
क्या तुमने पोशाकें सिलीं, मूर्ख?
सिंडरेला:
मैंने इसे कल सिल दिया था, माँ।
अन्ना:
क्या तुमने मेरे लिए एक फूल तैयार किया?
सिंडरेला:
खैर, निःसंदेह, यहाँ फूल से पंखुड़ी तक पंखुड़ी है।
अन्ना:
उफ़, ख़राब स्वाद और कुछ नहीं!
मरियाना:
उफ़, कुरूपता! इसे मुझे दे दो।
अन्ना:
आप व्यर्थ प्रयास कर रहे हैं लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ,
मैं इसे तुम्हें नहीं दूँगा.
(झगड़ा करना)
सौतेली माँ:
टुकड़ों! समय बर्बाद मत करो
जल्दी से तैयार हो जाओ
यह हमारे लिए गेंद के पास जाने का समय है,
चलो सुबह तक नाचें!
सिंडरेला:
माँ! क्या मैं गेंद के पास जा सकता हूँ?
अन्ना:
आप? गेंद को?! हा हा! मज़ा!
मरियाना:
ओह, यह हास्यास्पद है. ओह, मैं नहीं कर सकता!
मैं हँसते-हँसते गिर जाऊँगा!
अन्ना:
तुम सब कालिख से काले हो,
आप इसे सुबह तक नहीं धोएंगे,
नमरश्का!
मरियाना:
और किसी ने आपको गेंद के लिए आमंत्रित नहीं किया!
(सिंड्रेला रोती है, अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक लेती है)
सौतेली माँ:
टुकड़ों! हंसना बंद करो!
(बेटियों को)
हमें गेंद के लिए तैयार रहने की जरूरत है।'
सिंड्रेला को:
तुम्हें भी गेंद के पास जाना चाहिए
यदि आप कर सकते हैं तो थोड़ी देर बाद।
लेकिन सबसे पहले आपको यह करना होगा:
सब कुछ फिर से करो
घर में सब कुछ साफ करो,
बीन बैग सुलझाओ,
सारी कॉफ़ी पिसी हुई है,
गुलाबों को फिर से रोपें
सभी बिस्तर खोदो
और फिर गेंद के पास जाओ.
सिंडरेला:
क्यों, माँ, मैं इसे संभाल नहीं सकता
मैं काम के मामले में ऐसा ही हूं!
सौतेली माँ:
क्या आप गेंद ढूंढ रहे हैं?
तो फिर जल्दी से काम करो!
टुकड़ों! डार्लिंग्स! मेरे पीछे!
(सौतेली माँ और उसकी बेटियाँ चली गईं)
दृश्य II
(सिंड्रेला अकेली रह गई है, रो रही है और अनाज छांट रही है)
कहानीकार:
सौतेली माँ और दो बहनें
वे मौज-मस्ती करने जा रहे हैं।
उन्होंने सिंड्रेला को नहीं लिया
उसे काम करने का आदेश दिया गया.
बेचारी रोती है और अचानक
वह एक धीमी दस्तक जैसा कुछ सुनता है।
संगीत 3. परी निकास.
(एक परी प्रकट होती है)
परी:
नमस्ते, मेरी पोती!
आप सब आँसू में क्यों हैं?
सिंडरेला:
हे धर्ममाता, मेरी बहनों!
गेंद पर मजा आएगा.
लेकिन वे मुझे गेंद तक नहीं ले गए,
उन्होंने मुझे काम दिया
इतना कि कम से कम एक रात में
मेरे पास इसे प्रबंधित करने का कोई तरीका नहीं है!
परी:
खैर, उदास होना अच्छा नहीं है,
आप गेंद के पास भी जाएंगे.
सिंडरेला:
मैं अपनी नौकरी कैसे छोड़ सकता हूँ?
मां डांटेगी.
परी:
यह आपकी चिंता का विषय नहीं है:
चूहे इस पर काबू पा सकते हैं
और सेम, और सभी अनाज,
एक तिल बिस्तर खोद सकता है,
कॉफ़ी का सफ़ेद हिस्सा पीस लिया जाएगा,
बिल्ली सारे गुलाब फिर से लगा देगी,
आप, धमकी से डरे बिना,
जाओ और मजे करो.
(सिंड्रेला भागना चाहती है)
सिंड्रेला, रुको! वापस आओ!
आप इस पोशाक में यात्रा नहीं कर सकते,
आप सभी को हंसाएंगे.
मैं तुम्हें एक बॉलरूम पोशाक दूँगा,
अपनी कांच की चप्पलें पहनें।
सिंडरेला:
मुझे किसके साथ जाना चाहिए?
परी:
मैं एक कद्दू को गाड़ी में बदल दूँगा,
चूहे घोड़े हैं, कोचवान छछूंदर है
द्वार पहले से ही आपका इंतजार कर रहे हैं।
सिंडरेला:
परी, प्रिय, धन्यवाद!
परी:
लेकिन मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ,
12 बजे तक
मैं तो बस आपकी मदद कर रहा हूं.
जानिए आगे क्या होगा:
गाड़ी से एक कद्दू होगा,
कोचमैन फिर बनेगा छछूंदर,
घोड़े फिर चूहे बन जायेंगे,
पोशाक चिथड़ों में बदल जाएगी!
अच्छा, जाओ मजे करो.
नृत्य और हँसी आपका इंतजार कर रही है,
मेहमान बहुत सफल रहे!
वो जातें हैं।
कथावाचक:
मैं इसे शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता,
अब महल में कितना सुन्दर है!
मेहमान नाच रहे हैं. चुटकुले, हँसी...
गेंद पूरी स्विंग में है! सबके बीच ही
राजकुमार अकेला उदास है
मौज-मस्ती नहीं करता, नाचता नहीं.
वह महिलाओं की ओर विनम्रता से सिर हिलाता है,
लेकिन वह किसी को आमंत्रित नहीं करते.
दृश्य III
(महल में गेंद। संगीत बज रहा है। मेहमान नाच रहे हैं। राजा और राजकुमार सिंहासन पर बैठे हैं)
राजा:
मेरे बेटे, तुम नृत्य नहीं करते,
तुम उदास क्यों हो, मेरे बेटे?
गेंद पर बहुत सारी अलग-अलग चीजें होती हैं
प्रिय सुन्दर लड़कियाँ,
कम से कम एक के साथ नृत्य करें.
राजकुमार:
मुझे उनमें कोई दिलचस्पी नहीं है
मुझे नाचने की कोई जल्दी नहीं है!
ओह, देखो, वह राजकुमारी है,
और मैं उसे आमंत्रित करूंगा.
सिंड्रेला तक दौड़ता है
स्वागत है राजकुमारी!
किस राज्य से
क्या आप हमारी गेंद पर आये हैं?
मैं आपसे पहले नहीं मिला हूं.
सिंडरेला:
नहीं, मैं आपके राज्य में हूं
मैं जीवित हूं, लेकिन मुझे स्वीकार करना होगा
यह गेंद पर मेरा पहला मौका है,
हालाँकि मुझे डांस करना पसंद है.
राजकुमार:
मैं बहुत खुश हूं तो मुझे इजाजत दीजिए
आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें.
सिंडरेला:
यदि आप चाहें तो प्रसन्नतापूर्वक।
मैं तुम्हें पूछने के लिए मजबूर नहीं करूंगा.
संगीत 4 सिंड्रेला।
नृत्य
अन्ना:
राजकुमार और राजकुमारी नृत्य कर रहे हैं
वह उसके साथ बहुत प्यार से सहलाता है।
मरियाना:
उन्होंने हमारे साथ डांस नहीं किया.
वह उससे नज़रें नहीं हटाता,
अन्ना:
यह ऐसा है जैसे किसी ने जादू कर दिया हो।
सौतेली माँ:
राजकुमार काफी समय से किसके साथ नृत्य कर रहा है?
यह कैसी लड़की है?
अन्ना:
यहां उसे कोई नहीं जानता.
मरियाना:
वह मुझे याद दिलाती है
मुझे अभी समझ नहीं आया कि कौन?
संगीत रुक जाता है. मेहमान हॉल के चारों ओर घूमते हैं
सिंडरेला:
राजकुमार, यहाँ बहुत अच्छा है!
बहुत अद्भुत, बहुत सुंदर!
और आज एक अद्भुत गेंद!
राजकुमार:
हां, मैं वास्तव में इसका इंतजार कर रहा था।
लेकिन सबसे बड़ा चमत्कार
तुम राजकुमारी! और मेरे द्वारा किया जायेगा
तुम्हें हर वक़्त याद करता हूँ.
तो बताओ, तुम्हारा नाम क्या है?
सिंडरेला:
चलो अब मैं चलता हूँ
मैं तुम्हारे लिए एक गाना गाऊंगा.
आपके और मेहमानों दोनों के लिए,
संगीत 5. "अच्छा बीटल"
संगीत 6. झंकार.
घड़ी 12 बार बजती है। सिंड्रेला भाग जाती है और उसका जूता खो जाता है।
राजकुमार अपना जूता उठाता है और चारों ओर देखता है।
मेहमान:
क्या हुआ है?
भाग गए?
हाँ!
राजकुमारी अचानक गायब हो गई!
मैं तो यहीं था.
उसने गाने गाए!
मैनें नृत्य किया!
और वह बहुत प्रसन्न थी
राजकुमार:
(अफसोस की बात है)
मैं राजकुमारी को कहाँ पा सकता हूँ?
किस ओर देखना है?
बेचारा दिल उदास है,
मैं राजकुमारी के बारे में सपना देखूंगा.
मैं यह दुःख सहन नहीं कर सकता
राजकुमारी के बिना मैं मर जाऊँगा!
राजा:
उदास मत हो बेटा! अब
मैं निम्नलिखित आदेश जारी करूंगा:
रक्षकों! यहाँ! मेरे लिए!
(एक को
) मैं तुम्हें जूता देता हूं।
राज्य के चारों ओर घूमें
और मेरे लिए एक राजकुमारी ढूंढो!
जूते पर प्रयास करें
हरेक लड़की! और जानो
जूता किसे सूट करेगा?
वह राजकुमार की पत्नी बनेगी!
(गार्ड चले जाते हैं)
कथावाचक:
और पहरेदार हर जगह कूद रहे हैं,
हमने बहुत सारे लोगों को देखा.
वे जूते पर कोशिश करते हैं
सभी लड़कियाँ पहले ही ऐसा कर चुकी हैं।
वे पूरे राज्य में घूमे
और फिर भी राजकुमारी का पता नहीं चला.
यहां वे वनपाल के घर पर हैं
वे पहले से ही थके हुए आये थे
इस आशा में कि कम से कम यहाँ तो बात होगी
वे निश्चित रूप से भाग्यशाली होंगे.
दृश्य IV
(वनपाल का घर। सिंड्रेला कोने में सिलाई कर रही है और अपने आँसू पोंछ रही है।
गार्ड अन्ना के जूते पर कोशिश करते हैं)।
सौतेली माँ:
अन्ना, अपनी उंगलियाँ ऊपर करो!
अन्ना:
यह फिट नहीं होगा, भले ही आप चिल्लाएं!
सौतेली माँ:
आप, मरियाना, इसे आज़माएं!
मरियाना:
यह फिट नहीं है, आह - आह - आह!
रक्षक:
जूता छोटा है. भगवान से!
मैं इसे अपने पैर पर नहीं रख सकता.
सौतेली माँ:
सिंडरेला! आप कुछ भी कर सकते हो
(स्नेहपूर्वक)
क्या आप जूता पहन सकते हैं?
सिंडरेला
: नहीं! मैं इसे नहीं पहनूंगा!
सौतेली माँ:
अच्छा तो फिर मुझे कहना ही पड़ेगा
कि मैं अपने पिता को नहीं छोड़ूंगा,
मैं उसे दुनिया से ख़त्म कर दूँगा!
सिंडरेला:
नहीं, कृपया मुझे क्षमा करें
जैसा तुम चाहोगे वैसा मैं करुंगा.
वह मरियाना का जूता पहनता है और भाग जाता है।
मरियाना खड़ी हो जाती है और गर्व से सबकी ओर देखती है।
मरियाना:
और मैं सपना नहीं देख सका:
मैं राजकुमार की दुल्हन बन गई!
सौतेली माँ:
वह भाग्य है, वह भाग्य है!
अच्छा, तुम क्या रो रही हो, अन्ना?
आख़िर राजा विधुर है, और मैं
मैं तुम्हें कुछ ही समय में अंदर ले आऊंगा.
खैर, मेरी एक और भूमिका है:
अब सावधान हो जाओ राजा!
राज्य में क्रम में
मैं चीजों को व्यवस्थित कर दूँगा!
अब महल जाने का समय हो गया है।
राजा की सास के लिए सब कुछ!
(हर कोई संगीत के लिए निकल जाता है)
कथावाचक:
और महल में उदासी राज करती है:
राजकुमार शोक मना रहा है, राजा चुप है,
दरबारियों ने जोर से आह भरी,
वे अपने दिल की गहराइयों से उस बेचारी के लिए खेद महसूस करते हैं।
दृश्य वी
शाही महल। राजा और राजकुमार उदास होकर सिंहासन पर बैठ जाते हैं।
चारों ओर दरबारी धीरे-धीरे बातें कर रहे हैं।
सौतेली माँ, मरियाना, अन्ना और गार्ड प्रकट होते हैं। मरियाना लंगड़ा रही है.
सौतेली माँ:
राजकुमार, दुल्हन से मिलो,
मैं इसे आपके पास लाया हूं.
राजा और राजकुमार:
लेकिन यह वह बिल्कुल नहीं है!
नज़रों का आदान-प्रदान करें
सौतेली माँ:
राजा का वचन कहाँ है?
जूता किसे सूट करेगा?
वह राजकुमार की पत्नी बनेगी!
राजकुमार:
मैं उससे शादी नहीं करना चाहता!
राजा:
कुछ करने की ज़रूरत है...
अस्पष्ट
विदूषक:
तुम्हें तो बस नाचना है!
संगीत 7. मिनुएट।
वह मरियाना के पास दौड़ता है और उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता है। संगीत बज रहा है.
विदूषक और मरियाना नृत्य कर रहे हैं। मरियाना लंगड़ा रही है. उसके पैर से एक जूता गिर जाता है. मरियाना गिरती है. विदूषक मरियाना को जूता पहनाने की कोशिश करता है।
विदूषक:
क्षमा करें, मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा:
मैं इसे नहीं लगा सकता.
आख़िरकार, जूता आपके लिए बहुत छोटा है!
मरियाना शांत है
आप इसे कैसे पहन पाए?
वनपाल प्रवेश करता है और सिंड्रेला का हाथ पकड़कर ले जाता है।
वनपाल:
राजा! कृपया मुझे माफ़ करें
मैं आपका परिचय करा दूं: यह मेरी बेटी है।
हर कोई उसे सिंड्रेला कहता है।
मुझे यह यहीं बगीचे में मिला।
लड़की ने बहुत जोर से आह भरी
और बेचारी चुपचाप रो पड़ी।
राजा:
वह!
राजकुमार:
वह!
मेरी प्रिय राजकुमारी!
मुझे तुम्हारे जूते पहनने दो।
मैं तुम्हे पूरे दिल से चाहता हूं!
क्या तुम मेरी पत्नी बनोगी?
सिंडरेला:
ओह, राजकुमार, बिल्कुल मैं सहमत हूं।
शर्मिंदा
राजा:
खैर, आख़िरकार, कैसी ख़ुशी!
परी प्रवेश करती है
परी:
हे मेरी बच्ची, मैं खुश हूं
कि तुम्हें अपनी ख़ुशी मिल गयी है.
मैंने पोशाकें तैयार कीं
मैं तुम्हारी शादी में आया था.
सिंड्रेला को दूर ले जाता है।
संगीत 8. सिंड्रेला।
संगीत बज रहा है. हर कोई नाच रहा है. सिंड्रेला प्रकट होती है और वह और राजकुमार नृत्य करते हैं।
कथावाचक:
उनकी शादी आनंदमय थी.
अंत में मुझे आपको बताना होगा:
यह अच्छा है, सभी को बताएं
हमेशा और हर जगह जीतता है!
ऐलेना मकारोवा
मैं आपके ध्यान में हमारे प्रदर्शन की स्क्रिप्ट और फोटो रिपोर्ट लाता हूं।
इसकी पटकथा मैंने 1997 में लिखी थी। , पहले ही पांच प्रस्तुतियों को सहन कर चुका है। नाटक "द स्नो क्वीन" के प्रकाशन में मैंने पहले ही हमारे थिएटर MALYSH के बारे में, स्क्रिप्ट, प्रकाशनों के बारे में बात की थी। पहली बार, स्क्रिप्ट शैक्षिक केंद्र "हार्मनी" सेंट पीटर्सबर्ग द्वारा 1998 में उलिकोवा के सहयोग से प्रकाशित की गई थी। एन.ए. और नारीशकिना एल.ए.
आज मैं एक नाटक के निर्माण का प्रस्ताव करता हूं जिसे हमने अपने सहकर्मी तात्याना बोल्शकोवा के साथ हमारे पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान के माता-पिता और बच्चों को दिखाया।
देखने का मज़ा लें!
"सिंडरेला"
कट्टरपंथियों का निकास
प्रशंसकवादी:
1. ध्यान दें ध्यान!
राजा की इच्छा
सभी दर्शक सुनें
और शानदार निवासी!
2. परी साम्राज्य के निवासी
और परी साम्राज्य के निवासी!
आप मुझे सुनो?
जल्दी करो और चौराहे पर अपनी जगह ले लो!
मैं राजा के आदेश की घोषणा करूंगा!
"निवासी-कलाकारों" का निकास, दो अर्धवृत्तों में निर्माण।
प्रशंसकवादी:
1. राजा - महामहिम
महामहिम ने पूछा कि महामहिम
मुझे बटलर से पता चला
क्या सिंड्रेला का प्रसव संभव है
आज महल में!
2. मददगार बटलर
उत्तर दिया "बेशक!"
और सिंड्रेला की संपत्ति के लिए
एक संदेशवाहक भेजा.
3. दूत,
शाम को लौट रहे थे
दुष्ट सौतेली माँ ने कहा
छुट्टियों में सिंड्रेला बनें
समाधान नहीं हो पा रहा है.
1. आइए एक परी कथा हमारी मदद करे!
2. सबसे खूबसूरत परी कथा!
3. क्रूर सौतेली माँ से लड़ो
(एक साथ)और इसे जीतो!
कलाकार पर्दे के पीछे चले जाते हैं।
अच्छी परी बाहर आती है, नाचती है, और दुष्ट चुड़ैल इशारे करती है।
दुष्ट चुड़ैल बाहर आती है।
खिड़की के पास
मुलायम सोफे पर
तरह-तरह की कहानियाँ
हम धूप में सोये.
अचानक सड़क से
हवा चली
परियों की कहानियाँ तेज़
मैं तुम्हें जगाना चाहता था.
चुड़ैल:
अधीरता से इधर-उधर घूमना
उसी स्थान पर
वह वहीं उनके साथ है
आसमान में उड़ गए...
लेकिन उसके पास ऊंचाई हासिल करने का समय नहीं था -
मैंने अचानक ही अपनी सारी परीकथाएँ खो दीं।
सुनना! क्या आप सुनते हेँ?
क्या यह अचानक शांत हो गया है? \खतरनाक\
पुरानी कहानी
यह फिर से बज उठा. \धीरे से\
वे अपने स्थानों - "घरों" पर जाते हैं।
सिंड्रेला का निकास, झाड़ू के साथ नृत्य।
सिंडरेला:
मैं बहुत दिनों से सोया नहीं हूँ!
मैंने खिड़की से बाहर देखा
वहाँ किरण की नोक पर
सूरज एक बिल्ली की तरह रोता हुआ सोता है,
और किरण का दूसरा सिरा
मेरे कंधे के पास.
सूरज सो रहा है, और मैं बैठा हूँ।
मैं लगभग साँस नहीं ले पा रहा हूँ।
मुझे केवल चिंता है:
पूरा दिन काम से भरा रहता है.
उसके कोने में जाता है.
वुडमैन का निकास और नृत्य। लकड़हारा एक पेड़ के पास रुकता है, उसे काटना चाहता है।
राजा का बाहर निकलना - अपना सिर पकड़कर चिल्लाते हुए चलना (डरावना, दुःस्वप्न, परेशानी)
राजा:
सभी! मैं राज्य छोड़ रहा हूँ! \उसके जूते उतार देता है और बाहर फेंक देता है\
इस परी कथा में मेरे लिए कोई जगह नहीं है!
मेरा बेटा बड़ा हो गया है और उसकी शादी का समय आ गया है।
हाँ, तुम्हें दुल्हन नहीं मिल सकती
हमारे राज्य में.
रानी:
प्रिय राजा
और मैं स्वयं शोक मना रहा हूँ,
हमने राजकुमारी को देखा
दोनों।
आसपास बहुत सारी लड़कियाँ हैं
लेकिन अंदाजा कैसे लगाया जाए
किसे कर सकते हैं
दुल्हन बनें?
लकड़हारा:
मेरी अच्छी दोस्त,
मैं आपकी मदद कर सकता हूं:
मेरी एक खूबसूरत बेटी है.
उसे कहीं किसी ने नहीं देखा.
रानी:
गेंद की घोषणा करो!
राजा:
हुर्रे! मैं राज्य में रह रहा हूँ!
मेरे बेटे के लिए एक दुल्हन होगी!
प्रशंसक बाहर आ रहे हैं
प्रशंसकवादी:
राजा ने गेंद की घोषणा की!
वहां हर किसी की भूमिका होगी.
आप नाच और गा सकते हैं
आप बस देख सकते हैं
हमारा राजकुमार अपनी दुल्हन से कैसे मिलेगा!
क्या वह इसे ढूंढ पाएगा? उत्तर कौन देगा?
हमसे एक कठिन प्रश्न पूछा गया है।
चलो मित्र! अपनी नाक ऊपर रखो!
एक ऐसा हुनर है -
जादू यहाँ मदद करेगा!
हर कोई महत्वपूर्ण राजा को पर्दे के पीछे छोड़ देता है।
चुड़ैल बनी हुई है.
चुड़ैल:
शाही गेंद - मज़ा
खुशी, खुशी, हँसी.
लेकिन जादुई टिकट
वे हर किसी के लिए नहीं होंगे!
यह गड़बड़
यहां हर चीज को व्यवस्थित करने की जरूरत है।
और जादुई गेंद के बारे में
उसके पास सपने देखने का समय नहीं है.
और सौतेली माँ और बहनें
आज गेंद पर
राजा और राजकुमार पर
वे ध्यान रखेंगे.
सोना, सोना!
स्वच्छ, बिना किसी धोखे के!
लंबे समय से प्रतीक्षित सोना
मैं अपनी जेबें भर लूंगा.
फिर मेरी बहन के साथ
हम भरपूर जीवन जिएंगे!
यह केवल राज्य के लिए अफ़सोस की बात है
थोड़ा बहुत छोटा.
स्वयं के पास जाता है. अपने "घर" में एक संगीत कार्यक्रम बजाता है।
सौतेली माँ और बेटियों का बाहर निकलना। वे नाचते हुए जाते हैं। वे सिंड्रेला की ओर मुड़ते हैं।
सिंडरेला:
मैंने सारे बर्तन धो दिये!
सौतेली माँ:
क्या आप हमारे बारे में भूल गए हैं?
हमें गेंद के लिए तैयार रहना होगा,
लेकिन ऐसा लगता है कि आप खुश नहीं हैं!
पहली बहन:मुझे अपना कॉलर दो।
दूसरी बहन:मुझे मेरी कंघी दो।
पहली बहन:नहीं, मुझे कॉलर नहीं चाहिए!
दूसरी बहन:और मुझे कंघी की जरूरत नहीं है.
तीसरी बहन:अच्छा, बहन! सैड सेक!
वह जो कुछ भी नहीं करता वह बुरा है!
सौतेली माँ:
अपना सारा कारोबार करो
जिससे मैं संतुष्ट हूं.
बहन की:
1. तुम बहुत बेकार हो
2. तुम बहुत भ्रमित हो
3. तुम्हें देखकर डर लगता है।
सौतेली माँ:
अब हमारे लिए सड़क पर उतरने का समय आ गया है, बेटियों!
वे नाचना छोड़ देते हैं। सिंड्रेला उन्हें पकड़ लेगी।
सिंडरेला:
माँ, मेरी बहनें!
मुझे भी गेंद के पास जाने दो!
बहन की:
1. वह बकवास कहेगा!
2. ओह, मैं हँसते-हँसते गिरने जा रहा हूँ!
सौतेली माँ:
ठीक है, यह काफी है, यह आपके लिए काफी है।
मैं उसे नौकरी दूँगा:
आप सारा गिलास धो देंगे,
चांदी साफ करें.
लकड़ी की छत के फर्श को रगड़ें
और सभी कालीनों को हवा दें।
हाँ, आपके लिए एक और चिंता का विषय:
बगीचे में काम है -
सारी गाजरें निकाल दें,
टमाटर इकट्ठा करो.
तीन या चार बिस्तर बनाओ,
ताकि सब कुछ क्रम में रहे.
सिंडरेला:
सौतेली माँ:
तो क्या? बाद
गेंद की ओर भागो!
वे हंसते हैं और चले जाते हैं। सिंड्रेला खड़ी होकर रो रही है।
परी उसके चारों ओर नृत्य करती है और उसे अपनी छड़ी से छूती है।
सिंडरेला:
आंटी, मेरी आत्मा,
मैं बिना सांस लिए तुम्हारा इंतजार कर रहा था.
अपनी कुर्सी पर आराम से बैठें,
हमें एक साथ तंग महसूस नहीं होगा.
मेरे साथ कुछ चाय लो,
हाँ, मेरी लालसा सुनो:
आज महल में होगी गेंद,
मुझे बरामदे पर खड़े होने की इजाजत थी.
और कोई नहीं समझ सकता कि मैं कैसे नृत्य करना चाहता हूं!
देवी, मैं तुम्हारी मदद करूंगा!
मेरे पास आपके लिए एक काम है:
मेरे लिए बगीचे से एक कद्दू ले आओ।
कोठरी में देखो, अगर कोई है,
वहां लगभग छह चूहे ढूंढे।
सिंड्रेला एक कद्दू ले जा रही है।
परी:(जारी है)
अपनी आँखें बंद करो और दूर हो जाओ
वहाँ आपके लिए आश्चर्य होगा!
एक पन्ना हाथ में जूता लिए गाड़ी से बाहर आता है। पृष्ठ नृत्य.
प्रिय सिंड्रेला! मैं कोई जादूगर नहीं हूँ, मैं तो बस सीख रहा हूँ,
लेकिन मुझे कुछ शब्द कहने दीजिए!
मैं बहुत युवा छात्र हूं
और मुझे जादू करने की आदत नहीं है!
लेकिन चलो, जब तुम्हें जरूरत हो,
मेरी दोस्ती मदद करेगी.
मैं एक उत्कृष्ट विद्यार्थी हूँ
और मैं इसे आपको व्यक्तिगत रूप से दूंगा
खुशी और आत्मा के लिए
ये जूते हैं.
और क्या मेरा कद छोटा हो सकता है!
इस पहली गेंद के लिए
मुझे आपके साथ होना है
और मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं।
पेज पर सिंड्रेला जूते हैं।
प्रशंसकवादी:
1. एक जादुई गाड़ी में,
मैं आपके लिए कामना करता हूं
जल्दी घर पहुंचें
उत्सव की गेंद पर.
2. और यदि तू ने अभी तक कपड़े नहीं पहने हैं,
लेकिन आप फॉर्मल ड्रेस में होंगे,
जैसे सूर्य महल को प्रकाशित करता है
और अपनी खूबसूरती से सबको हैरान कर देती हैं.
सिंड्रेला और पेज गाड़ी में जा रहा है।
परी:(जारी है)
लेकिन गेंद पर सावधान रहें!
और मेरा आदेश मत भूलना:
ये बात आपको पहले से पता होनी चाहिए-
अभी बारह ही बजेंगे,
अपना समय बर्बाद मत करो
और जल्दी से घर भागो.
इन महत्वपूर्ण शब्दों को न भूलें,
घड़ी की आवाज़ सुनो!
गाड़ी निकल जाती है. परी अपने आप चली जाती है। चुड़ैल प्रकट होती है.
चुड़ैल:
आज गेंद पर
मैं सारी घड़ियाँ बदल दूँगा
और मैं पहले से जानता हूँ -
सिंड्रेला भाग्य से बाहर है!
चुड़ैल भाग जाती है।
एक फ़ोनफ़ारिस्ट बाहर आता है। व्यवधान की घोषणा
प्रशंसकवादी:
अधिनियम दो बी ए एल
संगीत बज रहा है. पर्दा खुलता है. महल, राजा का सिंहासन। राजा सिंहासन पर है, राजकुमार निकट है। जोड़े नृत्य करते हैं और अपने स्थान पर चले जाते हैं।
राजकुमार:
क्या गेंद है! एक ग़लतफ़हमी
तुम्हारी तो किस्मत ही ऐसी ख़राब होगी,
एक भी सुखद चेहरा नहीं!
राजा:
प्रिय राजकुमार, अपने पिता की बात सुनो!
यहाँ तीन लड़कियाँ और एक माँ हैं,
वे जहां रहते हैं, उनसे पूछें कि उनके नाम क्या हैं!
रानी:
मिलनसार और मधुर रहें
तुम यहाँ बहुत सुंदर हो.
लड़कियों को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें
और दुल्हन चुनें.
राजकुमार (राजा और रानी से):
मै आपसे माफ़ी मागता हु
लेकिन मैं शादी नहीं करने जा रहा हूँ!
पन्ने हॉल में घूमते हैं, महत्वपूर्ण बात यह है कि जब कोई जोड़ा चुनते हैं, तो वे किसी को नहीं चुनते हैं।
सौतेली माँ(राजा से गुस्से में):
मेरे राजा!
गेंद पर पर्याप्त जगह नहीं है,
मुझे और मेरी बेटी-वधुओं को क्या करना चाहिए?
यहां उन्हें कोई नोटिस नहीं करता
सुंदरता का जश्न नहीं मनाता!
जादुई संगीत बज रहा है। सिंड्रेला और पेज दिखाई देंगे। वे हॉल के चारों ओर घूमते हैं। मेहमान बस कर रहे हैं. झुकना, कटरेसेस।
क्या शानदार हॉल है
यहाँ बहुत सारे मेहमान हैं!
और मैं आपकी कामना करता हूं
यहां मित्र बनाएं!
सिंड्रेला को अपना लबादा उतारने में मदद करती है और परी के पास भाग जाती है।
राजकुमार:
मैं बुरी तरह भ्रमित हूं
मुझे नहीं पता क्या करना है।
मुझे अनुमति दें, महोदया,
मुझे नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें.
राजा:
उस्ताद, संगीत!
हर कोई नाच रहा है "पास"
बहन की:
फाई! देखो, सौंदर्य!
आप इसे कैसे पसंद करते हैं?
और कोई हमें नोटिस नहीं करता
और वह आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित नहीं करता है।
फू-यू, वेल-यू, दिखाई दिया,
रेशम और मखमल में विसर्जित।
देखो तुम कितने सजे हुए हो!
और वह सिंहासन पर भी बैठी!
सौतेली माँ:
नाराज मत हो, मेरी बेटी!
चिंता मत करो, मैं तुमसे विनती करता हूँ
मैं अब बहन-चुड़ैल हूं
मैं फोन करके तुम्हें सब कुछ बता दूंगा.
फ़ोन की घंटी बजती है, चुड़ैल उठाती है।
सौतेली माँ(फोन पर बात):
मैं विनती करता हूं, मैं मंत्रमुग्ध करता हूं,
इस राजकुमारी को नुकसान पहुँचाओ!
हमारी खूबसूरत बेटियों के लिए
जल्दी करो और मदद करो!
चुड़ैल:
(दर्शकों के लिए)
बहन पूछती है: "नुकसान करो!"
बेशक मैं कर सकता था।
(फोन में)
बेहतर होगा कि आप कोई परी कथा देखें
यहाँ की मालकिन भाग्य है!
राजकुमार अपना हाथ सिंड्रेला को देता है, राजा रानी के साथ। वे मध्य में जाते हैं.
राजकुमार:
आइए मैं आपसे गाने के लिए कहता हूं।
राजा:
आपको गाने में सक्षम होना चाहिए.
सिंडरेला:
मैं तुम्हें एक भृंग के बारे में एक गीत गाऊंगा,
एक बूढ़े आदमी और एक अच्छे आदमी के बारे में।
एक गोल नृत्य में उठो,
और मेरे साथ गाओ.
सिंड्रेला गाती है. नृत्य - गोल नृत्य "अच्छा बीटल"। संगीत अचानक ख़त्म हो जाता है, घेरा टूट जाता है। सिंड्रेला बीच में है.
जब पूरा अँधेरा हो गया,
सिंड्रेला ने खिड़की से बाहर देखा।
गोधूलि बेला में, अपनी आँखों पर भरोसा नहीं,
जोर से, टेढ़ा-मेढ़ा, कर्कश!
पाँचवाँ! छठा! नौवां!
छत की ओर देखते हुए गिनती की
और फुसफुसाए:
सिंडरेला:
आह, मेरा समय जल्द ही आ रहा है!
मेरी गॉडमदर ने मुझे निर्देश दिये।
हमें भागना ही होगा, नहीं तो मुसीबत हो जायेगी।
राजकुमार:
सूरज अभी तक कोहरे से नहीं निकला है,
आपके लिए यहां से जाना बहुत जल्दी है।
गेंद पर मेरे साथ रहो
मैं तुम्हें अपना रहस्य बताऊंगा.
सिंडरेला:
मैं गेंद पर बहुत अच्छा महसूस करता हूं
लेकिन मैं यहाँ नहीं रह सकता!
भले ही मैं यहाँ वापस आऊँ -
मैं मुसीबत में पड़ जाऊंगा.
मुझे जाने दो मेरे दोस्त
मुझे विश्वास है कि किसी दिन हम अचानक मिलेंगे!
सर्कल बंद है. सिंड्रेला भाग जाती है और उसका एक जूता खो जाता है। "अच्छे बीटल" संगीत के लिए, हर कोई अपनी जगह पर जाता है। राजकुमार हाथ में जूता लिए स्पष्ट रूप से खड़ा है।
चुड़ैल:
यह व्यर्थ नहीं था कि मैंने जादू किया!
जूता मेरे पैर से गिर गया!
नौकर सारी दुनिया घूमेंगे,
लेकिन राजकुमारी नहीं मिलेगी.
और इसका अंत बहुत महंगा होगा
यहाँ! मेरे दरवाजे पर.
यहाँ मैं अपना जादू करूँगा,
मैं राजकुमार की प्रतीक्षा करुंगा.
वह सिंड्रेला के साथ नहीं रह सकता
सब कुछ मेरे हिसाब से होगा!
राजकुमार अभी भी खड़े होकर मंत्रमुग्ध होकर जूते की ओर देख रहा है। राजा उसके पास दौड़ता है।
राजा:
मेरे प्यारे बेटे,
मेरी ओर से आपको बधाई हो,
मैं तुम्हारे लिए इससे बेहतर दुल्हन की कामना नहीं करता!
रानी:
हमें उसे जल्द ही कॉल करना होगा
एक मज़ेदार शादी के लिए.
राजकुमार:
आह, मेरे प्यारे पिता राजा हैं!
जाहिर तौर पर मैं भूमिका ख़राब ढंग से निभा रहा हूँ।
यह लड़की हमें छोड़कर चली गई
और मैं अब यहां से जा रहा हूं.
राजा:
सभी! मैं राज्य छोड़ रहा हूँ!
इस परी कथा में मेरे लिए कोई जगह नहीं है!
ट्रेलर ख़त्म हो रहे हैं और निर्माण हो रहा है।
राजा(तेज़ चलने वालों के लिए):
जल्दी से लड़की ढूंढो!
रानी:
सभी तरह से खोजें
सभी सड़कों की जाँच करें!
(हैरान)
तुम नंगे पैर क्यों हो?
तेज़ चलने वाले:
जूते - वॉकर
नवीनतम फैशन!
तीखी नाक वाले
वे अपने आप चलते हैं!
वे तुम्हें किसी भी स्थान पर ले जायेंगे,
बस अपने पैर हिलाओ
अंदर उड़ो और अपने जूते पहनो!
राजा:ओह अच्छा! खोज!
राजकुमार:तेजी से दौड़ो, उड़ो, कूदो!
मेरी दुल्हन को वापस लाओ!
रानी:
यह जूता सभी महिलाओं के लिए है
इसे बाएं पैर पर आज़माएं,
राजा:
इसे कौन फिट करेगा?
वह रानी बनेगी!
तेज़ चलने वालों का नृत्य. एक पंक्ति में निर्माण.
सौतेली माँ, लकड़हारा और बेटियों की बातचीत। बहुत अपमानजनक.
3 बहन:
महल में पूरा दिन रहता है हंगामा -
यहाँ तो कुछ समझ में नहीं आता।
सौतेली माँ:
सारा दिन एक ही बात को लेकर
और वे बकबक करते हैं, और चहचहाते हैं, और चहचहाते हैं, और शोर मचाते हैं।
लकड़हारा:
पुनः, पुनः, पुनः, पुनः
वे केवल दो शब्द दोहराते हैं:
"दुल्हन गायब है!"
2 बहन:"क्या दुल्हन गायब है?"
1 बहन:"दुल्हन गायब है!"
सौतेली माँ:
आप जरा सोचो
आपको हमारे राज्य में दुल्हन भी नहीं मिल सकती!
लकड़हारा बेटियों और सौतेली माँ को जूता देता है। इस पर प्रयास कर रहा हूँ. हर कोई असंतुष्ट है.
स्कोरोखोद:
मैडम, परेशान मत होइए,
सब ठीक है, उदास मत हो.
हम आप की मदद कर सकते हैं
आपकी बेटी और कहाँ है?
सौतेली माँ (गुस्से से):
ओह, अपनी नाक अंदर मत डालो!
कैसा अजीब सवाल है!
(धीरे से)
आप इसे कैसे पसंद करते हैं!
यहाँ मेरी सुंदरियाँ हैं।
लकड़हारा:
यह सब झूठ है! ये रही वो -
मेरी प्यारी बेटी.
सिंड्रेला प्रकट होती है
लकड़हारा(सिंड्रेला को):
शरमाओ मत और सच बताओ.
सबको जूता दिखाओ.
2 बहन:ये देखा नहीं जाता, ये सुना नहीं जाता,
यही तो मैं आप सभी को बताऊंगा!
1 बहन:माँ, मैं जा रहा हूँ!
3 बहन:माँ और मैं जा रहे हैं.
लकड़हारा:
हर कोई इसे लंबे समय से जानता है,
वह अच्छाई बुराई को दूर कर देगी।
और मैं तुम्हें बिना किसी डर के बताऊंगा -
हमारी परी कथा में आपका कोई स्थान नहीं है।
हर कोई चिल्ला रहा है: "चले जाओ, दूर जाओ!"
चुड़ैल:
मेरी चालाकी काम नहीं आई,
यहां दोस्ती और प्यार की जीत हुई.
यहां हम एक और परी कथा में जाते हैं
और हम फिर से निष्पादन का निर्माण करेंगे।
गुस्सा करना बंद करो, बहस करना बंद करो!
समय उड़ जाएगा, और जल्द ही
किसी पुरानी परी कथा में या किसी नई परी कथा में
हम फिर दोस्त बन जायेंगे.
राजकुमार।
रानी बनो, उज्ज्वल परी,
और मेरी खूबसूरत पत्नी!
यदि मेरे पिता अनुमति दें -
तो अब और गलियारे के नीचे!
रानी:
और राजा बिना किसी बहस के सहमत हो गया!
युवाओं की रातों-रात शादी हो गई।
और जवानी की सुबह में
उन्हें राज्य में ले जाया गया,
पास ही, अगला दरवाज़ा।
हमारा राजकुमार स्वयं राजा बन गया।
उसने हर चीज़ में सभी को प्रसन्न किया।
हर कोई "मिनुएट" (शुरुआत में निर्मित) के अंतर्गत जाता है। हम एक अर्धवृत्त में खड़े थे।
सभी नायक (एक-एक करके):
जंगल के पीछे सूरज डूबता है,
आकाश में आग लगी है:
बिखरने लगता है
महल के लोग.
सर्दी की शाम और भी गहरी होती जा रही है,
और हमारा महल अधिक दुःखी है,
त्योहारों के रंग फीके पड़ रहे हैं,
और पहले से ही पूरी पृथ्वी पर
छाया, सरसराहट, खतरे
वे अँधेरे में बिखर जाते हैं।
छुट्टियाँ लंबे समय तक नहीं चलतीं,
और गेंद ख़त्म हो गई.
राजकुमार ने अपने लिए दुल्हन ढूंढ ली है.
बस इतना ही। अंतिम!
एक पर्दा। कलाकारों का प्रतिनिधित्व.
हर कोई "गुड बीटल" गाना गाता है।
गेंद के बाद (सौतेली माँ और सिंड्रेला)।
सिंड्रेला - बच्चों के नाट्य नाटक के लिए पद्य में एक नाटक
एक संगीतमय नाट्य खेल का परिदृश्य। सिंड्रेला, चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा पर आधारित, अधिनियम 1, फोनोग्राम बजता है, पर्दा खुलता है, मंच पर एक परी और एक पृष्ठ परी है, हम परी कथा शुरू करेंगे, जैसा कि कस्टम हमें बताता है, में एक राज्य में एक दयालु वनपाल रहता था। वह हरे जंगल में अकेला रहता था, और वह अपनी बेटी से बहुत प्रेम करता था।
पृष्ठ
लेकिन दुष्ट सौतेली माँ वहाँ प्रकट हुई, और वनपाल के घर में सब कुछ बदल गया। वह अपनी बेटियों से प्यार करती है, नम्र सिंड्रेला के लिए - बेसिन, फ्राइंग पैन, कड़ाही और बर्तन, किक और क्लिक, सुबह शुरू होती है, सिंड्रेला फर्श साफ करती है, बहनें जागती हैं ऊपर, खिंचाव, जम्हाई लेना। सौतेली माँ प्रवेश करती है
सौतेली माँ. सिंडरेला! फिर निष्क्रिय?
मैंने अभी तक फर्श साफ नहीं किया है
मेरे पास बिस्तर खोदने का समय नहीं था
और उसने आग नहीं लगाई!
मेरे छोटे पक्षी, जाग गये!
तुम्हें नींद कैसे आयी बेटियों?
सौतेली माँ. बेटियाँ, मैं तुम्हें देना चाहता हूँ
गेंद को निमंत्रण.
सभी लड़कियों को वहां होना चाहिए
राजा ने स्वयं यह आदेश दिया।
मनमौजी. सिंड्रेला, अपने कपड़े तैयार करो,
हम तीनों गेंद के पास जा रहे हैं।
कल्पना करते हुए (सिंड्रेला से) शाम को फिर से, रोशनी की चमक, जितनी जल्दी हो सके मेरे लिए एक पोशाक सिल दो! यहाँ तामझाम है, यहाँ लहर है, मेरा राजकुमार पागल हो जाएगा। मनमौजी (सिंड्रेला से) नहीं सच में... सिंड्रेला, सुनो, आज खाना मत खाओ, मेरे लिए एक बेहतर पोशाक बनाओ ताकि यह और अधिक मज़ेदार लगे!
कल्पना करना. मुझे मोती दो, कैप्रीसुल्या!
आख़िरकार, मैंने अपनी माँ को ले लिया। मनमौजी। ओह, मुझे अकेला छोड़ दो, कल्पनाकर्ता,
और मेरे व्यवसाय से दूर रहो!
कल्पना करना. अच्छे तरीके से, बहन,
पूछता हूँ। अगर मैं गुस्सा हो जाऊं...
मनमौजी. तो क्या हुआ?
कल्पना करना. मैं तुम्हारे बाल पकड़ लूंगा.
सौतेली माँ. मेरी लड़कियाँ, झगड़ा मत करो!
सिंड्रेला, जल्दी करो!
थोड़ा समय बचा है.
अधिक कुशल बनना सीखें!
सिंड्रेला आह, बहनों! मैं गेंद पर कैसे जाना चाहता हूँ! सौतेली माँसिंड्रेला, सुनो, बेबी, तुम्हें बहुत कुछ करना है! थोड़ा और काम करो, घर में सब कुछ साफ करो: एक साल के लिए कॉफी की अनुमति दो, फूलों के बीच पौधे लगाओ, चालीस गुलाब की झाड़ियाँ, और जब तक वे बड़े न हो जाएं, यहां के रास्तों को साफ करें। यदि आप कोशिश करते हैं, तो आप अंत तक सब कुछ पूरा कर लेंगे, फिर आप महल की खिड़की से गेंद की प्रशंसा कर पाएंगे। हर कोई चला जाता है।
सिंड्रेला ओह, यह कितना मजेदार होगा
महल की सभी लाइटें जल रही हैं।
राजकुमार लड़कियों के साथ नृत्य करता है।
वे कहते हैं, वह सुन्दर है...
सिंड्रेला रसोई में जाती है, बैठ जाती है, रोती है। रोशनी बुझ जाती है, जादूगरनी प्रकट होती है।
एक्शन 2 परी नमस्ते सिंड्रेला!
सिंडरेला। नमस्कार, गॉडमदर! मैं खुश हूं!
आप समय पर कैसे पहुंचे?
गॉडमदर. रोओ मत, बेबी.
मैं जानता हूं कि तुम सपना देख रहे हो
गेंद का आनंद लो.
सिंडरेला। गॉडमदर, ठीक है, आप सब कुछ जानती हैं!
गॉडमदर. हाँ, और मैं बहुत कुछ कर सकता हूँ। (जादू)
सिंडरेला। गॉडमदर, कितनी प्यारी!
मैं भाग्य का आभारी हूं.
पृष्ठ। यहाँ कांच की चप्पलें हैं,
सितारे उन्हें ले आए
आपकी बॉलरूम ड्रेस के नीचे
हमें इससे बेहतर कुछ नहीं मिला.
सिंडरेला। एक जादुई सपना सच हो गया
यह ऐसा है जैसे मैं एक अद्भुत सपने में हूं।
गॉडमदर. सुनो, सिंड्रेला, मैं क्या कह रहा हूँ
मुझे आपको बताना है।
याद रखें, पोती,
जब बारह बजने लगें,
तुम्हें घर लौटना होगा.
सिंडरेला। धन्यवाद, मैं सब कुछ समझ गया:
जैसे ही आधी रात होने लगती है,
मुझे महल छोड़ देना चाहिए.
गॉडमदर. आगे! गाड़ी इंतज़ार कर रही है!
एक्शन 3पैलेस. सभी मेहमान नाच रहे हैं.
राजा। मेरे बेटे, यहाँ बहुत सारी दुल्हनें हैं
पूरे देश से.
मंत्री. और पड़ोसी राज्यों से
वे आमंत्रित हैं.
मंत्री. प्रिंस, मुझे आपका परिचय कराने की अनुमति दीजिए
एक सुंदरता...
राजकुमार आओ...
राजा।
कितना अच्छा! यहाँ एक आश्चर्य है
चेर्नूका की तरह पतला! प्रिंस चेर्नूका...
राजा (राजकुमार से) ठीक है, थोड़ा नाचो, बच्चे। ठीक है, छोटे को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करो। राजकुमार ओह, मेरे पिताजी, मैं थक गया हूँ! और मुझे गेंद पसंद नहीं है।
सिंड्रेला प्रवेश करती है, संगीत बंद हो जाता है। हर कोई उसकी ओर देखता है। राजकुमार आश्चर्य से सिंहासन से उठ जाता है।
राजा! क्या आश्चर्य है! कैसा दुर्भाग्य, कितना सुंदर, बस जुनून!
हमारी मामूली गेंद में भाग लेने के लिए.
मुझे अनुमति दो, अजनबी,
आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें.
आप हमेशा के लिए रहे.
लेकिन मुझे तुम्हें छोड़ना होगा.
राजकुमार, अलविदा! ओह, भयानक!
यह मेरे लिए जल्दी करने का समय है.
राजकुमार। अच्छा, थोड़ी देर रुको!
राजा। राजकुमारी कहाँ है?
राजकुमार। वह भाग गई।
उसने तुमसे क्या कहा?
नाम क्या है और कहाँ देखना है?
जूता ही मिला...
और इसे जमीन से बाहर निकालो!
मेनिस्टर. हम आपके पास आए हैं, मैडम, हमसे मिलने के लिए आपका स्वागत है। मैं आपको एक मिनट में जूते दे दूंगा। हम आपकी ऊंचाई मापेंगे। कल्पना कर रहा हूं। मुझे तुम्हारे लिए कितना अफ़सोस हो रहा है, बेचारी!
यह बहुत अद्भुत गेंद थी.
और कोई पकड़ नहीं सका.
मेरा जूता अभी खो गया है.
राजा ने स्वयं एक फरमान जारी किया
मुझे जूता आज़माना है.
वह राजकुमार की दुल्हन बनेगी...
बैठ जाओ और इसे जल्दी से आज़माओ!
तो, जोर से खींचो, चलो!
और अब, काल्पनिक!
बेहतर होगा कि आप अपनी उंगलियां मोड़ लें।
अच्छा, धकेलते रहो, खींचो!
क्या यह चिमनी के बगल में है?
वह कितनी प्यारी है!
लेकिन कितना दुखद दृश्य था.
जल्दी से नज़रों से ओझल हो जाओ!
आदेश का पालन करना होगा.
मंत्री. मुझसे बहस मत करो!
मुझे तुमसे हमेशा प्यार रहेगा।
आइए मैं आपको तुरंत अनुमति देता हूं
अपने हृदय से अपना हाथ प्रस्तुत करें!
एक्शन 3पैलेस. सभी मेहमान राजा को छोड़ देते हैं। मेरे बेटे, यहाँ बहुत सारी दुल्हनें हैं
पूरे देश से.
प्रिंस, मेरे पिताजी, मैं थक गया हूँ! और मुझे गेंद पसंद नहीं है।
राजा (राजकुमार से) ठीक है, थोड़ा नाचो, छोटे बच्चे। अच्छा, छोटे बच्चे को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करो। सिंड्रेला प्रवेश करती है, संगीत फीका पड़ जाता है। हर कोई उसकी ओर देखता है। राजकुमार आश्चर्य से सिंहासन से उठ जाता है।
राजा (सिंड्रेला के प्रवेश करने पर शब्द कहता है) क्या आश्चर्य है! कैसा दुर्भाग्य, कितना सुंदर, बस जुनून!
राजकुमार। मुझे बहुत ख़ुशी है कि आपने निर्णय लिया
हमारी मामूली गेंद में भाग लेने के लिए.
मुझे अनुमति दो, अजनबी,
आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें.
राजकुमार सिंड्रेला के पास जाता है, उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता है। वे नृत्य करते हैं और घड़ी की आवाज़ सुनते हैं। (फोनोग्राम)
राजकुमार। मुझे यह महल चाहिए
आप हमेशा के लिए रहे.
सिंडरेला। मैं इस गेंद को नहीं भूलूंगा
लेकिन मुझे तुम्हें छोड़ना होगा.
राजकुमार। अच्छा, थोड़ी देर रुको!
सिंडरेला। नहीं, मुझे क्षमा करें, मैं नहीं कर सकता।
राजा। राजकुमारी कहाँ है?
राजकुमार। वह भाग गई।
राजा। नौकर, सब यहाँ! पकड़ो!
उसने तुमसे क्या कहा?
नाम क्या है और कहाँ देखना है?
मंत्री. आह, राजा, वह गायब हो गई है,
जूता ही मिला...
राजा। पूरे राज्य की खोज करो
और इसे जमीन से बाहर निकालो! (खोजो और भाग जाओ)
अधिनियम 4 सिंड्रेला कपड़े धोती और झाड़ू लगाती है।
कल्पना करना. मुझे तुम्हारे लिए कितना अफ़सोस हो रहा है, बेचारी!
यह बहुत अद्भुत गेंद थी.
मनमौजी. यदि केवल आप देख पाते:
राजकुमार और राजकुमारी ने नृत्य किया।
कल्पना करना. वह कितनी सुंदर है!
सौतेली माँ. और उसने क्या पोशाक पहनी है!
मनमौजी. राजकुमार को प्रेम हो गया, यह स्पष्ट है।
कल्पना करना. महल में हर कोई ऐसा कहता है।
सौतेली माँ. ठीक आधी रात को वह भाग गई,
और कोई पकड़ नहीं सका.
मेरा जूता अभी खो गया है.
कल्पना करना. राजकुमार ने उसकी तलाश करने का आदेश दिया।
सौतेली माँ. राज्य की सभी युवतियों को,
राजा ने स्वयं एक फरमान जारी किया
मुझे जूता आज़माना है.
मनमौजी. अगर यह बिल्कुल सही है,
वह राजकुमार की दुल्हन बनेगी...
कल्पना करना. कोई हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है!
मंत्री. क्या आपके घर में लड़कियाँ हैं?
मंत्री. हम आपके पास आए हैं, मैडम, हमसे मिलने के लिए आपका स्वागत है। मैं आपको एक मिनट में जूते दूंगा। हम आपकी ऊंचाई मापेंगे।
सौतेली माँ. हाँ यकीनन! मनमौजी!
बैठ जाओ और इसे जल्दी से आज़माओ!
तो, जोर से खींचो, चलो!
और अब, काल्पनिक!
बेहतर होगा कि आप अपनी उंगलियां मोड़ लें।
अच्छा, धकेलते रहो, खींचो!
मंत्री. वह लड़की कौन है?
क्या यह चिमनी के बगल में है?
वह कितनी प्यारी है!
लेकिन कितना दुखद दृश्य था.
सौतेली माँ. आपकी कृपा, गंदी छोटी चीज़!
जल्दी से नज़रों से ओझल हो जाओ!
मंत्री. नहीं, मैं तुमसे रुकने के लिए कहता हूँ।
आदेश का पालन करना होगा.
मंत्री. हे भगवान, अब उसका समय आ गया है!
सौतेली माँ. यह बकवास नहीं हो सकता!
राजकुमार। ओह, पिताजी, क्या खुशी है!
मुझे तुमसे हमेशा प्यार रहेगा।
आइए मैं आपको तुरंत अनुमति देता हूं
अपने हृदय से अपना हाथ प्रस्तुत करें!
संलग्न फाइल
(परी कथा)बच्चों के थिएटर के लिए एक स्क्रिप्ट जहाँ बच्चे स्वयं अभिनय करेंगे।
पात्र:
कथाकार
सिंडरेला
सौतेली माँ
सिंड्रेला की बहनें - अन्ना और मरियाना
फॉरेस्ट मैन - सिंड्रेला के पिता
परी
राजा
राजकुमार
नृत्य शिक्षक
गार्ड
राजा के दरबारी
(संगीत।)
कहानीकार: एक समय की बात है, एक दूर देश में एक लड़की रहती थी। और उसका नाम सिंड्रेला था. सिंड्रेला के पिता रॉयल फ़ॉरेस्ट में वनपाल थे। जब सिंड्रेला छोटी थी, तब उसकी माँ की मृत्यु हो गई और उसके पिता ने दूसरी महिला से शादी कर ली। इस तरह सिंड्रेला को सौतेली माँ मिली।
सौतेली माँ की दो बेटियाँ थीं। वह उनसे बहुत प्यार करती थी और उन्हें लाड़-प्यार करती थी, और जब उसकी बेटियाँ बड़ी हो गईं, तो उसने उन्हें कपड़े पहनाना और गेंदों में ले जाना शुरू कर दिया। वह अपनी सौतेली बेटी सिंड्रेला से प्यार नहीं करती थी, उसे पुराने कपड़े पहनाती थी और सुबह से देर रात तक काम करने के लिए मजबूर करती थी।
(संगीत। पर्दा खुलता है। मंच पर सिंड्रेला एक पुरानी पोशाक में है, जिसके चेहरे और हाथों पर राख के काले दाग हैं। वह पैन साफ करती है। सौतेली माँ अपनी बेटियों के साथ प्रवेश करती है। वे प्रशंसकों के साथ हो सकती हैं, उनके चेहरे पर दर्पण लगे हुए हैं। हाथ, शिकार। संगीत बजना बंद हो जाता है।)
सौतेली माँ: सिंड्रेला, आज हम राजा की गेंद पर जा रहे हैं। क्या तुमने वह सब किया जो मैंने तुमसे कहा था?
सिंड्रेला: हाँ, माँ.
अन्ना: क्या आपने गेंद के लिए हमारी पोशाकें सिलीं?
सिंड्रेला: हाँ, बहन.
मरियाना: क्या तुमने एक फूल उगाया ताकि मैं उसे अपने बालों में लगा सकूं?
सिंड्रेला: हाँ, बहन। (फूल देता है).
मरियाना: ओह, कैसा ख़राब स्वाद! ...
अन्ना: कैसी कुरूपता है! … इसे मुझे दे दो!
मरियाना: नहीं, मैं इसे नहीं दूंगी!
अब हमारे लिए गेंद के लिए तैयार होने का समय आ गया है!
सिंड्रेला: माँ, क्या मैं भी गेंद देखने जा सकती हूँ?
मरियाना: क्या तुम गंदे हो? हा हा हा!
(तीनों हंसते हैं। सिंड्रेला अपने हाथों से अपना चेहरा ढक लेती है।)
सौतेली माँ: अच्छा, ठीक है।
आप गेंद के पास भी जा सकते हैं.
सिंड्रेला: धन्यवाद, माँ!
सौतेली माँ: लेकिन सबसे पहले आपको कॉफी को पीसना होगा, 5 बैग बीन्स, 5 बैग मटर, को छांटना होगा।
बिस्तर खोदें और चूल्हे से राख साफ करें।
और फिर आप गेंद के पास जा सकते हैं.
सिंड्रेला: माँ, लेकिन मैं एक साल में भी इसका सामना नहीं कर पाऊँगी!
सौतेली माँ: जल्दी करो, जल्दी करो!
छोटों, मेरे पीछे आओ!
(संगीत। सौतेली माँ और बहनें चली जाती हैं। सिंड्रेला अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक लेती है। पर्दा बंद हो जाता है)।
कहानीकार: दुष्ट सौतेली माँ और बहनें मौज-मस्ती करने के लिए गेंद पर गईं, और बेचारी सिंड्रेला, हमेशा की तरह, काम करने के लिए घर पर ही रुकी रही।
(संगीत। पर्दा खुलता है। सिंड्रेला अनाज छांटती है। अचानक परी प्रकट होती है)।
परी: प्रिय सिंड्रेला! आप अभी भी काम कर रहे हैं, और दुष्ट सौतेली माँ और आपकी बहनें केवल कपड़े पहन रही हैं
गेंदों पर जाओ.
आप लंबे समय से अपने पुरस्कार के पात्र हैं!
और आज तुम राजा की गेंद पर भी जाओगे।
(विराम)।
लेकिन मेरे पास बहुत काम है...
परी: कुछ नहीं! दूसरे आपके लिए काम करेंगे!
चूहे फलियाँ और मटर छाँट देंगे, छछूंदर बिस्तर खोद देंगे, गिलहरियाँ कॉफ़ी पीस देंगी, और बिल्ली राख साफ़ कर देगी।
सिंड्रेला: धन्यवाद, अच्छी परी!
लेकिन मैं क्या पहनूंगा?
आख़िरकार, मेरे पास कोई अन्य पोशाक नहीं है!
और मैं महल तक कैसे पहुँचूँगा?
परी: बेचारी लड़की!
आपके पास केवल एक पोशाक है!
लेकिन कुछ भी नहीं! आख़िरकार, मैं एक परी हूँ!
मैं तुम्हारी पुरानी पोशाक को एक सुंदर बॉल गाउन में बदल दूंगा और तुम्हें कांच की चप्पलें दूंगा। वे आपके लिए खुशियाँ लाएँगे! आख़िरकार, आप बहुत पहले से ही इसके लायक थे!
मैं एक कद्दू को एक परी कथा गाड़ी में, एक तिल को एक कोचमैन में, चूहों को घोड़ों में बदल दूंगा, और आप तुरंत रॉयल पैलेस में पहुंच जाएंगे।
लेकिन याद रखें - आपको 12 बजे से पहले घर लौटना होगा, क्योंकि जैसे ही घड़ी आधी रात को बजाएगी, आपका खूबसूरत बॉल गाउन पुराना हो जाएगा, आपकी गाड़ी कद्दू में बदल जाएगी, आपका कोचवान तिल में बदल जाएगा, और आपके घोड़े चूहों में बदल गए।
इसके बारे में मत भूलना!
सिंड्रेला: धन्यवाद, अच्छी परी!
मैं 12 बजे से पहले घर पहुंचने की कोशिश करूंगा।
परी: अब जल्दी करो! गेंद पहले से ही शुरू हो रही है!
(संगीत। पर्दा बंद हो जाता है)।
कहानीकार: और अब हमें रॉयल पैलेस ले जाया जाएगा। महल में एक गेंद चल रही है। सभी मेहमान नाच रहे हैं.
(संगीत। पर्दा खुलता है। रॉयल पैलेस। एक गेंद है। हर कोई नाच रहा है। संगीत समाप्त होता है। सिंड्रेला प्रवेश करती है। राजकुमार सौतेली माँ और उसकी बेटियों को संबोधित करता है।)
राजकुमार: यह खूबसूरत अजनबी कौन है?
सौतेली माँ: हम उसे नहीं जानते!
अन्ना: शायद वह पड़ोसी राज्य से है?
राजकुमार: लेकिन गेंद में केवल हमारे राज्य के मेहमानों को आमंत्रित किया गया था!
(राजकुमार सिंड्रेला के पास जाता है।)
राजकुमार: सुंदर अजनबी!
मुझे आपको हमारी गेंद पर देखकर खुशी हुई... (सिंड्रेला झुकती है)।
आइए मैं आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता हूँ! (झुकता है).
(संगीत। हर कोई फिर से नृत्य करता है। जब संगीत बंद हो जाता है, तो राजकुमार सिंड्रेला को उसके स्थान पर ले जाता है।)
राजकुमार: मुझे खुशी है, खूबसूरत अजनबी, कि तुमने हमारी गेंद देखी।
आप शायद पड़ोसी राज्य की राजकुमारी हैं?
सिंड्रेला: नहीं, नहीं, राजकुमार, मैं आपके राज्य में रहती हूं।
राजकुमार: लेकिन मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा।
सिंड्रेला: ऐसा इसलिए है क्योंकि यह गेंद पर मेरा पहला मौका है।
राजकुमार: लेकिन क्या आप मुझे अपना नाम जानने देंगे?
सिंड्रेला: हाँ, प्रिंस, मेरा नाम है...
(संगीत: घड़ी बजती है। सिंड्रेला भाग जाती है और अपना जूता खो देती है। राजकुमार जूता उठाता है। घड़ी बजते ही पर्दा बंद हो जाता है)।
(संगीत। पर्दा खुलता है। सौतेली माँ का घर। सिंड्रेला अभी भी पैन साफ कर रही है। सुंदर सौतेली माँ और बहनें इधर-उधर आराम कर रही हैं, खुद को पंखा कर रही हैं, दर्पण में देख रही हैं, शिकार कर रही हैं। अचानक महल के रक्षक प्रकट होते हैं। वे अपने हाथों में पकड़े हुए हैं सिंड्रेला का जूता खो गया। सौतेली माँ उनसे मिलने के लिए बाहर आती है। सिंड्रेला छिप जाती है। एक गार्ड स्क्रॉल खोलता है और पढ़ना शुरू करता है, दूसरा जूता पकड़ लेता है)।
गार्ड: राजा का आदेश: "जिसे यह जूता सही समय पर मिलेगा वह राजकुमार की दुल्हन होगी।"
सौतेली माँ: अन्ना, मरियाना, यहाँ आओ!
(अन्ना और मरियाना पास आते हैं। सैनिक एक तरफ हट जाते हैं। उन्हें यह नहीं देखना चाहिए कि आगे क्या होगा। मुख्य बात यह है कि उन्हें सिंड्रेला नहीं देखनी चाहिए, जो बाद में दिखाई देगी।)
सौतेली माँ: अन्ना, बैठ जाओ!
जूते पर प्रयास करें!
मरियाना: अन्ना क्यों?
मैं पहला हूं!
अन्ना: नहीं, मैं!
सौतेली माँ: बच्चों, झगड़ा मत करो!
(अन्ना और मरियाना एक-दूसरे को धक्का देती हैं, अंत में एना एक कुर्सी पर बैठ जाती है और जूता पहनना शुरू कर देती है।)
अन्ना: नहीं, यह बिल्कुल फिट नहीं है!
सौतेली माँ: मरियाना! अब आप इसे आज़माएं!
(मैरियाना एक कुर्सी पर बैठती है और जूता आज़माती है।)
सौतेली माँ: इस पर अपनी उंगली रखो! खैर, और भी!
मरियाना: नहीं, बिलकुल नहीं!
सौतेली माँ: सिंड्रेला!
(सिंड्रेला प्रकट होती है।)
सिंड्रेला: क्या, माँ?
सौतेली माँ: (स्नेहपूर्वक) सिंड्रेला! आपके सुनहरे हाथ हैं!
मरियाना का जूता पहनो!
सौतेली माँ: (कड़ाई से) मरियाना को जूता पहनाओ!
सिंड्रेला: नहीं!
सौतेली माँ: ओह, ठीक है?
क्या आप जानते हैं कि मैं आपके पिता के साथ क्या करूंगा?
मेने उसे…
सिंड्रेला: कोई ज़रूरत नहीं, माँ!
मैं मरियाना का जूता पहनूंगा! (कपड़े)।
मरियाना: मैं राजकुमार की दुल्हन हूँ!
(अन्ना गुस्से से रोती है।)
सौतेली माँ: ठीक है, प्रिय दामाद, अब रुको!
मैं राज्य में व्यवस्था बहाल करूंगा!
अन्ना! टें टें मत कर!
राजा विधुर है! मैं तुम्हें भी इसमें शामिल करूंगा!
(सौतेली माँ सोचती है।)
सौतेली माँ: राज्य पर्याप्त नहीं है! मेरे पास टहलने के लिए कहीं नहीं है!
यह ठीक है! मैं अपने पड़ोसियों से झगड़ा करूंगा...
अन्ना! मरियाना! गाड़ी में बैठो!
सैनिकों! राजा की सास के लिए कदम दर कदम महल की ओर मार्च करें!
(संगीत। हर कोई चला जाता है। पर्दा बंद हो जाता है।)
(संगीत। पर्दा खुलता है। शाही महल। राजकुमार को छोड़कर हर कोई महल में है। सौतेली माँ, बेटियों और सैनिकों का जुलूस निकलता है। मरियाना लंगड़ाती है।)
सौतेली माँ: मेरे प्यारे दामाद!
यहाँ राजकुमार की दुल्हन है!
राजा: लेकिन यह वह नहीं है!
सौतेली माँ: नहीं! राजा का वचन!
"जिसे भी यह जूता फिट आएगा वह राजकुमार की दुल्हन होगी!"
काम हो गया, प्यारे दामाद जी! यह शादी के लिए तैयार होने का समय है!
राजा: (भ्रमित होकर इधर-उधर देखता है।) लेकिन क्या करें?
नाचने वाला गद्दार: नाचो! बेशक, नाचो! (मैरियाना के पास जाता है।)
आइए मैं आपको आमंत्रित करता हूँ, महोदया!
(मैरियाना को अपना हाथ देता है। संगीत। वे नृत्य करते हैं। मैरीना लंगड़ाती है, उसके पैर से एक जूता गिर जाता है। मैरीना गिर जाती है।)
डांस टीचर: मुझे आपकी मदद करने दीजिए मैडम!
(वह उसे उठाता है, कुर्सी पर बिठाता है और जूता पहनाने की कोशिश करता है।)
डांस टीचर: लेकिन यह जूता आपके लिए असंभव रूप से छोटा है!
आप उसे कैसे कपड़े पहना पाए?
सौतेली माँ: गेंद पर लड़की का जूता भी उसके पैर से गिर गया!
डांस टीचर: लेकिन यह उसके लिए बहुत बड़ा था!
राजा: परेशान मत हो मैडम!
शायद आपकी एक और बेटी हो?
(फॉरेस्टर, सिंड्रेला के पिता, प्रवेश करते हैं। वह सिंड्रेला का हाथ पकड़ता है, और वह दूसरा जूता पकड़ती है।)
फॉरेस्टमैन: हाँ, महामहिम!
यह मेरी अपनी बेटी सिंड्रेला है!
मुझे यह हमारे बगीचे में मिला!
उसने यह जूता अपने हाथों में पकड़ लिया और रो पड़ी!
राजा: (खुशी से) वह है! बेटा! जल्दी यहां आओ!
(परी प्रकट होती है।)
परी: सिंड्रेला! तुम्हें अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत है!
आख़िरकार, आपकी शादी जल्द ही होने वाली है!
(सिंड्रेला और परी चले जाते हैं।)
नृत्य शिक्षक: और मैं सभी को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता हूँ!
(संगीत। हर कोई नाचता है। राजकुमार प्रकट होता है, फिर सिंड्रेला। राजकुमार उसे आमंत्रित करता है। हर कोई नाचता है। पर्दा बंद हो जाता है।)
प्रदर्शन का अंत.
जेड ओ एल यू एस एच के ए.
(परी कथा)
बच्चों के थिएटर के लिए एक स्क्रिप्ट जहाँ बच्चे स्वयं अभिनय करेंगे।
पात्र:
कथाकार
सिंडरेला
सौतेली माँ
सिंड्रेला की बहनें - अन्ना और मरियाना
फॉरेस्ट मैन - सिंड्रेला के पिता
परी
राजा
राजकुमार
नृत्य शिक्षक
गार्ड
राजा के दरबारी
(संगीत।)
कहानीकार: एक समय की बात है, एक दूर देश में एक लड़की रहती थी। और उसका नाम सिंड्रेला था. सिंड्रेला के पिता रॉयल फ़ॉरेस्ट में वनपाल थे। जब सिंड्रेला छोटी थी, तब उसकी माँ की मृत्यु हो गई और उसके पिता ने दूसरी महिला से शादी कर ली। इस तरह सिंड्रेला को सौतेली माँ मिली।
सौतेली माँ की दो बेटियाँ थीं। वह उनसे बहुत प्यार करती थी और उन्हें लाड़-प्यार करती थी, और जब उसकी बेटियाँ बड़ी हो गईं, तो उसने उन्हें कपड़े पहनाना और गेंदों में ले जाना शुरू कर दिया। वह अपनी सौतेली बेटी सिंड्रेला से प्यार नहीं करती थी, उसे पुराने कपड़े पहनाती थी और सुबह से देर रात तक काम करने के लिए मजबूर करती थी।
(संगीत। पर्दा खुलता है। मंच पर सिंड्रेला एक पुरानी पोशाक में है, जिसके चेहरे और हाथों पर राख के काले दाग हैं। वह पैन साफ करती है। सौतेली माँ अपनी बेटियों के साथ प्रवेश करती है। वे प्रशंसकों के साथ हो सकती हैं, उनके चेहरे पर दर्पण लगे हुए हैं। हाथ, शिकार। संगीत बजना बंद हो जाता है।)
सौतेली माँ: सिंड्रेला, आज हम राजा की गेंद पर जा रहे हैं। क्या तुमने वह सब किया जो मैंने तुमसे कहा था?
सिंड्रेला: हाँ, माँ.
अन्ना: क्या आपने गेंद के लिए हमारी पोशाकें सिलीं?
सिंड्रेला: हाँ, बहन.
मरियाना: क्या तुमने एक फूल उगाया ताकि मैं उसे अपने बालों में लगा सकूं?
सिंड्रेला: हाँ, बहन। (फूल देता है).
मरियाना: ओह, कैसा ख़राब स्वाद! ...
अन्ना: कैसी कुरूपता है! … इसे मुझे दे दो!
मरियाना: नहीं, मैं इसे नहीं दूंगी!
अब हमारे लिए गेंद के लिए तैयार होने का समय आ गया है!
सिंड्रेला: माँ, क्या मैं भी गेंद देखने जा सकती हूँ?
मरियाना: क्या तुम गंदे हो? हा हा हा!
(तीनों हंसते हैं। सिंड्रेला अपने हाथों से अपना चेहरा ढक लेती है।)
सौतेली माँ: अच्छा, ठीक है।
आप गेंद के पास भी जा सकते हैं.
सिंड्रेला: धन्यवाद, माँ!
सौतेली माँ: लेकिन सबसे पहले आपको कॉफी को पीसना होगा, 5 बैग बीन्स, 5 बैग मटर, को छांटना होगा।
बिस्तर खोदें और चूल्हे से राख साफ करें।
और फिर आप गेंद के पास जा सकते हैं.
सिंड्रेला: माँ, लेकिन मैं एक साल में भी इसका सामना नहीं कर पाऊँगी!
सौतेली माँ: जल्दी करो, जल्दी करो!
छोटों, मेरे पीछे आओ!
(संगीत। सौतेली माँ और बहनें चली जाती हैं। सिंड्रेला अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक लेती है। पर्दा बंद हो जाता है)।
कहानीकार: दुष्ट सौतेली माँ और बहनें मौज-मस्ती करने के लिए गेंद पर गईं, और बेचारी सिंड्रेला, हमेशा की तरह, काम करने के लिए घर पर ही रुकी रही।
(संगीत। पर्दा खुलता है। सिंड्रेला अनाज छांटती है। अचानक परी प्रकट होती है)।
परी: प्रिय सिंड्रेला! आप अभी भी काम कर रहे हैं, और दुष्ट सौतेली माँ और आपकी बहनें केवल कपड़े पहन रही हैं
गेंदों पर जाओ.
आप लंबे समय से अपने पुरस्कार के पात्र हैं!
और आज तुम राजा की गेंद पर भी जाओगे।
(विराम)।
लेकिन मेरे पास बहुत काम है...
परी: कुछ नहीं! दूसरे आपके लिए काम करेंगे!
चूहे फलियाँ और मटर छाँट लेंगे, छछूंदरें बिस्तर खोद देंगी, गिलहरियाँ कॉफ़ी पीस लेंगी और राख फेंक देंगी।
बिल्ली सफ़ाई कर रही है.
सिंड्रेला: धन्यवाद, अच्छी परी!
लेकिन मैं क्या पहनूंगा?
आख़िरकार, मेरे पास कोई अन्य पोशाक नहीं है!
और मैं महल तक कैसे पहुँचूँगा?
परी: बेचारी लड़की!
आपके पास केवल एक पोशाक है!
लेकिन कुछ भी नहीं! आख़िरकार, मैं एक परी हूँ!
मैं तुम्हारी पुरानी पोशाक को एक सुंदर बॉल गाउन में बदल दूंगा और तुम्हें कांच की चप्पलें दूंगा -
की. वे आपके लिए खुशियाँ लाएँगे! आख़िरकार, आप बहुत पहले से ही इसके लायक थे!
मैं एक कद्दू को एक परी-कथा वाली गाड़ी में, एक तिल को एक कोचमैन में, चूहों को घोड़ों में बदल दूँगा, और आप तुरंत घर पहुँच जाएँगे!
आप रॉयल पैलेस पहुंचें।
लेकिन याद रखें - आपको 12 बजे से पहले घर नहीं लौटना है, क्योंकि जैसे ही घड़ी गुजरेगी...
आधी रात को हड़ताल होगी, आपका खूबसूरत बॉल गाउन पुराना हो जाएगा, आपकी गाड़ी कद्दू में बदल जाएगी, आपका कोचमैन -
एक तिल में, और घोड़े चूहों में।
इसके बारे में मत भूलना!
सिंड्रेला: धन्यवाद, अच्छी परी!
मैं 12 बजे से पहले घर पहुंचने की कोशिश करूंगा।
परी: अब जल्दी करो! गेंद पहले से ही शुरू हो रही है!
(संगीत। पर्दा बंद हो जाता है)।
कहानीकार: और अब हमें रॉयल पैलेस ले जाया जाएगा। महल में एक गेंद चल रही है। सभी मेहमान नाच रहे हैं.
(संगीत। पर्दा खुलता है। रॉयल पैलेस। एक गेंद है। हर कोई नाच रहा है। संगीत समाप्त होता है। सिंड्रेला प्रवेश करती है। राजकुमार सौतेली माँ और उसकी बेटियों को संबोधित करता है।)
राजकुमार: यह खूबसूरत अजनबी कौन है?
सौतेली माँ: हम उसे नहीं जानते!
अन्ना: शायद वह पड़ोसी राज्य से है?
राजकुमार: लेकिन गेंद में केवल हमारे राज्य के मेहमानों को आमंत्रित किया गया था!
(राजकुमार सिंड्रेला के पास जाता है।)
राजकुमार: सुंदर अजनबी!
मुझे आपको हमारी गेंद पर देखकर खुशी हुई... (सिंड्रेला झुकती है)।
आइए मैं आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता हूँ! (झुकता है).
(संगीत। हर कोई फिर से नृत्य करता है। जब संगीत बंद हो जाता है, तो राजकुमार सिंड्रेला को उसके स्थान पर ले जाता है।)
राजकुमार: मुझे खुशी है, खूबसूरत अजनबी, कि तुमने हमारी गेंद देखी।
आप शायद पड़ोसी राज्य की राजकुमारी हैं?
सिंड्रेला: नहीं, नहीं, राजकुमार, मैं आपके राज्य में रहती हूं।
राजकुमार: लेकिन मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा।
सिंड्रेला: ऐसा इसलिए है क्योंकि यह गेंद पर मेरा पहला मौका है।
राजकुमार: लेकिन क्या आप मुझे अपना नाम जानने देंगे?
सिंड्रेला: हाँ, प्रिंस, मेरा नाम है...
(संगीत: घड़ी बजती है। सिंड्रेला भाग जाती है और अपना जूता खो देती है। राजकुमार जूता उठाता है। घड़ी बजते ही पर्दा बंद हो जाता है)।
(संगीत। पर्दा खुलता है। सौतेली माँ का घर। सिंड्रेला अभी भी पैन साफ कर रही है। सुंदर सौतेली माँ और बहनें इधर-उधर आराम कर रही हैं, खुद को पंखा कर रही हैं, दर्पण में देख रही हैं, शिकार कर रही हैं। अचानक महल के रक्षक प्रकट होते हैं। वे अपने हाथों में पकड़े हुए हैं सिंड्रेला का जूता खो गया। सौतेली माँ उनसे मिलने के लिए बाहर आती है। सिंड्रेला छिप जाती है। एक गार्ड स्क्रॉल खोलता है और पढ़ना शुरू करता है, दूसरा जूता पकड़ लेता है)।
गार्ड: राजा का आदेश: "जिसे यह जूता सही समय पर मिलेगा वह राजकुमार की दुल्हन होगी।"
सौतेली माँ: अन्ना, मरियाना, यहाँ आओ!
(अन्ना और मरियाना पास आते हैं। सैनिक एक तरफ हट जाते हैं। उन्हें यह नहीं देखना चाहिए कि आगे क्या होगा। मुख्य बात यह है कि उन्हें सिंड्रेला नहीं देखनी चाहिए, जो बाद में दिखाई देगी।)
सौतेली माँ: अन्ना, बैठ जाओ!
जूते पर प्रयास करें!
मरियाना: अन्ना क्यों?
मैं पहला हूं!
अन्ना: नहीं, मैं!
सौतेली माँ: बच्चों, झगड़ा मत करो!
(अन्ना और मरियाना एक-दूसरे को धक्का देती हैं, अंत में एना एक कुर्सी पर बैठ जाती है और जूता पहनना शुरू कर देती है।)
अन्ना: नहीं, यह बिल्कुल फिट नहीं है!
सौतेली माँ: मरियाना! अब आप इसे आज़माएं!
(मैरियाना एक कुर्सी पर बैठती है और जूता आज़माती है।)
सौतेली माँ: इस पर अपनी उंगली रखो! खैर, और भी!
मरियाना: नहीं, बिलकुल नहीं!
सौतेली माँ: सिंड्रेला!
(सिंड्रेला प्रकट होती है।)
सिंड्रेला: क्या, माँ?
सौतेली माँ: (स्नेहपूर्वक) सिंड्रेला! आपके सुनहरे हाथ हैं!
मरियाना का जूता पहनो!
सौतेली माँ: (कड़ाई से) मरियाना को जूता पहनाओ!
सिंड्रेला: नहीं!
सौतेली माँ: ओह, ठीक है?
क्या आप जानते हैं कि मैं आपके पिता के साथ क्या करूंगा?
मेने उसे…
सिंड्रेला: कोई ज़रूरत नहीं, माँ!
मैं मरियाना का जूता पहनूंगा! (कपड़े)।
मरियाना: मैं राजकुमार की दुल्हन हूँ!
(अन्ना गुस्से से रोती है।)
सौतेली माँ: ठीक है, प्रिय दामाद, अब रुको!
मैं राज्य में व्यवस्था बहाल करूंगा!
अन्ना! टें टें मत कर!
राजा विधुर है! मैं तुम्हें भी इसमें शामिल करूंगा!
(सौतेली माँ सोचती है।)
सौतेली माँ: राज्य पर्याप्त नहीं है! मेरे पास टहलने के लिए कहीं नहीं है!
यह ठीक है! मैं अपने पड़ोसियों से झगड़ा करूंगा...
अन्ना! मरियाना! गाड़ी में बैठो!
सैनिकों! राजा की सास के लिए कदम दर कदम महल की ओर मार्च करें!
(संगीत। हर कोई चला जाता है। पर्दा बंद हो जाता है।)
(संगीत। पर्दा खुलता है। शाही महल। राजकुमार को छोड़कर हर कोई महल में है। सौतेली माँ, बेटियों और सैनिकों का जुलूस निकलता है। मरियाना लंगड़ाती है।)
सौतेली माँ: मेरे प्यारे दामाद!
यहाँ राजकुमार की दुल्हन है!
राजा: लेकिन यह वह नहीं है!
सौतेली माँ: नहीं! राजा का वचन!
"जिसे भी यह जूता फिट आएगा वह राजकुमार की दुल्हन होगी!"
काम हो गया, प्यारे दामाद जी! यह शादी के लिए तैयार होने का समय है!
राजा: (भ्रमित होकर इधर-उधर देखता है।) लेकिन क्या करें?
नाचने वाला गद्दार: नाचो! बेशक, नाचो! (मैरियाना के पास जाता है।)
आइए मैं आपको आमंत्रित करता हूँ, महोदया!
(मैरियाना को अपना हाथ देता है। संगीत। वे नृत्य करते हैं। मैरीना लंगड़ाती है, उसके पैर से एक जूता गिर जाता है। मैरीना गिर जाती है।)
डांस टीचर: मुझे आपकी मदद करने दीजिए मैडम!
(वह उसे उठाता है, कुर्सी पर बिठाता है और जूता पहनाने की कोशिश करता है।)
डांस टीचर: लेकिन यह जूता आपके लिए असंभव रूप से छोटा है!
आप उसे कैसे कपड़े पहना पाए?
सौतेली माँ: गेंद पर लड़की का जूता भी उसके पैर से गिर गया!
डांस टीचर: लेकिन यह उसके लिए बहुत बड़ा था!
राजा: परेशान मत हो मैडम!
शायद आपकी एक और बेटी हो?
(फॉरेस्टर, सिंड्रेला के पिता, प्रवेश करते हैं। वह सिंड्रेला का हाथ पकड़ता है, और वह दूसरा जूता पकड़ती है।)
फॉरेस्टमैन: हाँ, महामहिम!
यह मेरी अपनी बेटी सिंड्रेला है!
मुझे यह हमारे बगीचे में मिला!
उसने यह जूता अपने हाथों में पकड़ लिया और रो पड़ी!
राजा: (खुशी से) वह है! बेटा! जल्दी यहां आओ!
(परी प्रकट होती है।)
परी: सिंड्रेला! तुम्हें अपने कपड़े बदलने की ज़रूरत है!
आख़िरकार, आपकी शादी जल्द ही होने वाली है!
(सिंड्रेला और परी चले जाते हैं।)
नृत्य शिक्षक: और मैं सभी को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता हूँ!
(संगीत। हर कोई नाचता है। राजकुमार प्रकट होता है, फिर सिंड्रेला। राजकुमार उसे आमंत्रित करता है। हर कोई नाचता है। पर्दा बंद हो जाता है।)
प्रदर्शन का अंत.
