1) पर्कशन प्रत्यावर्तन /ओ/तनावमुक्त के साथ /ए/सभी प्रकार के मर्फीम में ठोस व्यंजन के बाद: जड़ों में ( /एन हेएस - एन ए sy /), उपसर्गों में ( /पी हेटी.पी.आई.एस"- पी एथॉट/), प्रत्ययों में ( /बेटा हेको - कैट "पर" एको/), अंत में ( / खोखला - टी "एलाम /). 2) पर्कशन प्रत्यावर्तन / उह / या सदमा /ए/पूर्व झटके के साथ /और/नरम व्यंजन के बाद जड़ों में: /एम" उहएक्स - एम" औरहा/ (ई//और); /एच एसाथ - एच और sy / (ए//और).
विचार किए गए विकल्पों की एक सामान्य विशेषता यह थी कि उनमें मजबूत स्थिति में तनावग्रस्त स्वर और कमजोर स्थिति में बिना तनाव वाले स्वर शामिल थे। अदल-बदल /और//एस/इसके विपरीत, तनाव से कोई संबंध नहीं है। प्रारंभिक जड़ /और/उपसर्गों और पूर्वसर्गों में ठोस व्यंजन के बाद वैकल्पिक होता है /एस/: / औरग्रेट" - साथ एसग्रेट "/, /और zba - वी एस zb "ई /।
स्थितीय व्यंजन विकल्प
व्यंजन के स्थितिगत विकल्पों को चार प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है: 1) ध्वनि-बहरापन के अनुसार; 2) कठोरता-कोमलता से; 3) शिक्षा के स्थान एवं पद्धति के अनुसार; 4) ध्वन्यात्मक शून्य के साथ।
- 1. विकल्प ज़ोर-बहरापन सेतीन किस्मों द्वारा दर्शाया गया है: ए) शब्द के अंत में बहरे के साथ आवाज उठाई गई; बी) बधिरों से पहले बधिरों के साथ आवाज उठाई; ग) आवाज से पहले आवाज के साथ बहरा।
- ए) शब्द के अंत में, आवाज वाले और बहरे शोर वाले 11 में से 10 जोड़े वैकल्पिक रूप से जुड़े हुए हैं (सिवाय /जी"- को"/). जड़ों और कुछ प्रत्ययों में गैर-अंतिम ध्वनि को अंतिम ध्वनिरहित के साथ वैकल्पिक किया जाता है: /में एचए - में साथ/ , /Challah डीए - Challah टी/ , /str"गाद" बीए - स्ट्र "एल" पी/ , / बाल्टले "और वीवां - बाल्टले "और एफ/.
- बी) जड़ों और उपसर्गों में गैर-अंतिम आवाज बधिर के सामने की स्थिति में बधिर के साथ वैकल्पिक होती है (वही 10 जोड़े वैकल्पिक रूप से जुड़े हुए हैं): /सेमी एचपर"- एस.एम.ए साथका/, /क्रू औरठीक है- क्रूर शके लिए और /, /ए बीधोना" - ए पीछूना" औरटी"/, /और एचलावा "यह""- और साथकुप "यह" /।
- ग) बधिर और आवाज वाले का विकल्प बहुत कम आम है। एक शब्द के भीतर, केवल पाँच जोड़े प्रत्यावर्तन में भाग लेते हैं: टी - डी, टी"-d", के साथ - एच,साथ"-एच", को - जी।जड़ों और उपसर्गों में बहरा शोर, आवाज वाले से पहले की स्थिति में आवाज वाले के साथ वैकल्पिक होता है: /ए टीधोना"-ए डीअंश"/, /सही साथ"यह"-के बारे में एच"बी ० ए/, /छोटा टी"यह"-छोटा डी"बी ० ए/।जहाँ तक शेष पाँच जोड़ियों की बात है, उनमें प्रत्यावर्तन केवल उस शब्द के जंक्शन पर होता है जो एक ध्वनियुक्त शोर से शुरू होता है: /क्लो बी एचएकड़/, /मार्च एफ जीआर "मैं" यह /, /क्रो में" डीओनारा/.(समान संयोजनों में, ऊपर चर्चा की गई पांच जोड़ियों में भी विकल्प देखे जा सकते हैं।)
- 2. विकल्प कठोरता-कोमलता सेइन्हें दो प्रकारों में विभाजित किया गया है - कठोर के साथ नरम का प्रत्यावर्तन और नरम के साथ कठोर का प्रत्यावर्तन।
विकल्प नरम के साथ कठोरतीन मामलों द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया।
- ए) मूल में या (शायद ही कभी) प्रत्यय में कठोर व्यंजन पहले नरम के साथ वैकल्पिक होते हैं उहऔर औरसभी 15 जोड़ियों में प्रत्यय और अंत में जो कठोरता-कोमलता में सहसंबंध बनाते हैं। उदाहरणों की संख्या लगभग असीमित है: /आरयू कोए - आरयू को"उह/, /पहले एम - पहले एम"ik/, / में "में टी - एटीवी "इन" टी"यह" /।
- बी) प्रत्यय से पहले; व्याकरणिक रूपों और शब्द निर्माण के रूपों के निर्माण के दौरान व्यंजन के 12 जोड़े (बैक-लिंगुअल को छोड़कर) में प्रत्यावर्तन देखा जाता है: /को एल - को एलजा/, /कारो वीए - काड़ा वी"जा/, /प्रगाढ़ बेहोशी आर - कमर "जो /, /सु डीय - र डी"जा/.
- ग) जड़ों और उपसर्गों में कठोर व्यंजन संबंधित नरम व्यंजन से पहले नरम व्यंजन के साथ वैकल्पिक होते हैं: /समूह पीपीए - समूह में एन "एन"और/, /एस एसनरक "यह"-स'स"या टी"/.
अदल-बदल कोमलसे सहमत ठोसजाहिरा तौर पर, व्यंजन के केवल 10 जोड़े में दर्शाया गया है (बैक-लिंगुअल को छोड़कर, एल "-एलऔर से "-से) प्रत्ययों से पहले जड़ों में -एन- , -एसके- , -को-: / सेंट "ई पी" - खड़ा होना पी noj/, / एस "ई टी" - "उह" के साथ टीका/, /सीए आर "- सीए आरएसके "और जे /।बाद वाले प्रकार के विकल्पों में वास्तविक स्थिति अधिक जटिल है और अतिरिक्त वैज्ञानिक स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।
3. विकल्प शिक्षा के स्थान एवं विधि द्वाराकेवल स्वरों के अलग-अलग युग्मों द्वारा दर्शाए जाते हैं: एच - डब्ल्यू, एस - डब्ल्यू, टी - सी, टी "- सी, डी - सी, डी "- सी, वां, वां, डी - एच, डी" - एच.
पूर्वकाल भाषिक दंत साथ, एचजड़ों और अनुलग्नकों में तालु के साथ वैकल्पिक श, श से पहले डब्ल्यू, और, एच: / एचअगर "एट" / - / औरइसे गर्म करो" /, /साथधकेलना "/ - / शशर्मीला"/, /रा साथपी "आईएल" यह "/ - /आरए श Chys"t"it"/, /रा एचदिनांक "/ - /रा औरज़िर "एट" /, /ग्रू साथ/ - /जीआर शचिक/.
फ्रंटलिंगुअल प्लोसिव्स टी "और डी"एफ़्रिकेट सी (प्रत्यय से) के साथ जड़ों में वैकल्पिक -एट्स): /स्कोनस टी"मैं सी/- /स्कोनस सीसीए/, /छोटा डी"etz/ - /मालाज़ा/.व्यंजन टी"के साथ वैकल्पिक सीपहले इनफिनिटिव प्रत्यय में -सीए(रिटर्न पोस्टफिक्स का एक एलोमोर्फ -स्या): /ब्रांड टी"/ - / ब्रांड सीसीए/।
अदल-बदल टीऔर डीसाथ सीपहले उपसर्गों में होता है सीऔर साथ- मूल के प्रारंभिक व्यंजन: /पा डीझूठ बोलना" /- /पा सीलड़की "यह" /, /ए टीवाड "यह" / - /ए सीउद्यान "यह" /।अदल-बदल टी//सी 3 ली के विभक्तियों में होता है। इकाइयां गंभीर प्रयास। एच. क्रस्ट, पोस्टफ़िक्स से पहले रिफ्लेक्सिव रूपों के निर्माण में समय -सीए: /दस्तक टी/ - /दस्तक सीसीए/।
इस प्रकार, रिटर्न पोस्टफिक्स तीन एलोमोर्फ में मौजूद है जो पूरक वितरण संबंध में हैं: -साथ"स्वरों के बाद ही खड़ा होता है ( /साबुन साथ"/ , /umyfshy साथ"/ ); -सीएइनफ़िनिटिव और 3 एल के रूपों में प्रकट होता है। ( / बी "यह सीए/, /बी")6tsa/ (मारो, धड़कता है); -एस "एअनिवार्य सहित अन्य सभी रूपों में व्यंजन के बाद है: / एम "टी एस "ए/ , /moj एस "ए/ , /पी "पर" एस "ए/ (बैक अप).
वैकल्पिक टी(डी)//h जड़ों और उपसर्गों में h: /navoʹ से पहले आता है टीका/-/नवो एचचिक/, / नकद "ओ" टी/ - / नकद "ओ" एचचिक/, /ए टीआर "इज़ात" / - /ए एचसंख्या "टी" यह "/, /पा डीलाज़िट "/ - / पा एचहड़ताल"/।
4. व्यंजन का प्रत्यावर्तन ध्वन्यात्मक शून्ययह "अप्रत्याशित व्यंजन" की घटना से अधिक कुछ नहीं है, जो इस तथ्य के कारण होता है कि व्यंजन के समूह जो सक्रिय अंग के संदर्भ में समान हैं, लेकिन अभिव्यक्ति के तरीके में भिन्न हैं, उच्चारण करना मुश्किल हो जाता है। किसी व्यंजन के "नुकसान" से ऐसे संयोजनों का सरलीकरण होता है, जिसमें लगभग विशेष रूप से सामने वाले व्यंजन शामिल होते हैं। ऐसी स्थितियों की ध्वन्यात्मक व्याख्या से प्रत्यावर्तन के तथ्य का पता चलता है। मुख्य रूप से वैकल्पिक टीऔर डीजड़ों और प्रत्ययों में.
अंतिम व्यंजन टी(या t") शून्य के साथ वैकल्पिक होता है ( को, को) के बाद की स्थिति में साथप्रत्यय से पहले -एन-: / एम "ईएस टीए / - / एम "ईएसएनवाईजे /या / m "esonsj / ( स्थानीय), /एल"ईएस" टी"/ - / एल" esønyj /, /तेज़" टी"/ - /skarasno)/ , /क्षेत्र" टी"/- /ablasønoj/.
अदल-बदल कोप्रत्यय में होता है -इस्टप्रत्यय से पहले एसके : / फ़्रीज़ड "है टी/ - /frejd "isøsk" और j/ = /frejd "issk" और j/।
अदल-बदल करनाप्रत्यय से पहले होता है -स्क-देशों के नाम से बनने वाले विशेषणों में - एंडिया: /इस्ला रा"इजा/ - / इस्लानोस्क "और जे /।
अदल-बदल कोविशेषण प्रत्यय से पहले होता है -लिव-: /zav "है" टी"/ - / "आइसोलिविज" का प्रमुख /।
शून्य के साथ परिवर्तन अलग-अलग शब्दों में भी होते हैं: /स्वास्थ्यजे)/ (सीएफ.: स्वस्थ वीवां - मैं नहीं); /s"erøtse/(सीएफ.: एसईआर डीइको - करना); /soøntse/(सीएफ.: सह एल nyshko -एल//ø).
शून्य के साथ विकल्पों की विशिष्टता यह है कि इस मामले में किसी भी मजबूत और कमजोर स्थिति को निर्धारित करना असंभव है।
स्वनिम प्रत्यावर्तन (निष्कर्ष)
प्रत्यावर्तन की अवधारणा, स्वनिम की अवधारणा के साथ, ध्वन्यात्मकता के सिद्धांत की कुंजी है। यहीं पर भाषा के ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक स्तरों के बीच संबंध की समझ (एक विशेष अवधारणा के दृष्टिकोण से) प्रकट होती है।
विकल्पों के सामान्य सिद्धांत के संदर्भ में मौलिक उनका विभाजन स्थितीय (शब्द "लाइव विकल्प" और अधिक सैद्धांतिक रूप से विवादास्पद शब्द "स्वचालित विकल्प" एक ही अर्थ में उपयोग किया जाता है) और ऐतिहासिक हैं। हालाँकि, यह विभाजन ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान के बीच संबंध के संदर्भ में गहराई से मौलिक है।
ऐतिहासिकसंपूर्ण रूप से विकल्प रूपात्मक रूप से निर्धारित होते हैं, हालांकि यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है। उदाहरण के लिए, प्रतिमान में दिन, दिन, दिन...जड़ प्रत्यावर्तन /इ/ध्वन्यात्मक शून्य के साथ एक संज्ञा की गिरावट में एक औपचारिक साधन के रूप में शामिल किया गया है, जो आई.पी. के रूपों का विरोध करता है। और वी.पी. इकाई प्रतिमान के अन्य सदस्य. लेकिन ऐसे विकल्प भी हैं जो कोई रूपात्मक कार्य नहीं करते हैं: चाहे को - चाहे सीहे, स्वे टी - स्वे एचएक।
अवस्था कापरिवर्तन आम तौर पर संभावना के कारण होते हैं / एक या किसी अन्य ध्वन्यात्मक संदर्भ में एक ध्वनि की उपस्थिति की असंभवता - स्थितीय, संयोजनात्मक और स्थितीय-संयोजनात्मक। इस कारण से, स्थितीय विकल्प अधिक सामान्यीकृत हैं। सिद्धांत रूप में, उनके पास अपवाद नहीं होने चाहिए, जैसे कि ध्वनिहीन या तनावग्रस्त के साथ आवाज को वैकल्पिक करना हेतनावमुक्त के साथ ए (ओ//ए). हालाँकि, विकल्पों की अभिव्यक्ति में असंगति, ऐतिहासिक के लिए काफी संभव है (से.: डीआरए कोए - डीआरए एचलिव, लेकिन क्री को - क्री कोलिव), स्थितीय लोगों के लिए अभी भी संभव है। तो, प्रत्यय से पहले नरम के साथ कठोर के विकल्प में -स्क- (को एनआकाश, सीए आरआकाश, थोपना आरआकाश, काज़ा एनआकाश, मुसलमान एनआकाश, गली एमआकाश, philoso एफआकाश) एक अपवाद भी है - जुलाई न्यूयॉर्कआकाश(से जून). ध्वन्यात्मक शून्य के साथ विकल्पों में कोई सख्त स्थितिगत पैटर्न नहीं हैं। संयोजन [ एसटीएल"] शायद /कास टीएल "एवीजे /हालाँकि, तुलना में एक अलग रूपात्मक स्थिति में / हेड "आईएसएल" और आप जे / = / सिर "आइसोल" और vyj /;पहले मामले में टीप्रत्यय से पहले संग्रहीत -लव-, दूसरे मामले में ø जड़ में "शामिल" है, लेकिन प्रत्यय से पहले -जीविका-;ध्वन्यात्मक स्थितियाँ (अर्थात् पहले [ मैं"] = /एल"/) बचाने के लिए टीया ø की घटनाएँ समान हैं।
अब तक, हमने अलग-अलग ध्वनियों का वर्णन किया है, जैसे कि इस तथ्य से अमूर्त हो कि ध्वनि वास्तव में केवल भाषण धारा में मौजूद होती है, जहां यह विभिन्न वातावरणों में, विभिन्न स्थितियों में गिरती है, जहां ध्वनियां एक-दूसरे के साथ बातचीत करती हैं, एक-दूसरे को प्रभावित करती हैं। ध्वन्यात्मक विकल्प- ये वे परिवर्तन हैं जो भाषा के विकास के किसी दिए गए युग में जीवित ध्वन्यात्मक कानूनों के प्रभाव में ध्वनियों के साथ होते हैं, यानी। विभिन्न शब्दों या शब्द रूपों में एक ही रूपिम के भीतर ध्वनियों का आदान-प्रदान। इन्हें स्थितीय भी कहा जाता है। ध्वन्यात्मक स्थिति - ध्वनि के उच्चारण के लिए आवश्यक शर्तों का एक सेट।
ध्वनि (ध्वन्यात्मक) नियम - एक नियम या नियमों का समूह जो किसी दी गई भाषा में ध्वनियों के उपयोग, कार्यप्रणाली, संबंध के नियमित परिवर्तन या विशेषताओं को निर्धारित करता है।
विभिन्न भाषाएं। ध्वनि नियम ध्वनि पत्राचार या संक्रमण का एक सूत्र (नियम) है, जो किसी विशेष भाषा या संबंधित भाषाओं के समूह की विशेषता है। ध्वनि नियम किसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली बनाते हैं (उदाहरण के लिए, आरोही सोनोरिटी का नियम, किसी शब्द के अंत में तेजस्वी का नियम, नियमित स्वर संयोग का नियम ए, ओ, ईएक ध्वनि (अकन, आदि) में पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में)।
ध्वनि कानून जीवित और मृत (मृत) हैं। एक जीवित ध्वनि नियम किसी भाषा (भाषाओं) के विकास के एक निश्चित युग में कार्य करता है। मृत कानून भाषा (भाषाओं) के विकास के पिछले युग की विशेषता है, लेकिन भाषा के विकास के दिए गए क्षण में इसका संचालन बंद हो गया है।
इतिहास के विभिन्न कालों में, किसी भाषा में अलग-अलग ध्वनि नियम लागू हो सकते हैं। एक कानून जो एक युग के लिए जीवित है, दूसरे युग में काम करना बंद कर सकता है, और अन्य ठोस कानून उत्पन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, सामान्य स्लाव भाषा में खुले शब्दांश का नियम संचालित होता था। रूसी भाषा के इतिहास के सबसे प्राचीन युग में, तालमेल के नियम प्रभावी थे (पश्च भाषिक फुसफुसाहट का प्रतिस्थापन)
सामने वाले स्वरों से पहले)।
आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा में, कई ध्वनि कानून संचालित होते हैं जो इसकी ध्वन्यात्मक प्रणाली की प्रकृति को निर्धारित करते हैं। यह एक में प्रथम पूर्वप्रतिबलित अक्षर में स्वरों के नियमित संयोग का नियम है
ध्वनि, बहरे शोर वाले व्यंजनों की संगतता का नियम केवल बहरे शोर वाले व्यंजनों के साथ, और आवाज वाले - केवल आवाज वाले व्यंजनों के साथ:
किसी भी शब्द और किसी भी रूप का उच्चारण इस नियम के अधीन है।
प्रकृति के नियमों के विपरीत, ध्वनि कानूनों का कोई पूर्ण चरित्र नहीं होता है (उनमें विभिन्न प्रकार के अपवाद होते हैं)।
ध्वनि नियमों की क्रिया भाषा के विकास में आंतरिक प्रवृत्तियों के साथ-साथ अन्य भाषाओं और बोलियों के प्रभाव से जुड़ी होती है।
वर्तमान ध्वन्यात्मक नियम की मुख्य विशेषता यह है कि यह बिना किसी अपवाद के सभी ध्वनियों को उनकी संबंधित स्थिति में प्रभावित करता है। परिवर्तन। वर्तमान ध्वन्यात्मक नियम की मुख्य विशेषता यह है कि यह बिना किसी अपवाद के सभी ध्वनियों को उनकी संबंधित स्थिति में प्रभावित करता है। मान लें कि O हमेशा सभी मामलों में तनावग्रस्त अक्षर से पहले वाले अक्षर में (पूर्व-तनावग्रस्त अक्षर में) /\ में जाता है। ए टी हमेशा नहीं, बल्कि केवल कई शब्द रूपों में Щ (प्रकाश - प्रकाश) में जाता है। तो पहली प्रक्रिया है ध्वन्यात्मक, और दूसरा - गैर ध्वन्यात्मकप्रकृति। लेकिन यह आधुनिक रूसी भाषा के लिए है; पूर्व-साक्षर युग में, जेजे से पहले टी के सभी मामलों के लिए पुरानी स्लावोनिक भाषा में टी - से Щ का संक्रमण अनिवार्य था - और तब यह एक जीवित ध्वन्यात्मक प्रक्रिया भी थी। अब वह कार्य नहीं करता है, और हमारे सामने केवल उसके निशान, प्रतिक्रियाएँ हैं। इसलिए, कभी-कभी गैर-ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं को भी कहा जाता है ऐतिहासिक विकल्प(इसके तहत - ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएँबुलाया जाएगा ध्वन्यात्मक विकल्प): इस घटना के नाम का दूसरा प्रकार - ध्वन्यात्मक और ऐतिहासिक परिवर्तन. HORN [[K]] शब्द में G से K का परिवर्तन ध्वन्यात्मक है; ROZHOK शब्द में F के बदले G का आदान-प्रदान ऐतिहासिक है।
ध्वन्यात्मक और गैर-ध्वन्यात्मक विकल्प हैं। ध्वन्यात्मक, या स्थितीय विकल्प - एक ही ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने वाली ध्वनियों का आदान-प्रदान; ऐसा परिवर्तन ध्वन्यात्मक (ध्वन्यात्मक) स्थिति के कारण होता है: उदाहरण के लिए, शोर वाले व्यंजन का उच्चारण शब्द रूप के अंत में नहीं किया जाता है और उन्हें युग्मित बधिर व्यंजनों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। अत: शब्द रूप में स्वनिम के स्थान पर ओक<б>(डु [बी] एस) ध्वनि [बी] के बजाय ध्वनि [और] प्रकट होती है। गैर-ध्वन्यात्मक विकल्पों में एक ही रूपिम के विभिन्न रूपों में ध्वन्यात्मक परिवर्तन शामिल होते हैं (उदाहरण के लिए, परिवर्तन)<к> - <ч>हाथ-कलम शब्द के मूल में) ऐसे विकल्पों को आमतौर पर पारंपरिक (ऐतिहासिक) कहा जाता है, क्योंकि वे पिछले युगों के ध्वन्यात्मक कानूनों की कार्रवाई के कारण होते हैं, और आधुनिक रूसी में वे ध्वनि की रूपात्मक (व्याकरणिक) स्थिति (कुछ मर्फीम के साथ पड़ोस) से जुड़े होते हैं। ध्वन्यात्मक विकल्पों के विपरीत, ऐतिहासिक विकल्प लेखन में परिलक्षित होते हैं और व्याकरणिक (मित्र-मित्र) और शब्द-निर्माण (हाथ-कलम) अर्थों की अभिव्यक्ति से जुड़े होते हैं: वे विभक्ति, आकार देने, शब्द निर्माण के लिए एक अतिरिक्त साधन के रूप में कार्य करते हैं।
अंतिम टिप्पणी आकस्मिक नहीं है: ध्वन्यात्मक नियम समय के साथ बदलते रहते हैं।
ध्वन्यात्मक और ऐतिहासिक विकल्पों के बीच मुख्य अंतर. ध्वन्यात्मक विकल्प हमेशा स्थितीय रूप से वातानुकूलित होते हैं - नियमित रूप से और अनुमानित रूप से समान स्थितियों में होते हैं - ऐतिहासिक विकल्प व्युत्पत्ति से प्रेरित या व्याकरणिक रूप से विभेदित होते हैं, लेकिन आधुनिक ध्वन्यात्मक कानूनों के दृष्टिकोण से - उनमें नियमितता नहीं होती है (पूर्व समकालिकता से संबंधित होते हैं, बाद वाले से संबंधित होते हैं) भाषा की द्वंद्वात्मकता)। ध्वन्यात्मक विकल्प हमेशा एक ही ध्वनि के भीतर ध्वनियों (किस्मों, भिन्नताओं) के विकल्प होते हैं: शब्द रूपों के लिए पानी पानी/\ और b स्वनिम A के भिन्न रूप हैं (निम्नानुसार दर्शाया गया है (A): []//[[b]]); ऐतिहासिक विकल्प हमेशा अलग-अलग स्वरों के विकल्प होते हैं: शब्दों के लिए EQUAL // EQUAL - (A) / / (O)। और एक अतिरिक्त अंतर (हालाँकि हमेशा नहीं देखा जाता है) यह है कि ध्वन्यात्मक विकल्प लेखन में प्रतिबिंबित नहीं होते हैं, लेकिन ऐतिहासिक विकल्प प्रतिबिंबित होते हैं: क्योंकि रूसी वर्तनी का एक मूल सिद्धांत है - रूपात्मक (ध्वन्यात्मक), और ध्वन्यात्मक नहीं - यानी। यह बिल्कुल स्वरों को दर्शाता है, न कि उनकी ध्वन्यात्मक किस्मों को।
ध्वन्यात्मक विकल्पों के प्रकार.ध्वन्यात्मक विकल्प, बदले में, स्थितीय और संयोजनात्मक होते हैं। स्थितीय प्रत्यावर्तन - ध्वनियों का ध्वन्यात्मक प्रत्यावर्तन, शब्द की शुरुआत या अंत के संबंध में या तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में उनकी स्थिति (स्थिति) पर निर्भर करता है। ध्वनियों का संयोजनात्मक प्रत्यावर्तन पड़ोसी ध्वनियों के प्रभाव के कारण उनके संयोजनात्मक परिवर्तनों को दर्शाता है।
एक अन्य वर्गीकरण विभाजन है स्थिति परिवर्तन और स्थिति परिवर्तन पर.ध्वन्यात्मक प्रकृति की घटनाओं की मूल अवधारणा है पद- जीवित ध्वन्यात्मक कानूनों की महत्वपूर्ण अभिव्यक्तियों के संबंध में भाषण के प्रवाह में ध्वनि का ध्वन्यात्मक रूप से निर्धारित स्थान: रूसी में, उदाहरण के लिए, स्वरों के लिए - पूर्ववर्ती व्यंजन के तनाव या कठोरता / कोमलता के संबंध में (प्रोटो-स्लाविक में - बाद के जे जे के संबंध में, अंग्रेजी में - शब्दांश की निकटता / खुलापन); व्यंजन के लिए, किसी शब्द के अंत के संबंध में या आसन्न व्यंजन की गुणवत्ता के संबंध में। स्थितीय कंडीशनिंग की डिग्री ही ध्वन्यात्मक विकल्पों के प्रकारों को अलग करती है। स्थितीय विनिमय- प्रत्यावर्तन, जो बिना किसी अपवाद के सभी मामलों में कठोरता से होता है और शब्दार्थ भेदभाव के लिए महत्वपूर्ण है (एक देशी वक्ता इसे भाषण के प्रवाह में अलग करता है): "अकन्या" अस्थिर अक्षरों में स्वर ए और ओ की अप्रभेद्यता है, उनका संयोग / \ या बी में. स्थिति परिवर्तन- केवल एक प्रवृत्ति के रूप में कार्य करता है (अपवाद जानता है) और अर्थ संबंधी कार्य की कमी के कारण मूल वक्ता द्वारा पहचाना नहीं जा सकता है: MOTHER और MINT में A ध्वन्यात्मक रूप से भिन्न A ([[ayaÿ]] और [[dä]]), लेकिन हम इस अंतर को नहीं पहचानते; E से पहले व्यंजन का नरम उच्चारण लगभग अनिवार्य है, लेकिन I के विपरीत, इसमें अपवाद (TEMP, TENDENCY) हैं।
ऐतिहासिक (पारंपरिक) विकल्प विभिन्न स्वरों का प्रतिनिधित्व करने वाली ध्वनियों के विकल्प हैं, इसलिए ऐतिहासिक विकल्प लेखन में परिलक्षित होते हैं। गैर-ध्वन्यात्मक, गैर-स्थितीय (ऐतिहासिक) विकल्प व्याकरणिक अभिव्यक्ति के साथ जुड़े हुए हैं (मित्र-मित्र)और व्युत्पन्न (अरुग दोस्त)अर्थ: वे विभक्ति, (आकार देने और शब्द निर्माण) के लिए एक अतिरिक्त उपकरण के रूप में कार्य करते हैं। व्युत्पन्न शब्दों या शब्दों के व्याकरणिक रूपों के निर्माण के साथ आने वाली ध्वनियों के ऐतिहासिक विकल्प को रूपात्मक भी कहा जाता है, क्योंकि यह कुछ निश्चित शब्दों के साथ स्वरों की निकटता के कारण होता है। प्रत्यय या विभक्ति: उदाहरण के लिए, लघु प्रत्यय से पहले -k(a), -ठीक हैआदि नियमित रूप से पश्च भाषा को फुसफुसाहट के साथ वैकल्पिक करते हैं (हाथ-कलम, मित्र-मित्र),और प्रत्यय से पहले -यवा(~यवा-)क्रियाओं का भाग वैकल्पिक मूल स्वर <о-а>(वर्क आउट-वर्क आउट)। ऐतिहासिक विकल्पों के प्रकार.
1) वस्तुतः ऐतिहासिक, ध्वन्यात्मक-ऐतिहासिक- विकल्प, जीवित ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं के निशान को प्रतिबिंबित करते हैं जो एक बार संचालित होते थे (तालुकरण, कम लोगों का पतन, आयोटेशन, आदि);
2)व्युत्पत्ति- शब्दार्थ या शैलीगत भेदभाव को प्रतिबिंबित करना जो एक बार भाषा में हुआ था: समान (समान) // समान (सुचारू), आत्मा // आत्मा; पूर्ण सहमति // असहमति, PRE/PRI।
3) व्याकरणिक, विभेदक- समकालिक स्तर पर व्याकरणिक घटनाओं को अलग करने का कार्य होना: पड़ोसी / / पड़ोसी (डी / / डी '') - कठोर से नरम का परिवर्तन एकवचन और बहुवचन के विपरीत होता है (इन मामलों में वास्तव में अलग-अलग संकेतक शामिल नहीं होते हैं, उदाहरण के लिए, संयुग्मन -AND और E, USCH और YASHCH, क्योंकि यहां हमारे सामने ध्वनि के स्तर पर परिवर्तन नहीं हैं, बल्कि रूपात्मक रूपों का विरोध है (वही - इंजीनियर एस//अभियंता ए)) यह स्पष्ट है कि ये सभी घटनाएं, जिनकी एक अलग प्रकृति है, केवल सशर्त रूप से "ऐतिहासिक" लोगों की संख्या में संयुक्त हैं - इसलिए, "गैर-ध्वन्यात्मक" शब्द अधिक सटीक होगा।
रूसी राज्य विश्वविद्यालयउन्हें। आई. कांता
भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार संकाय
भाषा और अंतरसांस्कृतिक संचार सिद्धांत विभाग
द्वितीय वर्ष के छात्र द्वारा पूरा किया गया
समूह 4 एफपी मारिया रेजनिक
कैलिनिनग्राद
परिचय
अध्याय 1. बुनियादी प्रावधान
अध्याय 2. विकल्पों के प्रकार
2.1 ध्वन्यात्मक विकल्प
निष्कर्ष
परिचय
यह निबंध स्वरों के प्रत्यावर्तन जैसी ध्वन्यात्मक प्रक्रिया पर सामग्री प्रस्तुत करता है। यहां विषय की मुख्य समस्याएं सामने आई हैं, जैसे: विकल्पों का वर्गीकरण, उनके उपप्रकार, भाषण शैलियों के साथ विकल्पों का संबंध। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि विकल्प, ध्वन्यात्मक और ऐतिहासिक, भाषा की संरचना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यह परिस्थिति एक विशेष भाषाई अनुशासन - आकृति विज्ञान को उजागर करने के आधार के रूप में कार्य करती है, जो ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान के बीच मध्यवर्ती है।
मॉर्फ़ोनोलॉजी भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो रूपात्मक उद्देश्यों के लिए ध्वन्यात्मक साधनों के उपयोग का अध्ययन करती है; एक संकीर्ण अर्थ में - शब्द की ध्वन्यात्मकता का क्षेत्र, मर्फीम की ध्वनि संरचना और मर्फीम के संयोजन में इसके वेरिएंट के परिवर्तनों से जुड़ा हुआ है। एक अलग अनुशासन के रूप में, यह 1920 के दशक के अंत में उभरा। 19वीं सदी, लेकिन इसकी उत्पत्ति आई.ए. से जुड़ी है। बाउडौइन डी कर्टेने, जिन्होंने ध्वनि विकल्पों में ध्वन्यात्मकता और व्याकरण की परस्पर क्रिया की विशिष्ट अभिव्यक्तियों की ओर इशारा किया और इस स्थिति को सामने रखा कि एक ध्वनि "मॉर्फेम का एक मोबाइल घटक और एक ज्ञात रूपात्मक श्रेणी का संकेत" है। मॉर्फ़ोनोलॉजी के संस्थापक - एन.एस. ट्रुबेट्सकोय, जिन्होंने आकृति विज्ञान के 3 मुख्य कार्य तैयार किए: विभिन्न वर्गों के रूपिमों की ध्वन्यात्मक संरचना की मौलिकता स्थापित करना (उदाहरण के लिए, जड़ों या प्रत्ययों के विपरीत विभक्तियाँ): रूपिम संयोजनों में रूपिमों को बदलने के लिए नियम प्राप्त करना; रूपात्मक कार्यों में प्रयुक्त ध्वनि विकल्पों के सिद्धांत का निर्माण।
अध्याय 1. बुनियादी प्रावधान
वैकल्पिक ध्वनियाँ और स्वर
ध्वनियों (एलोफोन्स) और फोनेम्स का विकल्प एक रूपिम के ढांचे के भीतर होता है, जो उनके लिए भाषा के उच्च स्तर की एक इकाई का प्रतिनिधित्व करता है। विकल्प मात्रात्मक रूप से (ध्वनि की लंबाई) या गुणात्मक रूप से (गठन की विधि, गठन का स्थान) भिन्न हो सकते हैं।
प्रत्यावर्तन स्थितियों की प्रकृति के अनुसार ये दो प्रकार की होती हैं: ध्वन्यात्मक(स्वचालित विकल्प भी कहा जाता है) और गैर ध्वन्यात्मक (पारंपरिक, ऐतिहासिक)। ध्वन्यात्मक विकल्प सबसे नियमित हैं (विदेशी शब्दों में कुछ अपवाद देखे जा सकते हैं), लेकिन नियमित ध्वन्यात्मक कंडीशनिंग ऐतिहासिक रूप से गैर-ध्वन्यात्मक विकल्पों का आधार है। सामान्य तौर पर, रूप निर्माण की प्रणाली में, विकल्पों की नियमितता शब्द निर्माण की तुलना में अधिक होती है।
ध्वन्यात्मक विकल्प.ध्वन्यात्मक विकल्प भाषण के प्रवाह में ध्वनियों में परिवर्तन हैं जो आधुनिक ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं के कारण होते हैं। ये विकल्प स्थिति के अनुसार निर्धारित होते हैं। ध्वन्यात्मक विकल्पों के साथ, एक ही ध्वन्यात्मकता के वेरिएंट या भिन्नताएं, मर्फीम में स्वनिम की संरचना को बदले बिना वैकल्पिक होती हैं। रूसी में तनावग्रस्त और बिना तनाव वाले स्वरों के ऐसे विकल्प हैं, उदाहरण के लिए, जल - जल - जल वाहक, जहां स्वर के प्रकार ओ।
इस प्रकार ध्वन्यात्मक विकल्प हमेशा स्थितीय होते हैं। वे किसी दी गई भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना को निर्धारित करने के लिए ध्वनि विज्ञान में सामग्री के रूप में काम करते हैं।
ध्वन्यात्मक विकल्पों को स्थितीय (1) और संयोजनात्मक (2) में विभाजित किया गया है।
.स्थितीय - तनाव या शब्द सीमा के सापेक्ष स्थान के कारण परिवर्तन। इस प्रकार के ध्वन्यात्मक प्रत्यावर्तन में तेजस्वी और न्यूनीकरण शामिल होते हैं।
2.संयुक्त विकल्प किसी दिए गए ध्वनि के वातावरण में कुछ अन्य ध्वनियों की उपस्थिति के कारण होते हैं।
गैर-ध्वन्यात्मक (ऐतिहासिक) विकल्प।ऐतिहासिक पर्यायों के विकल्प स्वतंत्र स्वर हैं। ऐसे विकल्प स्थितीय और गैर-स्थितीय दोनों हो सकते हैं:
1.स्थितीय (रूपात्मक) - नियमित रूप निर्माण (कुछ व्याकरणिक रूपों में, उदाहरण के लिए, रूसी ड्राइव - मैं ड्राइव, देखो - मैं देखता हूं) और कुछ मर्फीम के माध्यम से शब्द निर्माण के साथ होता है। वे आकृति विज्ञान के अध्ययन की वस्तु हैं।
2.गैर-स्थितीय (व्याकरणिक) - एक निश्चित मर्फीम के संबंध में स्थिति से निर्धारित नहीं होते हैं, लेकिन आमतौर पर वे स्वयं शब्द निर्माण का एक साधन होते हैं (रूसी सूखा - सूखा, अंग्रेजी सलाह / एस / "सलाह" - सलाह / जेड / "सलाह" ) या फॉर्म गठन। वे आंतरिक विभक्तियों के रूप में कार्य करते हैं और व्याकरण के क्षेत्र से संबंधित हैं। [ज़िंदर एल.आर. सामान्य ध्वन्यात्मकता। दूसरा संस्करण। एम., 1979 सी.100-105]
प्रत्यावर्तन ध्वनि शैली भाषण
अध्याय 2. विकल्पों के प्रकार
2.1 ध्वन्यात्मक विकल्प
2.1.1 स्थितीय विकल्प
एक ही रूपिम में एक ही स्थान पर विभिन्न ध्वनियों का उच्चारण किया जा सकता है। बकरी, बकरा, बकरा, बकरा शब्द के रूप में बकरा, बकरा, मकर आदि शब्दों में मूल एक ही है। लेकिन हम उच्चारण करते हैं [h] (बकरी, बकरी), फिर [h "] (बकरी, बकरी, मकर), फिर [s] (बकरियां), फिर [h], एक गोल व्यंजन, जिसके उच्चारण के दौरान होंठ होते हैं तनावपूर्ण और ट्यूब (बकरी) में फैला हुआ। स्वरों का भी समान उच्चारण नहीं किया जाता है: [बी] बुरे हैं, [ओ] एस - से [ए] के लिए, [ए] हरे तक। पहला व्यंजन समान नहीं है: [ए] से पहले यह [के] है: [का], [ओ] से पहले यह [के] है: [के] ओज़ली, [के °] ओज़। ध्वनियों के इस तरह के परिवर्तन को प्रत्यावर्तन कहा जाता है। प्रत्यावर्तन केवल में होता है समान रूपिम। [h] को [s] से बदलने पर या इसके विपरीत, ko [z] a, ko [s] a शब्दों में, हमें प्रत्यावर्तन नहीं मिलेगा - यहाँ जड़ें भिन्न हैं।
प्रत्यावर्तन किसी शब्द में ध्वनियों की एक निश्चित स्थिति से जुड़ा हो सकता है। तो, रूसी में, ध्वनि [जी], एक शब्द के अंत से टकराकर, ध्वनि [के] से बदल दी जाती है।
रूसी में प्रत्यावर्तन [r // k] स्थितीय प्रत्यावर्तन है। स्थितिगत प्रत्यावर्तन एक ऐसा प्रत्यावर्तन है जो किसी भी स्थिति में होता है और किसी दी गई भाषा प्रणाली में कोई अपवाद नहीं जानता है। प्रत्यावर्तन [r // k] ध्वन्यात्मक है। ध्वन्यात्मक विकल्पों में स्थितियाँ होती हैं, अर्थात्। किसी विशेष ध्वनि की उपस्थिति के लिए स्थितियाँ, ध्वन्यात्मक - किसी शब्द या शब्दांश की शुरुआत और अंत, अन्य ध्वनियों की निकटता, तनावग्रस्त या अस्थिर शब्दांश में स्थिति।
लेकिन यहां एक और उदाहरण है - प्रत्यावर्तन [जी // डब्ल्यू]: मित्र [जी] ए - अन्य [जी] एनवाई, बूम [जी] ए - बूम [जी] एनवाई, ताई [जी] ए - टीएई [जी] एनवाई, मूव [टी] पर - मोबाइल [जी] एनवाई, कर सकते हैं [जी] वाई - संभव [जी] एनवाई। यह परिवर्तन कई शब्दों में किया जाता है, और कोई सोच सकता है कि यह [एन] से पहले की स्थिति के कारण है। इसका अर्थ यह होगा कि यह ध्वन्यात्मक भी है।
लेकिन ऐसा नहीं है: [g] से पहले [n] को आवश्यक रूप से [g] से प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है: [g] ohm - [gn] ag, mi [t] at - mi [g] जाना, कदम उठाना - sha [ जी] जाना है. ध्वन्यात्मक
यहां कोई स्थिति संबंधी शर्त नहीं है। लेकिन एक और स्थितीय शर्त है: विकल्प [आर // एफ] विशेषण प्रत्यय -एम- से पहले की स्थिति में कोई अपवाद नहीं जानता है। यहां स्थिति रूपात्मक है, प्रत्यावर्तन रूपात्मक स्थितिगत है। स्थितीय विकल्पों के अलावा, ऐसे भी हैं जिनमें न तो ध्वन्यात्मक और न ही रूपात्मक सशर्तता है: मित्र - मित्र, अज्ञानी - अज्ञानी, मृत्यु - महामारी - विनाश। ऐसे विकल्प केवल विशिष्ट शब्दों से जुड़े होते हैं।
रूसी वर्तनी के नियमों के अनुसार, ध्वन्यात्मक विकल्प आमतौर पर लेखन में परिलक्षित नहीं होते हैं। टाँग शब्द का मूल हम एक ही लिखते हैं - टाँगें, हालाँकि पहले और दूसरे रूप में तीनों ध्वनियाँ अलग-अलग हैं। गैर-ध्वन्यात्मक विकल्प आमतौर पर अलग-अलग अक्षरों में लिखे जाते हैं: फ़ुट - फ़ुटबोर्ड। ध्वन्यात्मक प्रत्यावर्तन एक ही स्वर से संबंधित ध्वनियों का प्रत्यावर्तन है। अध्वन्यात्मक प्रत्यावर्तन स्वनिमों का प्रत्यावर्तन है। [#"केंद्र"> 2.1.2 संयुक्त विकल्प
संयुक्त विकल्प- वाणी के प्रवाह में एक दूसरे पर ध्वनियों के प्रभाव के परिणामस्वरूप होने वाले ध्वन्यात्मक परिवर्तन। मुख्य प्रकार: आवास, आत्मसात, प्रसार। आत्मसात और प्रसार के आधार पर, ध्वन्यात्मक घटनाएँ घटित हो सकती हैं, जो पारंपरिक रूप से संयोजक विकल्पों को भी संदर्भित करती हैं: एपेन्थेसिस, डायरेसिस (ध्वनियों का नुकसान: रूसी "ईमानदार"> [ch" esny], 1e अमी - एल अमी, आदि), हैप्लोजी, मेटाथिसिस। ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से, कॉम्बिनेटोरियल विकल्प या तो स्वनिम के संशोधनों (दूसरे शब्दों में, एलोफोन वेरिएंट, कॉम्बिनेटोरियल शेड्स) के उद्भव की ओर ले जाते हैं, जो किसी भी भाषा में ध्वन्यात्मक रूप से विरोध, या ध्वन्यात्मक, या जीवित, स्वनिम के विकल्प के रूप में प्रकट नहीं होते हैं। जो ध्वन्यात्मक पंक्तियाँ बनाते हैं। उदाहरण के लिए, रूसी में लैंग. बहरेपन द्वारा शोर वाले व्यंजनों को आत्मसात करना - ध्वनिहीनता के परिणामस्वरूप स्वरों का विकल्प ("नाव - नाव" t | | d, "अनुरोध - पूछना" s) होता है ||साथ ), और एक बहरे शोर से पहले एक सोनेंट का संभावित आत्मसात तेजस्वी एक संशोधन है ("मास्टर [आर] आकाश", "[एम] शा के लिए"), क्योंकि रूसी ध्वनि प्रणाली में. लैंग. कोई ध्वनिहीन पुत्र नहीं हैं। हालाँकि, विभिन्न ध्वनिविज्ञान विद्यालयों में स्वरों के संशोधन और प्रत्यावर्तन की अवधारणाओं की अस्पष्ट व्याख्या संभव है। एलोफ़ोन की ध्वन्यात्मक विशेषताओं के विवरण में विस्तार की डिग्री भाषाई अनुसंधान के लक्ष्यों द्वारा निर्धारित की जाती है।
संयोजक विकल्पों के कारणों में से एक ध्वनियों की कलात्मक कनेक्टिविटी है, विशेष रूप से पड़ोसी, जो इस तथ्य की ओर ले जाती है कि पिछली ध्वनि की पुनरावृत्ति (अभिव्यक्ति का अंत) अगले ध्वनि के भ्रमण (अभिव्यक्ति की शुरुआत) के साथ बातचीत करती है। इसके फलस्वरूप गुण, परिवर्तन होते हैं; उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति, ध्वनियों में से केवल एक की विशेषता, दूसरों तक फैली हुई है: नासिका व्यंजन ("नाक", "हम") के बाद आने वाले स्वर को नासिकाकृत किया जाता है, व्यंजन नरम से पहले नरम हो जाता है ("हड्डियाँ" - सीएफ। " हड्डी")। एक दूसरे पर ध्वनियों के प्रभाव की दिशा के आधार पर, प्रतिगामी और प्रगतिशील संयोजन विकल्पों को प्रतिष्ठित किया जाता है। प्रतिगामी तंत्र में अगली ध्वनि की अभिव्यक्ति की आशा करना, पिछली ध्वनि की अभिव्यक्ति के साथ-साथ इसे तैयार करना शामिल है, यदि संबंधित उच्चारण अंग मुक्त है। उदाहरण के लिए, एक गोल स्वर से पहले एक व्यंजन एक अतिरिक्त प्रयोगशाला अभिव्यक्ति प्राप्त करता है। प्रगतिशील संयोजक विकल्पों का तंत्र एक कम सामान्य प्रवृत्ति पर आधारित है - अगली ध्वनि का उच्चारण करते समय पिछली ध्वनि की अभिव्यक्ति के कुछ तत्वों को संरक्षित करने की जड़ता। उदाहरण के लिए, डायल में. "वंकी-वंका" व्यंजन का तालमेल पड़ोसी व्यंजन तक भी विस्तारित होता है।
आर्टिकुलिटरी तंत्र की क्रिया, अर्थात्। शारीरिक कारक जो मिश्रित विकल्पों का कारण बनता है, सिस्टम-भाषाई कारक द्वारा निर्देशित और सीमित होता है: ध्वनियों का पारस्परिक प्रभाव तभी प्रकट होता है जब भाषा में मौजूद ध्वन्यात्मक संबंधों का उल्लंघन नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, फ़्रेंच में लैंग. (रूसी के विपरीत) नासिका स्वर विशेष स्वरों के रूप में मौजूद होते हैं, इसलिए रूसी में नासिका व्यंजनों के बीच स्वर का पूर्ण अनुनासिकीकरण संभव है। लैंग. ("माँ - माँ"), लेकिन फ़्रेंच में असंभव। लैंग. ("माँ - माँ"). इस प्रकार, संयोजनात्मक विकल्प प्रत्येक भाषा में अपनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित होते हैं, जो किसी दिए गए भाषा के कलात्मक आधार की विशेषताओं से निकटता से संबंधित होते हैं। नियम कुछ रूपात्मक विशेषताओं को भी ध्यान में रख सकते हैं: उदाहरण के लिए, रूसी में। लैंग. व्यंजन "ts" का संयोजन मूल और प्रत्यय के जंक्शन पर एफ़्रिकेट [ц] में विलीन हो जाता है, लेकिन उपसर्ग और मूल के जंक्शन पर नहीं, cf. "भाईचारा" और "सो जाओ"। संचार स्थितियों की विशेषताओं, उच्चारण की शैली और गति, वक्ता की उम्र और सामाजिक विशेषताओं आदि के संयोजन विकल्पों के नियमों की प्रणाली में प्रतिबिंब। ऑर्थोपेपी, डबलेट्स की भाषा में उपस्थिति की व्याख्या करता है। उदाहरण के लिए, रूसी में तथाकथित की भाषा. व्यंजन के वैकल्पिक शमन ("द्वारा [s"n"] et - द्वारा [sp"] et", "bo [m"b"] ith - bo [mb"] ith") पुराने के भाषण में अधिक संभावना है पीढ़ी। [#"केंद्र"> 2.2 गैर-ध्वन्यात्मक (ऐतिहासिक) विकल्प
गैर-ध्वन्यात्मक (ऐतिहासिक) विकल्पों में, रूपात्मक और व्याकरणिक विकल्प प्रतिष्ठित हैं।
) रूपात्मक (या ऐतिहासिक, पारंपरिक)। ऐसा परिवर्तन ध्वन्यात्मक स्थिति के कारण नहीं है, और यह अपने आप में व्याकरणिक अर्थ का प्रतिपादक नहीं है। ऐसे विकल्पों को ऐतिहासिक कहा जाता है क्योंकि उनकी व्याख्या केवल ऐतिहासिक रूप से की जाती है, आधुनिक भाषा से नहीं। उन्हें पारंपरिक कहा जाता है क्योंकि ये विकल्प शब्दार्थ आवश्यकता और ध्वन्यात्मक बाध्यता दोनों के अधीन नहीं हैं, बल्कि परंपरा के आधार पर संरक्षित हैं।
रूपात्मक विकल्पों के साथ वैकल्पिक:
ए) शून्य के साथ एक स्वर ध्वनि, उदाहरण के लिए, नींद-नींद, स्टंप-स्टंप। (तथाकथित धाराप्रवाह स्वर)
बी) एक व्यंजन स्वर के साथ दूसरे व्यंजन स्वर: के-सीएच श्रीमती एक्स-श, उदाहरण के लिए, हाथ - कलम, पैर - पैर, उड़ना - उड़ना;
ग) एक व्यंजन स्वर के साथ दो व्यंजन स्वर: sk-sch st-sch zg-zh zd-zh, उदाहरण के लिए, समतल - क्षेत्र, सरल - सरलीकरण, बड़बड़ाना - बड़बड़ाना, विलंबित - बाद में।
) व्याकरणिक विकल्प रूपात्मक विकल्पों के समान ही होते हैं। अक्सर इन्हें एक साथ जोड़ दिया जाता है। हालाँकि, व्याकरणिक विकल्पों और रूपात्मक (पारंपरिक, ऐतिहासिक) विकल्पों के बीच आवश्यक अंतर यह है कि व्याकरणिक विकल्प केवल विभिन्न शब्द रूपों के साथ नहीं आते हैं, बल्कि स्वतंत्र रूप से व्याकरणिक अर्थों को व्यक्त करते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, युग्मित एल और एल सॉफ्ट, एन और एन सॉफ्ट के विकल्प, साथ ही के-सीएच एक्स-श के विकल्प एक छोटे पुल्लिंग विशेषण और सामूहिक श्रेणी की संज्ञा के बीच अंतर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, लक्ष्य - लक्ष्य, आरएन - आरएन, जंगली - खेल, सूखा - सूखा। श्रीमती का विकल्प क्रियाओं के अपूर्ण और पूर्ण रूप के बीच अंतर कर सकता है, जैसे। बचना, सहारा लेना, भाग जाना और बचना, भागना, भाग जाना। [कोडज़ासोव एस.वी. - सामान्य ध्वन्यात्मकता 2001 c.217-221]
अध्याय 3
शैलीगत संकेतक स्वरों की विविधताओं और वेरिएंट के ध्वन्यात्मक रूप से निर्धारित स्थितिगत विकल्पों में विशेषताएं हो सकते हैं।
किसी विशेष उच्चारण विशेषता की शैलीगत विशेषता न केवल प्रतिमानात्मक संबंधों पर आधारित हो सकती है; शैलीगत योग्यता वाक्य-विन्यास कनेक्शन द्वारा भी समर्थित है।
उच्च शैली को दर्शाने के लिए आवाज के समय का भी उपयोग किया जा सकता है।
उच्चारण वार्तालाप शैली में कुछ विशेषताएं हैं जो शाब्दिक वार्तालाप शैली के समान हैं।
उच्च उच्चारण शैली को न केवल स्पष्ट रूप से "उप-शैलियों" में विभाजित किया गया है, बल्कि तटस्थ शैली से भी अलग किया गया है। यह, सबसे पहले, इस तथ्य से निर्धारित होता है कि उच्च शैली, एक नियम के रूप में, या तो स्वरों के प्रत्यावर्तन पर, या एक स्वर के संस्करण को दूसरे के साथ बदलने पर बनाई जाती है। इसके विपरीत, तटस्थ और बातचीत शैली के बीच की सीमा बहुत अस्पष्ट है। उच्च शैली की विशेषताएं वक्ताओं द्वारा समझी जाती हैं, लेकिन बोलचाल शैली की विशेषताएं नहीं। भाषा प्रणाली में, जाहिर है, बोलचाल की शैली की ये या वे विशिष्ट विशेषताएँ तय नहीं होती हैं, बल्कि केवल इसकी सामान्य प्रवृत्ति और इसकी सीमाएँ तय होती हैं। बोलचाल की शैली में एक ही शब्द अलग रूप धारण कर सकता है। सामान्य प्रवृत्ति यह है: इस शैली में स्वरों का विरोध काफ़ी कम हो जाता है। भाषा में वह सीमा व्यवस्थित रूप से निश्चित होती है, जिस तक ध्वन्यात्मक विरोधों का शमन पहुँच सके; इस रेखा के आगे गैर-साहित्यिक स्थानीय भाषा शुरू होती है।
किसी पाठ में एक विशेष "गंभीर" ध्वन्यात्मक पहलू वाले शब्दों को शामिल करके उच्च उच्चारण वाला रंग तैयार किया जा सकता है। उच्च-शैली के उच्चारण मानदंड शब्दों को संबोधित हैं; ये मानदंड भाषण के संपूर्ण प्रवाह को कवर नहीं कर सकते हैं। बोलचाल की उच्चारण शैली की विशेषताएं अलग-अलग शब्दों से उतनी अधिक नहीं बल्कि सामान्य रूप से संपूर्ण पाठ से संबंधित हैं; जो बात मायने रखती है वह सामान्य प्रवृत्ति है जो दिए गए पाठ की सभी उच्चारण विशेषताओं में प्रकट होती है।
तटस्थ शाब्दिक शैली के शब्दों के 3 उच्चारण हो सकते हैं (तटस्थ, उच्च और बोलचाल)। ऐसा करने के लिए, ऐसे शब्द: ए) उनकी संरचना में ऐसे स्वर और स्वरों के संयोजन (इसके अलावा, कुछ स्थितियों में) होने चाहिए, जिनमें उनके प्रतिनिधि (समान पदों पर) उच्च शैली में हों; ख) ऐसे ध्वनि संयोजन होने चाहिए, जिनकी सामग्री पर संवादी शैली की प्रवृत्तियों को क्रियान्वित किया जा सके। इन दोनों स्थितियों का संयोग अत्यंत दुर्लभ है, यही कारण है कि तीन शैलियों में शब्दों की भिन्नता का निर्विवाद उदाहरण देना इतना कठिन है।
उच्च शैली के शब्दों में केवल दो ध्वन्यात्मक उपस्थिति हो सकती है: उच्च और तटस्थ शैली में। बोलचाल के शब्द तटस्थ उच्चारण और बोलचाल के उच्चारणों की अविभाजित श्रृंखला में प्रस्तुत किए जाते हैं (और यहां दो शैलीगत उच्चारण प्रकार हैं)।
कुछ मामलों में, उच्च या निम्न शैली के प्रति लगाव के कारण, एसएलएल में एक शब्द का उच्चारण केवल शैलीगत रूप से रंगीन होता है।
अधिकांश शोधकर्ता, उच्चारण की शैली के बारे में बोलते हुए, दो सहसंबंधी शैलियों को अलग करते हैं। भाषा में, नियम यह है कि प्रत्येक शब्द के उच्चारण में दो शैलियों के भीतर उतार-चढ़ाव हो: तटस्थ/उच्च या तटस्थ/बोलचाल।
XVIII सदी की भाषा में। भाषा शैली के शाब्दिक और ध्वन्यात्मक संकेतों को एक-दूसरे के साथ चलना पड़ता था; शाब्दिक साक्ष्यों की पुष्टि ध्वन्यात्मक लोगों द्वारा की गई थी: केवल रंगीन शैलियों में से एक में पाए जाने वाले शब्द में केवल वही ध्वन्यात्मक रूप हो सकता है जो इस शैली के मानदंडों के अनुरूप हो।
एसएलएल में शाब्दिक और ध्वन्यात्मक संकेतकों के बीच ऐसा कोई मजबूर संबंध नहीं है। गंभीर शब्दावली से भरपूर पाठ को तटस्थ ध्वन्यात्मक मानदंडों में उच्चारित किया जा सकता है।
XIX-XX सदियों के दौरान। प्रतिमानात्मक और वाक्यात्मक शब्दों में शैलियों का विभेदीकरण बढ़ रहा है। यह प्रक्रिया न केवल शब्दावली में, बल्कि उच्चारण के क्षेत्र में भी शैलियों के इतिहास को दर्शाती है।
कलात्मक और अभिव्यंजक किस्मों का मुद्दा और उच्चारण शैलियों से उनका संबंध विशेष विचार का पात्र है। सूक्ष्मतम ध्वनि रंगों का उपयोग कलात्मक और अभिव्यंजक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है। लेकिन इन रंगों को समझने के लिए, एक सख्त, समान पृष्ठभूमि आवश्यक है, इसलिए जिस आधार के साथ कोई भी कलात्मक पाठ सहसंबंधित होता है वह उच्चारण की सख्ती से सामान्यीकृत तटस्थ शैली है। कथा साहित्य और रंगमंच की भाषा सूचना की भाषा की तुलना में अधिक रूढ़िवादी है।
आप पाठ का उच्चारण लम्बे समय तक कर सकते हैं। आप शब्दांशों द्वारा शब्द गढ़ सकते हैं। अंत में, सामान्य उच्चारण है। इन किस्मों को उच्चारण के तरीके कहा जा सकता है। [पनोव एम.वी. सामान्य भाषाविज्ञान और रूसी भाषा पर काम करता है। टी.1. / ईडी। ई.ए. ज़ेम्सकोय, एस.एम. कुज़मीना। - एम.: स्लाव संस्कृति की भाषाएँ, 2004।]
निष्कर्ष
इसलिए, इस विषय का अध्ययन करने के बाद, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सार यहां चर्चा की गई समस्या के संबंध में सैद्धांतिक सामग्री प्रस्तुत करता है। विषय को पूरी तरह से जानने के लिए, आपको आकृति विज्ञान का अध्ययन करना चाहिए। स्वयं आकृति विज्ञान का विज्ञान, ध्वनि-आकृति विज्ञान, रूपात्मक उद्देश्यों के लिए ध्वनि-संबंधी साधनों के उपयोग का अध्ययन करता है; एक संकीर्ण अर्थ में - शब्द की ध्वन्यात्मकता का क्षेत्र, मर्फीम की ध्वनि संरचना और मर्फीम के संयोजन में इसके वेरिएंट के परिवर्तनों से जुड़ा हुआ है। यह भी जोड़ा जाना चाहिए कि रूपात्मक विशेषताओं के रूप में, शब्द की ऐसी ध्वन्यात्मक विशेषताओं पर विचार किया जाता है जो कुछ विरोधों में इसके भागों की भिन्नता से जुड़ी होती हैं और जो विपक्ष के सदस्यों द्वारा रूपात्मक कार्यों के प्रदर्शन से संबंधित होती हैं (उदाहरण के लिए, रूसी) "बहरा - जंगल", "जंगली - खेल")। रूपात्मक विशेषताएँ मर्फीम के विकल्प, ओवरलैप और काट-छाँट, तनाव में परिवर्तन आदि हो सकती हैं। किसी शब्द की रूपात्मक संरचना का वर्णन करने के लिए, किसी भाषा की व्याकरणिक संरचना की विशिष्टताओं को निर्धारित करने के लिए (विशेष रूप से प्रतिमानात्मक और व्युत्पन्न श्रृंखला के निर्माण में), साथ ही टाइपोलॉजिकल शब्दों में भाषाओं की तुलना करने के लिए उनका ज्ञान महत्वपूर्ण है। यहां दी गई जानकारी भविष्य में मॉर्फ़ोनोलॉजी के अध्ययन के क्षेत्र में शामिल विकल्पों के विस्तृत अध्ययन को बेहतर ढंग से नेविगेट करने में मदद करेगी।
प्रयुक्त साहित्य की सूची
1.जिंदर एल.आर. सामान्य ध्वन्यात्मकता। दूसरा संस्करण। एम., 1979 सी.100-105
2.कोडज़ासोव एस.वी. - सामान्य ध्वन्यात्मकता 2001 c.217-221
.पनोव एम.वी. सामान्य भाषाविज्ञान और रूसी भाषा पर काम करता है। टी.1. / ईडी। ई.ए. ज़ेम्सकोय, एस.एम. कुज़मीना। - एम.: स्लाव संस्कृति की भाषाएँ, 2004. पृष्ठ 104, 110-113।
.[#"औचित्य">. [#"औचित्य">.
टैग: स्वरों का प्रत्यावर्तन, उनके प्रकार और भाषण की शैली के साथ संबंधसार अंग्रेजी
32. ध्वन्यात्मक और ऐतिहासिक विकल्प।
शब्द वैकल्पिक ध्वनियाँ क्यों करते हैं? ऐसा शब्द के व्याकरणिक रूपों के निर्माण के दौरान होता है। अर्थात्, एक ही रूपिम में ध्वनियाँ, उदाहरण के लिए, एक जड़ में, एक दूसरे को प्रतिस्थापित कर सकती हैं। इस प्रतिस्थापन को प्रत्यावर्तन कहा जाता है।
कुछ मामलों में, न केवल स्वर, बल्कि व्यंजन भी वैकल्पिक होते हैं। प्राय: प्रत्यावर्तन जड़ों, प्रत्ययों तथा उपसर्गों में पाया जाता है।
मॉस - मॉस, कैरी - कैरी, कूल - कूलर, दोस्त - दोस्त - दोस्त बनाएं - शब्द के मूल में;
वृत्त - मग, बेटी - बेटियाँ, सर्दी - सर्दी, मूल्यवान - मूल्यवान - प्रत्ययों में;
रुको - रुको, बुलाओ - बुलाओ, रगड़ो - वोटरू - उपसर्गों में।
विकल्प दो प्रकार के होते हैं: ऐतिहासिक(उन्हें समझाया नहीं जा सकता, वे बहुत समय पहले उत्पन्न हुए थे और स्वरों के नुकसान से जुड़े हैं [बी], [बी] (बेटा - नींद, चापलूसी - चापलूसी) या व्यंजन ध्वनियों की अस्पष्ट पहचान (रन - रन) और ध्वन्यात्मक(एक अलग तरीके से, स्थितीय, चूंकि वे शब्द [nΛga - nok] में ध्वनि की स्थिति पर निर्भर करते हैं, उन्हें आधुनिक रूसी भाषा के दृष्टिकोण से समझाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विकल्प [g / / k] उत्पन्न हुआ क्योंकि व्यंजन को स्वर से पहले संरक्षित किया जाता है, और शब्द के अंत में, ध्वनि को बहरा कर दिया जाता है, जिससे इसकी ध्वनि गुणवत्ता बदल जाती है)।
ऐतिहासिक विकल्प
ध्वन्यात्मक (स्थितीय) विकल्प
|
स्वरवण लगता है |
उदाहरण |
|
[ओ // और ई // बी] [ए// और ई //बी] [ई// और ई //बी] |
वी [ओ]नीचे - में [Λ ]हां अंदर [बी]डायना टी.आर. [ए] wka - tr [Λ] वा-ट्र [बी]खरपतवार एन [ओ]एस - एन [और उह ] सेट - एन [बी]सुना पी [ए]टी - पी [और उह ] प्रकार [बी]दसवां साथ [इ]एम - साथ [और उह ] मील - साथ [बी]दसवां |
|
व्यंजन |
उदाहरण |
|
आवाजवाला - बहरा कठिन शीतल |
लेकिन [और]और, लेकिन [डब्ल्यू] मो[ एल]- मो [एल']बी |
शब्द निर्माण एवं रूप परिवर्तन के दौरान ऐतिहासिक परिवर्तन उजागर होते हैं।
ध्वन्यात्मक (स्थितिगत) स्वरों की कमी और व्यंजनों के आत्मसात द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
[ओ, उह, और / / -] मामलों में मोनोसिलेबिक और दो-अक्षर संज्ञाओं को बदलते समय कई धाराप्रवाह स्वर:
मुंह - मुंह, बर्फ - बर्फ, स्टंप - स्टंप;
आग - आग, गाँठ - गाँठ, हवा - हवा, पाठ - पाठ, कील - कील, मधुमक्खी का छत्ता - छत्ता;
बाल्टी - बाल्टियाँ, खिड़की - खिड़कियाँ, सुई - सुई, अंडा - अंडे।
छोटे विशेषणों में भी धाराप्रवाह स्वर होते हैं: छोटा - छोटा, कड़वा - कड़वा, मजाकिया - मजाकिया, लंबा - लंबा, चालाक - चालाक।
विभिन्न क्रियाओं की जड़ों में, स्वर और व्यंजन भी वैकल्पिक होते हैं: स्पर्श करें - स्पर्श करें, जांचें - निरीक्षण करें, इकट्ठा करें - एकत्र करें, भेजें - भेजें, प्रज्वलित करें - प्रज्वलित करें, समझें - समझें, संपीड़ित करें - संपीड़ित करें।
जब भाषण के विभिन्न हिस्सों में अक्षर लिखने में कठिनाई हो तो वर्तनी नियमों को सही ढंग से लागू करने के लिए ध्वनियों के विकल्प को जानना महत्वपूर्ण है। यदि आप विकल्प को नहीं पहचानते हैं, तो जब आप किसी शब्द के कुछ हिस्सों को उजागर करते हैं, तो आप रूपात्मक विश्लेषण में गलती कर सकते हैं।
कुछ भाषाशास्त्री निम्नलिखित वर्गीकरण प्रस्तावित करते हैं:
ध्वनि परिवर्तन को दो प्रकारों में विभाजित किया गया है -
मात्रात्मकऔर
गुणवत्ता.
पूर्व शब्द और भाषा में समग्र रूप से कुछ ध्वनियों (स्वनिम) के उद्भव या गायब होने से जुड़े हैं, जबकि अन्य एक ध्वनि (स्वनिम) से दूसरे में संक्रमण से जुड़े हैं।
मात्रात्मक परिवर्तन.में किसी भाषा के इतिहास में ऐसी स्थितियाँ कम ही आती हैं जब किसी भाषा में स्वरों की रचना या तो बढ़ जाती है या घट जाती है।तो, पूर्वी स्लाविक (पुरानी रूसी) भाषा में, अर्थात्। पूर्वी स्लावों की भाषा, जो प्रोटो-स्लाविक भाषा से उत्पन्न हुई - सभी स्लावों की सामान्य भाषा, स्वनिम का गठन /एफ / , जो एक ओर, उधार के परिणामस्वरूप हुआ, उदाहरण के लिए, ग्रीक, हिब्रू और अन्य भाषाओं से, जहां यह उपलब्ध था ( फोमा, फेडर, यूसुफऔर इसी तरह।), और दूसरी ओर, कम (छोटी) ध्वनियों की घटना के नियम के प्रभाव में [हे ] और [इ ], अक्षरों द्वारा निरूपितKommersant (ईपी ) औरबी (एर ). उदाहरण के लिए, घटे हुए शब्द के पतन से पहले वीकेओयूपी« एक साथ"ध्वनि के साथ बजता है [ वी], और उसके बाद - बाद के व्यंजन के साथ इसके आत्मसात (समानता) के परिणामस्वरूप - यह ध्वनि से शुरू हुआ [ एफ]. कुछ हद तक, रूसी लोगों ने एक नए स्वर के उद्भव पर शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया व्यक्त की। इसीलिए, और अभी भी आम बोलचाल में, आप ऐसे नाम पा सकते हैं होमा, ख्वेडोर, ओसिपआदि, जहां [ एफ] को [ से बदल दिया गया है एक्स], [xv"] और [ पी].
उदाहरण के साथ वीकेओयूपीसाथ ही, हमें पूर्वी स्लाव भाषा से स्वर [ъ] के गायब होने का पता चलता है। इस प्रकार के अन्य उदाहरण: बच्चा - कहाँ, एसआईडी - यहाँ, पैर - पैरवगैरह। उनकी संक्षिप्तता ने कम किए गए लोगों के गायब होने में योगदान दिया। परिणामस्वरूप, बहुअक्षरीय शब्द एकअक्षरीय बन सकते हैं ( दिन - आज "आज"; केनाज़ - राजकुमार). जाहिर है, अर्थव्यवस्था के सामान्य भाषाई नियम का यहां प्रभाव पड़ा।
गुणवत्ता में परिवर्तन. इस मामले में, हम एक शब्द में एक ध्वनि को दूसरे के साथ बदलने के बारे में बात कर रहे हैं।पूर्वी स्लाव शब्द के इतिहास के उदाहरण पर वीकेओयूपीहम प्रतिस्थापन देखते हैं [ वी] पर [ एफ]. ऊपर दिए गए उदाहरणों में, हम यहां ध्वनियों में अन्य गुणात्मक परिवर्तन देखते हैं। : [को] - [जी], [साथ] - [एच], [और] - [श] और इसी तरह।
हिब्रू नाम " जॉन"हमारे में बदल गया इवान". और यहां एम.ए. द्वारा लिखित "क्विट फ़्लोज़ द डॉन" का एक उदाहरण है। शोलोखोव: " इग्नाट... यहाँ आपके लिए एक सूअर की पूंछ है। स्कुस्नाया"(भाग 5, अध्याय 26)। " स्कुस्नाया" - "स्वादिष्ट". हम यहां साहित्यिक का प्रतिस्थापन देखते हैं [ एफ] बोली में [ साथ]. उसी पुस्तक से दूसरे प्रतिस्थापन का एक उदाहरण: कमजोरके बजाय मुक्त किया गया.
विकास के प्रारंभिक काल में रूसी भाषा के इतिहास में काफी ध्यान देने योग्य परिवर्तन था [ एस] वी [ और] बैकलिंगुअल के बाद [ जी], [को], [एक्स]. यदि इस संक्रमण से पहले हमारे पूर्वज बोलते थे कीव, देवी, चालाकआदि, फिर इसके बाद: कीव, देवी, चालाक. यूक्रेनी में, संक्रमण [ एस] वी [ और] बीच में अटकना। इसीलिए यूक्रेनी ध्वनि [ और] रूसी से अधिक व्यापक है।
रोमांस भाषाओं से उदाहरण: अनुवाद [ बी] - [वी]: habere "होना"(अव्य.) - अवोइर (fr.), avere (it.)।[वी] एक शब्द में " बर्बर -एक ही मूल का.
ध्वनियों में मात्रात्मक परिवर्तन से गुणात्मक परिवर्तन हो सकते हैं और इसके विपरीत भी। इस प्रकार, पूर्वी स्लाव में कमी (मात्रात्मक परिवर्तन) के पतन ने, जैसा कि हमने देखा, संक्रमण में योगदान दिया [ वी] वी [ एफ] (गुणात्मक परिवर्तन). लेकिन इस गुणात्मक परिवर्तन के कारण मात्रात्मक परिवर्तन हुआ - ध्वनि की उपस्थिति [ एफ].
भाषा में होने वाले ध्वनि परिवर्तन महत्वपूर्ण (प्रणालीगत) और मामूली हो सकते हैं। पहले मामले में, हम ध्वन्यात्मक कानूनों के साथ काम कर रहे हैं, और दूसरे में, ध्वन्यात्मक पैटर्न के साथ। पहले वाले किसी भाषा की संपूर्ण ध्वन्यात्मक प्रणाली को पूरी तरह से बदल देते हैं, जबकि दूसरे उसका केवल कुछ हिस्सा ही बदल देते हैं।
ध्वन्यात्मक नियमों और प्रतिमानों की क्रिया निश्चितता की ओर ले जाती है ऐतिहासिक और ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएँ. आइए उनके वर्गीकरण पर विचार करें। उन्हें विभाजित किया गया है
मात्रात्मकऔर
गुणवत्ता.
पहले शब्द में ध्वनियों (स्वनिम) की संख्या को बदलते हैं, जबकि अन्य शब्द की ध्वनि संरचना को बदलते हैं, जिससे उसमें ध्वनियों की संख्या समान रहती है। पहले वाले हैं गर्भपात, haplologyऔर डालना, और दूसरे को - बदलाव(आंदोलन) आवाज़और उन्हें परिवर्तन(शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल) . आइए उन पर अलग से विचार करें।
मात्रात्मक प्रक्रियाएँ. ड्रॉपआउट और हैप्लोजी एक शब्द में ध्वनियों की संख्या को कम कर देते हैं, जबकि सम्मिलन, जिसमें एक कृत्रिम अंग, एपेंथिसिस और एपिथेसिस शामिल है, इसके विपरीत, बढ़ जाता है।
बाहर फेंकना (डायएरेसिस)।डायरेज़ा - यह एक शब्द से कुछ ध्वनियों को बाहर निकालना है। डायरेसिस किसी शब्द के आरंभ में, मध्य में और अंत में हो सकता है।
एक शब्द की शुरुआत.किसी शब्द की शुरुआत में ध्वनि से बचने का एक विशिष्ट उदाहरण फ्रेंच में तथाकथित एलिज़न है, जिसे एक संज्ञा के साथ एक लेख के संकुचन के रूप में समझा जाता है जो एक स्वर ध्वनि से शुरू होता है: ले + उपयोग = एल "उपयोग (कस्टम), ले + होम्मे \u003d एल "होमे (आदमी)।
किसी शब्द का मध्य (आधार)। हमने पूर्वी स्लाव भाषा में गिरावट के नियम की कार्रवाई के तहत इस तरह के एक फेंक को देखा: चिड़िया(6 ध्वनियाँ) - चिड़िया(5 ध्वनियाँ); दिल(7 ध्वनियाँ) - दिल(6 ध्वनियाँ)। लेकिन रूसी में तथाकथित अप्राप्य व्यंजन वाले मामले भी यहां उपयुक्त हैं: सूरज, ईमानदार, निष्क्रिय, खुशऔर इसी तरह।
यह ज्ञात है कि रोमांस भाषाओं का निर्माण लैटिन के आधार पर हुआ था। लेकिन लैटिन (रोमन की भाषा) रोमाग्ना (रोमा-रोम) नामक विशाल क्षेत्र में फैली हुई थी, जहाँ विभिन्न जनजातियाँ रहती थीं। तो, गॉल्स द्वारा लैटिन के विकास के परिणामस्वरूप फ्रांसीसी भाषा का उदय हुआ। इस विकास की प्रक्रिया में, उभरती हुई रोमांस भाषाओं में विभिन्न प्रक्रियाएँ हुईं। उन्होंने उन्हें भेदभाव की ओर अग्रसर किया। इन प्रक्रियाओं में, एक बड़ा स्थान लैटिन शब्दों के मध्य डायरेसिस का था, उदाहरण के लिए, फ्रेंच में: सारणी - तालिका (टेबल), नाइजर - नोयर (काला), होमो - होम[ॐ] (इंसान)वगैरह।
शब्द का अंत. रूसी में, हम किसी शब्द के अंत में ध्वनियों का संकुचन पाते हैं, उदाहरण के लिए, प्रत्यय डायरेज़ेस में ( पैंटेलेविच (पेंटेलेविच), अलेक्सेइच (अलेक्सेविच), इवानिच (इवानोविच)) और विभक्तिपूर्ण (पढ़ें (पढ़ें), जानें (जानें), तोड़ें (टूटें)और इसी तरह।)।
लेकिन फ़्रांसीसी भाषा के इतिहास में बहुत अधिक अंत-शब्द ध्वन्यात्मकताएँ घटित हुई हैं। इसीलिए फ़्रेंच में मूक प्रकट हुआ ई (गांव "गांव", महिला "महिला", पेंटिंग "पेंटिंग", शौचालय "शौचालय")।इसीलिए कुछ स्थितियों में शब्द के अंत में व्यंजन का उच्चारण बंद हो जाता है ( ईएसटी[इ] "अनुपस्थित है[अप्सा~] "अनुपस्थित", औचित्य[जेड 6प्रणाली~], मेरा लक्ष्य है
[इल्ज़इ एम] "वे प्यार करते हैं"वगैरह।)। ए डोज़ा लिखते हैं, "इस घटना की शुरुआत अंतिम व्यंजन के लुप्त होने की अवधि से होती है।" - व्यंजन केवल एक व्यंजन से शुरू होने वाले शब्द से पहले छूट गया, बाद में - एक विराम से पहले और एक स्वर से शुरू होने वाले शब्द से पहले संरक्षित किया गया "
हाप्लोलोजी।हैप्लोजी एक मर्फीम सिवनी पर ध्वनियों की संख्या में कमी है: गणना - गणना; कुर्स्क - कुर्स्क; ट्रैजिको- कॉमेडी - ट्रेजिकोमेडी; मानक-वाहक - मानक-वाहक; खनिज तर्क - खनिज विज्ञान; संस्कृत में: सु "अच्छा" + उक्ति "भाषण", एकजुट, दिया सूक्ति "बुद्धि, सूत्र"; विद्या "ज्ञान"+ अर्थ "प्रेम" = विद्यार्थी "जिज्ञासु"।
डालना।यह प्रोस्थेसिस, एपेन्थेसिस और एपिथेसिस के रूप में मौजूद है।
जोड़ किसी शब्द की शुरुआत में ध्वनि सम्मिलित करना है: पूर्व, आठ, पैतृक संपत्ति (से पिता), कैटरपिलर(से " मूंछ") और इसी तरह। यू.एस. मैस्लोव में उनकी पाठ्यपुस्तक कृत्रिम व्यंजन के कई उदाहरण देती है स्लाव भाषाएँ: बेलारूसी गेटा (यह), वुहा (कान), योन, याना (वह, वह)कृत्रिम के साथ [जे]; यूक्रेनी गोस्ट्री (तेज), विन, वोन (वह, वह), वुलित्सा (सड़क), विक्नो (खिड़की)और अन्य (पृ. 84)।
कृत्रिम स्वर कम आम हैं। तुर्की में उधार का एक उदाहरण: इस्टैंडआर्ट (मानक), इस्टाशन (स्टेशन)।हंगरीवासियों ने हमारी बात पलट दी है यार्डऔर विद्यालयवी उडवारऔर इस्कोला.
हम देखते हैं कि जिन प्रक्रियाओं का मैं वर्णन कर रहा हूं वे ध्वनि प्रकृति की हैं - उन शब्दों में किसी भी अर्थ संबंधी परिवर्तन से जुड़ी नहीं हैं जहां वे घटित हुए हैं। हालाँकि, दुर्लभ मामलों में, हमें ऐसी प्रक्रियाओं के शब्दार्थ प्रभाव का कुछ संकेत मिलता है। इसलिए, " गुस्सा" और " इंद्रव' बिल्कुल वही बात नहीं है. उनके बीच कुछ अर्थ संबंधी अंतर है, यह बोलचाल के शब्द के शैलीगत भार से जुड़ा है। इंद्रव". कोई आश्चर्य नहीं एन.ए. अत्याचारियों में से एक, ओस्ट्रोव्स्की ने कहा: " मेरे लिए हस्तक्षेप मत करो!». « नद्रव"-यह आसान नहीं है" गुस्सा", ए " फिर मैं क्या चाहता हूँ और मुड़ें". इसलिए, शब्द " इंद्रव” सेमे के कारण अर्थ अधिक संतृप्त हो जाता है, जो उसके मालिक की मनमानी, अत्याचार को दर्शाता है।
विशेषण किसी शब्द के अंत में एक ध्वनि का जुड़ना है।पूर्वी स्लाव भाषा बोली जाती थी गाना, लेकिन रूसियों ने डाला [ ए]. ऐसा हुआ कि गाना, हालांकि शब्द " गाना»आधुनिक रूसी में उदात्त अर्थ में उपयोग जारी है। हमें याद है कि डॉन कोसैक एम.ए. में थे। शोलोखोव का शब्द " ज़िंदगी» विशेषण के साथ उच्चारित [ ए]: ज़िंदगी. इसलिए, वे "शब्द के साथ कामयाब रहे" ज़िंदगी", रूसी साहित्यिक भाषा ने शब्द के साथ कैसा व्यवहार किया" गाना". इस तरह का एक दिलचस्प उदाहरण फिनिश भाषा द्वारा स्वीडिश राजधानी स्टॉकहोम के नाम से दिया गया है: स्वीडिश स्टॉकहोमफिन्स ने उच्चारण करना शुरू किया तुखोलमा- विशेषण स्वर के साथ [ए]।
स्पष्ट रूप से, विशेषण व्यंजन में ध्वनि [जे] शामिल होनी चाहिए, जो लैटिन से उधार लिए गए और अंत में रूसी शब्दों के अंत में नियमित रूप से डाली जाने लगी। -मैं एक(बीच में रत्ती भर भी नहीं): विक्टोरिया - विक्टोरिया, यूस्टिटिया - न्याय, परिवार- उपनाम. शब्दों का भी यही हाल था इटली, भारत, फारसऔर इसी तरह।
गुणवत्ता प्रक्रियाएं. गुणात्मक ध्वनि परिवर्तन या तो स्वरों या व्यंजनों के स्थान (पंक्ति) या गठन की विधि में बदलाव (गति) के कारण हो सकते हैं, या किसी शब्द में ध्वनियों की पुनर्व्यवस्था के कारण हो सकते हैं।
आंदोलनस्वर। इसके मध्य काल (XII-XVI सदियों) की अंग्रेजी भाषा के इतिहास में, स्वर परिवर्तन का नियम प्रभावी था, जिसमें यह तथ्य शामिल था कि निचले स्वर ऊपर चले गए, अर्थात। संकरा हो गया. ई - मैं / वह "वह", ओ - यू / चंद्रमा "चंद्रमा".
आंदोलनव्यंजन. प्राचीन काल (12वीं शताब्दी तक) की उसी भाषा के इतिहास में एक और ध्वन्यात्मक नियम घटित हुआ - व्यंजन की गति:
के - एक्स / दिल दिल", सी.एफ. कोर्डिसलैटिन में;
बी - आर / पूल "पोखर", सी.एफ. "दलदल"रूसी में;
डी - टी / दो दो", सी.एफ. रूसी के साथ;
वीएन - वी / भाई भाई", सी एफ भ्रातारसंस्कृत में.
क्रमपरिवर्तन (मेटाथिसिस)।मेटाथिसिस एक ध्वनि क्रमपरिवर्तन है। हाँ, लैटिन शब्द फ्लोर« फूल"एक रूसी नाम में बदल गया" फ्रोल", और जर्मन फ़्यूटरलरूसी में " मामला". रोमांस भाषाओं के उदाहरण: लैट। पलुडेम-यह। पैड्यूल (दलदल);अव्य. एलिमोसिया - पत्तन . एस्मोला (दान);अव्य. पेरीकुलम-स्पैनिश पेलिग्रो
क्या एम.ए. का नया उदाहरण यहां फिट बैठता है? शोलोखोव? "क्विट डॉन" में उनका क्रिस्टोन्या कहता है " ओब्नाकोवे (खाइयाँ)" के बजाय " साधारण". विकल्प को छोड़कर [ ए] - [एस] मूल में, फिर हम क्रमपरिवर्तन पाते हैं [ एन] साहित्यिक शब्द के मध्य से बोलचाल की बोली के आरंभ तक। लेकिन उपरोक्त उदाहरणों की तरह, एक ध्वनि का दूसरी ध्वनि से प्रतिस्थापन नहीं होता है। जाहिर है, ध्वनि के ऐसे क्रमपरिवर्तन को एक विशेष प्रकार की मेटाथिसिस माना जाना चाहिए। इस मामले में, हम आंशिक मेटाथिसिस के बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि पूर्ण मेटाथिसिस के साथ दो ध्वनियों का पारस्परिक क्रमपरिवर्तन होता है, और आंशिक क्रमपरिवर्तन के मामले में, केवल एक ध्वनि को दूसरे स्थान पर पुन: व्यवस्थित किया जाता है, लेकिन किसी अन्य को प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है।
ध्वनि प्रत्यावर्तन
शब्द वैकल्पिक ध्वनियाँ क्यों करते हैं? ऐसा शब्द के व्याकरणिक रूपों के निर्माण के दौरान होता है। अर्थात्, एक ही रूपिम में ध्वनियाँ, उदाहरण के लिए, एक जड़ में, एक दूसरे को प्रतिस्थापित कर सकती हैं। इस प्रतिस्थापन को प्रत्यावर्तन कहा जाता है। हम तुरंत ध्यान देते हैं कि हम ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं के बारे में बात कर रहे हैं, न कि इसके बारे में वर्तनी शब्द.
कुछ मामलों में, न केवल स्वर, बल्कि व्यंजन भी वैकल्पिक होते हैं। प्राय: प्रत्यावर्तन जड़ों, प्रत्ययों तथा उपसर्गों में पाया जाता है।
मॉस - मॉस, कैरी - कैरी, कूल - कूलर, दोस्त - दोस्त - दोस्त बनाएं - शब्द के मूल में;
वृत्त - मग, बेटी - बेटियाँ, सर्दी - सर्दी, मूल्यवान - मूल्यवान - प्रत्ययों में;
रुको - रुको, बुलाओ - बुलाओ, रगड़ो - वोटरू - उपसर्गों में।
विकल्प दो प्रकार के होते हैं: ऐतिहासिक (उन्हें समझाया नहीं जा सकता, वे बहुत समय पहले उत्पन्न हुए थे और स्वरों के नुकसान के साथ जुड़े हुए हैं [बी], [बी] (एसएन - नींद, चापलूसी - चापलूसी) या एक अस्पष्ट पहचान के साथ व्यंजन ध्वनियाँ (रन - रन) और ध्वन्यात्मक (एक अलग तरीके से स्थितीय, चूँकि वे शब्द [nΛga - nok] में ध्वनि की स्थिति पर निर्भर करते हैं, उन्हें आधुनिक रूसी भाषा के दृष्टिकोण से समझाया जा सकता है, क्योंकि उदाहरण के लिए, विकल्प [जी / / के] उत्पन्न हुआ क्योंकि व्यंजन ध्वनि को स्वर से पहले संरक्षित किया जाता है, और शब्द के अंत में, ध्वनि को बहरा कर दिया जाता है, जिससे इसकी ध्वनि गुणवत्ता बदल जाती है)।
ऐतिहासिक विकल्प
ध्वन्यात्मक (स्थितीय) विकल्प
|
स्वरवण लगता है | |
|
[ओ // और ई // बी] [ए// और ई //बी] [ई// और ई //बी] |
वी [ओ]नीचे - में [Λ ]हां अंदर [बी]डायना टी.आर. [ए] wka - tr [Λ] वा-ट्र [बी]खरपतवार एन [ओ]एस - एन [और उह ] सेट - एन [बी]सुना पी [ए]टी - पी [और उह ] प्रकार [बी]दसवां साथ [इ]एम - साथ [और उह ] मील - साथ [बी]दसवां |
|
स्वर | |
|
आवाजवाला - बहरा कठिन शीतल |
लेकिन [और]और, लेकिन [डब्ल्यू] मो[ एल]- मो [एल']बी |
शब्द निर्माण एवं रूप परिवर्तन के दौरान ऐतिहासिक परिवर्तन उजागर होते हैं।
ध्वन्यात्मक (स्थितिगत) स्वरों की कमी और व्यंजनों के आत्मसात द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
[ओ, उह, और / / -] मामलों में मोनोसिलेबिक और दो-अक्षर संज्ञाओं को बदलते समय कई धाराप्रवाह स्वर:
मुंह - मुंह, बर्फ - बर्फ, स्टंप - स्टंप;
आग - आग, गाँठ - गाँठ, हवा - हवा, पाठ - पाठ, कील - कील, मधुमक्खी का छत्ता - छत्ता;
बाल्टी - बाल्टियाँ, खिड़की - खिड़कियाँ, सुई - सुई, अंडा - अंडे।
लघु विशेषणों में धाराप्रवाह स्वर होते हैं:
छोटा - छोटा, कड़वा - कड़वा, मजाकिया - मजाकिया, लंबा - लंबा, चालाक - चालाक।
बहुविशिष्ट क्रियाओं के मूल में स्वर और व्यंजन के विकल्प भी होते हैं:
स्पर्श करें - स्पर्श करें, निरीक्षण करें - निरीक्षण करें, इकट्ठा करें - एकत्र करें, भेजें - भेजें, प्रज्वलित करें - प्रज्वलित करें, समझें - समझें, संपीड़ित करें - संपीड़ित करें।
जब भाषण के विभिन्न हिस्सों में अक्षर लिखने में कठिनाई हो तो वर्तनी नियमों को सही ढंग से लागू करने के लिए ध्वनियों के विकल्प को जानना महत्वपूर्ण है। यदि आप विकल्प को नहीं पहचानते हैं, तो जब आप किसी शब्द के कुछ हिस्सों को उजागर करते हैं, तो आप रूपात्मक विश्लेषण में गलती कर सकते हैं।
ध्वनि प्रत्यावर्तन- यह इस और एक ही रूपिम के विभिन्न प्रकारों में ध्वनियों में एक स्वाभाविक अंतर है।
तनावग्रस्त स्वर प्रत्यावर्तन.नरम व्यंजन स्वर की अभिव्यक्ति को आगे और ऊपर की ओर स्थानांतरित करने का कारण बनते हैं। प्रतिलेखन में, स्वर के प्रारंभिक और अंतिम चरण की यह पारी अक्षर के ऊपर बिंदुओं द्वारा इंगित की जाती है: /h¢ as/, /ma ¢t/।
नरम व्यंजन के बीच, स्वर के मध्य भाग में आगे और ऊपर की ओर बदलाव होता है: /h ast/ और /h as/, /mel/ और /m el/ - सामने की पंक्ति का स्वर - E चलता है (आगे) ऊपर। /पाइक/ और /पाइक/.
हम देखते हैं कि नरम व्यंजन के बाद और नरम व्यंजन से पहले तनावग्रस्त स्वरों का प्रत्यावर्तन उनकी महत्वपूर्ण रूप से मजबूत स्थिति के साथ होता है, लेकिन अवधारणात्मक रूप से भिन्न होता है।
/А,О,Э,У/ से पहले और बाद में ठोस व्यंजन किसी भी तरह से स्वर को प्रभावित नहीं करते हैं: /जगुआर, उपहार, हाँ/ - एक ही ध्वनि हर जगह है /ए/ - पर्यावरण ध्वनि को प्रभावित नहीं करता है - यह है /А,О,Э,У/ के लिए अवधारणात्मक रूप से मजबूत स्थिति और /I/ के लिए कमजोर; नरम के बाद स्थिति.
कमज़ोर स्थिति में, व्यंजन से सटी हुई ध्वनियाँ, स्वर को अपनी अभिव्यक्ति के अनुरूप ढाल लेती हैं। इसे कान से सुना जा सकता है. द्रव्यमान शब्द में /ए/ का उच्चारण किया जाता है, यहां स्थिति मजबूत है। मांस शब्द में इसका उच्चारण /ए/ किया जाता है - इसकी संपूर्ण ध्वनि असाधारण है - यह अधिक उन्नत है। /Ira/ शब्द में इसका उच्चारण /I/ होता है - यह स्वनिम /I/ का मुख्य रूप है, ध्वनि की गुणवत्ता स्थिति से निर्धारित नहीं होती है। /पनीर/ शब्द में - इसका उच्चारण /Y/ किया जाता है, और फिर इसका उच्चारण /I/: /sy-i-i-ra/ किया जाता है।
इस प्रकार, अवधारणात्मक रूप से कमजोर स्थिति में, /ए/ पूर्ववर्ती नरम व्यंजन के लिए /ए/ के अनुकूलन का परिणाम है, और उसी तरह /वाई/ पूर्ववर्ती कठोर व्यंजन के लिए /आई/ के अनुकूलन का परिणाम है।
बिना तनाव वाले स्वरों का पर्याय।बिना तनाव वाले स्वर, तनावग्रस्त स्वरों से मात्रात्मक और गुणात्मक रूप से भिन्न होते हैं: वे तनावग्रस्त स्वरों की तुलना में छोटे होते हैं और कम बल और अलग-अलग समय के साथ उच्चारित होते हैं। इस भेद के संबंध में तनावग्रस्त स्वरों को पूर्ण स्वर, बिना तनाव वाले स्वरों को न्यून स्वर कहा जाता है।
बिना तनाव वाले स्वरों में भी अंतर होता है, जो तनाव के संबंध में उनके स्थान और शब्दांश में स्थिति के कारण होता है।
पोटेब्न्या ने 3,2,1 की इकाइयों में तनावग्रस्त और बिना तनाव वाले सिलेबल्स की ताकत का सशर्त अनुमान लगाने वाला एक सूत्र प्रस्तावित किया। स्ट्रोक 3, पहला प्री-स्ट्राइक - 2, अन्य - 1. / b ispLradak / - एक गड़बड़, / प्रति और pdgLtofk /।
एक बिना तनाव वाले स्वर की ताकत निम्नलिखित स्थितियों पर निर्भर करती है: 1. एक खुला हुआ शब्दांश पहले पूर्व-तनावग्रस्त स्वर के बराबर होता है: हमला /LtkLwatt/, सारस/स्टॉर्क/।
तनावग्रस्त अंतिम खुले शब्दांश की ताकत 1 और 2 इकाइयों के बीच उतार-चढ़ाव करती है: कैप / कैपएल / \ पहली डिग्री के कम स्वर (तनाव की 2 इकाइयों में) और दूसरी डिग्री के स्वर, (1 इकाई में) - बी और एल .
तनावग्रस्त और बिना तनाव वाले स्वरों के बीच गुणात्मक अंतर इस तथ्य के कारण है कि बिना तनाव वाले स्वरों को तनावग्रस्त स्वरों की तुलना में कम ऊर्जावान ढंग से व्यक्त किया जाता है। जीभ का शरीर तटस्थ के करीब की स्थिति रखता है। तनावमुक्त /И/ /Ы/ - उच्च स्वर: जीभ ऊपरी स्थिति तक नहीं पहुंचती है: /विट्रीन/, /पनीर/।
पहले दबाव वाले शब्दांश में स्वर ए का उच्चारण करते समय, जीभ निम्नतम स्थिति तक नहीं पहुंचती है, इसकी अधिक सटीक छवि एल: /trLva/ है, दूसरे दबाव वाले शब्दांश में, ध्वनि ए /बी/ से मेल खाती है - जीभ एक पर कब्जा कर लेती है मध्य स्थिति: /npLdat/।
व्यंजनों का प्रत्यावर्तन.
1. स्वरयुक्त और बधिर व्यंजन का प्रत्यावर्तन।
ए) शब्द के अंत में, आवाज वाले शोर वाले को बहरे वाले से बदल दिया जाता है: /ओक्स/, /डुप/, बू/डी/ईट - बू/टी/।
बी) बधिर व्यंजन से पहले, आवाज वाले को बधिर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा: स्का / एस / का - / स्का / एसके / ए, लो / डब्ल्यू / ईचका - लो / श / का।
सी) स्वरयुक्त व्यंजन से पहले, ध्वनिरहित व्यंजन को स्वरयुक्त व्यंजन से बदल दिया जाता है: / प्रो / एस / आईटी / - / प्रो / एसबी / ए /, यंग / टी / आईटी - यंग / डी / बीए, टा / के / ओह - टा / जीजेएच / ई.
2. व्यंजन के स्थान एवं गठन की विधि में प्रत्यावर्तन।
ए) पूर्वकाल तालु (डब्ल्यू, डब्ल्यू, एच) से पहले शोर वाले दंत शोर वाले को संबंधित पूर्वकाल तालु वाले द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: पत्नी के बिना / भगोड़ा /, चमत्कार ओ / एच / चमत्कार से।
बी) फ्रिकेटिव्स से पहले विस्फोटक व्यंजन को एफ़्रिकेट्स /टी/- /टीएस/ द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: डालना - /छिड़काव/, पांच- /प्यत्स्य/, चुटकी बजाना - ओ / एच चुटकी, किंडरगार्टन - डी / सी / गार्डन।
3. कठोर और नरम व्यंजनों का प्रत्यावर्तन।
निम्नलिखित स्थितियों में कठोर व्यंजन को नरम व्यंजन से बदल दिया जाता है:
ए) मुलायम दांतों से पहले दंत;
मो/सेंट/ - मो/सेंट/इक
लगाम - पर / zd / echka
ध्वनियाँ /L/, /L/ इस पैटर्न की क्रिया में भाग नहीं लेती हैं: /L/ को /L/ द्वारा - /l/ny द्वारा - /ln/et द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है; /l/ से पहले कठोर दांत को नरम दांत से बदलना वैकल्पिक है;; /zl/it और /zl/it।
बी) /H/ और /Sh/ से पहले, ध्वनि /N/ को /N/ द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: vago/n/- vago/nch/ik, छल - धोखा/nch/iy।
4. शून्य ध्वनि वाले व्यंजनों का प्रत्यावर्तन।
तीन या अधिक व्यंजनों का संयोजन सरलीकरण के अधीन हो सकता है:
/stn/: सम्मान - che/sn/y - ईमानदार;
/एसटीएस/: छह -वह / एसएस / से - छह सौ;
/stsk/: पर्यटक - तुरी / एसके / वाई - पर्यटक;
/stts/, /zdts/: लगाम - लगाम के नीचे - /sts /s के नीचे;
/rdts/ और /rdch/: हृदय - se/rts/e, se/rch/isco।
स्थितिगत और ऐतिहासिक विकल्प
ध्वनियों में स्थितिगत परिवर्तन से ध्वनियों के प्रत्यावर्तन (स्वनिम) की अवधारणा को जन्म मिलता है। ध्वनियों का प्रत्यावर्तन एक ही रूपिम के विभिन्न प्रकारों में ध्वनियों में एक स्वाभाविक अंतर है। उदाहरण के लिए: डरपोक - डरपोक ध्वनियों के मूल में एक विकल्प है [बी] और [एन]।
ध्वनियों का प्रत्यावर्तन केवल एक ही रूपिम के कई प्रकारों से संबंधित हो सकता है, लेकिन अक्सर इसका एक व्यापक चरित्र होता है और इसमें कई या कई रूपिम और उनके प्रकार शामिल होते हैं: सौदा-व्यापार-व्यापार; शहर - शहर - अनिवासी। इन उदाहरणों में, ध्वनियों का एक विकल्प है [ओ] - [एल] - [बी]।
इन विकल्पों को कहा जाता है स्थितीय,जैसा कि उन्हें वर्तमान ध्वन्यात्मक कानूनों (गुणात्मक कमी का कानून, बहरे लोगों से पहले तेजस्वी आवाज वाले व्यंजन का कानून, आदि) के अनुसार ध्वनियों (स्वनिम) में स्थितीय परिवर्तनों द्वारा समझाया गया है।
स्थितीय विकल्प विकल्प हैं [पी`] / [पी]: टर्नर - टर्नर, दरवाजा - दरवाजा - कठोरता द्वारा नरम व्यंजन को आत्मसात करने के कानून के संबंध में), और विकल्प [डब्ल्यू] और [एस]: सीना - मोड़ (पूर्वकाल से पहले दंत के आत्मसात के नियम के संबंध में), आदि।
लेकिन मर्फीम (उनके आधुनिक संस्करणों में) के भीतर ध्वनियों के सभी विकल्पों को रूसी भाषा के वर्तमान ध्वन्यात्मक कानूनों द्वारा समझाया नहीं गया है। लंबे समय से गायब हो चुके ध्वन्यात्मक कानूनों के परिणामस्वरूप रूसी भाषा की पूर्व स्थिति - पुरानी रूसी, सामान्य स्लाव भाषाओं से - कई विकल्प बने हुए हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक बार रूसी भाषा में ध्वनि संयोजनों [kt] और [th] के [h] में संक्रमण का नियम था, जिसने शब्द दिए रातसे रात, सक्षम होसे शायद, ओवनसे पेक्ट.अब ऐसे संयोजनों को [h] द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है (cf.: अभ्यास, कोहनी, नाखून),इसका मतलब है कि कानून अब प्रभावी नहीं है। परिणामस्वरूप, विकल्प [k] - [h] और [g] - [h] उससे बने रहे (cf.: बह गया - बह गया, बच गया - बच गया।
अतीत का ध्वन्यात्मक नियम एक ध्वन्यात्मक कारक के रूप में कार्य करना बंद कर सकता है, लेकिन इसका परिणाम न केवल रूपिमों में ध्वनियों के विकल्प हो सकते हैं जो इसकी कार्रवाई के समय से बचे हुए हैं, बल्कि इसके बाद दिखाई देने वाले नए रूपिमों में ध्वनियों के विकल्प भी हो सकते हैं। पुराने मर्फीम में मौजूदा ध्वनि पत्राचार के अनुरूप, कानून की हानि। तो, एक बार सामने वाले स्वरों से पहले की ध्वनि [k] [h] में बदल गई: कलम - रूण, सदी - शाश्वत;इसके अनुरूप, लेकिन पहले तालुकरण के नियम के अनुसार नहीं, इसी तरह के पत्राचार बहुत बाद में नए रूपिमों के रूप में विकसित हुए ( बैरक - बैरक, बिस्तर - बिस्तर, ब्लॉक - ब्लॉक)।इसके अलावा, घटे हुए स्वरों के पतन के कारण, शयन-स्ना, निद्रा के शब्द रूपों में शून्य ध्वनि द्वारा [ओ] का एक विकल्प प्रकट हुआ; [ई] - शब्द में शून्य ध्वनि दिन बनाती है - दिन, दिन; बाद में, इनके अनुरूप, लेकिन कम ध्वनियों के नुकसान के कारण नहीं, प्रकट हुए बर्फ - बर्फ, बर्फ; खाई - खाई, खाई।
ध्वन्यात्मक कानूनों के समय से बचे हुए ध्वनियों के विकल्प जो लागू थे, लेकिन पहले से ही लुप्त हो चुके थे, साथ ही वही विकल्प जो बाद में सादृश्य द्वारा नए रूपिमों में फैल गए, कहलाते हैं ऐतिहासिक.
आधुनिक रूसी में मुख्य ऐतिहासिक विकल्प इस प्रकार हैं:
1. स्वरों के क्षेत्र में:
[ओ] - शून्य ध्वनि: किनारा - किनारा, नींद - नींद, मज़ेदार - मज़ेदार, मजबूत - मजबूत;[ई] या [बी] - शून्य ध्वनि: दिन - दिन, सब - सब, भयानक - भयानक, बीमार - बीमार; [और] // [ओ] - लीड - लीड, कमांड - विल, डिवाइड - शेयर;
[एस] // शून्य ध्वनि: तोड़ना - तोड़ना, बुलाना - बुलाना, प्लग लगाना - चुप रहना;
[एस] // [वाई]: सूख जाओ - सूख जाओ, सांस - डु;
[एस] // [ओ] या [एल]: साँस - आह - साँस अंदर लेना; झटका-स्या - कंपकंपी; सुलगना – जलाना ;
[ओ] // [ए]: घिसना - घिसना, मतदान करना - पूछताछ करना, घास काटना - काटना;
2. व्यंजन के क्षेत्र में:
[के] // [एच]: हाथ - कलम, बूढ़ा - बूढ़ा, नदी - नदी;
[जी] //[जी]: एक किताब - एक किताब, एक पैर - एक चाकू, एक दुश्मन - एक दुश्मन, एक सींग - एक सींग;
[x] // [w]: उड़ना उड़ना, सूखा - सूखना, डर - भयानक;
[सी] // \एच]: पक्षी - पक्षी, चेहरा - व्यक्तिगत, अंडा - अंडकोष, हरे खरगोश;
[ई] // [जी], [वा]: प्रसव - जन्म देना, जन्म देना; फिट - फिट, सुखदायक; विदा करना - विदा करना, गाड़ी चलाना।
[sk] // [sh`]: चमक - चमक, दरार - दरार, चमक - चमक;
[बी`]`//[बीएल`]: प्यार करना - मैं प्यार करता हूं, हथौड़ा मारना - खोखला करना, अपमान करना - अपमान।
[वी`] // [वीएल`]: पकड़ो - पकड़ो, पकड़ो; बनना - बनना, घोषित करना - कथन;
[पी`] या [पी] // [पीएल`]: चीख - चीख, टपकना - गिरना, डूबना - गर्म होना;
[टी] // [एस]: बुनाई - बुनाई, खिलना - फूल;
[डी] // [एस]: सीसा - सीसा, गिरना - गिरना।
[सेंट] - [डब्ल्यू`]: बढ़ना - बढ़ना, स्वच्छ - स्वच्छ होना।
ऐतिहासिक विकल्पों की एक जोड़ी से एक ध्वनि स्थितीय विकल्प में दूसरे जोड़े में प्रवेश कर सकती है। तो, मामले में प्रसव - जन्म देनावैकल्पिक ध्वनियाँ [डी] - [जी]; इनमें से पहले में [डी के साथ स्थितीय विकल्प है ` ] प्रसव - जन्म देनाऔर [टी] के साथ जीनस - जीनस।ऐसे मामलों में, एक रूपिम के कई प्रकारों में सभी वैकल्पिक ध्वनियाँ एक संपूर्ण वैकल्पिक (वैकल्पिक) समूह बनाती हैं (रूपिम के दिए गए प्रकारों के लिए, लिंग [डी] - [डी) है ` ] - [टी] - [जी] - [zh]।)
रूसी भाषा के इतिहास से बचे हुए ध्वनियों के विकल्पों के अलावा और अधिक या कम नियमित, कभी-कभी काफी लगातार चरित्र वाले, मोर्फेम वेरिएंट में ध्वनियों के विकल्प के एकल या कम विशिष्ट मामले हैं, सीएफ। फूला हुआ - फूला हुआ(प्रत्यय में प्रत्यावर्तन [t] - [tl]) , बिल्ली किटी (जड़ पर प्रत्यावर्तन [टी] - [डब्ल्यू]।
विकल्प आमतौर पर इस रूपिम में ध्वनियों के परिवर्तन माने जाते हैं, जो किसी दी गई भाषा के अंतःस्थल में विकसित होते हैं और इसके आंतरिक, मौलिक कारणों से समझाए जाते हैं। ऊपर दी गई रूसी भाषा के मूल विकल्पों की सूची को विदेशी शब्दों के साथ उधार लिए गए विकल्पों के साथ पूरक किया जा सकता है, जिसमें संबंधित वैकल्पिक ध्वनियाँ शामिल हैं:
[के] - [सी]: विद्युतीकरण - विद्युतीकरण, आवेदन - लागू करें;
[एच ` ] - [अनुसूचित जनजाति ` ]: काल्पनिक - शानदार;
[एस`] - [टी] - [टी`]: संशयवाद संदेहपूर्ण है, अराजकता अराजक है;
[ई] - [और]: चचेरा भाई - चचेरा भाई;
[टीएस] - [एस]: जोकर - जोकर.
हायफ़नेशन
किसी शब्द को शब्दांशों में कैसे विभाजित करें? आमतौर पर एक शब्द में उतने ही अक्षर होते हैं जितने स्वर होते हैं: भेड़िया (1 अक्षर), नदी (2 अक्षर), उदय (3 अक्षर), उन्नत (4 अक्षर), स्वर-शैली (5 अक्षर), संगत (6 अक्षर)। शब्द जितना लंबा होगा, उतने अधिक शब्दांश होंगे।
एक शब्दांश में एक स्वर ध्वनि (सर्वनाम "मैं", संघ "ए") शामिल हो सकता है। लेकिन अक्सर एक शब्दांश में एक स्वर और एक या अधिक व्यंजन (संयोजन "लेकिन", सर्वनाम "आप", पूर्वसर्ग "अंडर") का संयोजन होता है। स्वर सबसे अधिक ध्वनियुक्त होते हैं और शब्दांश बनाते हैं।
शब्दांश स्वर ध्वनि (एमए-एमए) में समाप्त होते हैं और खुले कहलाते हैं। और यदि अंत में व्यंजन ध्वनि (मोय, चारा) हो तो अक्षर बंद माना जाता है। इसके अलावा, सिलेबल्स को कवर किया जा सकता है, यानी, वे एक व्यंजन ध्वनि (एफए-ब्री-का) और अनलॉक्ड (यव) से शुरू होते हैं - वे एक स्वर से शुरू होते हैं।
शब्दांश अंत में खुलते हैं और शब्द की शुरुआत में ढके होते हैं: शिल्प [आर "बी | एम" और ई | स्लो '], अच्छा [ब्ला' | जी], पाइप [पाइप | बा ']।
शब्दांश अंत में बंद होते हैं और शब्द की शुरुआत में कवर होते हैं: व्यक्तिगत [l "i'h" | nyj "], तिमाही [kvΛr | ta'l], टिप [ko'n" | h "ik]।
खुले और स्पष्ट शब्दांश: ау [Λ|у']।
बंद और खुले शब्दांश: पहले से ही [ush], मुकदमा [मुकदमा]।
जब हम शब्दों का उच्चारण करते हैं, तो हम अक्षरों के बीच रुकते नहीं हैं (शब्दांशों द्वारा पढ़ना याद रखें!)। लेकिन कभी कभी हायफ़नेशनहमें जीवन में मदद करता है. उदाहरण के लिए, हम स्टेडियम में एक नारा लगा रहे हैं. इसे स्पष्ट और सुपाठ्य बनाने के लिए, हम शब्दों को शब्दांश दर अक्षर दोहराते हैं ("वी-रे-ब्या-ता-मो-लो-दत्सी!")। या तो जंगल में, या पहाड़ों में, या सड़क के दूसरे छोर पर, या नदी के दूसरी तरफ, हमें कुछ चिल्लाने की ज़रूरत है, हम शब्दांश अनुभाग का उपयोग करेंगे - और वे तुरंत हमें सुनेंगे और समझेंगे ( "ए-यू-आई-हियर-एंड-डू-डू -माय!")।
आरोही सोनोरिटी का एक नियम है जिसका सभी शब्दांश पालन करते हैं। इसका मतलब यह है कि शब्द में ध्वनियाँ क्रम में व्यवस्थित हैं: कम सुरीली से अधिक सुरीली तक। सभी ध्वनियों को सोनोरिटी के अनुसार समूहों में विभाजित किया जा सकता है। सबसे ध्वनियुक्त (सशर्त 3) स्वर हैं, उसके बाद ध्वनिवाचक (सशर्त 2) और अंतिम शोर वाले व्यंजन (सशर्त 1) हैं।
जब हम शब्दों को शब्दांशों में विभाजित करते हैं, तो हम किस पर भरोसा करते हैं 5 नियम.
पहला।प्रतिलेखन में ही हम अक्षरों में विभाजित होते हैं।
उदाहरण: नायक [b|gΛ|ty'r "], मुखिया [सौ'|rj|st]।
दूसरा।अधिकांश शब्दों में, शब्दांश खंड स्वर के बाद गुजरता है, जिससे शब्दांश अधिकतर खुला रह जाता है।
उदाहरण: एक अनाथ [s "और | pΛ | ta '], एक लोकोमोटिव [p | pΛ | vo's]।
तीसरा।लेकिन एक शब्दांश खंड एक ध्वनियुक्त ध्वनि के बाद और उसके बाद हो सकता है यदि वे एक शोरयुक्त व्यंजन के बगल में हों।
उदाहरण: ब्रांड [ma'r|kj], छड़ी [pa'l|kj], कश्ती [bΛj "|da'r|kj]।
चौथा.यदि शोर वाले व्यंजन को शोर या ध्वनियुक्त ध्वनियों के साथ जोड़ा जाए तो वे दूसरे शब्दांश से संबंधित हो जाते हैं।
उदाहरण: मास्क [ma'|skj], फाइबर [v|lΛ|kno']।
पांचवां.दो ध्वनियुक्त व्यंजन भी दूसरे शब्दांश से संबंधित होते हैं।
उदाहरण: रेक [gra'|bl "और], बैरक [kΛ|za'|rm]।
हम इस तरह तर्क करते हैं. "उठो" शब्द में तीन स्वर ध्वनियाँ हैं, जिसका अर्थ है तीन शब्दांश: [fstΛ|j"o'|t"b]। शब्द "उदाहरण के लिए" में भी तीन स्वर ध्वनियाँ हैं, इसलिए तीन शब्दांश हैं: [n | pr "और e | m" e'r]
खुद जांच करें # अपने आप को को!ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग करके एक वाक्य लिखें, शब्दों को शब्दांशों में विभाजित करें। ध्यान दें कि कोई रुकावट नहीं है!
यात्रियों ने बिना किसी घटना के यात्रा की...
और यहाँ सही उत्तर है!
[पु | टी "और ई | वह' | एसटीवी" बी | एन "बी | के" बी | जे "ई ' | एक्सबी | एल "और | बी "और ई एस | एफएस" ए ' | "उनके | पीआर" और | के लिए सीएल "यू | एच" ई ' | एन "और जे"]।
रूसी में शब्दांश विभाजन
शब्दांश विभाजन का विचार तीन ध्वन्यात्मक स्थितियों में किया जा सकता है।
1. शब्दांश विभाजन का सबसे सरल और निर्विवाद मामला किसी शब्द का प्रकार के खुले अक्षरों में विभाजन है कुत्ता, कटलफ़िश, प्रो-दा-यू.यहां वह नियम लागू होता है जिसमें कोई अपवाद नहीं है: एक एकल इंटरवोकलिक (यानी स्वरों के बीच खड़ा) व्यंजन एक अक्षर में प्रवेश करता है और उसके बाद एक स्वर आता है।
2. दो व्यंजन GSSG का इंटरवोकलिक संयोजन सैद्धांतिक रूप से या तो पूरी तरह से अगले स्वर (Г-ССГ) तक जा सकता है या दो अक्षरों (ГС-СГ) के बीच वितरित किया जा सकता है। (रूसी में कोई GSS-G शब्दांश विभाजन नहीं है।) पहला विकल्प स्वाभाविक लगता है। शब्दांश विभाजन के प्रश्न में एक स्वर से बाद के व्यंजन में संक्रमण की प्रकृति पर डेटा बड़े साक्ष्य के रूप में महत्वपूर्ण है। यह विचार कि एक ध्वनि से दूसरे ध्वनि में संक्रमण की प्रकृति एक शब्दांश सीमा स्थापित करने के लिए एक मानदंड के रूप में काम कर सकती है, पहली बार 1955 में स्वीडिश भाषाविद् बी. मालम्बर्ग द्वारा व्यक्त किया गया था। यदि इंटरवोकलिक संयोजन के पहले घटक को एक शब्दांश में शामिल किया गया था पूर्ववर्ती स्वर (जीएस-एसजी), यह इस स्वर के साथ घनिष्ठ संबंध की विशेषता होगी। हालाँकि, वर्णक्रमीय विश्लेषण के अनुसार, स्वर से व्यंजन में संक्रमण (हमारे उदाहरणों में तनावग्रस्त से)। /ए, ई/को /एन, पी/) जैसे शब्द रूपों में घाव, शलजम, जहां शब्दांश विभाजन संदेह से परे है, और शब्द रूपों में जैसे रा-नका, पुनः pka, जहां कोई बंद अक्षरों की घटना का अनुमान लगा सकता है दौड़ा-, रैप-, कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं है। इस प्रकार, व्यंजन पर विश्वास करने का हर कारण मौजूद है /एन, पी/तनावग्रस्त स्वरों के साथ न जुड़ें और इसलिए उनके साथ एक ही शब्दांश दर्ज न करें। यदि हम इस प्रावधान को जीएसएसजी प्रकार की सभी संरचनाओं तक विस्तारित करते हैं, तो हम कह सकते हैं कि इंटरवोकलिक संयोजन अगले स्वर पर जाता है। यह जी-एसएसएसजी जैसे व्यंजनों के तीन-ध्वन्यात्मक संयोजनों के संबंध में भी सच है। इस प्रकार, पूर्ववर्ती खुले शब्दांश की संरचना का इंटरवोकलिक संयोजनों द्वारा उल्लंघन नहीं किया जाता है।
आइए हम ठोस उदाहरणों के साथ रूसी में शब्दांश विभाजन को स्पष्ट करें।
|
बैरल |
ए-एलएफए |
जेब |
टन |
|
नूडल्स |
गिरोह |
फिसलाऊ |
गामा |
|
ब्रू-स्की |
एक प्रकार की कटार |
समुद्री |
विला |
|
एक बूंद |
गत्ता |
ओह-तू-हाँ |
मा-र्रा(आर. पी. मार्र से) |
|
लत्ता |
पटरियां |
विषय | |
|
स्की-झन्या |
pa-lto |
वज़न |
इस नियम का एकमात्र अपवाद संयोजन है /जे/+ व्यंजन: /जे/हमेशा पूर्ववर्ती स्वर पर वापस आता है ( मूर्ख मनुष्य, युद्ध, चीख़-चीख़). स्वनिम /जे/इसमें ध्वन्यात्मक स्थिति इसके एलोफोन में प्रकट होती है, जिसे आमतौर पर कहा जाता है "औरगैर-शब्दांश", जो निश्चित रूप से स्वर से इसकी निकटता को इंगित करता है /और/।
3. जब एक व्यंजन या व्यंजन का संयोजन किसी शब्द के अंत में होता है ( बिल्ली, विवाद, नाक, कोयला, पूँछ, मरम्मत), बंद अक्षरों के निर्माण के लिए परिस्थितियाँ निर्मित होती हैं।
अंतिम व्यंजन की दो स्थितियों को प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए: या तो भाषण के प्रवाह में किसी शब्द के अंत में, या विराम से पहले किसी शब्द के अंत में। पहले मामले में, अंतिम व्यंजन या व्यंजन का संयोजन पिछले स्वर से नहीं, बल्कि अगले से जुड़ा होता है, जो दूसरे शब्द का हिस्सा है ( कू-पि-ल ए-ना-उस - "एक अनानास खरीदा", कू-पि-ल मा-शि-नु, कू-पी-एल स्को-इन-रो-डु), भले ही उस स्वर से पहले एक या अधिक व्यंजन मौजूद हों। दूसरे मामले में, अंतिम व्यंजन के बाद कोई स्वर नहीं है। हालाँकि, चूंकि अभिव्यक्ति के संदर्भ में भाषण का प्रवाह समापन-उद्घाटन आंदोलनों का एक क्रम है (समापन एक व्यंजन से मेल खाता है, और उद्घाटन एक स्वर से मेल खाता है), यह मान लेना काफी संभव है कि एक व्यंजन के बाद, एक विराम से पहले, एक प्रारंभिक गति घटित होगी, जिससे कुछ बहुत छोटे स्वर तत्व उत्पन्न होंगे। परिणामी ध्वन्यात्मक प्रभाव किसी विशेष व्यंजन की प्रकृति से निर्धारित होता है। हाँ, अंतिम /आर/बहु-तनावग्रस्त हो जाता है और अवधि में एक अस्थिर शब्दांश तक पहुँच जाता है। बाद में स्वर ध्वनि /आर/आसानी से मिल जाता है. अंतिम बधिर विस्फोटकों को आकांक्षा और एक लंबे विस्फोट की विशेषता होती है, जिसके स्पेक्ट्रम में ऊर्जा एकाग्रता के अलग-अलग क्षेत्र, एक प्रकार के फॉर्मेंट, प्रतिष्ठित होते हैं, जो एक मुखर तत्व की उपस्थिति को इंगित करता है, जिसे केवल मुखर डोरियों की भागीदारी के बिना उच्चारित किया जाता है, अर्थात। बहरा। "शब्द बिल्ली, वाक्यांश के पूर्ण अंत में उच्चारण किया जाता है, विराम से पहले निम्नलिखित शब्दांश संगठन प्राप्त होता है: ko-t"[बोंडार्को, 1998, पृष्ठ 212]। इस संबंध में, यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि उल्लेखनीय रूप से अच्छे ध्वन्यात्मक कान वाले भाषाविद् प्रोफेसर ए.आई. थॉमसन ने 1922 में तर्क दिया था कि रूसी में अंतिम कठोर व्यंजन हैं एस-आकार का रंग, और अंतिम नरम - और-आकार का। इस रंग में, थॉमसन ने कम स्वरों का प्रतिबिंब देखा [ बी] और [ बी], जो पुरानी रूसी भाषा में मौजूद था। काफी हद तक, अंतिम पुत्र अपनी व्यंजन प्रकृति खो देते हैं।
परिणामस्वरूप, हम कह सकते हैं कि रूसी भाषा की एक खुले शब्दांश विशेषता की संरचना एक विराम से पहले अंतिम व्यंजन के मामले में भी प्रकट होती है। समापन के बाद आरंभिक संचलन एक बहुत छोटा स्वर तत्व उत्पन्न करता है जिसे ध्वन्यात्मक रूप से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। यह सामान्य "फ़ोनेमिक" सिलेबल्स के विपरीत एक विशुद्ध रूप से ध्वन्यात्मक शब्दांश है, जिसमें घटकों की ध्वन्यात्मक प्रकृति को बिना किसी कठिनाई के स्थापित किया जा सकता है।
