एक विदेशी भाषा सीखना एक जटिल में होना चाहिए: किताबें और समाचार पत्र पढ़ना, टीवी शो देखना, निबंध और पत्र लिखना, काटो लोम्ब, एक अनुवादक, एक बहुभाषाविद जिसने 16 भाषाओं में महारत हासिल की, जिनमें से अधिकांश में उसने खुद को महारत हासिल की, ने कहा कि ए भाषा की तुलना एक किले से की जा सकती है, जिस पर आपको विभिन्न पक्षों से हमला करने की आवश्यकता होती है। अर्थात्, व्याकरण की पुस्तकों के साथ काम करने के अलावा, प्रेस और कथा साहित्य को पढ़ना, अन्य देशों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करना, गाने सुनना और मूल में विदेशी फिल्में देखना भी महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी या किसी अन्य विदेशी भाषा में संवाद - गुणवत्तापूर्ण शिक्षा।

नए शब्द और वाक्यांश कैसे सीखें?

प्रत्येक भाषा में कुछ भाषण क्लिच और शब्द संयोजन की विशेषताएं होती हैं। बहुत से लोग केवल व्यक्तिगत शाब्दिक इकाइयों की सूचियों को याद रखने की गलती करते हैं। भविष्य में, शब्दों को संयोजित करने और वाक्य बनाने में असमर्थता के कारण संचार समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं। यदि आप शुरू में वाक्यांशों और वाक्यांशों पर अधिक ध्यान देते हैं, तो भाषा में महारत हासिल करने की प्रक्रिया बहुत आसान हो जाएगी। अगर बातचीत में इस्तेमाल किया जाए तो नई शब्दावली बहुत बेहतर याद की जाती है। जानकारी को आत्मसात करने और एक विदेशी भाषा में धाराप्रवाह बोलना सीखने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है अंग्रेजी या अध्ययन की जा रही किसी अन्य भाषा में प्रत्येक विषय पर एक संवाद की रचना करना। व्यावहारिक गतिविधियों के साथ शैक्षिक प्रक्रिया का जुड़ाव कम से कम समय में व्याकरण और शब्दावली में महारत हासिल करने की संभावना को काफी बढ़ा देगा।

अभिवादन और विदाई

कोई भी बातचीत अभिवादन से शुरू होती है और विदाई पर समाप्त होती है। इसलिए कम से कम न्यूनतम जानना महत्वपूर्ण है जो आपको यह पूछने की अनुमति देता है कि वार्ताकार कैसे कर रहा है और इसी तरह के प्रश्न का उत्तर दें। ऐसे मामले के लिए कई बुनियादी वाक्यांश और वाक्यांश हैं।

वाक्यांश और अनुवाद	टिप्पणी	उदाहरण
	अनौपचारिक अभिवादन, जिसका उपयोग अक्सर दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ संचार में किया जाता है।	अरे बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ! हैलो बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ!
सुप्रभात (या दोपहर, शाम, रात)। सुप्रभात (या दोपहर, शाम, शुभ रात्रि)।	सामान्य अभिवादन।	सुप्रभात श्री पर्किन्स। अच्छा दिन है, है ना? सुप्रभात श्री पर्किन्स। सुंदर दिन, है ना?
अलविदा, अलविदा। अलविदा।	अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द	अलविदा, जॉन, बाद में मिलते हैं। - अलविदा, जॉन, बाद में मिलते हैं।
	अक्सर "हैलो", "शुभ दोपहर" के रूप में अनुवाद किया जाता है।	नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! - आप कैसे हैं! नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! - नमस्ते!
क्या हाल है? - आप कैसे हैं? आपकी बेटी (बेटा, मां आदि) कैसी है? आपकी बेटी (बेटा, मां) कैसी है? बहुत अच्छा। इतना खराब भी नहीं। - बहुत अच्छा। बुरा नहीं।	सरल वाक्यांश जो आपको यह पता लगाने की अनुमति देते हैं कि वार्ताकार या उसके रिश्तेदार, मित्र और परिचित कैसे कर रहे हैं।	सुप्रभात श्री ब्राउन। मैंने लंबे समय से आपके परिवार को नहीं देखा है, आपके बच्चे कैसे हैं? - सुप्रभात श्रीमति। काला। बड़े अच्छे हैं। शुक्रिया। और तुम्हारी छोटी बहन कैसी है? - वह ठीक है। धन्यवाद। सुप्रभात मिस्टर ब्राउन। मैंने आपके परिवार को लंबे समय से नहीं देखा है। आपके बच्चे कैसे हैं? - गुड मॉर्निंग, मिस ब्लैक। वे ठीक हैं, धन्यवाद। आपकी छोटी बहन के बारे में क्या? - धन्यवाद, ठीक है।

जान-पहचान

एक नए व्यक्ति से मिलते समय, एक नियम के रूप में, नाम, पेशे, गृह देश और कई अन्य लोगों के बारे में सरल प्रश्न पूछे जाते हैं।

यहां कुछ ऐसे वाक्यांश दिए गए हैं जिनका अध्ययन शुरू करने के लिए आपको महारत हासिल करने की आवश्यकता है। यह परिचित और संचार के लिए एक आवश्यक न्यूनतम है, जिसे बाद में अन्य अभिव्यक्तियों के साथ पूरक किया जा सकता है।

अनुवाद के साथ वाक्यांश	उदाहरण
आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? मेरा नाम है... - मेरा नाम है...	वो बच्ची कोन हैं? उसका नाम क्या है? - वो बच्ची कोन हैं? उसका नाम क्या है?
आप कितने साल के हैं (वह है, वह है)? - आप कितने साल के हैं (उसकी, उसकी)?	आपके जिगरी दोस्त की उम्र क्या है? - आपके जिगरी दोस्त की उम्र क्या है?
आप कहाँ रहते हैं (क्या वह करती है)? - आप कहाँ रहते हैं (वह, वह रहती है)? मैं रहता हूँ... - मैं रहता हूँ...	तुम्हारा भाई कहाँ रहता है? - तुम्हारा भाई कहाँ रहता है?
क्या आप स्पैनिश बोलते हैं (समझते हैं)? - क्या आप स्पैनिश बोलते हैं (समझते हैं)? मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं। - मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं।	क्या आपने नई लड़की को देखा है? वह "हमारे स्कूल में सीखी जाएगी। वह फ्रांस से है"। - क्या वह अंग्रेजी समझती है? - वह तीन भाषाएं बोलती है। क्या आपने नया देखा है? वह हमारे स्कूल में पढ़ेगी। वह फ़्रांस से है। - क्या वह अंग्रेजी समझती है? - वह तीन भाषाएं बोलती है।
आपकी (उसकी, उसकी) राष्ट्रीयता क्या है? - राष्ट्रीयता से आप (वह, वह) कौन हैं? मैं "आदमी (ए) इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी आदि) - मैं इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी) हूं।	उसकी राष्ट्रीयता क्या है? - वह क्यूबा है। उसकी राष्ट्रीयता क्या है? - वह क्यूबा है।
तुम कहा जॉब करती हो - तुम कहा जॉब करती हो? मैं एक शिक्षक (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी-चालक, कार्यालय-क्लीनर) हूं। - मैं एक शिक्षक (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी ड्राइवर, क्लीनर)।	वह कहां काम करती है? - वह एक अर्थशास्त्री है। - और वह कितने समय से काम कर रही है? - तीन साल के लिए। वह कहां काम करती है? - वह एक अर्थशास्त्री है। - और वह कब तक काम करती है? - तीन साल।

कृतज्ञता

विनम्रता संचार का एक अनिवार्य हिस्सा है। यहां तक ​​​​कि उन लोगों के लिए भी जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, नीचे दिए गए सरल वाक्यांशों को अंग्रेजी संवाद में शामिल किया जाना चाहिए।

वाक्यांश और अनुवाद	टिप्पणियाँ	उपयोग उदाहरण
धन्यवाद।	आभार व्यक्त करने का सबसे आसान तरीका।	स्मथ के लिए धन्यवाद। (इतनी जल्दी आने के लिए, वर्तमान के लिए)। किसी भी चीज़ के लिए धन्यवाद (इतनी जल्दी आने के लिए, उपहार के लिए)।
मैं सराहना करता हूं (वह, आपकी मदद, आदि) मैं सराहना करता हूं (यह, आपकी मदद)	अक्सर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति।	हेलेन उनकी मदद की सराहना करती है। ऐलेना उनकी मदद की सराहना करती है।
आपका स्वागत है, इसके बारे में कुछ मत सोचो, बिल्कुल नहीं, बिल्कुल भी धन्यवाद नहीं, कोई समस्या नहीं, कोई परेशानी नहीं, इसका जिक्र न करें। कुछ नहीं, नहीं धन्यवाद। खुशी मेरी थी, यह एक खुशी थी खुशी के साथ, यह मुझे खुश करता है।	रूसी समकक्षों के सामान्य उत्तर जिनमें "कोई रास्ता नहीं", "कृपया" वाक्यांश हैं।	मैं "आपका बहुत आभारी हूँ! - आपका स्वागत है, यह खुशी की बात थी। मैं आपका बहुत आभारी हूँ! मुझे धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है, यह मुझे खुश करता है।
मैं आपका (बहुत) आभारी (आभारी) हूं। मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ।	कृतज्ञता व्यक्त करने का एक और तरीका।	मेरा दोस्त उसका आभारी है। - मेरा दोस्त उसका आभारी है।

क्षमा याचना

क्षमा मांगने की क्षमता शिष्टाचार का दूसरा पक्ष है जो गुरु के लिए महत्वपूर्ण है।

शब्द और अनुवाद	टिप्पणियाँ
आई एम सॉरी, आई एम सॉरी, आई एम सॉरी।	यह अग्रिम रूप से माफी के रूप में उपयोग किया जाता है जब आपको प्रश्नों, टिप्पणियों या अनुरोधों के लिए वार्ताकार से माफी मांगने की आवश्यकता होती है। यह बातचीत शुरू करने का एक तरीका है, माफी के बजाय वार्ताकार का ध्यान आकर्षित करने के लिए।	मुझे बचाओ, महोदय, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं स्टेशन कैसे पहुंच सकता हूं। क्षमा करें (मुझे क्षमा करें), महोदय, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए? क्षमा करें, लेकिन आप गलत हैं। मुझे खेद है, लेकिन आप गलत हैं। क्षमा करें, क्या आप वे खिड़कियाँ खोल सकते हैं? मुझे क्षमा करें, क्या आप वे विंडो खोल सकते हैं?
क्षमा करें, मुझे "क्षमा करें, हमें खेद है आदि। क्षमा करें, मुझे (हम) बहुत खेद है, मुझे क्षमा करें।	बुरे कामों और अन्य अप्रिय क्षणों के लिए क्षमा याचना।	मुझे "क्षमा करें। मेरी बेटी ने उस चीनी फूलदान को तोड़ दिया है। क्षमा करें, मेरी बेटी ने उसे तोड़ दिया" इसका उन्हें मलाल है। उन्हें खेद है कि ऐसा हुआ।
माफ़ करें, क्षमा करें, संक्षिप्त रूप: मुझे क्षमा करें। माफ़ करना।	सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है जब वक्ता ने वार्ताकार के शब्दों को नहीं सुना। एक प्रश्नवाचक स्वर के साथ उच्चारण।	क्षमा करें, मैंने आपके अंतिम शब्द (आपके अधिकांश शब्द) नहीं पकड़े (मैं चूक गया, मुझे नहीं मिला)। क्षमा करें, मुझे अंतिम शब्द (अधिकांश शब्द) समझ में नहीं आए।
	इस अभिव्यक्ति का एक मजबूत अर्थ है और इसका उपयोग केवल उन मामलों में किया जाता है जहां यह महत्वपूर्ण पैमाने पर होने वाली क्षति के लिए आवश्यक है। उदाहरण के लिए, विश्वासघात	हो सके तो मुझे माफ़ कर देना। चाही तो माफ कै दैब।
सब ठीक है। ठीक है। - सब ठीक है, कुछ नहीं। इसके बारे में चिंता मत करो। - इसके बारे में चिंता मत करो, चिंता मत करो।	यह एक माफी के जवाब में सुना जा सकता है।	ओह, मुझे बहुत खेद है। - सब ठीक है। मैं सब कुछ समझता हूँ। ओह, मुझे बहुत खेद है। - ठीक है, मैं सब कुछ समझता हूँ।

अंग्रेजी में किसी भी साधारण संवाद में उपरोक्त में से कई वाक्यांश शामिल हैं।

संवाद उदाहरण

सरल और सबसे सामान्य वाक्यांशों का उपयोग करना, जिसमें शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी शामिल है, संवाद, जैसे-जैसे ज्ञान गहरा होता है, नए शब्दों के साथ पूरक किया जा सकता है।

अंग्रेजी संस्करण

अनुवाद

नमस्ते! क्या हाल है? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। तुम्हारा नाम क्या हे? - हैलो! मैं "ठीक हूँ। धन्यवाद। मैं तुम्हें याद करता हूँ। मेरा नाम एंजेला है। और तुम? - अच्छा नाम। मैं मोनिका हूँ। मैं यहाँ से ज्यादा दूर नहीं रहती हूँ। और तुम? तुम कहाँ रहती हो? - मैं उस घर में रहता हूं। - आप स्पेन से हैं? - नहीं, मैं "फ्रांस से हूँ। - तुम कहा जॉब करती हो? - मैं एक छात्र हूं। मैं विदेशी भाषाएं सीखता हूं। - ओह! एक दम बढ़िया! - माफ़ करना। अब मुझे जाना होगा। मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई। बाद में मिलते हैं। - आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। अलविदा।

- अरे! क्या हाल है? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। तुम्हारा नाम क्या हे? - अरे! अच्छा आपको धन्यवाद। मैं तुम्हें याद। मेरा नाम एंजेला है। और आप? - सुन्दर नाम। मैं हूं मोनिका। मैं यहां से ज्यादा दूर नहीं रहता हूं। और आप? तुम कहाँ रहते हो? - मैं उस घर में रहता हूं। - आप (आए) स्पेन से? - नहीं, मैं फ्रांस से हूं। - तुम कहा जॉब करती हो? - मैं एक छात्र हूँ। मैं विदेशी भाषाओं का अध्ययन करता हूं। - ओह यह महान है! - माफ़ करना। और अब मुझे जाना है। आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। बाद में मिलते हैं। - आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। जब तक।

सरल भावों की मदद से घरेलू स्तर पर संवाद करना काफी संभव है। बातचीत में बोली जाने वाली अंग्रेजी नई भाषा के अभ्यस्त होने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है। न केवल बड़ी संख्या में शब्दों को सीखना और व्याकरण को समझना महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी सीखना है कि अर्जित ज्ञान को व्यवहार में कैसे लागू किया जाए।

संवाद भाषा सीखने का एक शानदार तरीका है, यही वजह है कि अंग्रेजी सीखने के लिए शुरुआती लोगों को संवादों पर ध्यान देना चाहिए। यह लेख शुरुआती लोगों के लिए रूसी में अनुवाद के साथ संवाद प्रस्तुत करता है ( शुरुआती के लिए संवाद).

! टिप्पणी- ये संवाद शुरुआती वयस्कों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। जो बच्चे अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, उन्हें उनके लिए मुश्किल होगी। अनुवाद के साथ बच्चों के लिए संवाद आपको मिलेंगे यहाँ.

प्रस्तुत संवाद विभिन्न रोजमर्रा की स्थितियों से संबंधित हैं।

साइट पर आपको निम्नलिखित विषयों पर सरल संवाद भी मिलेंगे: (होटल में), (हवाई अड्डे पर), (डॉक्टर पर), (स्टोर में), (रेस्तरां में), आदि।

शुरुआती के लिए संवाद। तुम कहाँ रहते हो?

ऐलिस: तुम कहाँ रहते हो?
बिल: मैं पासाडेना में रहता हूँ।
ऐलिस: पासाडेना कहाँ है?
बिल: यह कैलिफोर्निया में है।
ऐलिस: क्या यह उत्तरी कैलिफोर्निया में है?
बिल नहीं। यह दक्षिणी कैलिफोर्निया में है।
ऐलिस: क्या पासाडेना एक बड़ा शहर है?
बिल: यह बहुत बड़ा है।
ऐलिस: "बहुत बड़ा" कितना बड़ा है?
बिल: इसमें लगभग 145,000 लोग हैं।
ऐलिस: लॉस एंजिल्स कितना बड़ा है?
बिल: इसमें लगभग 4 मिलियन लोग हैं।

अनुवाद: आप कहाँ रहते हैं?

ऐलिस: तुम कहाँ रहते हो?

बिल: मैं पासाडेना में रहता हूँ।

ऐलिस: पासाडेना कहाँ है?

बिल: कैलिफोर्निया में।

ऐलिस: उत्तरी कैलिफोर्निया?

बिल नहीं। दक्षिणी कैलिफोर्निया में।

ऐलिस: क्या पासाडेना एक बड़ा शहर है?

बिल: हाँ, काफी बड़ा।

ऐलिस: आपका क्या मतलब है "बहुत बड़ा"?

बिल: इसमें लगभग 145,000 लोग हैं।

ऐलिस: लॉस एंजिल्स कितना बड़ा है?

बिल: वहाँ लगभग 4 मिलियन लोग हैं।

शुरुआती के लिए संवाद। कुत्ते घूम रहा है।

ऐलिस: तुम कहाँ जा रहे हो?
बिल: मुझे कुत्ते को टहलाना है।
ऐलिस: तुम्हारे पास किस तरह का कुत्ता है?
बिल: मेरे पास एक छोटा पूडल है।
ऐलिस: पूडल बहुत भौंकते हैं।
बिल: वे निश्चित रूप से करते हैं।
ऐलिस: वे हर चीज पर भौंकते हैं।
बिल: वे कभी चुप नहीं रहते।
ऐलिस: आपको पूडल क्यों मिला?
बिल: यह मेरी माँ का कुत्ता है।
ऐलिस: तो उसे पूडल पसंद हैं।
बिल: वह कहती है कि वे अच्छे प्रहरी हैं।

अनुवाद: कुत्ता चलना।

ऐलिस: तुम कहाँ जा रहे हो?

बिल: मुझे कुत्ते को टहलाना है।

ऐलिस: आपके पास किस तरह का कुत्ता है?

बिल: मेरे पास एक छोटा पूडल है।

ऐलिस: पूडल बहुत भौंकते हैं।

बिल: निश्चित रूप से।

ऐलिस: वे हर चीज पर भौंकते हैं।

बिल: वे कभी चुप नहीं रहते।

ऐलिस: आपको पूडल क्यों मिला?

बिल: यह मेरी माँ का कुत्ता है।

ऐलिस: तो वह पूडल प्यार करती है।

बिल: वह कहती है कि वे अच्छे प्रहरी हैं।

शुरुआती के लिए संवाद। चलो समुद्र तट पर चलते हैं!

ऐलिस: चलो समुद्र तट पर चलते हैं।
बिल: यह एक अच्छा विचार है।
ऐलिस: हम थोड़ी देर में नहीं रहे हैं।
बिल: हम एक महीने में नहीं गए हैं।
ऐलिस: पिछली बार जब हम गए थे, तो आप लगभग डूब गए थे।
बिल: नहीं, मैंने नहीं किया।
ऐलिस: फिर लाइफगार्ड ने पानी में गोता क्यों लगाया?
बिल: मुझे लगता है कि वह शांत होना चाहता था।
ऐलिस: वह ठीक तुम्हारे पास तैर गया।
बिल: और फिर वह ठीक घूम गया।
ऐलिस: शायद तुम सही हो।
बिल: शायद हमें आगे बढ़ना चाहिए।

अनुवाद: चलो समुद्र तट पर चलते हैं

ऐलिस: चलो समुद्र तट पर चलते हैं।

बिल: यह एक अच्छा विचार है।

ऐलिस: हम लंबे समय से वहां नहीं हैं।

बिल: हम वहाँ एक महीने से नहीं गए हैं।

ऐलिस: पिछली बार जब हम समुद्र तट पर थे, तो आप लगभग डूब गए थे।

बिल: सच नहीं है।

ऐलिस: फिर लाइफगार्ड ने पानी में गोता क्यों लगाया?

बिल: मुझे लगता है कि वह तरोताजा होना चाहता था।

ऐलिस: वह सीधे आपकी ओर तैरा।

बिल: और फिर दाएँ मुड़ गया।

ऐलिस: शायद तुम सही हो।

बिल: शायद हमारे जाने का समय हो गया है?

शुरुआती के लिए संवाद। टीवी पर क्या है?

ऐलिस: मैं ऊब गया हूँ।
बिल: टीवी पर क्या है?
ऐलिस: कुछ नहीं।
बिल: टीवी पर जरूर कुछ होगा!
ऐलिस: कुछ भी दिलचस्प नहीं है।
बिल: उस नए गेम शो के बारे में क्या?
ऐलिस: कौन सा?
बिल: "डील या नो डील
«
ऐलिस: मुझे बताओ कि तुम मजाक कर रहे हो।
बिल: मुझे वह शो पसंद है।
ऐलिस: मैंने इसे एक बार देखा था। इतना ही काफी था।
बिल: यह अभी चालू है। आइए इसे एक साथ देखें।

अनुवाद: टीवी पर क्या दिखाया जाता है?

ऐलिस: मैं ऊब गया हूँ।

बिल: टीवी पर क्या है?

ऐलिस: कुछ नहीं।

बिल: कुछ तो दिखाना होगा!

ऐलिस: कुछ भी दिलचस्प नहीं है।

बिल: एक नए गेम शो के बारे में क्या?

ऐलिस: कौन सा?

बिल: "हैंडल - वह नहीं चलेगा"

ऐलिस: मान लो, तुम मजाक कर रहे थे।

बिल: मुझे यह शो बहुत पसंद है।

ऐलिस: मैंने इसे एक बार देखा था। बहुत हो गया।

बिल: शो अभी चल रहा है। चलो एक साथ देखते हैं।

शुरुआती के लिए संवाद। रहने के लिए एक अच्छी जगह।

ऐलिस: मुझे यहाँ रहना पसंद है।
बिल: मैं सहमत हूँ। पासाडेना एक अच्छा शहर है।
ऐलिस: यह बहुत बड़ा नहीं है।
बिल: और यह बहुत छोटा नहीं है।
ऐलिस: इसका मौसम पूरे साल अच्छा रहता है।
बिल: इसमें रोज़ परेड है।
ऐलिस: इसमें सुंदर घर हैं।
बिल: इसमें शानदार रेस्टोरेंट हैं।
ऐलिस: इसमें बहुत अच्छे स्कूल हैं।
बिल: यह पहाड़ों के करीब है।
ऐलिस: लोग मिलनसार हैं।
बिल: मैं कभी नहीं जा रहा हूँ।

अनुवाद: रहने के लिए बढ़िया जगह

ऐलिस: मुझे यहाँ रहना पसंद है।

बिल: मैं सहमत हूँ। पासाडेना एक अच्छा शहर है।

ऐलिस: यह बहुत बड़ा नहीं है।

बिल: और बहुत छोटा नहीं।

ऐलिस: यहाँ का मौसम साल भर बहुत अच्छा रहता है।

बिल: यहीं पर रोज परेड का आयोजन होता है।

ऐलिस: यहाँ सुंदर घर हैं।

बिल: यहाँ बहुत अच्छे रेस्टोरेंट हैं।

ऐलिस: यहाँ उत्कृष्ट स्कूल हैं।

बिल: शहर पहाड़ों के करीब है।

ऐलिस: लोग यहाँ मिलनसार हैं।

बिल: मैं यहाँ कभी नहीं जाऊँगा।

शुरुआती के लिए संवाद। एक टीवी प्रेमी।

ऐलिस: आप बहुत ज्यादा टीवी देख रहे हैं।
बिल: तुम्हारा क्या मतलब है?
ऐलिस: मेरा मतलब है कि तुम अपना जीवन बर्बाद कर रहे हो।
बिल: मुझे मज़ा आ रहा है।
ऐलिस: आप वहां मुंह खोलकर बैठे हैं।
बिल: कौन परवाह करता है?
ऐलिस: मुझे परवाह है। कुछ करो।
बिल: ठीक है। मैंने कुछ किया।
ऐलिस: तुमने क्या किया?
बिल: मैंने वॉल्यूम बढ़ा दिया।
ऐलिस: मेरा मतलब यह नहीं था कुछ करो?

बिल: क्या आप कुछ करेंगे? मुझे अकेला छोड़ दो।

अनुवाद: टीवी प्रेमी

ऐलिस: आप बहुत ज्यादा टीवी देखते हैं।

बिल: तुम्हारा क्या मतलब है?

ऐलिस: मेरा मतलब है कि तुम अपना जीवन बर्बाद कर रहे हो।

बिल: मुझे मज़ा आ रहा है।

ऐलिस: तुम बस अपना मुंह खोलकर बैठो।

बिल: कौन परवाह करता है?

ऐलिस: मुझे परवाह है। पहले से ही कुछ करो।

बिल: ठीक है। बनाया।

ऐलिस: तुमने क्या किया?

बिल: वॉल्यूम बढ़ाओ।

ऐलिस: जब मैंने कहा "कुछ करो" तो मेरा मतलब यह नहीं था।

बिल: क्या आप स्वयं कुछ करने जा रहे हैं? मुझे अकेला छोड़ दो।

शुरुआती के लिए संवाद। दो विनम्र लोग।

ऐलिस: क्षमा करें।
बिल: हाँ?
ऐलिस: क्या आप यह पेपर पढ़ रहे हैं?
बिल: ओह, नहीं। अपनी सहायता कीजिये।
ऐलिस: मैंने पूछा क्योंकि कागज तुम्हारे बगल में बैठा है।
बिल: धन्यवाद। आपसे पूछना विनम्र है।
ऐलिस: कुछ लोग इसे उठा लेंगे।
बिल: हाँ, मुझे पता है। कुछ लोग असभ्य होते हैं।
ऐलिस: मैं हमेशा विनम्र रहने की कोशिश करता हूं।
बिल: तो क्या मैं।
ऐलिस: दुनिया को हम जैसे विनम्र लोगों की जरूरत है।
बिल: मैं 100 प्रतिशत सहमत हूं।

अनुवाद: दो विनम्र लोग

ऐलिस: क्षमा करें।

बिल: यह क्या है?

ऐलिस: क्या आप यह अखबार पढ़ते हैं?

बिल: अरे नहीं। इसे लें।

ऐलिस: मैंने पूछा क्योंकि अखबार तुम्हारे बगल में है।

बिल: धन्यवाद। पहले पूछना आपका विनम्र इशारा था।

ऐलिस: कुछ सिर्फ अखबार लेंगे।

बिल: हाँ। कुछ लोग इतने असभ्य होते हैं।

ऐलिस: मैं हमेशा विनम्र रहने की कोशिश करता हूं।

बिल: मैं भी।

ऐलिस: दुनिया को हम जैसे विनम्र लोगों की जरूरत है।

बिल: मैं 100 प्रतिशत सहमत हूं।

नौसिखियों के लिए संवाद: कॉलेज में बात कर रहे मित्र

कैटरीन: हैलो, माइक! क्या हाल है?

माइक: मैं बहुत अच्छा हूँ! आप कैसे हैं?

कैथरीन: अच्छा। क्या आप यहाँ पढ़ते हैं?

माइक: हां, मैं स्पैनिश सीख रहा हूं और एक आर्ट क्लास ले रहा हूं। आप क्या कहते हैं?

कैटरीन: मैं अंग्रेजी की क्लास ले रही हूं। आप सप्ताह में कितनी बार स्कूल जाते हैं?

माइक: मैं आमतौर पर सप्ताह में दो बार सोमवार और बुधवार को स्कूल जाता हूं। तुम कितनी बार स्कूल जाते हो?

कैटरीन: मैं हमेशा हफ्ते में तीन बार जाती हूं। मैं कभी-कभी सप्ताहांत में पुस्तकालय में पढ़ता हूं।

माइक: तुम कहाँ काम करते हो?

कैटरीन: मैं सप्ताहांत पर किराने की दुकान पर काम करता हूं। तुम क्या कर रहे?

माइक: मैं हर सुबह पुस्तकालय में काम करता हूं।

कैटरीन: आपका काम कैसा है?

माइक: मुझे लाइब्रेरी में काम करना पसंद है। यह बहुत शांत है।

कैथरीन: ओह! मेरे पास एक नई कार है!

माइक: वाह! सच में? यह क्या है?

कैटरीन: यह एक फोर्ड परिवर्तनीय है!

माइक: यह कैसा दिखता है?

कैटरीन: यह लाल और छोटी है।

माइक: क्या यह तेज़ है?

कैथरीन: हाँ! क्या आप घर की सवारी करना चाहते हैं?

माइक: हाँ, मैं करता हूँ।

कैथरीन: हैलो माइक! आप कैसे हैं?

माइक: बढ़िया! क्या हाल है?

कैटरीना: ठीक है। क्या आप यहाँ पढ़ रहे हैं?

माइक: हां, मैं स्पेनिश पढ़ता हूं और कला की कक्षाएं लेता हूं। और आप?

कैथरीन: मैं अंग्रेजी पढ़ती हूं। आप सप्ताह में कितनी बार कक्षा में जाते हैं?

माइक: मैं आमतौर पर सप्ताह में दो बार सोमवार और बुधवार को कक्षाओं में जाता हूं। और आप?

कैथरीन: मैं सप्ताह में तीन बार जाती हूं। और मैं सप्ताहांत में पुस्तकालय में पढ़ता हूं।

माइक: तुम कहाँ काम करते हो?

कैथरीन: मैं सप्ताहांत पर किराने की दुकान पर काम करता हूं। और आप?

माइक: मैं हर सुबह पुस्तकालय में काम करता हूं।

कैटरीना: क्या आपको अपना काम पसंद है?

माइक: मुझे लाइब्रेरी में काम करना पसंद है। यहाँ बहुत सन्नाटा है।

कैटरीना: देखो! मेरे पास एक नई कार है!

माइक: वाह! गंभीरता से? क्या कार?

कैथरीन: यह एक फोर्ड परिवर्तनीय है!

माइक: वह कैसी दिखती है?

कैथरीन: लाल और छोटा।

माइक: जल्दी?

कैटरीना: हाँ! आपको घर ले चलूँ?

माइक: बेशक।

आशा है आपको ये पसंद आए होंगे अनुवाद के साथ अंग्रेजी में शुरुआती के लिए संवाद.

अभिवादन वह है जो किसी भी व्यक्ति के साथ हर संवाद से शुरू होता है, भले ही आप रूसी, अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में संवाद करते हों। इसलिए, नौसिखिए अंग्रेजी प्रेमियों के लिए यह जानना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि कुछ लोगों के साथ संवाद करते समय आमतौर पर कौन से अभिवादन का उपयोग किया जाता है। यह शुरू में आगे की बातचीत के दायरे और लहजे को रेखांकित करने में मदद करेगा। अंग्रेजी में स्वागत योग्य बातचीत कैसे करें

स्थिति पर संवाद की निर्भरता

इसके अलावा, स्थिति के आधार पर संवाद विकसित होना चाहिए। बातचीत जारी रखने के कई रूप हो सकते हैं: ये संवादों के तथाकथित मध्य भाग होंगे। इसलिए, हम पहले अंग्रेजी में विदाई के कई संभावित शब्दों का परिचय देंगे - अलविदा कहा:

• अलविदा! - शुभकामनाएं! (अलविदा!)
• अलविदा! या सिर्फ अलविदा! - जब तक!
• बहुत लंबा! - जब तक! (फिर मिलते हैं!)
• बाद में मिलते हैं। - बाद में मिलते हैं। (बाद में मिलते हैं)
• जल्द ही फिर मिलेंगे)। - जल्द ही फिर मिलेंगे। या जल्द ही मिलते हैं।
• एक अच्छा (अच्छा, अच्छा) दिन हो! - मैं आपके सुखद (अच्छे, अच्छे) दिन की कामना करता हूं!

अब, अंग्रेजी में अभिवादन और विदाई के मूल शब्दों को सीखने के बाद, हम किसी भी प्रकार के अभिवादन संवादों को मॉडल कर सकते हैं। उनमें सरल वाक्यांश शामिल होंगे जो शुरुआती लोगों के लिए भी समझ में आते हैं। आइए अंग्रेजी संवाद के कुछ उदाहरण देखें।

मैत्रीपूर्ण-सम्मानजनक अंग्रेजी संवाद का एक उदाहरण

एक दोस्ताना-सम्मानजनक अंग्रेजी संवाद का एक उदाहरण मान लीजिए कि हमारे अंग्रेजी छात्र जैक हिगिंस सुबह टहलने के लिए घर से निकले थे। वह एक पड़ोसी श्रीमती डावसन से मिला।

जैक: सुप्रभात, श्रीमती डॉसन!
सुप्रभात श्रीमती डॉसन!
श्रीमती डॉसन: ओह, जैक! शुभ प्रभात! आपको उम्र के लिए नहीं देखा है!
ओह जैक! शुभ प्रभात! आपको बहुत दिनों से नहीं देखा!
जैक: मैं अभी रूस में पढ़ रहा हूं और अभी छुट्टी मनाने घर आया हूं।
मैं अभी रूस में पढ़ रहा हूं और अभी छुट्टियों में घर आया हूं।
श्रीमती डॉसन: समझा। मैं आपसे मिलकर वास्तव में प्रसन्न हूँ!
समझना। मैं तुमसे मिलकर बहुत खुश हूँ!
जैक: मुझे भी आपसे मिलकर खुशी हुई। आज कैसा महसूस कर रहे हैं?
मैं आपसे मिल कर बहुत खुश हूं। आपको कैसा लगता है?
श्रीमती डॉसन: कभी बेहतर नहीं, मेरे युवा मित्र! आज टहलने के लिए बहुत अच्छा मौसम है, है ना?
पहले जैसा अच्छा कभी नहीं हुआ, मेरे युवा मित्र! आज टहलने के लिए अच्छा मौसम है, है ना?
जैक: हाँ, आज एक सुंदर धूप वाला दिन है। मुझे लगता है कि आप इसका आनन्द उठाएंगे।
हाँ, आज एक खूबसूरत धूप का दिन है। मुझे लगता है आपको पसंद आएगा।
श्रीमती डॉसन: शुक्रिया! मिलते हैं, जैक!
शुक्रिया! फिर मिलेंगे जैक!
जैक: गुड लक, श्रीमती डॉसन!
गुड लक श्रीमती डॉसन!

फ्रेंडली स्लैंग इंग्लिश डायलॉग का उदाहरण

फ्रेंडली स्लैंग इंग्लिश डायलॉग का उदाहरण

एरिक: अरे दोस्त! क्या तुम्हें यहाँ लाया?
अरे यार (यार)! क्या भाग्य?
जैक: अरे, एरिक! अभी अपने माता-पिता से मिलने घर आया था।
अरे एरिक! बस अपने माता-पिता को देखने आया था!
एरिक: यह बहुत अच्छा है कि मैं आपसे मिला * ! इसने मुझे मेरे बचपन की याद दिला दी।
यह बहुत अच्छा है कि मैं तुमसे मिला! इसने मुझे हमारे बचपन की याद दिला दी।
जैक: मैं भी! हम स्कूल के समय से नहीं मिले हैं... नया क्या है?
मैं भी! हमने स्कूल के दिनों से एक दूसरे को नहीं देखा... नया क्या है?
एरिक: कुछ नहीं बदला, मैं पढ़ती हूं और अब नौकरी के काम की तलाश में हूं। क्या आपके पास एक है?
कुछ भी नहीं बदला है, मैं पढ़ रहा हूं और अंशकालिक नौकरी की तलाश में हूं। क्या आपके पास है? (काम)
जैक: मुझे रूसी भाषा नहीं आती है, इसलिए मुझे अभी तक नौकरी का कोई मौका नहीं मिला है।
मैं अभी भी रूसी भाषा के साथ बहुत दोस्ताना नहीं हूँ, इसलिए मेरे पास अभी भी नौकरी पाने की बहुत कम संभावना है।
एरिक: ओह, तुम एक दिमागदार साथी हो, तुम कुछ पाओगे!
ओह, तुम एक दिमागी बच्चे हो, तुम कुछ पाओगे!
जैक: ऐसी आशा है!
आशा!
एरिक: बहुत सारी किस्मत!
सफलता मिले!
जैक: आपको भी! बहुत लंबा!
आप भी! फिर मिलते हैं!
एरिक: अलविदा!
जब तक!

टिप्पणी: *या = आप, छोटा कठबोली

जैक ने अपना चलना जारी रखा। थोड़ी देर बाद वह अपने स्कूल मास्टर मिस्टर न्यूमैन से मिला। अंग्रेजी बातचीत के तीसरे संस्करण पर विचार करें:

आधिकारिक बोली जाने वाली बातचीत

आधिकारिक बोली जाने वाली बातचीत जैक: शुभ प्रभात नए आदमी!
सुप्रभात श्री न्यूमैन!
श्री। नए आदमी: ओह, जैक हिगिंस! शुभ प्रभात, युवक! मुझे लगता है कि आपको यहां नहीं होना चाहिए।
ओह जैक हिगिंस! सुप्रभात युवक! मुझे लगा कि तुम यहाँ नहीं थे।
जैक: मैं भी हैरान हूँ! फिर भी, मैं अपने सबसे प्रिय शिक्षक से मिलकर खुश हूँ!
मैं भी हैरान हूँ! हालाँकि, मैं अपने पसंदीदा शिक्षक से मिलकर खुश हूँ!
श्री। नए आदमी: ओह धन्यवाद! आप हमेशा की तरह बेहद विनम्र हैं!
ओह धन्यवाद! आप, हमेशा की तरह, बहुत विनम्र हैं!
जैक: तुमने मुझे सिखाया, है ना?
तुमने मुझे वह सिखाया, है ना?
श्री। नए आदमी: मैंने किया, और मैंने कई बच्चों को पढ़ाया, लेकिन आप अकेले खड़े हैं... ऐसा उत्सुक शिष्य होना एक दुर्लभ खुशी थी।
यह सही है, और मैंने कई बच्चों को पढ़ाया, लेकिन कोई भी आपकी तुलना नहीं कर सकता ... मेरे लिए इतना मेहनती छात्र होना एक दुर्लभ खुशी थी।
जैक: मुझे आशा है कि मैं आपकी प्रशंसा का पात्र हूँ।
मुझे आशा है कि मैं आपकी प्रशंसा के पात्र हूँ।
श्री। नए आदमी: ज़रूर तुम करना! क्या आप अभी कहीं पढ़ रहे हैं?
निश्चित रूप से! क्या आप अभी कहीं पढ़ रहे हैं?
जैक: मैं मास्को में एक अद्भुत विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग का अध्ययन करता हूं।
मैं मास्को के एक महान विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहा हूं।
श्री। नए आदमी: मुझे लगता है कि आप A1 विशेषज्ञ बन जाएंगे।
मुझे यकीन है कि आप एक उच्च योग्य विशेषज्ञ बन जाएंगे।
जैक: शुक्रिया! अलविदा!
शुक्रिया! अलविदा!
श्री। नए आदमी: आपका सब कुछ बढ़िया हो!
आपका सब कुछ बढ़िया हो!

अपने दम पर अंग्रेजी में एक संवाद की रचना करने के लिए, आपको सबसे पहले इसकी संरचना की कल्पना करनी चाहिए, अपनी मातृभाषा में अपने दैनिक संवाद के साथ कुछ सादृश्य बनाना चाहिए।

1) कोई भी संवाद अभिवादन से शुरू होता है। यह क्या होगा इस पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं। यदि यह एक अधिकारी या अधिकारी है (आपका बॉस, शिक्षक, शहर का महापौर, आपके लिए सिर्फ एक अजनबी), तो रूसी के समान निर्माण का उपयोग करना बेहतर है " शुभ दोपहर / शाम" - " शुभ दोपहर / शाम" या तटस्थ "हैलो"। यदि आप किसी मित्र या अपने करीबी अन्य व्यक्ति के साथ बात कर रहे हैं, तो आप स्वतंत्र और भावनात्मक रूप से रंगीन अभिवादन का उपयोग कर सकते हैं, जैसे: "हाय!", "आप कैसे करते हैं?", "अरे, क्या चल रहा है?"।
(नोट: अनौपचारिक संवादों में, अभिवादन वाक्यांश में अक्सर इस तरह के प्रश्न शामिल होते हैं: "नया क्या है, आप कैसे हैं?" यह कुछ ऐसा लगेगा: - नमस्ते, क्या चल रहा है? - ज्यादा नहीं (या धन्यवाद, मैं ठीक हूं) )

2) प्रतिक्रिया प्रतिकृति एक समान तरीके से बनाई गई है। हम एक विनम्र और शुष्क वाक्यांश के साथ सख्त अभिवादन का जवाब देते हैं "नमस्ते, आपसे मिलकर खुशी हुई।" (हैलो आपसे मिलकर अच्छा लगा)
(नोट: यदि आप उस व्यक्ति को पहले से जानते हैं, तो एक शीर्षक जोड़ें:
मिस्टर + नाम (एक पुरुष को) मिसिस (एक विवाहित महिला को)
मिस - (एक युवा लड़की के लिए)) हम एक दोस्ताना अभिवादन का विनीत तरीके से जवाब देते हैं ताकि संवाद यथासंभव प्राकृतिक और आराम से दिखे।

3) अब हम अपनी बातचीत के उद्देश्य को परिभाषित करते हैं। आइए उदाहरण देखें:

ए) निमंत्रण
- दोस्तों के लिए: - सिनेमा कैसा रहेगा? (फिल्म कैसी है?) - सोमवार को आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप सिनेमा जाना चाहते हैं? (सोमवार के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप फिल्मों में जाना चाहते हैं?) बहुत ही सामान्य प्रश्न। इसका उत्तर भी आसान है। - अच्छा लग रहा है, चलो। (लगता है, चलो चलें) या क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम इसे अगली बार करेंगे। (क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। चलिए इसे दूसरी बार करते हैं)
(नोट: प्रश्नों या अनुरोधों से पहले, आप एक परिचयात्मक वाक्य जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए: मुझे पता है कि आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है (ए), अब सिनेमा में कुछ दिलचस्प दिखाया गया है - मुझे पता है, आपको फिल्में देखना पसंद है। वास्तव में कुछ दिलचस्प जो अब सिनेमा में दिखाया जा रहा है)
- आधिकारिक
क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे (क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे)?
क्या आप बुरा मानेंगे... (क्या आप बुरा मानते हैं)?

बी) अनुरोध
(नोट: हम सक्रिय रूप से "कृपया" (कृपया) और "क्षमा करें" (क्षमा करें, मुझे क्षमा करें) शब्द का उपयोग करते हैं, संवाद के प्रकार की परवाह किए बिना, यह आपकी अच्छी परवरिश का संकेत है)।
-मित्र: क्या आप मेरे लिए यह पुस्तक ला सकते हैं, कृपया? (क्या आप मेरे लिए यह किताब ला सकते हैं?)
-आधिकारिक: क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं? (क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?)
क्या आप विंडो खोलने पर ऐतराज करेंगे (क्रिया +आईएनजी ) ? (क्या आप कृपया खिड़की खोल सकते हैं?)
क्या मैं आपको एक किताब खोजने के लिए परेशान कर सकता हूं? (आपको परेशान करने के लिए खेद है, क्या मैं आपसे एक किताब खोजने के लिए कह सकता हूं?)

बी) सूचना के लिए अनुरोध
-दोस्तों के साथ:
मेरे बारे में बताओ ... (मुझे बताओ)
आप किस बारे में बात कर रहे हैं...? (आप इस बारे में क्या सोचते हैं…)
-अधिकारियों के साथ
क्या आप मुझे बता सकते हैं (क्या आप बता सकते हैं)
की समस्या पर आपकी क्या राय है...? (समस्या पर आपकी क्या राय है?)

ब्याज की वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए वाक्य लिखने के लिए प्रश्न शब्द: कहां (कहां?) कब (कब?) कैसे (कैसे?) कब तक (कितना समय) कितने (कितने (गणनीय के लिए)) कितना (बेशुमार के लिए कितना, जैसे पैसा, समय) कौन सा (किस से) क्या (क्या)।

प्राप्त जानकारी के लिए वार्ताकार को धन्यवाद देना न भूलें।
बहुत बहुत धन्यवाद (बहुत बहुत धन्यवाद)
मेरा आभार (मेरा आभार)

यदि आवश्यक हो, तो आप वाक्यांशों का उपयोग करके अपनी व्यक्तिगत राय व्यक्त कर सकते हैं:
व्यक्तिगत रूप से, मुझे विश्वास है (मुझे विश्वास है)
मेरे दृष्टिकोण से (मेरे दृष्टिकोण से)
मेरे लिए (मेरे लिए के रूप में)

4) विदाई

• अलविदा (अलविदा, दोनों प्रकार के संवादों के लिए सार्वभौमिक)
• आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा (आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा)
• ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट)

मैत्रीपूर्ण विदाई:

• मिलते हैं (आप मिलते हैं)
• अभी के लिए अलविदा)
• इतना लंबा (अभी के लिए)
• आपसे जल्द ही सुनने की उम्मीद है (मैं जल्द ही आपसे सुनने की उम्मीद करता हूं)

- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
हां, मुझे पुश्किनकाया स्ट्रीट जाना है।
— आपको टावर्सकाया स्ट्रीट पर सीधे पुश्किन के स्मारक पर जाना होगा।
धन्यवाद।

- मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हां, मुझे पुश्किनकाया स्ट्रीट जाना है।
- आपको टावर्सकाया स्ट्रीट के साथ सीधे पुश्किन के स्मारक तक जाने की जरूरत है।
- धन्यवाद।

एक अच्छे दोस्त से बात करना हमेशा दिलचस्प होता है। खासतौर पर खाने को लेकर।

• हैलो माइक। क्या किया जा रहा है? (हाय माइक। आप क्या कर रहे हैं?)
• हैलो ब्रायन। ज्यादा कुछ नहीं और आपके बारे में क्या? (हाय ब्रायन। कुछ नहीं, आप कैसे हैं?)
• मैं अभी दुकान से लौटा हूँ। मैंने 3 किलो सामन, 2 पाव रोटी, एक टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं
• बहुत अच्छा। और वैसे आपका पसंदीदा खाना क्या है? (बहुत अच्छा। और वैसे, आपको क्या खाना पसंद है?)
• ओह, तुम्हें पता है, मुझे खाना पसंद है, सामान्य तौर पर सब कुछ। लेकिन मुझे आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना बहुत पसंद है। और आपका क्या हाल है? आपको क्या खाना पसंद है? (ओह, आप जानते हैं, मुझे सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन मेरे पसंदीदा आलू सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना हैं। आपके बारे में क्या? आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
• मैं? मुझे सॉसेज और कॉर्नडॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब भी मेरे पसंदीदा फल हैं, निश्चित रूप से। (मैं? मुझे वास्तव में सॉसेज और हॉट डॉग पसंद हैं। साथ ही अनानास और सेब मेरे पसंदीदा फल हैं।)
• और आप थैंक्सगिविंग पर क्या पकाने जा रहे हैं? (आप इस थैंक्सगिविंग को क्या पकाने जा रहे हैं?)
• मैं हमेशा की तरह एक टर्की पकाने जा रही हूँ। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम और मसले हुए आलू के साथ सलाद बनाऊंगा। (मैं आम तौर पर टर्की पकाने जा रहा हूं। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम सलाद, और मैश किए हुए आलू भी बनाउंगा।)
• क्या मैं आ सकता हूँ? (क्या मैं आ सकता हूँ?)
• कोर्स के पाठ्यक्रम की)।

तुम एक रेस्तरां में आते हो और एक वेटर तुम्हारे पास आता है।

• आपका दिन अच्छा हो श्रीमान। क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है? (शुभ दोपहर सर। क्या मैं आपका आदेश ले सकता हूँ?)
• निश्चित रूप से। लेकिन सबसे पहले मैं आज का विशेष भोजन सुनना चाहूंगा। (बेशक, बस शुरू करने के लिए, मैं सुनना चाहूंगा कि आपके पास कौन से विशेष व्यंजन हैं)
• हर तरह से। आज हमारे पास टमाटर का सूप, स्पेगेटी बोलोग्नीज़ और ट्रफ़ल्स हैं। हमारे पास 1934 की अति उत्तम शराब भी है। (बेशक। आज हम टमाटर का सूप, पनीर के साथ स्पेगेटी और बहुत बढ़िया 1934 वाइन परोसते हैं)
• ओह, यह शानदार लगता है। मेरे पास वह सब होगा और एक खूनी बीफ भी। (ओह, यह बहुत अच्छा है। मैं वह सब और कुछ और बीफ और खून का ऑर्डर दूंगा)
• क्या बढ़िया विकल्प है सर! मैं आपके लिए 10 मिनट में ऑर्डर लाऊंगा
• आप रेगिस्तान के लिए क्या लेना चाहेंगे सर। ट्रफल्स के अलावा। हमारे पास एक बेहतरीन सेब पाई और चॉकलेट केक है। (और आप ट्रफल के अलावा मिठाई के लिए क्या पसंद करेंगे। हमारे पास अद्भुत सेब पाई और चॉकलेट केक है)
• मेरे पास एक चॉकलेट केक होगा, कृपया। और इसलिए आपके पास एक लट्टे है? (मैं शायद चॉकलेट केक ऑर्डर करूंगा, कृपया। क्या आपके पास लट्टे हैं?)
• बिल्कुल सर, लेकिन क्या आप चाय पीना चाहेंगे? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद के साथ एक उत्कृष्ट चमेली चाय है
• मैं एक चाय लूंगा। (बेशक मैं बेहतर चाय मंगवाऊंगा)

किसी भी भाषा को सीखने की शुरुआत में मुक्त भाषण का कौशल लगता है, यदि अप्राप्य नहीं है, तो निश्चित रूप से बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है, जो अक्सर नौसिखिए पॉलीग्लॉट्स को डराता है जो अपनी खुद की आवाज को दूसरी भाषा में बोलने के आदी नहीं होते हैं। हालाँकि, आपको अंग्रेजी बोलने की आवश्यकता है, और साथ ही - अध्ययन की शुरुआत से ही, और यह खंड आपको एक आसान शुरुआत करने में मदद करेगा। टेक्स्ट और ऑडियो ट्रैक वाली वीडियो फाइलें आपको न केवल यह याद रखने में मदद करेंगी कि अलग-अलग वाक्यांश कैसे बनाए जाते हैं, बल्कि यह भी कि उनका उच्चारण कैसे किया जाता है।

अंग्रेजी में संवाद विभिन्न विषयगत पहलुओं में प्रस्तुत किए जाते हैं: इस खंड में दोनों प्राथमिक प्रश्न हैं जिनका उत्तर छात्र भाषा सीखने की शुरुआत में देते हैं, और व्यक्तिगत स्थितियां उन मामलों में उपयोगी होंगी जहां आप केवल यात्रा के लिए भाषा सीख रहे हैं। आप प्रस्तुत स्थितियों को अकेले और जोड़ियों में खेल सकते हैं।

डेटिंग के लिए सरल संवाद

स्कूल में अंग्रेजी की कक्षाओं में भाग लेने वाला हर कोई जानता है कि इसे सीखना कहां से शुरू करना है: सिर्फ एक परिचित के साथ। यह न केवल इसलिए किया जाता है क्योंकि शिक्षक को जल्द से जल्द छात्रों को जानने की आवश्यकता होती है, बल्कि इसलिए भी कि स्वयं के बारे में जानकारी शायद ही कभी शुरुआती के लिए अज्ञात शाब्दिक ब्लॉक को प्रभावित करती है। बेशक, वाहक के साथ संचार के मामले में एक पूर्ण प्रस्तुति की आवश्यकता नहीं हो सकती है, हालांकि, आप अपनी जीवनी के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं को सूचीबद्ध करते हुए पहले से ही अपने बारे में संक्षेप में बता पाएंगे।

जो लोग स्वयं अंग्रेजी पढ़ते हैं, उनके लिए यह बहुत उपयोगी होगा, उदाहरण के लिए, संवाद? - वार्ताकार पहली बार मिलते हैं, एक दूसरे से नाम पूछते हैं। बेशक, भाषण धीमा कर दिया जाता है और जितना संभव हो उतना स्पष्ट किया जाता है (यह बोली जाने वाली अंग्रेजी में शायद अधिक कठिन होगा), लेकिन एक नौसिखिया पहले से ही सुन सकता है कि एक दूसरे को कैसे जानना है और वीडियो प्रतिभागियों के बाद दोहराना है।

एक और, कोई कम महत्वपूर्ण प्रश्न नहीं - ? - किसी भी परिचित का अनिवार्य हिस्सा, खासकर विदेश में। बेशक, आप अपने देश के सांस्कृतिक पहलुओं और परंपराओं के विस्तृत विवरण में नहीं जा सकते हैं, लेकिन आप सीख सकते हैं कि अपने वार्ताकार की राष्ट्रीयता और यहां तक ​​​​कि उसके उच्चारण की मातृभूमि को कैसे स्पष्ट किया जाए!

और, ज़ाहिर है, कैसे, बिना राजनीति के नियमों का पालन किए - एक सवाल, आपके वार्ताकार और उसके करीबी लोगों के जीवन में? इन संवादों का अध्ययन करें और आप ध्यान नहीं देंगे कि किसी विदेशी भाषा के अपने ज्ञान में आपका आत्मविश्वास कैसे बहुत बढ़ जाएगा!

व्यक्तिगत स्थितियों के लिए संवाद

कक्षा (और आराम क्षेत्र) से बाहर कदम रखते हुए, आप बाद में संचार के लिए एक व्यक्ति को जानने की तुलना में अधिक समस्याग्रस्त वातावरण में खुद की कल्पना कर सकते हैं। यहां तक ​​​​कि अगर आप अभी भी शुरुआती स्तर पर हैं, तो आप ऐसी स्थिति में आ सकते हैं जिसमें आपको प्रश्न पूछने की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए: या उस भवन के बारे में जिसकी आपको आवश्यकता है ("हॉलिडे इन" के स्थान पर कुछ भी रखा जा सकता है: स्टेशन, शॉपिंग सेंटर, होटल)। वैसे, इन संवादों को आपके लिए पहले से ज्ञात स्थान और दिशा के पूर्वसर्गों को जोड़कर संशोधित किया जा सकता है: इनका नियमित रूप से उपयोग करने से आपको उन्हें तेज़ी से याद रखने में मदद मिलेगी!

शायद विदेश में पर्यटकों के लिए सबसे आम सवाल जो किसी से सलाह मांगने के लिए बेताब हैं: जब यह सवाल पूछा जाता है, तो यह कहा जा सकता है कि संचार शुरू हो गया है, क्योंकि वक्ताओं ने बातचीत की भाषा स्थापित की है।

बेशक, जब आप खुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं जिसमें जानकारी के आदान-प्रदान के लिए पर्याप्त स्तर की भाषा प्रवीणता की आवश्यकता होती है (एक नियम के रूप में, यह उन क्षणों पर लागू होता है जब आप किसी रेस्तरां या विदेश में एक साधारण स्टोर में आते हैं), तो आपको इसमें शामिल नहीं होना चाहिए भाषण पैटर्न के माध्यम से भाषा का केवल निष्क्रिय उपयोग, लेकिन सक्रिय भी - आपको वार्ताकार को सुनना होगा और उसका जवाब समझना होगा। हालाँकि, यहाँ काम पर दो बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु हैं:

• अंग्रेजी में पूर्व-डिज़ाइन किए गए संवाद हमें कम से कम सिद्धांत रूप में यह मानने की अनुमति देते हैं कि वे आपको उत्तर दे सकते हैं, और यदि आप कम से कम मोटे तौर पर व्यवहार करने के तरीके को समझते हैं तो आप कम डरेंगे;
• रिजर्व में कुछ वाक्यांशों के साथ बातचीत शुरू करना बहुत आसान है, यद्यपि याद किया गया है, लेकिन व्याकरणिक और शब्दावली दोनों अर्थों में बिल्कुल सही है।

अच्छी खबर यह है कि यदि आपका वार्ताकार देखता है कि आपको भाषा की समस्या है, तो वह खुद की देखभाल करना शुरू कर सकता है और सरल शब्दावली, या यहां तक ​​​​कि सांकेतिक भाषा का भी उपयोग कर सकता है। एक शब्द में, संचार अभी भी होगा, भले ही आप यह समझने में असफल हों कि उन्होंने आपको वास्तव में क्या उत्तर दिया।

बेशक, सामग्री को मजबूत करने के लिए, आपको इसे एक बार नहीं, बल्कि कई बार दोहराने की जरूरत है, लेकिन फिर भी आपको एक संवाद पर अंतहीन नहीं बैठना चाहिए। समय के साथ, आप अपने स्वयं के संवादों को संकलित करने के बारे में भी सोच सकते हैं - रूप को वही रहने दें, लेकिन सामग्री कुछ हद तक बदल जाती है। यह आपको अध्ययन किए गए व्याकरणिक निर्माणों को समेकित करने और एक विदेशी भाषा में बोलचाल के वाक्यांशों को स्वतंत्र रूप से संकलित करने के मार्ग पर चलने में मदद करेगा।