टीवी चैनल "रूस कल्चर" का बौद्धिक रियलिटी शो - "पॉलीग्लॉट। 16 घंटे में स्पेनिश।'' यह कार्यक्रम के 16 एपिसोड (पिछले वाले फ्रेंच, अंग्रेजी और इतालवी में थे) में विदेशी भाषाओं के अध्ययन के लिए समर्पित सीज़न में से एक है।

प्रस्तुतकर्ता एक समकालिक अनुवादक, मनोभाषाविद्, बहुभाषी (30 से अधिक भाषाओं का ज्ञान) और बहुत कम समय में विदेशी भाषाओं को पढ़ाने की एक अनूठी तकनीक के निर्माता हैं - दिमित्री पेत्रोव।

पाठ नोट्स के साथ सभी एपिसोड ऑनलाइन देखें:

डी. पेत्रोव ने नोट किया कि, निश्चित रूप से, 16 घंटों में किसी विदेशी भाषा को पूरी तरह से सीखना असंभव है। इस कार्यक्रम का लक्ष्य मनोवैज्ञानिक बाधा को दूर करना और स्पेनिश सीखते समय छात्रों को सहज महसूस करने में मदद करना है। इसके अलावा, कार्यक्रम पूरा करते समय, यह ज्ञान रोजमर्रा के स्तर (यात्रा, काम, दोस्ती, प्यार) पर संवाद करने के लिए पर्याप्त होगा। दिमित्री के अनुसार, भाषा में "प्रवेश" करने के लिए 16 घंटे पर्याप्त हैं: व्याकरणिक संरचना में महारत हासिल करने के लिए; मास्टर कॉम्बिनेटरिक्स (शब्दों का प्रत्येक नया समूह अधिक संयोजन उत्पन्न करता है) और सहज और धाराप्रवाह भाषण कौशल; स्पैनिश भाषा की बुनियादी भाषा संरचनाओं को स्वचालित रूप से लागू करना सीखें; संचार से आराम का अनुभव करें।

समूह में 8 छात्र हैं। ये सभी स्पैनिश नहीं जानते. ये हैं पियानोवादक ई. मेचेतिना, ओपेरा गायक ए. एग्लातोवा; अभिनेता जी. स्लुज़िटेल, एम. सेखों, एल. टोल्कालिना, ए. समोइलेंको, ओ. डोलिन; पत्रकार पी. सोलोव्योवा। आश्चर्यजनक रूप से, पहले पाठ में ही, प्रतिभागी स्पेनिश में संवाद करना शुरू कर देते हैं।

आप इस पाठ पर 30 मिनट व्यतीत करेंगे। शब्द सुनने के लिए कृपया ऑडियो आइकन पर क्लिक करें . यदि इस पाठ्यक्रम के संबंध में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझे ईमेल द्वारा संपर्क करें: स्पेनिश सीखो.

नीचे सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों की सूची दी गई है, जिसका दायरा इस प्रकार है: बहुवचन। नीचे दी गई तालिका में 3 कॉलम हैं (रूसी, स्पेनिश और उच्चारण)। सुनने के बाद शब्दों को दोहराने का प्रयास करें। इससे आपको अपना उच्चारण सुधारने में मदद मिलेगी और शब्द भी बेहतर याद रहेगा।

विशेषणों की सूची

यहां वाक्यों की एक सूची दी गई है जिसमें उपरोक्त विषय पर दर्शाए गए कई शब्दावली आइटम शामिल हैं: बहुवचन। आपको यह समझने में मदद करने के लिए वाक्य जोड़े गए हैं कि पूरे वाक्य की संरचना अलग-अलग शब्दों के कार्य और अर्थ को कैसे प्रभावित कर सकती है।

उदाहरण सहित बहुवचन

भाषाएँ शब्दावली

यह भाषाओं की शब्दावली की एक सूची है। यदि आप निम्नलिखित शब्दों को याद कर लेते हैं, तो यह मूल निवासियों के साथ आपकी बातचीत को बहुत आसान और अधिक मनोरंजक बना देगा।

भाषाएँ शब्दावली

दैनिक बातचीत

स्पैनिश वाक्यांश

भाषा सीखने के फायदे

एकभाषी घर में पले-बढ़े बच्चों की तुलना में द्विभाषी वातावरण में पले-बढ़े बच्चों की अल्पकालिक स्मृति में सुधार हुआ है। इस बेहतर अल्पकालिक स्मृति का मतलब है कि इसके मालिक मानसिक गणना में तेज़ हैं, पढ़ने में अधिक उन्नत हैं, और जीवित रहने के लिए आवश्यक कई अन्य क्षमताएं हैं।

पाठ्यक्रम के नए प्रशिक्षण पाठ "16 घंटे में शुरू से स्पेनिश" में आप क्रिया विषयों के अध्ययन में तल्लीन होंगे और तुरंत संयुग्मन सीखेंगे भूत काल में प्रस्तावित क्रियाओं में से एक - प्रीटेरिटो परफेक्टो सिंपल।यह एक साधारण भूत काल है, जो वास्तव में समय की एक निश्चित अवधि में स्पष्ट रूप से पूरा होता है (इस मामले में, एक जोड़ का उपयोग समय के क्रियाविशेषण, कल, आज, आदि का संकेत के रूप में किया जाता है)। अन्य संस्करणों में, यह एक अलग पूर्ण घटना है, दूसरों से स्वतंत्र है, या घटनाओं की एक श्रृंखला भी है। प्रीटेरिटो परफेक्टो सिंपल सभी भूत काल को प्रतिस्थापित नहीं करेगा, लेकिन यह आपको स्पेनिश सीखने की शुरुआत में बातचीत अभ्यास में मदद कर सकता है।

आपने वर्तमान काल में सभी तीन समूहों की नियमित क्रियाओं को संयुग्मित करना सीखना समाप्त कर लिया है, और दो अनियमित, बहुत उपयोगी क्रियाओं, सेर और एस्टार को संयुग्मित करना भी सीख लिया है। इसके अलावा, आपने प्रश्नवाचक शब्दों और पूर्वसर्गों का उपयोग करके प्रश्नवाचक वाक्य बनाना सीखा।

प्रीटेरिटो परफेक्टो सिंपल में, समूह 1, 2 और 3 की नियमित क्रियाओं में संयुग्मन नियम होते हैं जो एक दूसरे के बहुत समान होते हैं। अंत को मूल आधार से अलग करें और देखें कि यह कैसे बदलता है।

समूह 1, -ar में समाप्त होने वाली क्रियाएँ:
यो टोम
तू तो मस्त है
एल, एला, उस्तेद टोमो
नोसोट्रोस टॉममोस
वोसोट्रोस टॉमस्टिस
एलोस, एलास, यूस्टेडेस टॉमारोन

समूह 2, -er में समाप्त होने वाली क्रियाएँ:
यो कॉमी
तू साथ है
एल, एला, उस्तेद कोमियो
नोसोट्रोस कॉमिमोस
वोसोट्रोस कॉमिस्टिस
एलोस, एलास, यूस्टेडेस कोमेरोन

समूह 3, -आईआर में समाप्त होने वाली क्रियाएँ:
यो विवि
तू जीवंत
एल, एला, उस्टेड विविओ
नोसोट्रोस विविमोस
वोसोट्रोस विविस्टेइस
एलोस, एलास, यूस्टेडेस विविएरॉन

तीसरे वीडियो पाठ में नई क्रियाओं से आप उपयोगी क्रिया ir - to go सीखेंगे। इसका उपयोग न केवल इसके मुख्य अर्थ में किया जाता है, बल्कि एक सहायक क्रिया के रूप में भी आपको "तैयार होना" ("मैं कुछ करने जा रहा हूं (करूंगा), यानी पूर्वसर्ग) के अर्थ में भविष्य काल का निर्माण करने की अनुमति देता है "ए" मुख्य अर्थ क्रिया के इनफिनिटिव के साथ आता है)।
इस निर्माण में क्रिया ir वर्तमान काल में है। यहां बताया गया है कि यह अनियमित क्रिया कैसे संयुग्मित होती है:
यो वॉय
तू वः
एल, एला, उस्तेद वा
नोसोट्रोस वामोस
वोसोट्रोस वैस
एलोस, एलास, यूस्टेडस वैन

भविष्य काल संयोजक में सहायक के रूप में क्रिया आईआर का उपयोग करने का एक उदाहरण: यो वोय ए डेस्कैनसर - मैं आराम करूंगा (मैं जा रहा हूं)।

वैसे, क्रिया ir प्रथम व्यक्ति बहुवचन (vamos) में प्रयोग अनिवार्य मनोदशा में किया जाता है, जिसका अर्थ है "चलो कुछ करते हैं।" वामोस ए डेस्कैनसर - चलो आराम करें।

भूतकाल में, क्रिया ir ठीक उसी तरह से संयुग्मित होती है जैसे कि क्रिया सेर - उन्हें केवल संदर्भ के आधार पर अलग करने की आवश्यकता होती है।
यो फूई
तुम ठीक हो
एल, एला, यूस्टेड फ़्यू
नोसोट्रोस फ्यूइमोस
वोसोट्रोस फ़ुइस्टिस
एलोस, एलास, यूस्टेडस फ्यूइरॉन

क्रिया टेनर, जैसा कि आप अपने ऑनलाइन स्पैनिश पाठ्यक्रम के दौरान सीखेंगे, एक और क्रिया है जो बातचीत में आपके लिए बहुत उपयोगी होगी, मुख्य क्रिया और सहायक क्रिया दोनों के रूप में। क्रिया टेनर का शाब्दिक अर्थ है "होना", लेकिन यह निम्नलिखित निर्माणों में एक संयोजक के रूप में कार्य करता है: भूखा रहना, सही या गलत, सफल होना, ठंडा या गर्म महसूस करना, जरूरत होना, सफलता पाना और कई अन्य।
वर्तमान काल में, यह अनियमित क्रिया इस प्रकार संयुग्मित होती है (ध्यान दें कि यह सभी संयुग्मनों में इतनी अनियमित नहीं है):
यो टेंगो
Tu Tienes
एल, एला, यूस्टेड टिएन
नोसोट्रोस टेनेमोस
वोसोट्रोस टेनिस
एलोस, एलास, यूस्टेडेस टिएनेन

प्रीटेरिटो परफेक्टो सिंपल में यह होगा:
यो धुन
तू तुविस्टे
एल, एला, उस्तेद तुवो
नोसोट्रोस तुविमोस
वोसोट्रोस टुविस्टीस
एलोस, एलास, यूस्टेडस टुविएरॉन

वीडियो पाठ के अंत में, आप अपना होमवर्क पूरा करने के लिए अपने परिवार के सदस्यों के नाम सीखेंगे और एक कहानी लिखेंगे कि आपने कल कैसे बिताया (भूतकाल में क्रियाओं का उपयोग करके)।

आप एकवचन और बहुवचन गुणवाचक विशेषण, कई नए शब्द और क्रिया कृपाण (जानना) के संयुग्मन के बारे में जानेंगे।

"मेरे दोस्त" कहने के लिए, हमें स्पैनिश में अधिकारवाचक सर्वनामों से परिचित होना होगा, यानी ऐसे शब्दों से जो स्वामित्व व्यक्त करते हैं: मेरा, तुम्हारा, हमारा, तुम्हारा और अन्य। सौभाग्य से हम रूसी भाषियों के लिए, स्पैनिश अधिकारवाचक सर्वनामों की सीमा इतनी बड़ी नहीं है (उदाहरण के लिए, रूसी भाषा की तुलना में)। आप निम्नलिखित प्लेट की जांच करके इसे सत्यापित कर सकते हैं:

कृपया ध्यान दें कि अधिकांश अधिकारवाचक सर्वनामों में एकवचन और बहुवचन रूप होते हैं, उदाहरण के लिए:

• मी एमिगो (मेरे दोस्त) - मिस एमिगो (मेरे दोस्त)
• तू हरमानो (तुम्हारा भाई) - तु हरमानो (तुम्हारे भाई)

इसके अलावा, कुछ सर्वनामों में एकवचन और बहुवचन दोनों में स्त्रीलिंग रूप होता है, उदाहरण के लिए:

• नुएस्ट्रो हर्मानो (हमारा भाई) - नुएस्ट्रा हर्माना (हमारी बहन)
• नुएस्ट्रास हरमनोस (हमारे भाई) - नुएस्ट्रास हरमनास (हमारी बहनें)

"उसका/उसका/उनका/आपका" सर्वनाम के रूप बहुत दिलचस्प हैं। उन सभी का अनुवाद "सु/सस" शब्दों से किया गया है। नतीजतन, वाक्यांश "सु हरमनो" का अनुवाद "उसके भाई", "उसके भाई", "उनके भाई" या "आपके भाई" के रूप में किया जा सकता है, और संदर्भ के बिना यह जानना पूरी तरह से असंभव है कि वास्तव में इसका क्या मतलब है।

स्पैनिश शब्दों का लिंग

जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, स्पैनिश में संज्ञाएं पुल्लिंग या स्त्रीलिंग हो सकती हैं।

को मदार्ना हे” और अधिकांश शब्द इसमें समाप्त होते हैं व्यंजन: अमीगो, मार्च (समुद्र)।

को संज्ञा" में समाप्त होने वाले संज्ञाओं को शामिल करें ए“: अमिगा, साथ ही अंत वाले शब्द -आयन, -टैड, -डैड, -डी, -ज़ोनो: रिवोल्यूशन (क्रांति), वर्दाद (सत्य)। कुछ अपवाद हैं जिन्हें आपको याद रखना होगा। अभी के लिए, एकमात्र शब्द जिसका लिंग आपको याद रखना है वह शब्द "नोम्ब्रे" (नाम) - पुल्लिंग लिंग है।

सामान्य गलती
सचेत सबल होता है

यदि आप स्पैनिश शब्दों का सही उच्चारण करना चाहते हैं, तो आपको रूसी उच्चारण की निम्नलिखित विशेषता पर ध्यान देना चाहिए: रूसी में, बिना तनाव वाले अक्षर "ओ" का उच्चारण "ए" की तरह किया जाता है (उदाहरण के लिए, शब्द "वो दा" का हम वास्तव में उच्चारण करते हैं " वा दा”)। अधिकांश सामान्य गलतीउच्चारण रूसी भाषीमानव समान है स्पैनिश अक्षरों "ओ" की कमी, जिसके परिणामस्वरूप कई छात्र "एमिगो" और "एमिगा" शब्दों का उच्चारण लगभग एक जैसे करते हैं। इससे कई हास्यास्पद स्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, क्योंकि स्पैनिश में कई शब्द केवल इन अक्षरों से पहचाने जाते हैं: रंग (रंग), कैलोर (गर्मी)।

शब्द "एस्टे/एस्टा/एस्टोस/एस्टास"

अन्य लोगों का परिचय देने के लिए, हम आमतौर पर "यह" शब्द का उपयोग करते हैं: यह मेरा दोस्त है / यह मेरी प्रेमिका है। स्पैनिश में, "यह" शब्द उस व्यक्ति के लिंग और संख्या के आधार पर भिन्न होगा जिसका हम प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं। निम्नलिखित उदाहरणों की तुलना करें:

• एस्टे एस मि अमीगो (यह मेरा दोस्त है) - पुल्लिंग, एकवचन।
• एस्टा एस मि अमिगा (यह मेरा दोस्त है) - स्त्रीलिंग, एकवचन।
• एस्टोस सन मिस एमिगोस (ये मेरे दोस्त हैं) - पुल्लिंग, बहुवचन।
• एस्टास सन मिस अमिगास (ये मेरे दोस्त हैं) - स्त्रीलिंग, बहुवचन।

ते प्रेजेंटो ए…

आइए उस वाक्यांश पर ध्यान दें जो हमें संवादों में मिला: ते प्रेजेंटो ए... / ओस प्रेजेंटो ए... इसका शाब्दिक अनुवाद इस प्रकार होगा:

• मैं एक दोस्त हूँ। - मैं अपने दोस्त को आपके सामने पेश करता हूं।
• मेरे दोस्तों के लिए प्रस्तुत है। - मैं अपने मित्र को आपके समक्ष (अनौपचारिक रूप से) प्रस्तुत करता हूँ।
• मेरे दोस्तों को प्रस्तुत करें. - मैं अपने मित्र को आपके समक्ष प्रस्तुत करता हूं (औपचारिक, एकवचन)।
• मेरे दोस्तों के लिए प्रस्तुत है. - मैं अपने मित्र को आपके सामने प्रस्तुत करता हूं (औपचारिक, बहुवचन)।

स्पैनिश संस्कृति के बारे में
स्पैनिश में उपनाम कैसे बनते हैं?

स्पेन और अधिकांश लैटिन अमेरिकी देशों में प्रत्येक व्यक्ति के एक या अधिक प्रदत्त नाम और दो उपनाम होते हैं. नाम सरल (जैसे मैनुअल) या मिश्रित (जैसे जोस एंटोनियो) हो सकते हैं। जन्म के समय, एक बच्चे को दो उपनाम दिए जाते हैं: पिता का उपनाम + माता का उपनाम। इससे जोस एंटोनियो गोंजालेज गार्सिया नाम मिलता है, जिसमें जोस एंटोनियो एक मिश्रित नाम है, गोंजालेज पिता का उपनाम है, गार्सिया मां का उपनाम है। शादी करते समय एक महिला कभी भी अपने पति का उपनाम नहीं लेती.