इवान वासिलीविच द टेरिबल का जन्म 25 अगस्त, 1530 को मास्को के पास कोलोमेन्स्कॉय गांव में हुआ था। 1533 में, उनके पिता, ग्रैंड ड्यूक वसीली III (रुरिकोविच) की मृत्यु हो गई। 1538 में, इवान वासिलीविच की मां, राजकुमारी एलेना ग्लिंस्काया (लिथुआनियाई राजकुमारी) का निधन हो गया। भविष्य के ज़ार का बचपन महल की साज़िशों, सत्ता के लिए संघर्ष, बेल्स्की और शुइस्की के युद्धरत बोयार परिवारों के बीच तख्तापलट के माहौल में गुजरा।
1547 में, मॉस्को क्रेमलिन के अस्सेप्शन कैथेड्रल में ग्रैंड ड्यूक इवान IV के शासनकाल के लिए एक गंभीर शादी समारोह आयोजित किया गया था। उस समय, उनके शीर्षक का अनुवाद "सम्राट" के रूप में किया गया था, जिसने इवान द टेरिबल को पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राट के बराबर रखा।
ज़ार की आंतरिक नीति के मामलों को चुने हुए राडा के सलाहकारों द्वारा सहायता प्रदान की गई, जिसमें मेट्रोपॉलिटन मैकरियस, ए.एफ. अदाशेव, ए.एम. कुर्बस्की, आर्कप्रीस्ट सिल्वेस्टर शामिल थे।
घरेलू राजनीति
1549 में, इवान वासिलीविच ने पहला ज़ेम्स्की सोबोर बुलाया, जिसमें सर्फ़ों को छोड़कर आबादी के सभी वर्गों ने भाग लिया, और राजनीतिक, प्रशासनिक और आर्थिक मुद्दों का समाधान किया गया। 40 के दशक के अंत से, ज़ार ने कई सुधार किए: ज़ेमस्टोवो, सैन्य, प्रयोगशाला, प्रतीकात्मक।
1550 में, इवान IV के सुदेबनिक को अपनाया गया था, जिसमें किसान समुदायों को स्वशासन, व्यवस्था बहाल करने और करों को वितरित करने का अधिकार दिया गया था। 1551 में, tsar ने स्टोग्लावी परिषद बुलाई, जिसके परिणामस्वरूप चर्च के जीवन पर निर्णयों का एक संग्रह अपनाया गया - "स्टोग्लवा"। 1555-1556 में, "खिला" प्रणाली को समाप्त कर दिया गया और "सेवा संहिता" को अपनाया गया, जिससे एक नई सेना संरचना बनाना संभव हो गया।
1565 में, इवान द टेरिबल, जिनकी जीवनी पहले से ही एक महान सम्राट के रूप में उनके लिए बोलती थी, ने सरकार का एक विशेष रूप पेश किया - ओप्रीचिना, जिसका उद्देश्य निरंकुशता को मजबूत करना था। 1572 में, oprichnina भंग कर दिया गया था।
विदेश नीति
विदेश नीति में, इवान IV ने पूर्व में क्षेत्रों का विस्तार करने, पश्चिम में बाल्टिक सागर के तटों पर कब्जा करने और गोल्डन होर्डे के उत्तराधिकारियों के खिलाफ संघर्ष को समाप्त करने का एक कोर्स किया।
ग्रोज़नी ने महत्वपूर्ण सैन्य अभियान किए, जिसके परिणामस्वरूप 1547-1552 में कज़ान ख़ानते को रूसी क्षेत्रों में, 1556 में अस्त्रखान ख़ानते, उरल्स की भूमि और वोल्गा क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया। 1555 - 1557 में, साइबेरियाई खान एडिगर और ग्रेट नोगाई गिरोह इवान चतुर्थ की निर्भरता में गिर गए। 1556 में, रूसी सैनिकों ने गोल्डन होर्डे की राजधानी सराय-बटू को नष्ट कर दिया।
1554-1557 में, ग्रोज़नी के सैनिकों ने स्वीडन के साथ युद्ध जीता, जिसकी शुरुआत स्वीडिश राजा गुस्ताव प्रथम ने की थी। 1558-1583 में, ग्रोज़नी की सेना लिवोनियन युद्ध में विफल रही। उसी समय, इवान चतुर्थ ने अलग-अलग सफलता के साथ क्रीमिया खानटे के साथ युद्ध छेड़े।
ज़ार इवान द टेरिबल की मृत्यु 18 मार्च, 1584 को मास्को में हुई थी। महान शासक को मास्को क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल में दफनाया गया था।
अन्य जीवनी विकल्प
- इवान द टेरिबल अपने समय के सबसे शिक्षित व्यक्तित्वों में से एक थे, उनके पास धार्मिक विद्वता और एक अभूतपूर्व स्मृति थी। उन्होंने कई पत्र (प्रिंस कुर्बस्की सहित) बनाए, कुछ चर्च काम करता है।
- इवान IV ने नीदरलैंड, कबरदा, इंग्लैंड, काखेती साम्राज्य और बुखारा के खानते के साथ सक्रिय रूप से व्यापार और राजनीतिक संबंध विकसित किए।
- 1569 में, ज़ार को संदेह था कि नोवगोरोड लिथुआनिया से गुजरने वाला था, व्यक्तिगत रूप से एक पोग्रोम का मंचन किया, जिसे नोवगोरोड विद्रोह के दमन के रूप में जाना जाता था, जिसके दौरान मास्को से नोवगोरोड तक की सड़क के सभी शहरों को लूट लिया गया था।
- इवान द टेरिबल की एक संक्षिप्त जीवनी उनके सख्त स्वभाव का उल्लेख किए बिना अधूरी होगी। ज़ार ने अक्सर बड़े पैमाने पर दमन और नरसंहार का आयोजन किया, जिसके लिए उन्हें लोगों के बीच "भयानक" उपनाम मिला। 1582 में, राजा की नश्वर पिटाई से उनके बेटे की मृत्यु हो गई।
- सभी देखें
इवान IV वासिलीविच द टेरिबल का जन्म 25 अगस्त, 1530 को मास्को के पास कोलोमेन्स्कॉय गांव में हुआ था। ग्रैंड ड्यूक वसीली III (रुरिकोविच) और राजकुमारी एलेना ग्लिंस्काया (लिथुआनियाई राजकुमारी) के बेटे।
1533 में उसने अपने पिता को खो दिया और 1538 में उसकी माँ की मृत्यु हो गई।
वसीली III की मृत्यु के बाद, शिशु ज़ार के अधीन राज्य पर राजकुमारी ऐलेना, प्रिंस इवान ओवचिना-ओबोलेंस्की-टेलीपनेव, बेल्स्की, शुइस्की, वोरोत्सोव, ग्लिंस्की का शासन था। इवान चतुर्थ युद्धरत बॉयर गुटों के बीच सत्ता के लिए संघर्ष में बड़ा हुआ, हत्याओं और हिंसा के साथ, जिसने उसमें संदेह, बदला और क्रूरता के विकास में योगदान दिया।
यह अधिनियम महान अंतरराष्ट्रीय महत्व का था, क्योंकि इसने रूसी राज्य के अधिकार को यूरोप के राज्यों में पहले स्थान पर व्यक्त किया था।
1562 में, कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क द्वारा खुद और कॉन्स्टेंटिनोपल की परिषद की ओर से रूसी ज़ार के लिए शाही गरिमा को मंजूरी दी गई थी।
सरकारी गतिविधियों में इवान द टेरिबल की सक्रिय भागीदारी उनके समान विचारधारा वाले लोगों के बीच से एक तरह की परिषद के निर्माण के साथ शुरू हुई, तथाकथित चुना राडा - रूसी राज्य की वास्तविक सरकार।
1549-1560 में, उन्होंने केंद्र और स्थानीय सरकार के क्षेत्र में सुधार किए (सबसे महत्वपूर्ण आदेश जारी किए जा रहे हैं, "खिला" की प्रणाली को समाप्त किया जा रहा है), कानून (एक राष्ट्रीय कोड तैयार किया जा रहा है - सुदेबनिक), सेना (संकीर्णता सीमित है, स्ट्रेल्टी सेना की नींव बनाई जा रही है, रूसी राज्य की सीमाओं पर गार्ड सेवा स्थापित की जा रही है, तोपखाने को सेना की एक स्वतंत्र शाखा के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है, पहला सैन्य चार्टर दिखाई देता है - "बोयार गांव और गार्ड सेवा पर फैसला"), आदि। चुना राडा (1560) के पतन के बाद, उन्होंने अकेले ही निरंकुश सत्ता को मजबूत करने के लिए एक लाइन का पीछा किया।
बॉयर्स की शक्ति और प्रभाव के साथ-साथ देश में सामंती विखंडन के अवशेषों के साथ संघर्ष करते हुए, इवान IV ने 1565 में सरकार का एक विशेष रूप पेश किया - ओप्रीचिना - बॉयर्स के खिलाफ दमनकारी उपायों की एक प्रणाली, जिसका उद्देश्य मजबूत करना था ज़ार की एकमात्र शक्ति। राजनीतिक विरोधियों से निपटने के मुख्य तरीके फांसी, निर्वासन और भूमि की जब्ती थी।
ओप्रीचिना की एक प्रमुख घटना जनवरी-फरवरी 1570 में नोवगोरोड पोग्रोम थी, जिसका कारण नोवगोरोड की लिथुआनिया जाने की इच्छा का संदेह था। ज़ार ने व्यक्तिगत रूप से अभियान का नेतृत्व किया, जिसके दौरान मास्को से नोवगोरोड तक की सड़क के सभी शहरों को लूट लिया गया।
इवान चतुर्थ के नरसंहारों और सामूहिक दमन से, उनके राजनीतिक विरोधियों और हजारों किसानों, सर्फ़ों और नगरवासी दोनों नष्ट हो गए। 1582 में क्रोध के एक विस्फोट के दौरान, उसने अपने बेटे इवान को नश्वर मार डाला। लोगों के बीच, इवान चतुर्थ को "द टेरिबल" उपनाम मिला, जो उसके एक अत्याचारी राजा के विचार को दर्शाता है।
इवान चतुर्थ की सामाजिक नीति की एक विशिष्ट विशेषता दासत्व को मजबूत करना (सेंट जॉर्ज दिवस का उन्मूलन और आरक्षित वर्षों की शुरूआत) थी।
विदेश नीति में, उन्होंने गोल्डन होर्डे के उत्तराधिकारियों के खिलाफ संघर्ष को समाप्त करने, पूर्व में राज्य के क्षेत्र का विस्तार करने और पश्चिम में बाल्टिक सागर के तटों पर महारत हासिल करने का एक कोर्स किया। 1547-1552 में इवान चतुर्थ के सैन्य अभियानों के परिणामस्वरूप, कज़ान खानटे को 1556 में कब्जा कर लिया गया था - अस्त्रखान खानते; साइबेरियाई खान एडिगी (1555) और ग्रेट नोगाई होर्डे (1557) रूसी ज़ार पर निर्भर हो गए। हालांकि, लिवोनियन युद्ध (1558-1583) रूसी भूमि के हिस्से के नुकसान के साथ समाप्त हो गया और मुख्य समस्या का समाधान नहीं किया - बाल्टिक सागर तक पहुंच। अलग-अलग सफलता के साथ, ज़ार ने क्रीमिया खानटे के आक्रमणों के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
एक कमांडर के रूप में, इवान IV को साहसिक रणनीतिक योजनाओं और निर्णायकता से प्रतिष्ठित किया गया था, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से कज़ान अभियानों में सैनिकों का नेतृत्व किया, पोलोत्स्क के खिलाफ अभियान (1563), लिवोनियन अभियान (1572 और 1577)। किलों के संघर्ष में उन्होंने तोपखाने और इंजीनियरिंग (खदान-विस्फोट) साधनों का व्यापक रूप से उपयोग किया।
इवान IV ने इंग्लैंड, नीदरलैंड, काखेती साम्राज्य, बुखारा के खानटे, कबरदा और अन्य के साथ राजनीतिक और व्यापारिक संबंध विकसित किए।
राजा अपने समय के सबसे शिक्षित लोगों में से एक थे, उनके पास एक अभूतपूर्व स्मृति, धार्मिक विद्वता थी। वह कई संदेशों के लेखक हैं (प्रिंस आंद्रेई कुर्बस्की सहित), संगीत और हमारी लेडी ऑफ व्लादिमीर की दावत की सेवा का पाठ, महादूत माइकल को कैनन। इवान द टेरिबल ने मॉस्को में पुस्तक मुद्रण के संगठन और रेड स्क्वायर पर सेंट बेसिल कैथेड्रल के निर्माण में योगदान दिया। क्रॉनिकल लेखन का समर्थन किया।
इवान IV द टेरिबल की 18 मार्च, 1584 को मास्को में मृत्यु हो गई। उन्हें मॉस्को क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल में दफनाया गया था।
इवान द टेरिबल की कई बार शादी हुई थी। शैशवावस्था में मरने वाले बच्चों के अलावा, उनके तीन बेटे थे। अनास्तासिया ज़खारिना-यूरीवा के साथ पहली शादी से, दो बेटे पैदा हुए, इवान और फेडर। एक संस्करण के अनुसार, tsar ने गलती से इवान के सबसे बड़े बेटे और वारिस को मार डाला, उसके मंदिर को लोहे की नोक से एक कर्मचारी से मार दिया। दूसरा बेटा, फेडर, जो रुग्णता, कमजोरी और मानसिक विकलांगता से प्रतिष्ठित था, इवान द टेरिबल की मृत्यु के बाद राजा बना। ज़ार के तीसरे बेटे, दिमित्री इवानोविच, जो मारिया नागा से अपनी आखिरी शादी में पैदा हुए थे, की मृत्यु 1591 में उलगिच में हुई थी। चूंकि फेडर निःसंतान मर गया, रुरिक राजवंश का शासन उसकी मृत्यु के साथ समाप्त हो गया।
(सैन्य विश्वकोश। मुख्य संपादकीय आयोग के अध्यक्ष एस.बी. इवानोव। सैन्य प्रकाशन। मास्को। 8 खंडों में - 2004)
सामग्री खुले स्रोतों से प्राप्त जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी
इवान द टेरिबल का जन्म 1530 में हुआ था। इवान IV एक बहुत ही वांछनीय बच्चा था, और पूरे देश को उसके जन्म की उम्मीद थी। इवान के पिता वसीली III मास्को के राजकुमार थे। राजा अपने पुत्र के जन्म के बाद अधिक समय तक जीवित नहीं रहा। 1534 में उनकी मृत्यु हो गई। इवान की माँ ऐलेना ग्लिंस्काया थी। इवान द टेरिबल के पिता की मृत्यु के बाद, सत्ता ऐलेना के पास चली गई। 1538 में, राजद्रोही लड़कों द्वारा, जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, उसकी मृत्यु हो गई, उसे जहर दिया गया। शुइस्की के नेतृत्व में बॉयर्स द्वारा सत्ता पर कब्जा कर लिया गया था। इवान को महान और अभिमानी लड़कों ने अपने लिए और अपने बच्चों के दुर्भाग्य के लिए पाला था, उसे हर खुशी में खुश करने की कोशिश कर रहा था। इवान एक बेघर लेकिन तेज-तर्रार अनाथ के रूप में अदालत की साज़िशों, संघर्ष और हिंसा के माहौल में बड़ा हुआ, जो रात में भी उसके बचपन के शयनकक्ष में घुस गया। बचपन इवान की स्मृति में अपमान और अपमान के समय के रूप में बना रहा, जिसकी एक ठोस तस्वीर उसने 20 साल बाद प्रिंस कुर्बस्की को अपने पत्रों में दी थी। प्रिंस शुइस्की विशेष रूप से जॉन से नफरत करते थे। 1540 में, मेट्रोपॉलिटन जोआसफ की पहल पर, प्रिंस बेल्स्की, जिन्होंने प्रिंस इवान शुइस्की की जगह ली थी, जिन्हें वायवोडीशिप में हटा दिया गया था, और उनकी मां के साथ एपेनेज प्रिंस व्लादिमीर एंड्रीविच स्टारित्स्की को रिहा कर दिया गया था। 1542 में - शुइस्की के पक्ष में एक नया तख्तापलट, जिसमें बेल्स्की की मृत्यु हो गई, मेट्रोपॉलिटन जोआसफ, जिसे नोवगोरोड मैकरियस के आर्कबिशप द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, ने कीमत का भुगतान किया। 1543 में, त्सार ने पहली बार अपना चरित्र दिखाया, शुइस्की के प्रमुख आंद्रेई को जब्त करने का आदेश दिया। 1543 में, 13 वर्षीय इवान ने बॉयर्स के खिलाफ विद्रोह किया, प्रिंस एंड्री शुइस्की को कुत्तों को सौंप दिया और तब से बॉयर्स इवान से डरने लगे। ग्लिंस्की - मिखाइल और यूरी, इवान के चाचा, जिन्होंने निर्वासन और निष्पादन के साथ प्रतिद्वंद्वियों को समाप्त कर दिया और युवा ग्रैंड ड्यूक को अपने उपायों में शामिल किया, क्रूर प्रवृत्ति पर खेलते हुए, और यहां तक कि उन्हें इवान में प्रोत्साहित किया। पारिवारिक स्नेह को न जानते हुए, रोजमर्रा की जिंदगी में पर्यावरण में हिंसा के डर से पीड़ित, इवान ने 5 साल की उम्र से समारोहों और अदालत की छुट्टियों में एक शक्तिशाली सम्राट के रूप में काम किया: अपने स्वयं के आसन के परिवर्तन के साथ-साथ नफरत का एक ही परिवर्तन हुआ। पर्यावरण - निरंकुशता का पहला दृश्य और अविस्मरणीय पाठ। महल और महानगरीय पुस्तकालयों में, इवान ने किताब नहीं पढ़ी, लेकिन किताब से सब कुछ पढ़ा जो उसकी शक्ति और उसकी जन्मजात गरिमा की महानता को प्रमाणित कर सकता था, जैसा कि लड़कों द्वारा सत्ता पर कब्जा करने से पहले व्यक्तिगत नपुंसकता के विपरीत था। किंगडम शादी। 16 जनवरी, 1547 को मॉस्को क्रेमलिन के असेम्प्शन कैथेड्रल में ग्रैंड ड्यूक इवान IV के शासनकाल के लिए एक गंभीर विवाह समारोह हुआ। और 3 फरवरी को, उन्होंने अनास्तासिया ज़खारिना-रोमानोवा के साथ एक शादी खेली। ऐसी स्त्री के साथ गठजोड़ ने राजा के हिंसक चरित्र को तुरंत नरम नहीं किया, तो उसके आगे के परिवर्तन को तैयार किया। शादी के तेरह वर्षों के लिए, रानी का इवान पर नरम प्रभाव पड़ा, जिससे उसके बेटे पैदा हुए। लेकिन 1547 के वसंत और गर्मियों में मास्को में बड़ी आग की एक श्रृंखला ने इवान IV के शासन को बाधित कर दिया, जो इतनी गंभीरता से शुरू हुआ था। राडा को चुना। रूस के पुनर्गठन की योजना उन लोगों के एक छोटे समूह द्वारा रची गई थी जिन्होंने उस समय इवान चतुर्थ को घेर लिया था। उनमें से एक उस समय के सबसे शिक्षित व्यक्ति मेट्रोपॉलिटन मैकरियस थे, जिन्होंने 1940 और 1950 के दशक में राज्य की गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया था। एक अन्य करीबी सहयोगी एनाउंसमेंट कैथेड्रल सिल्वेस्टर के दरबार का पुजारी था। रईस अलेक्सी फेडोरोविच अदाशेव, जो जन्म से कुलीन नहीं थे, इवान IV से भी घिरे हुए थे। 1549 की शुरुआत तक, ज़ार सिल्वेस्टर और अदाशेव पर सिल्वेस्टर और अदाशेव का प्रभाव काफी बढ़ गया था, और बाद में, वास्तव में, सरकार का मुखिया बन गया, जिसे बाद में एंड्री कुर्बस्की ने "द चुना राडा" नाम दिया। सिल्वेस्टर, इवान के शब्दों में "बच्चों के बिजूका" के साथ, उसे पश्चाताप के मार्ग पर धकेल दिया और नए सलाहकारों की मदद से खुद को और देश को सभी बुराईयों से शुद्ध करने का प्रयास किया, जिन्हें सिल्वेस्टर के निर्देशों के अनुसार चुना गया और " चुनी हुई परिषद", जिसने वर्तमान प्रशासन और कानून में बोयार के विचार को छायांकित किया। जीवित समाचार पूरी तरह से उस महान प्रारंभिक कार्य को छुपाता है जो उस समय से शुरू हुआ था, 1550 से कई प्रमुख राज्य की घटनाओं को अंजाम देना संभव हो गया, और न केवल खुद इवान और उसके कर्मचारियों को, बल्कि समाज के गैर-सरकारी हलकों में भी कब्जा कर लिया। जिससे वह मास्को साम्राज्य के नवीनीकरण की आंतरिक और विदेश नीति के मुख्य मुद्दों पर चर्चा कर सके। इवान की व्यक्तिगत भागीदारी ने सुधार के रास्ते पर पहली सरकारी कार्रवाई को कुछ बाहरी नाटक दिया और इसे बोयार शासन के युग और ज़ार की शैशवावस्था की निंदा में बदल दिया, जिसे राज्य की अव्यवस्था और लोकप्रिय पीड़ा के समय के रूप में मूल्यांकन किया गया था। सामाजिक-आर्थिक क्षेत्र में सुधार। 1551 में, स्टोग्लावी कैथेड्रल में, इवान IV ने भूमि मालिकों के बीच भूमि को पुनर्वितरित ("पुन: आवंटित") करने की आवश्यकता की घोषणा की: "जिसके पास अधिशेष है, कभी-कभी पर्याप्त नहीं होता है।" चर्च के हितों का भी उल्लंघन किया गया था, लेकिन जमींदारों ने खुद को एक विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति में पाया। राज्य सत्ता को मजबूत करने की प्रक्रिया ने अनिवार्य रूप से फिर से राज्य में चर्च की स्थिति पर सवाल उठाया। शाही शक्ति, जिसकी आय के स्रोत कम थे और जिसका खर्च अधिक था, चर्चों और मठों की संपत्ति को ईर्ष्या से देखता था। हालांकि, इस तरह के समझौता उपायों ने सरकार को संतुष्ट नहीं किया। जनवरी-फरवरी 1551 में, एक चर्च परिषद इकट्ठी हुई, जिसमें शाही प्रश्नों को पढ़ा गया। ज़ार और उनका दल इस बात से चिंतित थे कि क्या यह मठों के लिए भूमि अधिग्रहण के योग्य है, विभिन्न अधिमान्य पत्र प्राप्त करने के लिए। यानी कैथेड्रल के पूरा होने के कुछ दिनों बाद) मठों द्वारा "रिपोर्ट के बिना" पैतृक भूमि की खरीद ज़ार निषिद्ध था। इवान द टेरिबल के बेटे और पत्नियां। पश्चाताप और प्रार्थना की अवधि को क्रोध के भयानक फिट से बदल दिया गया था। 9 नवंबर, 1582 को एक उपनगरीय निवास अलेक्जेंडर स्लोबोडा में इन हमलों में से एक के दौरान, ज़ार ने गलती से अपने बेटे को मार डाला इवान इवानोविच, अपने मंदिर को लोहे की नोक से मारते हुए। वारिस की मौत ने ज़ार को निराशा में डाल दिया, क्योंकि उसका दूसरा बेटा, फ्योडोर इवानोविच, देश पर शासन करने में असमर्थ था। इवान द टेरिबल ने मठ के लिए एक बड़ा योगदान भेजा एक स्मरणोत्सव उनके बेटे की आत्मा, उन्होंने एक मठ में जाने के बारे में भी सोचा। इवान की पत्नियों की सही संख्या और ग्रोज़नी, लेकिन शायद उसकी शादी सात बार हुई थी। शैशवावस्था में मरने वाले बच्चों के अलावा, उनके तीन बेटे थे: दिमित्री, इवान और फेडर। पहले रूसी ज़ार इवान IV द टेरिबल की मृत्यु। मानवविज्ञानी मिखाइल गेरासिमोव के अनुसार, जिन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में इवान द टेरिबल के कंकाल की जांच की, ज़ार ने उनकी रीढ़ पर शक्तिशाली नमक जमा (ऑस्टियोफाइट्स) विकसित किया, जिससे उन्हें हर आंदोलन के साथ भयानक दर्द हुआ। अपनी मृत्यु से पहले, ग्रोज़नी एक बूढ़े बूढ़े की तरह दिखता था, हालाँकि वह केवल 53 वर्ष का था। अंतिम वर्ष में, वह अब अपने आप नहीं चल सकता था - वे उसे ले गए। ग्रोज़नी के कई समकालीनों का मानना है कि ज़ार को जहर दिया गया था। इवान चतुर्थ भयानक इतिहास में न केवल एक अत्याचारी के रूप में नीचे चला गया। वह अपने समय के सबसे शिक्षित लोगों में से एक थे, उनके पास एक अभूतपूर्व स्मृति, धार्मिक विद्वता थी। वह कई पत्रों के लेखक हैं (आंद्रेई कुर्बस्की सहित), संगीत और हमारी लेडी ऑफ व्लादिमीर की दावत की सेवा का पाठ, महादूत माइकल के लिए कैनन। ज़ार ने कज़ान साम्राज्य की विजय के उपलक्ष्य में मॉस्को में पुस्तक मुद्रण के संगठन और रेड स्क्वायर पर सेंट बेसिल कैथेड्रल के निर्माण में योगदान दिया।
ज़ार साल्टन की कहानी,
उनके बेटे, गौरवशाली और ताकतवर बोगटायर के बारे में
प्रिंस गाइडन साल्टानोविक और
सुंदर हंस राजकुमारी के बारे में
खिड़की से तीन युवतियां
देर शाम घूम रहे थे।
"अगर मैं एक रानी होती, -
एक लड़की कहती है
यह पूरी बपतिस्मा प्राप्त दुनिया के लिए है
मैं एक दावत तैयार करूँगा।"
- "अगर मैं रानी होती, -
उसकी बहन कहती है
यह पूरी दुनिया के लिए एक होगा
मैं कैनवास बुनता हूं।
- "अगर मैं रानी होती, -
तीसरी बहन ने कहा, -
मैं पिता-राजा के लिए होगा
उसने एक नायक को जन्म दिया।"
बस कहने का समय था
दरवाज़ा धीरे से टूटा
और राजा कमरे में प्रवेश करता है,
उस संप्रभु के पक्ष।
पूरी बातचीत के दौरान
वह बाड़ के पीछे खड़ा था;
भाषण पूरे समय तक रहता है
उससे प्यार करती थी।
"नमस्कार, लाल लड़की, -
वह कहता है - रानी बनो
और एक नायक को जन्म दो
मैं सितंबर के अंत तक।
खैर, आप, कबूतर बहनों,
प्रकाशस्तंभ से बाहर निकलो।
मेरे पीछे सवारी
मेरे और मेरी बहन के पीछे:
आप में से एक बुनकर बनें
और दूसरा रसोइया।"
ज़ार-पिता छतरी में निकल आए।
सब लोग महल में गए।
राजा लंबे समय तक इकट्ठा नहीं हुआ:
उसी शाम शादी कर ली।
एक ईमानदार दावत के लिए ज़ार साल्टन
युवा रानी के साथ बैठ गया;
और फिर ईमानदार मेहमान
हाथीदांत के बिस्तर पर
लेड यंग
और अकेला रह गया।
रसोइया रसोई में गुस्से में है
बुनकर करघे पर रो रहा है -
और वे ईर्ष्या करते हैं
संप्रभु की पत्नी।
और युवा रानी
चीजों को दूरी में न रखें,
पहली रात से मिला।
उस समय युद्ध हुआ था।
ज़ार साल्टन, अपनी पत्नी को अलविदा कहते हुए,
अच्छे घोड़े पर बैठे,
उसने खुद को सजा दी
इसे बचाओ, इसे प्यार करो।
इस बीच, कितनी दूर
लंबा और कठिन धड़कता है
जन्म का समय आ रहा है;
परमेश्वर ने उन्हें अर्शीन में एक पुत्र दिया,
और बच्चे पर रानी,
चील के ऊपर चील की तरह;
वह एक दूत के साथ एक पत्र भेजती है,
मेरे पिता को खुश करने के लिए।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे उसे बताना चाहते हैं
वे तुम से कहते हैं, कि दूत को अपने हाथ में ले लो;
वे खुद एक और दूत भेजते हैं
यहाँ शब्द के लिए क्या शब्द है:
"रानी ने रात में जन्म दिया"
न बेटा, न बेटी;
चूहा नहीं, मेंढक नहीं,
और एक अनजान सा जानवर।
जैसा कि राजा-पिता ने सुना,
दूत उसे क्या लाया?
गुस्से में वह सोचने लगा
और वह दूत को फाँसी देना चाहता था;
लेकिन इस बार नरम
उसने दूत को निम्नलिखित आदेश दिया:
"रानी के लौटने का इंतज़ार"
कानूनी समाधान के लिए।"
एक दूत एक डिप्लोमा के साथ सवारी करता है
और अंत में आ गया।
और बुनकर और रसोइया
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे उसे लूटने को कहते हैं;
नशे में दूत पेय
और उसके खाली बैग में
एक और पत्र फेंको -
और एक शराबी दूत लाया
उसी दिन, आदेश है:
"ज़ार अपने लड़कों को आदेश देता है,
बिना समय गंवाए,
और रानी और संतान
चुपके से पानी के रसातल में फेंक दिया।
करने के लिए कुछ नहीं है: बॉयर्स,
संप्रभु के बारे में शोक मनाते हुए
और युवा रानी
उनके बेडरूम में भीड़ आ गई।
घोषित की गई शाही वसीयत-
उसकी और उसके बेटे की किस्मत खराब है,
आदेश को जोर से पढ़ें
और एक ही समय में रानी
उन्होंने मुझे मेरे बेटे के साथ एक बैरल में डाल दिया,
प्रार्थना की, लुढ़का
और उन्होंने मुझे ओकियां में जाने दिया -
इसलिए डी ज़ार साल्टन का आदेश दिया।
नीले आकाश में तारे चमक रहे हैं
नीले समुद्र में लहरें कोड़े मार रही हैं;
एक बादल आसमान में घूम रहा है
बैरल समुद्र पर तैरता है।
एक कड़वी विधवा की तरह
रोती है, रानी उसमें धड़कती है;
और वहां एक बच्चा बढ़ता है
दिनों से नहीं, घंटों के हिसाब से।
दिन बीत गया - रानी चिल्लाती है ...
और बच्चा लहर को तेज करता है:
"तुम, मेरी लहर, लहर?
आप चंचल और स्वतंत्र हैं;
आप जहां चाहें छपते हैं
आप समुद्र के पत्थरों को तेज करते हैं
तुम पृथ्वी के तट को डुबाते हो,
जहाजों को उठाएं
हमारी आत्मा को नष्ट मत करो:
हमें जमीन पर फेंक दो!"
और लहर ने सुनी:
वहीं किनारे पर
बैरल को हल्के से निकाला गया
और वह धीरे से पीछे हट गई।
बच्चे के साथ माँ बच जाती है;
वह पृथ्वी को महसूस करती है।
लेकिन उन्हें बैरल से कौन निकालेगा?
क्या भगवान उन्हें छोड़ देंगे?
बेटा अपने पैरों पर खड़ा हो गया
उसने अपना सिर नीचे कर लिया,
थोड़ा संघर्ष किया:
"जैसे कि यार्ड में एक खिड़की है"
क्या हमें करना चाहिए?" उन्होंने कहा
नीचे से लात मारो और बाहर निकलो।
माँ और बेटा अब आज़ाद हैं;
वे चौड़े मैदान में एक पहाड़ी देखते हैं;
चारों तरफ नीला समंदर
पहाड़ी के ऊपर हरा ओक।
बेटे ने सोचा: अच्छा खाना
हालाँकि, हमें इसकी आवश्यकता होगी।
वह ओक शाखा में टूट जाता है
और कसकर धनुष झुकता है,
क्रॉस से रेशम की रस्सी
एक ओक धनुष पर खींच लिया,
मैंने एक पतली बेंत तोड़ी,
मैंने इसे एक हल्के तीर से तेज किया
और घाटी के छोर पर चला गया
समुद्र के द्वारा खेल की तलाश करें।
वह केवल समुद्र में आता है
तो वह कराह की तरह सुनता है ...
यह देखा जा सकता है कि समुद्र शांत नहीं है:
लगता है - मामले को प्रसिद्ध रूप से देखता है:
हंसों के बीच हंस धड़कता है,
पतंग उसके ऊपर दौड़ती है;
वो बेचारी रो रही है
चारों ओर पानी गंदा और कोड़े मार रहा है ...
उसने अपने पंजे फैला लिए हैं
खून से लथपथ चिढ़...
लेकिन जैसे ही तीर ने गाया -
मैंने पतंग को गले में मारा -
पतंग ने समुद्र में खून बहाया।
राजकुमार ने अपना धनुष नीचे किया;
लगता है: पतंग समुद्र में डूब रही है
और चिड़िया का रोना नहीं कराहता,
हंस तैरता है
दुष्ट पतंग चोंच मारती है,
सिर पर मौत खेलना,
यह पंख से धड़कता है और समुद्र में डूब जाता है -
और फिर राजकुमार को
रूसी में कहते हैं:
"आप राजकुमार हैं, मेरे उद्धारकर्ता,
मेरे पराक्रमी उद्धारकर्ता
मेरी चिंता मत करो
आप तीन दिनों तक नहीं खाएंगे
कि तीर समुद्र में खो गया;
यह दुख दुख नहीं है।
मैं तुम्हें अच्छी तरह से चुका दूंगा
मैं बाद में आपकी सेवा करूंगा:
आपने हंस को नहीं दिया,
लड़की को जिंदा छोड़ दिया;
तुमने पतंग नहीं मारी
जादूगर को गोली मार दी।
मैं आपको कभी नहीं भूलूँगा:
तुम मुझे हर जगह पाओगे
और अब तुम लौट आओ
चिंता मत करो और सो जाओ।"
हंस उड़ गया
और राजकुमार और रानी,
इस तरह बिता रहे हैं पूरा दिन
हमने खाली पेट लेटने का फैसला किया।
यहाँ राजकुमार ने अपनी आँखें खोलीं;
रात के सपनों को झकझोर कर रख देना
और आपके सामने सोच रहा है
वह एक बड़ा शहर देखता है
लगातार लड़ाइयों वाली दीवारें,
और सफेद दीवारों के पीछे
चर्च सबसे ऊपर चमकता है
और पवित्र मठ।
वह जल्द ही रानी को जगाता है;
वह हांफती है! .. "क्या यह होगा? -
वह कहता है, मैं देखता हूँ:
मेरा हंस खुद का मनोरंजन करता है।"
माँ और बेटा शहर जाते हैं।
बस बाड़ पर कदम रखा
गगनभेदी झंकार
हर तरफ से उठ रहा है
लोग उनकी ओर बढ़ रहे हैं,
चर्च गाना बजानेवालों भगवान की स्तुति करता है;
सुनहरी गाड़ियों में
एक हरा-भरा आंगन उनसे मिलता है;
सब उनकी जमकर तारीफ करते हैं
और राजकुमार का ताज पहनाया जाता है
राजसी टोपी, और सिर
वे अपने ऊपर घोषणा करते हैं;
और उनकी राजधानी के बीच में,
रानी की अनुमति से,
उसी दिन वह राज्य करने लगा
और उसने खुद को बुलाया: प्रिंस गिडॉन।
हवा समुद्र पर बह रही है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
सूजी हुई पालों पर।
नाविकों ने अचंभा किया
नाव पर भीड़
एक परिचित द्वीप पर
हकीकत में दिखता है चमत्कार:
नया सुनहरा गुंबद वाला शहर,
मजबूत चौकी के साथ घाट -
घाट से तोपें दाग रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया है।
मेहमान चौकी पर पहुंचते हैं
वह उन्हें खिलाता और पानी देता है
और वह जवाब रखने का आदेश देता है:
"आप क्या हैं, मेहमान, सौदेबाजी के लिए
और अब आप कहाँ नौकायन कर रहे हैं?
नाविकों ने उत्तर दिया:
"हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है
ट्रेडेड सेबल्स,
चोरनोबर्शी लोमड़ियों;
और अब हम समय से बाहर हैं
हम सीधे पूर्व की ओर जा रहे हैं
बयाना द्वीप के पास,
तब राजकुमार ने उनसे कहा:
"आपको शुभकामनाएँ, सज्जनों,
समुद्र के द्वारा Oki
गौरवशाली ज़ार साल्टन को;
उसे मेरी ओर से प्रणाम।"
मेहमान अपने रास्ते पर हैं, और प्रिंस ग्विडोन
एक उदास आत्मा के साथ किनारे से
उनकी लंबी दूरी की दौड़ के साथ;
देखो - बहते पानी के ऊपर
सफेद हंस तैर रहा है।
किस बात से दुखी? -
वह उसे बताती है।
राजकुमार उदास होकर उत्तर देता है:
"दुख-लालसा मुझे खा जाती है,
युवक को हराया:
मैं अपने पिता को देखना चाहूंगा।"
राजकुमार को हंस: “यही दु:ख है!
अच्छा सुनो: क्या आप समुद्र में जाना चाहते हैं
जहाज का पालन करें?
बनो, राजकुमार, तुम एक मच्छर हो।
और अपने पंख लहराए
पानी के छींटे जोर से
और उसे छिटक दिया
सिर से पाँव तक सब कुछ।
यहां वह एक हद तक सिमट कर रह गया है।
मच्छर में बदल गया
उड़ गया और चिल्लाया
जहाज ने समुद्र को पार कर लिया,
धीरे-धीरे नीचे चला गया
जहाज पर - और खाई में छिप गया।
हवा तेज चलती है
जहाज आराम से चलता है
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली सल्तन के राज्य के लिए,
और वांछित देश
यह दूर से दिखाई देता है।
यहाँ मेहमान तट पर आए;
ज़ार साल्टन ने उन्हें मिलने के लिए बुलाया,
और महल में उनका पीछा करो
हमारा प्रिय उड़ गया है।
वह देखता है: सभी सोने में चमकते हैं,
ज़ार साल्टन चैम्बर में बैठता है
सिंहासन पर और ताज में
उसके चेहरे पर एक उदास विचार के साथ;
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
राजा के चारों ओर बैठे
और उसकी आँखों में देखो।
ज़ार साल्टन रोपण अतिथि
आपकी मेज पर और पूछता है:
"ओह सज्जनों,
आपने कब तक यात्रा की? कहाँ पे?
विदेश में ठीक है या खराब?
और दुनिया में चमत्कार क्या है?
नाविकों ने उत्तर दिया:
“हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है;
समुद्र से परे जीवन खराब है,
प्रकाश में, क्या चमत्कार है:
समुद्र में, द्वीप खड़ा था,
निजी नहीं, आवासीय नहीं;
वह एक खाली मैदान पर पड़ा था;
उस पर एक ओक का पेड़ उग आया;
और अब उस पर खड़ा है
महल के साथ नया शहर
सुनहरे गुंबद वाले चर्चों के साथ,
टावरों और बगीचों के साथ,
और उसमें राजकुमार ग्विडोन बैठता है;
उसने तुम्हें एक धनुष भेजा है।"
ज़ार साल्टन चमत्कार पर चकित;
वह कहता है: "अगर मैं रहता हूँ,
मैं एक अद्भुत द्वीप की यात्रा करूंगा,
मैं Guidon's में रहूंगा।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे उसे जाने नहीं देना चाहते
यात्रा करने के लिए अद्भुत द्वीप।
"पहले से ही एक जिज्ञासा, ठीक है, ठीक है, -
दूसरों को धूर्तता से देखना,
रसोइया कहता है-
शहर समुद्र के द्वारा है!
जान लें कि यह कोई छोटी बात नहीं है:
जंगल में स्प्रूस, स्प्रूस गिलहरी के नीचे,
गिलहरी गाने गाती है
और वह सभी नटों को कुतरता है,
और नट सरल नहीं हैं,
सभी गोले सुनहरे हैं
कोर शुद्ध पन्ना हैं;
इसे ही वे चमत्कार कहते हैं।"
ज़ार साल्टन चमत्कार पर चकित,
और मच्छर गुस्से में है, गुस्से में है -
और मच्छर फंस गया
दाहिनी आंख में चाची।
रसोइया पीला पड़ गया
मर गया और उखड़ गया।
नौकर, ससुराल और बहन
रोते-रोते वे एक मच्छर पकड़ लेते हैं।
"तुमने शापित कीट!
हम तुमसे प्यार करते हैं!.." और वह खिड़की में है
हाँ, शांति से अपने लॉट में
समुद्र के पार उड़ गए।
राजकुमार फिर से समुद्र के किनारे चलता है,
वह समुद्र के नीले रंग से अपनी आंखें नहीं हटाता;
देखो - बहते पानी के ऊपर
सफेद हंस तैर रहा है।
"नमस्कार, मेरे सुंदर राजकुमार!
किस बात से दुखी? -
वह उसे बताती है।
प्रिंस गिविडन ने उसे जवाब दिया:
“दुख-लालसा मुझे खा जाती है;
चमत्कारी शानदार शुरुआत
मैं। कहीं
जंगल में स्प्रूस, स्प्रूस गिलहरी के नीचे;
आश्चर्य है, ठीक है, एक तिपहिया नहीं -
गिलहरी गाने गाती है
हाँ, वह सभी नटों को कुतरता है,
और नट सरल नहीं हैं,
सभी गोले सुनहरे हैं
कोर शुद्ध पन्ना हैं;
लेकिन शायद लोग झूठ बोल रहे हैं।
हंस राजकुमार को उत्तर देता है:
“प्रकाश गिलहरी के बारे में सच बताता है;
मैं इस चमत्कार को जानता हूँ;
बस, राजकुमार, मेरी आत्मा,
चिंता न करें; खुश सेवा
आपको उधार देने के लिए मैं दोस्ती में हूं।
एक उत्थान आत्मा के साथ
राजकुमार घर चला गया;
बस चौड़े यार्ड में कदम रखा -
कुंआ? ऊँचे पेड़ के नीचे
गिलहरी को सबके सामने देखता है
एक नट पर सुनहरा कुतरना,
पन्ना निकालता है
और खोल इकट्ठा करता है
ढेर समान ढेर,
और सीटी बजाकर गाता है
सभी लोगों के सामने ईमानदारी के साथ:
चाहे बगीचे में, बगीचे में।
प्रिंस गिविडन चकित रह गए।
"ठीक है, धन्यवाद," उन्होंने कहा।
अरे हाँ हंस - भगवान न करे,
मेरे लिए, मज़ा वही है।
बाद में गिलहरी के लिए राजकुमार
क्रिस्टल हाउस बनाया।
उसके पास एक गार्ड भेजा
और इसके अलावा, बधिर मजबूर
नट्स का सख्त हिसाब खबर है।
राजकुमार को लाभ, गिलहरी को सम्मान।
हवा समुद्र पर चलती है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
उठी हुई पालों पर
खड़ी द्वीप के पास
बड़ा शहर विगत:
घाट से तोपें दाग रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया है।
मेहमान चौकी पर आते हैं;
प्रिंस गिविडॉन ने उन्हें यात्रा के लिए आमंत्रित किया,
उन्हें खिलाया और पानी पिलाया जाता है
और वह जवाब रखने का आदेश देता है:
"आप क्या हैं, मेहमान, सौदेबाजी के लिए
और अब आप कहाँ नौकायन कर रहे हैं?
नाविकों ने उत्तर दिया:
"हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है
हमने घोड़ों का व्यापार किया
सभी डॉन स्टालियन,
और अब हमारे पास समय है -
और हमें एक लंबा रास्ता तय करना है:
विगत बयाना द्वीप
गौरवशाली साल्टन के दायरे में..."
तब राजकुमार उनसे कहता है:
"आपको शुभकामनाएँ, सज्जनों,
समुद्र के द्वारा Oki
गौरवशाली ज़ार साल्टन को;
हाँ, मुझे बताओ: प्रिंस गिडोन
वह अपना धनुष ज़ार को भेजता है।"
मेहमानों ने राजकुमार को प्रणाम किया,
वे बाहर निकले और सड़क पर आ गए।
समुद्र के लिए राजकुमार - और हंस वहाँ है
पहले से ही लहरों पर चल रहा है।
राजकुमार प्रार्थना करता है: आत्मा पूछती है,
यह खींचता है और खींचता है ...
यहाँ वह फिर से है
तुरंत सब कुछ छिड़क दिया:
राजकुमार एक मक्खी में बदल गया,
उड़ गया और गिरा दिया
समुद्र और आकाश के बीच
जहाज पर - और खाई में चढ़ गया।
हवा तेज चलती है
जहाज आराम से चलता है
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली साल्टन के राज्य में -
और वांछित देश
यह दूर से दिखाई देता है;
यहाँ मेहमान तट पर आए;
ज़ार साल्टन ने उन्हें मिलने के लिए बुलाया,
और महल में उनका पीछा करो
हमारा प्रिय उड़ गया है।
वह देखता है: सभी सोने में चमकते हैं,
ज़ार साल्टन चैम्बर में बैठता है
सिंहासन पर और ताज में,
चेहरे पर उदास भाव के साथ।
और बाबरीखा के साथ बुनकर
हाँ, कुटिल रसोइए के साथ
वे राजा के चारों ओर बैठते हैं।
वे दुष्ट मेंढकों की तरह दिखते हैं।
ज़ार साल्टन रोपण अतिथि
आपकी मेज पर और पूछता है:
"ओह सज्जनों,
आपने कब तक यात्रा की? कहाँ पे?
विदेश में ठीक है या खराब?
और दुनिया में चमत्कार क्या है?
नाविकों ने उत्तर दिया:
“हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है;
विदेशी जीवन खराब नहीं है;
प्रकाश में, क्या चमत्कार है:
समुद्र में एक द्वीप है
शहर द्वीप पर खड़ा है
सुनहरे गुंबद वाले चर्चों के साथ,
टावरों और बगीचों के साथ;
महल के सामने स्प्रूस उगता है,
और उसके नीचे एक क्रिस्टल हाउस है;
गिलहरी वहीं रहती है,
हाँ, क्या मनोरंजन है!
गिलहरी गाने गाती है
हाँ, वह सभी नटों को कुतरता है,
और नट सरल नहीं हैं,
सभी गोले सुनहरे हैं
कोर शुद्ध पन्ना हैं;
नौकर गिलहरी की रखवाली करते हैं
वे विभिन्न प्रकार के सेवकों के रूप में उसकी सेवा करते हैं -
और एक क्लर्क नियुक्त किया गया
नटखट खबरों का कड़ा लेखा-जोखा;
अपनी सेना को सम्मान देता है;
गोले से सिक्के डालो
उन्हें दुनिया भर में तैरने दो;
लड़कियां पन्ना डालती हैं
पैंट्री में, लेकिन एक बुशल के नीचे;
उस द्वीप में हर कोई अमीर है
कोई तस्वीर नहीं है, हर जगह वार्ड हैं;
और उसमें राजकुमार ग्विडोन बैठता है;
उसने तुम्हें एक धनुष भेजा है।"
ज़ार साल्टन चमत्कार पर चकित।
"अगर मैं ज़िंदा हूँ,
मैं एक अद्भुत द्वीप की यात्रा करूंगा,
मैं Guidon's में रहूंगा।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे उसे जाने नहीं देना चाहते
यात्रा करने के लिए अद्भुत द्वीप।
गलीचे के नीचे मुस्कुराते हुए,
बुनकर राजा से कहता है:
"इसमें आश्चर्यजनक क्या है? कुंआ!
गिलहरी कंकड़ काटती है,
सोना और ढेर में फेंकता है
रेक पन्ना;
यह हमें आश्चर्य नहीं करता
क्या आप सच कह रहे हैं, नहीं?
दुनिया में एक और अजूबा है:
समुद्र हिंसक रूप से क्रोधित होता है
उबाल लें, एक चीख़ बढ़ाएँ,
खाली किनारे पर भाग जाएगा,
शोरगुल में बह जाएगा,
और खुद को किनारे पर पाते हैं
तराजू में, दु: ख की गर्मी की तरह,
तैंतीस नायक
सभी सुंदरियां चली गईं
युवा दिग्गज,
हर कोई समान है, चयन के लिए,
चाचा चेर्नोमोर उनके साथ हैं।
यह चमत्कार है, ऐसा चमत्कार है
आप निष्पक्ष हो सकते हैं!"
स्मार्ट मेहमान चुप हैं,
वे उससे बहस नहीं करना चाहते।
ज़ार साल्टन दिवा में चमत्कार करता है,
और Gvidon गुस्से में है, गुस्से में है ...
वह गुलजार हो गया और बस
आंटी बायीं आँख पर बैठी थीं,
और बुनकर पीला पड़ गया:
"ऐ!" - और तुरंत कुटिल;
हर कोई चिल्लाता है: "पकड़ो, पकड़ो,
इसे छोड़ दो, इसे छोड़ दो ...
यहाँ पहले से ही! थोड़ा रुको
रुको ... "और खिड़की में राजकुमार,
हाँ, शांति से अपने लॉट में
समुद्र के पार उड़ गए।
राजकुमार समुद्र के नीले रंग से चलता है,
वह समुद्र के नीले रंग से अपनी आंखें नहीं हटाता;
देखो - बहते पानी के ऊपर
सफेद हंस तैर रहा है।
"नमस्कार, मेरे सुंदर राजकुमार!
तुम बरसात के दिन की तरह शांत क्यों हो?
किस बात से दुखी? -
वह उसे बताती है।
प्रिंस गिविडन ने उसे जवाब दिया:
"दुख-लालसा मुझे खा जाती है -
मुझे एक चमत्कार चाहिए
मुझे मेरे लॉट में ट्रांसफर कर दो।
- "और यह चमत्कार क्या है?"
- "कहीं यह हिंसक रूप से प्रफुल्लित होगा"
ओकियन, एक हॉवेल उठाएगा,
खाली किनारे पर भाग जाएगा,
शोरगुल में बह जाएगा,
और खुद को किनारे पर पाते हैं
तराजू में, दु: ख की गर्मी की तरह,
तैंतीस नायक
सभी सुंदर युवा
दिग्गज चले गए हैं
हर कोई समान है, चयन के लिए,
चाचा चेर्नोमोर उनके साथ हैं।"
हंस राजकुमार को उत्तर देता है:
"क्या यही है, राजकुमार, आपको भ्रमित करता है?
चिंता मत करो, मेरी आत्मा
मैं इस चमत्कार को जानता हूं।
समुद्र के ये शूरवीर
आखिर मेरे सभी भाई मेरे अपने हैं।
उदास मत हो जाओ
अपने भाइयों के आने की प्रतीक्षा करो।"
राजकुमार चला गया, दु: ख भूल,
टावर पर और समुद्र पर बैठे
वह देखने लगा; समुद्र अचानक
चारों ओर गूंज उठा,
शोरगुल में छींटे
और किनारे पर छोड़ दिया
तैंतीस नायक;
तराजू में, दु: ख की गर्मी की तरह,
जोड़े में शूरवीर आ रहे हैं,
और, भूरे बालों के साथ चमकते हुए,
अंकल आगे
और उन्हें शहर ले जाता है।
प्रिंस गिविडन टॉवर से भाग निकले,
प्रिय मेहमानों से मिलता है;
जल्दी में लोग भाग रहे हैं;
राजकुमार को चाचा कहते हैं:
"हंस ने हमें आपके पास भेजा है"
और दंडित
रखने के लिए आपका गौरवशाली शहर
और घड़ी को बायपास करें।
अब हम रोज
हम जरूर साथ रहेंगे
अपनी ऊँची दीवारों पर
समुद्र के पानी से बाहर आओ,
तो हम जल्द ही मिलेंगे
और अब हमारे लिए समुद्र में जाने का समय आ गया है;
पृथ्वी की हवा हमारे लिए भारी है।"
इसके बाद सभी घर चले गए।
हवा समुद्र पर चलती है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
उठी हुई पालों पर
खड़ी द्वीप के पास
बड़ा शहर विगत;
घाट से तोपें दाग रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया है।
मेहमान चौकी पर आते हैं;
प्रिंस गिविडॉन ने उन्हें यात्रा के लिए आमंत्रित किया,
उन्हें खिलाया और पानी पिलाया जाता है
और वह जवाब रखने का आदेश देता है:
"आप किसके लिए सौदेबाजी कर रहे हैं, मेहमान?
और अब आप कहाँ नौकायन कर रहे हैं?
नाविकों ने उत्तर दिया:
“हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है;
हमने बुलैट का कारोबार किया
शुद्ध चांदी और सोना
और अब हम समय से बाहर हैं;
और हमें एक लंबा रास्ता तय करना है
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली साल्टन के दायरे में।
तब राजकुमार उनसे कहता है:
"आपको शुभकामनाएँ, सज्जनों,
समुद्र के द्वारा Oki
गौरवशाली ज़ार साल्टन को।
हाँ, मुझे बताओ: प्रिंस गिडोन
वह अपना धनुष राजा के पास भेजता है।"
मेहमानों ने राजकुमार को प्रणाम किया,
वे बाहर निकले और सड़क पर आ गए।
समुद्र के लिए राजकुमार, और हंस है
पहले से ही लहरों पर चल रहा है।
राजकुमार फिर से: आत्मा डी पूछती है ...
यह खींचता है और खींचता है ...
और फिर से वह
चारों तरफ बिखरा हुआ।
यहां वह बहुत कम हो गया है।
राजकुमार भौंरा में बदल गया,
यह उड़ गया और गुलजार हो गया;
जहाज ने समुद्र को पार कर लिया,
धीरे-धीरे नीचे चला गया
पिछाड़ी - और खाई में छिप गई।
हवा तेज चलती है
जहाज आराम से चलता है
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली साल्टन के दायरे में,
और वांछित देश
यह दूर से दिखाई देता है।
यहाँ मेहमान आओ।
ज़ार साल्टन ने उन्हें मिलने के लिए बुलाया,
और महल में उनका पीछा करो
हमारा प्रिय उड़ गया है।
वह देखता है, सब सोने में चमक रहा है,
ज़ार साल्टन चैम्बर में बैठता है
सिंहासन पर और ताज में,
चेहरे पर उदास भाव के साथ।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
राजा के चारों ओर बैठे
चारों तीनों देखो।
ज़ार साल्टन रोपण अतिथि
आपकी मेज पर और पूछता है:
"ओह सज्जनों,
आपने कब तक यात्रा की? कहाँ पे?
विदेश में ठीक है या खराब?
और दुनिया में चमत्कार क्या है?
नाविकों ने उत्तर दिया:
“हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है;
विदेशी जीवन खराब नहीं है;
प्रकाश में, क्या चमत्कार है:
समुद्र में एक द्वीप है
शहर द्वीप पर खड़ा है,
हर दिन एक चमत्कार होता है:
समुद्र हिंसक रूप से क्रोधित होता है
उबाल लें, एक चीख़ बढ़ाएँ,
खाली किनारे पर भाग जाएगा,
तेजी से फैलेगा -
और समुद्र तट पर रहो
तैंतीस नायक
सुनहरे दुख के तराजू में,
सभी सुंदर युवा
दिग्गज चले गए हैं
हर कोई समान है, जैसा कि चयन में है;
पुराने चाचा चेर्नोमोर
उनके साथ समुद्र से बाहर आता है
और उन्हें जोड़े में बाहर लाता है,
उस द्वीप को रखने के लिए
और घड़ी को बायपास करें -
और वह पहरा अधिक विश्वसनीय नहीं है,
बहादुर नहीं, अधिक मेहनती नहीं।
और राजकुमार ग्विडोन वहां बैठे हैं;
उसने तुम्हें एक धनुष भेजा है।"
ज़ार साल्टन चमत्कार पर चकित।
"जब तक मैं ज़िंदा हूँ,
मैं एक अद्भुत द्वीप की यात्रा करूंगा
और मैं राजकुमार के पास रहूँगा।”
रसोइया और बुनकर
गुगु नहीं - लेकिन बाबरीखा,
हंसते हुए कहते हैं:
"इससे हमें कौन आश्चर्यचकित करेगा?
लोग समुद्र से बाहर आते हैं
और वे अपने आप इधर-उधर भटकते रहते हैं!
वो सच बोलते हैं या झूठ,
मुझे यहां दिवा नहीं दिख रही है।
क्या दुनिया में ऐसी कोई दिवा है?
यहाँ सच अफवाह आती है:
समुद्र के पार एक राजकुमारी है,
आप अपनी आँखें बंद नहीं कर सकते:
दिन में, भगवान का प्रकाश ग्रहण करता है,
रात में पृथ्वी को रोशन करता है
चांदनी के नीचे चाँद चमकता है,
और माथे में एक तारा जलता है।
और वह राजसी है
एक पावा की तरह कार्य करता है;
और जैसा कि भाषण कहता है,
जैसे नदी बड़बड़ाती है।
आप निष्पक्ष रूप से बोल सकते हैं।
यह एक चमत्कार है, यह एक चमत्कार है।"
स्मार्ट मेहमान चुप हैं:
वे एक महिला के साथ बहस नहीं करना चाहते हैं।
ज़ार साल्टन ने चमत्कार किया -
और राजकुमार, हालांकि गुस्से में,
पर वो पछताता है
उनकी बूढ़ी दादी:
वह उसके ऊपर घूमता है, घूमता है -
ठीक उसकी नाक पर बैठता है,
नायक ने नाक में दम कर रखा था:
मेरी नाक पर एक छाला आ गया।
और फिर अलार्म चला गया:
"मदद करो, भगवान के लिए!
रक्षक! पकड़ना, पकड़ना,
इसे छोड़ दो, इसे छोड़ दो ...
यहाँ पहले से ही! थोड़ा इंतज़ार करें
रुको! .. "और खिड़की में भौंरा,
हाँ, शांति से अपने लॉट में
समुद्र के पार उड़ गए।
राजकुमार समुद्र के नीले रंग से चलता है,
वह समुद्र के नीले रंग से अपनी आंखें नहीं हटाता;
देखो - बहते पानी के ऊपर
सफेद हंस तैर रहा है।
"नमस्कार, मेरे सुंदर राजकुमार!
तुम बरसात के दिन की तरह शांत क्यों हो?
किस बात से दुखी? -
वह उसे बताती है।
प्रिंस गिविडन ने उसे जवाब दिया:
"दुख की लालसा मुझे खा जाती है:
लोग शादी करते हैं; मैंने देखता हूं
शादी नहीं मैं ही जाता हूँ।
- "और मन में कौन है"
आपके पास?" - "हाँ, दुनिया में,
वे कहते हैं कि एक राजकुमारी है
कि आप अपनी आँखें नहीं हटा सकते।
दिन में, भगवान का प्रकाश ग्रहण करता है,
रात में पृथ्वी को रोशन करता है
चांदनी के नीचे चाँद चमकता है,
और माथे में एक तारा जलता है।
और वह राजसी है
एक पावा की तरह कार्य करता है;
मीठा बोलता है
मानो कोई नदी बड़बड़ा रही हो।
केवल, पूर्ण, क्या यह सच है?
राजकुमार भयभीत होकर उत्तर की प्रतीक्षा करता है।
सफेद हंस चुप है
और सोचने के बाद वह कहता है:
"हां! एक ऐसी लड़की है।
लेकिन पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है:
आप सफेद कलम को हिला नहीं सकते
हां, आप अपनी बेल्ट बंद नहीं कर सकते।
मैं सलाह के साथ आपकी सेवा करूंगा -
सुनो: इसके बारे में सब कुछ के बारे में
रास्ते में सोचो
बाद में पछताओ मत।"
राजकुमार उसके सामने कसम खाने लगा,
उसकी शादी करने का समय आ गया है
इसके बारे में सब कुछ के बारे में क्या
उसने अपना मन बदल लिया;
भावुक आत्मा के साथ क्या तैयार है
सुंदर राजकुमारी के लिए
वह यहाँ से जाने के लिए चलता है
कम से कम दूर देश के लिए।
हंस यहाँ है, एक गहरी साँस ले रहा है,
कहा: "क्यों दूर?
जान लें कि आपका भाग्य निकट है
आखिर यह राजकुमारी मैं हूं।
यहाँ वह अपने पंख फड़फड़ाती है
लहरों पर उड़ गया
और ऊपर से किनारे तक
झाड़ियों में गिरा
चौंका, हिल गया
और राजकुमारी घूम गई:
चांदनी के नीचे चाँद चमकता है,
और माथे में एक तारा जलता है;
और वह राजसी है
एक पावा की तरह कार्य करता है;
और जैसा कि भाषण कहता है,
जैसे नदी बड़बड़ाती है।
राजकुमार राजकुमारी को गले लगाता है,
एक सफेद छाती के खिलाफ दबाता है
और उसे जल्दी ले जाता है
मेरी प्यारी माँ को।
राजकुमार उसके चरणों में, भीख माँगते हुए:
"प्रिय महारानी!
मैंने अपनी पत्नी को चुना
बेटी आपकी आज्ञाकारी।
हम दोनों अनुमति मांगते हैं
आपका आशीर्वाद:
बच्चों को आशीर्वाद दें
परिषद में रहते हैं और प्यार करते हैं।"
उनके आज्ञाकारी के सिर पर
चमत्कारी चिह्न वाली माँ
आंसू बहाता है और कहता है:
"भगवान आपको पुरस्कृत करेंगे, बच्चों।"
राजकुमार लंबे समय से नहीं जा रहा था,
राजकुमारी से शादी की;
वे जीने और जीने लगे
हां, संतान की प्रतीक्षा करें।
हवा समुद्र पर चलती है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
सूजी हुई पालों पर
खड़ी द्वीप के पास
बड़ा शहर विगत;
घाट से तोपें दाग रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया है।
चौकी पर मेहमान आते हैं।
प्रिंस गिविडन ने उन्हें यात्रा के लिए आमंत्रित किया।
वह उन्हें खिलाता और पानी देता है
और वह जवाब रखने का आदेश देता है:
"आप क्या हैं, मेहमान, सौदेबाजी के लिए
और अब आप कहाँ नौकायन कर रहे हैं?
नाविकों ने उत्तर दिया:
"हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है
हमने व्यर्थ व्यापार किया
अनिर्दिष्ट उत्पाद;
और हमें एक लंबा रास्ता तय करना है:
पूर्व में वापस आ जाओ
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली साल्टन के दायरे में।
तब राजकुमार ने उनसे कहा:
"आपको शुभकामनाएँ, सज्जनों,
समुद्र के द्वारा Oki
गौरवशाली ज़ार साल्टन को;
हां, उसे याद दिलाएं
अपने संप्रभु के लिए:
उसने हमसे मिलने का वादा किया
और अब तक मैं इकट्ठा नहीं हुआ -
मैं उसे अपना अभिवादन भेजता हूं।"
मेहमान अपने रास्ते पर हैं, और प्रिंस ग्विडोन
इस बार घर पर रहे।
और उसने अपनी पत्नी को नहीं छोड़ा।
हवा तेज चलती है
जहाज आराम से चलता है
बयाना द्वीप के पास,
गौरवशाली सल्तन के राज्य के लिए,
और एक परिचित देश
यह दूर से दिखाई देता है।
यहाँ मेहमान आओ।
ज़ार साल्टन ने उन्हें मिलने के लिए बुलाया,
मेहमान देखें: महल में
राजा अपने मुकुट में विराजमान है।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
राजा के चारों ओर बैठे
चारों तीनों देखो।
ज़ार साल्टन रोपण अतिथि
आपकी मेज पर और पूछता है:
"ओह सज्जनों,
आपने कब तक यात्रा की? कहाँ पे?
विदेश में ठीक है या खराब?
और दुनिया में चमत्कार क्या है?
नाविकों ने उत्तर दिया:
“हमने पूरी दुनिया की यात्रा की है;
विदेश में जीवन बुरा नहीं है,
प्रकाश में, क्या चमत्कार है:
समुद्र में एक द्वीप है
शहर द्वीप पर खड़ा है,
सुनहरे गुंबद वाले चर्चों के साथ,
टावरों और बगीचों के साथ;
महल के सामने स्प्रूस उगता है,
और इसके नीचे एक क्रिस्टल हाउस है:
गिलहरी उसी में रहती है,
हाँ, क्या चमत्कार है!
गिलहरी गाने गाती है
हाँ, वह सब पागलों को कुतरता है;
और नट सरल नहीं हैं,
गोले सुनहरे हैं।
कोर शुद्ध पन्ना हैं;
गिलहरी को तैयार किया जाता है, संरक्षित किया जाता है।
एक और आश्चर्य है:
समुद्र हिंसक रूप से क्रोधित होता है
उबाल लें, एक चीख़ बढ़ाएँ,
खाली किनारे पर भाग जाएगा,
तेजी से फैल जाएगा,
और खुद को किनारे पर पाते हैं
तराजू में, दु: ख की गर्मी की तरह,
तैंतीस नायक
सभी सुंदरियां चली गईं
युवा दिग्गज,
हर कोई समान है, जैसा कि चयन में है -
चाचा चेर्नोमोर उनके साथ हैं।
और वह पहरा अधिक विश्वसनीय नहीं है,
बहादुर नहीं, अधिक मेहनती नहीं।
और राजकुमार की एक पत्नी है,
आप अपनी आँखें बंद नहीं कर सकते:
दिन में, भगवान का प्रकाश ग्रहण करता है,
रात में पृथ्वी को रोशन करता है;
चांदनी के नीचे चाँद चमकता है,
और माथे में एक तारा जलता है।
प्रिंस ग्विडोन उस शहर पर राज करते हैं,
सब जोश से उसकी स्तुति करते हैं;
उसने तुम्हें एक धनुष भेजा
हाँ, वह आपको दोष देता है:
उसने हमसे मिलने का वादा किया,
और अब तक मैं इकट्ठा नहीं हुआ हूं।"
यहाँ राजा विरोध नहीं कर सका,
उन्होंने बेड़े को सुसज्जित करने का आदेश दिया।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे राजा को जाने नहीं देना चाहते
यात्रा करने के लिए अद्भुत द्वीप।
लेकिन साल्टन ने उनकी एक नहीं सुनी
और बस उन्हें शांत करें:
"मैं क्या हूँ? राजा या बच्चा? -
वह मजाक में नहीं कहता।-
अब मैं जा रहा हूँ!" - यहाँ उसने स्टम्प्ड किया,
उसने बाहर जाकर दरवाजा पटक दिया।
Gvidon खिड़की के नीचे बैठा है,
चुपचाप समुद्र को देखता है:
यह शोर नहीं करता, यह कोड़ा नहीं मारता,
बस मुश्किल से कांपता है।
और नीला दूरी में
जहाज दिखाई दिए:
ओकियाना के मैदानों के माध्यम से
ज़ार साल्टन का बेड़ा आ रहा है।
प्रिंस गिविडॉन फिर उछल पड़े,
वह जोर से चिल्लाया:
"मेरी प्यारी माँ!
तुम एक युवा राजकुमारी हो!
वहाँ देखो:
पिताजी यहाँ आ रहे हैं।"
बेड़ा द्वीप के करीब पहुंच रहा है।
प्रिंस गिविडन पाइप को इंगित करते हैं:
राजा डेक पर है
और उन्हें चिमनी के माध्यम से देखता है;
उसके साथ एक रसोइया के साथ एक बुनकर है,
दियासलाई बनाने वाली बाबरीखा के साथ;
वे हैरान हैं
अपरिचित पक्ष।
तोपों ने एक ही बार में फायर किया;
घंटी टॉवर बजी;
ग्विडोन स्वयं समुद्र में जाता है;
वहाँ वह राजा से मिलता है
एक रसोइया और एक बुनकर के साथ,
दियासलाई बनाने वाली बाबरीखा के साथ;
वह राजा को नगर में ले आया,
कुछ नहीं कह रहा।
हर कोई अब वार्डों में जाता है:
द्वार पर कवच चमकता है,
और राजा की दृष्टि में खड़े हो जाओ
तैंतीस नायक
सभी सुंदर युवा
दिग्गज चले गए हैं
हर कोई समान है, चयन के लिए,
चाचा चेर्नोमोर उनके साथ हैं।
राजा ने चौड़े आंगन में कदम रखा:
वहाँ ऊँचे पेड़ के नीचे
गिलहरी गाना गाती है
गोल्डन नट gnaws
पन्ना निकालता है
और इसे बैग में कम कर देता है;
और एक बड़ा यार्ड बोया जाता है
सुनहरा खोल।
मेहमान बहुत दूर हैं-जल्दी से
देखो क्या? राजकुमारी अद्भुत है
दरांती के नीचे चाँद चमकता है,
और माथे में एक तारा जलता है:
और वह राजसी है
एक पावा की तरह कार्य करता है
और वह अपनी सास का नेतृत्व करती है।
राजा देखता है - और पता लगाता है ...
उसमें जोश उमड़ पड़ा!
"मैं क्या देख रहा हूँ? क्या?
कैसे!" - और उसमें आत्मा ने ले लिया ...
राजा फूट-फूट कर रो पड़ा
वह रानी को गले लगाता है
और बेटा, और युवती,
और वे सब मेज पर बैठ गए;
और मीरा भोज चला गया।
और बुनकर और रसोइया,
दियासलाई बनाने वाले बाबरीखा के साथ
वे कोनों की ओर भागे;
वे वहां कठोर पाए गए।
यहां उन्होंने सब कुछ कबूल कर लिया
उन्होंने कबूल किया, फूट-फूट कर रो पड़े;
खुशी के लिए ऐसा राजा
उसने तीनों को घर भेज दिया।
दिन बीत गया - ज़ार साल्टानी
उन्होंने मुझे नशे में बिस्तर पर लिटा दिया।
मैं वहाँ था; शहद, बियर पीना -
और उसकी मूछें अभी गीली हैं।
निकोलस II (लघु जीवनी)
निकोलस II (18 मई, 1868 - 17 जुलाई, 1918) अंतिम रूसी सम्राट थे, और अलेक्जेंडर III के पुत्र भी थे। इसके लिए धन्यवाद, उन्होंने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की, भाषाओं, सैन्य विज्ञान, न्यायशास्त्र, अर्थशास्त्र, साहित्य और इतिहास का अध्ययन किया। निकोलस को अपने पिता की मृत्यु के कारण बहुत पहले ही गद्दी पर बैठना पड़ा था।
26 मई, 1896 को निकोलस द्वितीय और उनकी पत्नी का राज्याभिषेक हुआ। इन छुट्टियों पर, एक भयानक घटना भी हुई, जो "खोडिंकी" नाम से इतिहास में बनी रही, जिसके परिणामस्वरूप कई लोगों की मृत्यु हुई (कुछ स्रोतों के अनुसार, एक हजार दो सौ से अधिक लोग)।
निकोलस द्वितीय के शासनकाल के दौरान, राज्य में एक अभूतपूर्व आर्थिक उथल-पुथल देखी गई थी। उसी समय, कृषि क्षेत्र को काफी मजबूत किया गया - राज्य यूरोप में कृषि उत्पादों का मुख्य निर्यातक बन गया। एक सोने की स्थिर मुद्रा भी पेश की जा रही है। उद्योग सक्रिय गति से विकसित हो रहा है: उद्यम बनाए जा रहे हैं, बड़े शहर बढ़ रहे हैं और रेलवे का निर्माण किया जा रहा है। निकोलस द्वितीय एक सफल सुधारक थे। इसलिए, वह श्रमिकों के लिए एक मानकीकृत दिन का परिचय देता है, उन्हें बीमा प्रदान करता है और नौसेना और सेना के लिए उत्कृष्ट सुधार करता है। सम्राट निकोलस ने राज्य में विज्ञान और संस्कृति के विकास का पूरा समर्थन किया।
हालाँकि, देश के जीवन में इस तरह के सुधार के बावजूद, इसमें अभी भी नागरिक अशांति थी। उदाहरण के लिए, जनवरी 1905 में, पहली रूसी क्रांति हुई, जिसके लिए उत्तेजना इतिहासकारों द्वारा "खूनी रविवार" के रूप में संदर्भित एक घटना थी। नतीजतन, उसी वर्ष 17 अक्टूबर को, एक घोषणापत्र "राज्य व्यवस्था में सुधार पर" अपनाया गया, जो नागरिक स्वतंत्रता से संबंधित था। एक संसद का गठन किया गया जिसमें राज्य परिषद और राज्य ड्यूमा शामिल थे। 3 जून को, तथाकथित "थर्ड ऑफ़ जून तख्तापलट" हुआ, जिसने ड्यूमा चुनने के नियमों को बदल दिया।
1914 में, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ, जिसने राज्य की स्थिति को काफी खराब कर दिया। लड़ाई में प्रत्येक विफलता ने शासक निकोलस II के अधिकार को कम कर दिया। फरवरी 1917 में, पेत्रोग्राद में एक विद्रोह शुरू हुआ, जो बड़े पैमाने पर पहुंच गया। 2 मार्च, 1917 को, बड़े पैमाने पर रक्तपात के डर से, निकोलाई ने रूसी सिंहासन से त्याग के एक अधिनियम पर हस्ताक्षर किए।
9 मार्च, 1917 को, अनंतिम सरकार ने पूरे रोमानोव परिवार को गिरफ्तार कर लिया, जिसके बाद उन्होंने उन्हें ज़ारसोए सेलो भेज दिया। अगस्त में उन्हें टोबोल्स्क ले जाया गया, और पहले से ही अप्रैल 1918 में - येकातेरिनबर्ग। सोलहवीं से सत्रह जुलाई की रात को, रोमानोव को तहखाने में ले जाया जाता है, मौत की सजा पढ़ी जाती है और उन्हें गोली मार दी जाती है।
