पाठ 1. रूसी भाषा का अंतर्राष्ट्रीय अर्थ।
रूसी भाषा के उद्भव के इतिहास में एक संक्षिप्त भ्रमण।
भाषा, शायद, किसी व्यक्ति की राष्ट्रीय पहचान का मुख्य कारक है। यह हमें एक निश्चित तरीके से बोलने, सोचने और यहां तक कि महसूस करने के लिए मजबूर करता है, जो इस भाषा के देशी वक्ताओं द्वारा हमारे आसपास की दुनिया की धारणा और मूल्यांकन की एक अनूठी विशेषता बनाता है। और भाषा जितनी समृद्ध और विविध होती है, बौद्धिक विकास की संभावना उतनी ही अधिक होती है, क्योंकि भाषाई रूपों और तत्वों की समृद्धि, बहुमुखी प्रतिभा मानव सोच की गहराई को निर्धारित करती है। और हमें यह वास्तव में अमूल्य उपहार अपने पूर्वजों से विरासत में मिला है।
रूसी भाषा एक अकल्पनीय रूप से प्राचीन भाषा है जिसका उपयोग हमारे विशाल ब्रह्मांड की कई उच्च विकसित सभ्यताओं द्वारा किया जाता है ...
हमारे समय में, हर सेकंड, अरबों शब्द बोले, लिखे और प्रसारित किए जाते हैं। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किस भाषा में लग रहा था, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसका उच्चारण किसने किया, मुख्य बात यह है कि ये शब्द कहां से आए और सामान्य तौर पर भाषा, अर्थात् रूसी कैसे उत्पन्न हुई। हम सभी जानते हैं कि रूसी दुनिया की सबसे बड़ी भाषाओं में से एक है: यह बोलने वालों की संख्या के मामले में पांचवें स्थान पर है। लेकिन यह कैसे हुआ? यह कहाँ से शुरू होता है? इसकी जड़ें कहाँ से हैं?
आधुनिक रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी भाषाओं के पूर्वज पुरानी रूसी (या पूर्वी स्लाव) भाषा थी। इसके इतिहास में दो मुख्य युगों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: पूर्व-साक्षर (प्रोटो-स्लाव भाषा के पतन से 10 वीं शताब्दी के अंत तक) और लिखित। लेखन के उद्भव से पहले यह भाषा कैसी थी, यह केवल स्लाव और इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक ऐतिहासिक अध्ययन के माध्यम से जाना जा सकता है, क्योंकि उस समय कोई प्राचीन रूसी लेखन मौजूद नहीं था।
पुरानी रूसी भाषा के पतन के कारण रूसी (या महान रूसी) भाषा का उदय हुआ, जो यूक्रेनी और बेलारूसी से अलग थी। यह 14 वीं शताब्दी में हुआ था, हालांकि पहले से ही 15 वीं -12 वीं शताब्दी में पुरानी रूसी भाषा में ऐसी घटनाएं थीं जो महान रूसियों, यूक्रेनियन और बेलारूसियों के पूर्वजों की बोलियों को एक-दूसरे से अलग करती थीं। आधुनिक रूसी भाषा का आधार प्राचीन रूस की उत्तरी और उत्तरपूर्वी बोलियाँ थीं (वैसे, रूसी साहित्यिक भाषा का एक द्वंद्वात्मक आधार भी है: यह मास्को की मध्य मध्य महान रूसी अकाया बोलियों और आसपास के गांवों से बना था। राजधानी)।
आधुनिक रूसी भाषा पुरानी रूसी (पूर्वी स्लावोनिक) भाषा की निरंतरता है। स्लाव भाषाएं अभी भी व्याकरण और शब्दावली दोनों में कई इंडो-यूरोपीय प्राचीन वस्तुओं को बरकरार रखती हैं। (सच है, जीवित इंडो-यूरोपीय भाषाओं में सबसे रूढ़िवादी बाल्टिक हैं: लिथुआनियाई और लातवियाई।) यह प्राचीन विरासत रूसी (साथ ही अन्य स्लाव भाषाओं) को इतना कठिन बनाती है, लेकिन इतनी सुंदर भी! पुरानी रूसी भाषा पूर्वी स्लाव जनजातियों द्वारा बोली जाती थी, जिन्होंने 9वीं शताब्दी में कीवन राज्य के भीतर पुराने रूसी लोगों का गठन किया था। इस भाषा में अन्य स्लाव लोगों की भाषाओं के साथ बहुत समानता थी, लेकिन पहले से ही कुछ ध्वन्यात्मक और शाब्दिक विशेषताओं में भिन्न थी। सभी स्लाव भाषाएं (पोलिश, चेक, स्लोवाक, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेन, मैसेडोनियन, बल्गेरियाई, यूक्रेनी, बेलारूसी, रूसी) एक आम जड़ से आती हैं - एक एकल प्रोटो-स्लाव भाषा जो शायद 10 वीं -11 वीं शताब्दी तक अस्तित्व में थी। 14-15 शतकों में। कीव राज्य के पतन के परिणामस्वरूप, प्राचीन रूसी लोगों की एकल भाषा के आधार पर, तीन स्वतंत्र भाषाएँ उत्पन्न हुईं: रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी, जिन्होंने राष्ट्रों के गठन के साथ राष्ट्रीय भाषाओं में आकार लिया। . 2. रूस में पुस्तक और लेखन परंपरा का निर्माण और विकास और रूसी भाषा के इतिहास में मुख्य चरण सिरिलिक में लिखे गए पहले ग्रंथ 10 वीं शताब्दी में पूर्वी स्लावों के बीच दिखाई दिए। पहली मंजिल तक। 10वीं सी. Gnezdovo (स्मोलेंस्क के पास) से कोरचागा (पोत) पर शिलालेख को संदर्भित करता है। यह शायद एक शिलालेख है जो मालिक के नाम को दर्शाता है। दूसरी मंजिल से। 10वीं सी. वस्तुओं के संबंधित होने का संकेत देने वाले कई शिलालेखों को भी संरक्षित किया। 988 में रूस के बपतिस्मे के बाद पुस्तक लेखन का उदय हुआ। क्रॉनिकल कई लेखकों पर रिपोर्ट करता है जिन्होंने यारोस्लाव द वाइज़ के तहत काम किया था। ज्यादातर साहित्यिक पुस्तकों की नकल की गई थी। पूर्व स्लाव हस्तलिखित पुस्तकों के लिए मूल रूप से दक्षिण स्लाव पांडुलिपियां थीं, जो स्लाव लिपि सिरिल और मेथोडियस के रचनाकारों के छात्रों के कार्यों से संबंधित थीं। पत्राचार की प्रक्रिया में, मूल भाषा को पूर्वी स्लाव भाषा के अनुकूल बनाया गया था और पुरानी रूसी पुस्तक भाषा का गठन किया गया था - चर्च स्लावोनिक भाषा का रूसी संस्करण (संस्करण)।
तो हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं किइकिसी भाषा का प्राकृतिक उद्भव एक लंबी, जटिल प्रक्रिया है जिसमें हजारों शताब्दियां लगती हैं।
रूसी भाषा विश्व भाषा बननी चाहिए। समय आएगा (और यह पहाड़ नहीं है) दुनिया के सभी मेरिडियन के साथ रूसी भाषा का अध्ययन किया जाएगा।
एक। टॉल्स्टॉय (1958)
तो आइए देखें कि लेखक के इस कथन का क्या अर्थ है।रूसी भाषा के महत्व को इस तथ्य से समझाया गया है कि यह रूसी लोगों की मूल भाषा के रूप में और रूसी संघ की राज्य भाषा के रूप में और दुनिया में संचार की दुनिया की भाषाओं में से एक के रूप में विभिन्न स्थितियों में कार्य करती है। विदेश के पास और दूर। विश्व भाषाएँ कुछ सबसे आम भाषाएँ हैं जिनका उपयोग उन क्षेत्रों के बाहर विभिन्न लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा आपस में किया जाता है, जिनके लिए वे मूल रूप से मूल निवासी थे। विश्व भाषाएँ अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों को कवर करती हैं - कूटनीति, विश्व व्यापार, पर्यटन। अन्य देशों के वैज्ञानिकों द्वारा उनका उपयोग किया जाता है, उनका अध्ययन विदेशी भाषाओं के रूप में किया जाता है, अर्थात। दुनिया के अधिकांश देशों के विश्वविद्यालयों और स्कूलों में अनिवार्य विषय के रूप में। ये भाषाएँ कामकाजी भाषाएँ हैं, संयुक्त राष्ट्र आधिकारिक तौर पर सात विश्व भाषाओं को मान्यता देता है: अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, रूसी, अरबी, चीनी और हिंदी। संयुक्त राष्ट्र में कोई भी दस्तावेज इन भाषाओं में वितरित किया जाता है।
रूसी मैंभाषा बन गई है 20वीं सदी के मध्य से विश्व भाषा को मान्यता मिली। इसका वैश्विक महत्व इस तथ्य के कारण है कि यह इनमें से एक है दुनिया की सबसे अमीर भाषाएँ, जिन्होंने सबसे बड़ी कल्पना की रचना की। रूसी कई स्लाव भाषाओं से संबंधित इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक है।
रूसी भाषा के कई शब्द बिना अनुवाद के दुनिया के लोगों की कई भाषाओं में प्रवेश कर गए। रूसी भाषा से ये उधार लंबे समय से देखे गए हैं, 16-17 शताब्दियों में, यूरोपीय लोगों ने रूसी भाषा के माध्यम से शब्द सीखे: क्रेमलिन, ज़ार, बोयार, कोसैक, कफ्तान, हट, बालिका, पेनी, समोवर, सुंड्रेस , डिट्टी और कई अन्य। अन्य देशों में रूस के राजनीतिक जीवन के ध्यान के प्रमाण के रूप में, जैसे शब्द:पेरेस्त्रोइका, ग्लासनोस्ट, साम्यवाद। रूसी भाषा की समृद्धि और उस पर निर्मित साहित्य पूरी दुनिया में इस भाषा में रुचि पैदा करता है। इसका अध्ययन न केवल स्कूली बच्चों, छात्रों, बल्कि वयस्कों द्वारा भी किया जाता है ताकि रूसी भाषा सिखाने में सहायता मिल सके। 1967 में पेरिस में। MAPRYAL - रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षकों का अंतर्राष्ट्रीय संघ बनाया गया था। MAPRYAL रूसी भाषा के विदेशी शिक्षकों के लिए पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित करता है और स्कूली बच्चों के बीच अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताएं आयोजित करता है।
परिचय
रूसी भाषा हर तरह से एक विशाल है। उनके पास एक विशाल शब्दकोश (150 हजार से अधिक शब्द), एक स्पष्ट और सटीक व्याकरण है। जीवंत, लचीली, आविष्कारशील, यह भाषा न केवल रूसी लोगों का काम है, बल्कि रूस में रहने वाले सभी लोगों का भी है। नतीजतन - अवधारणाओं की एक विविध श्रेणी, सामंजस्यपूर्ण ध्वन्यात्मकता। यह न केवल कलात्मक, बल्कि वैज्ञानिक और तकनीकी भी महान साहित्य की भाषा है। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध अमेरिकी शतरंज खिलाड़ी रॉबर्ट फिशर ने सिरिलिक में एन्कोड किए गए विशाल शतरंज साहित्य को पढ़ने के लिए पूरी लगन से रूसी का अध्ययन किया।
रूसी भाषा के बारे में एक दिलचस्प बयान 19 वीं शताब्दी के जर्मन लेखक वर्नहेगन वॉन एनज़े द्वारा छोड़ा गया था, जिन्होंने अलेक्जेंडर पुश्किन का अनुवाद किया था: "शब्दों की समृद्धि के संदर्भ में, रूसी रोमांस भाषाओं से आगे निकल जाती है, रूपों की समृद्धि में - जर्मनिक, और विभिन्न भाषाओं के साथ ताकत को सुरक्षित रूप से माप सकते हैं। रूसी भाषा प्रगतिशील विकास में सक्षम है, जिसकी सीमाओं की कल्पना नहीं की जा सकती है।
आज हम अक्सर सुनते हैं: "रूसी भाषा की गुणवत्ता गिर रही है।" यह सच नहीं है। आधुनिक रूसियों की इसका उपयोग करने की क्षमता की गुणवत्ता गिर रही है, यह सच है। युवा पीढ़ी, दुर्भाग्य से, सक्रिय रूप से भाषण को नए शब्दों, शब्दजाल और अश्लील भावों से भर देती है जो बड़ों को भयभीत करते हैं। हालांकि, भाषा के जीवन पर लोगों के प्रभाव, इसके "प्रबंधन" पर अतिरंजित नहीं होना चाहिए। भाषा समाज से जुड़ी हुई है, और क्या किया जा सकता है अगर कल अस्वीकार्य शब्द आज रूसी शब्दार्थ प्रणाली में प्रवेश कर चुके हैं, मानसिकता में प्रवेश कर चुके हैं।
हमारे समय में रूसी भाषा के महत्व का प्रमाण विश्व भाषा क्लब में इसकी सदस्यता से है। यह भाषाई क्लब छह भाषाओं को नामांकित करता है, जिन्हें दुनिया के अधिकांश देश सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं और युवा पीढ़ी की शिक्षा में एक अनिवार्य तत्व माने जाते हैं। सच है, आकर्षण जैसे महत्वपूर्ण पहलू में रूसी भाषा अभी भी "टीम के साथियों" से नीच है। दुनिया में लगभग 150 मिलियन लोगों द्वारा अंग्रेजी सिखाई जाती है, फ्रेंच और जर्मन - 80, और रूसी - 10 मिलियन। कई रूसी भाषा की "कठिनाइयों" के बारे में किंवदंती से डरते हैं, लेकिन यह अब और मुश्किल नहीं है और "और "प्रकाश" भाषाएँ भाषाई रूप से गलत हैं, क्योंकि दुनिया की सभी भाषाएँ लगभग एक ही तरह से विकसित हुई हैं।
सोवियत काल के बाद की अवधि में रूसी का अध्ययन करने वाले विदेशियों के दर्शकों में लगभग तीन गुना की कमी आई है - इस तथ्य के कारण कि पूरे पूर्व समाजवादी अंतरिक्ष में रूसी का कुल अध्ययन बंद हो गया है। लेकिन दर्शकों की गुणवत्ता बदल गई है: भाषा शिक्षण की विचारधारा गायब हो गई है, और राजनीतिक प्रेरणा को व्यावहारिक रूप से बदल दिया गया है। आधुनिक पोलैंड में, उदाहरण के लिए, आज रूसी को समाजवादी समय से कम नहीं पढ़ाया जाता है। फ्रांसीसी मानते हैं कि रूसी सीखना "दिमाग के लिए जिमनास्टिक" है। तथ्य यह है कि विश्लेषणात्मकवाद की विशेषताएं फ्रेंच और अंग्रेजी में अत्यधिक विकसित हैं। लंदन में, वे इसके प्रति उदासीन हैं, और पेरिस में वे चिंतित हैं। मानसिक क्षमताओं के विकास के लिए, ऐसी भाषा का अध्ययन करना अधिक उपयुक्त है जिसमें तार्किक संबंध स्पष्ट रूप से व्यक्त किए जाते हैं, उदाहरण के लिए, लैटिन। लेकिन फ्रांस में इस "मृत" भाषा को "जीवित" रूसी पसंद किया गया था, जो लैटिन की तरह अपनी व्याकरणिक संरचना के कारण तार्किक सोच के विकास में योगदान देता है।
यह कोई रहस्य नहीं है कि अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में रूसी भाषा धीरे-धीरे अपना महत्व खो रही है। मेरा मानना है कि रूसी भाषा की स्थिति का सवाल अब महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है जैसा पहले कभी नहीं था। और विदेशों में रूसी भाषा की स्थिति को बनाए रखने और मजबूत करने के कार्य को रूसी संघ के विभिन्न मंत्रालयों के काम में प्राथमिकता दी जानी चाहिए। इस संबंध में, मेरे डिप्लोमा का विषय नामित किया गया था - दुनिया में रूसी भाषा या रूसी भाषा का अंतर्राष्ट्रीय महत्व। मेरे शोध का विषय रूसी भाषा है, और विषय दुनिया में इसकी स्थिति है। मेरे निबंध का उद्देश्य विदेशों में रूसी भाषा की भूमिका और सामान्य रूप से भाषा का अध्ययन करना है। लक्ष्य प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित कार्य निर्धारित किए गए थे:
- आधुनिक रूसी भाषा की विशेषता के लिए
इस विषय पर साहित्य का विश्लेषण करें।
इसके अंतर्राष्ट्रीय महत्व को सिद्ध करें
दुनिया के निम्नलिखित क्षेत्रों में रूसी भाषा की स्थिति पर विचार करें: सीआईएस देशों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और लैटिन अमेरिका में।
रूसी को अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की भाषा के रूप में देखें।
स्कूल में रूसी भाषा के पाठों में भाषा के अंतर्राष्ट्रीय अर्थ का उपयोग कैसे करें, इसके विकल्पों पर विचार करें।
रूसी भाषा रूसी लोगों (लगभग 140 मिलियन लोग) की भाषा है, जिनके प्रतिनिधि वर्तमान में न केवल रूस में, बल्कि दुनिया के कई अन्य देशों में भी रहते हैं।
भाषा मानव संचार का मुख्य साधन है: भाषा के बिना, लोग आवश्यक जानकारी प्रसारित और प्राप्त नहीं कर सकते हैं, दूसरों को प्रभावित नहीं कर सकते हैं।
कोई कम महत्वपूर्ण तथ्य यह नहीं है कि भाषा भी विचार का एक साधन है। मानव सोच भाषाई साधनों पर आधारित है, और मानसिक गतिविधि के परिणाम कुछ भाषण इकाइयों के रूप में बनते हैं - अर्थ और अभिन्न ग्रंथों में पूर्ण कथन।
भाषा राष्ट्रीय संस्कृति के अस्तित्व का एक रूप है, राष्ट्र की आत्मा की अभिव्यक्ति है। कहावतों और कहावतों, गीतों और परियों की कहानियों में जो आज तक जीवित हैं, पुरातन शब्दों में, भाषा लोगों के पिछले जीवन की विशेषताओं का संदर्भ देती है। साहित्य की सबसे बड़ी रचनाएँ रूसी में लिखी गई हैं।
रूसी भाषा रूसी राज्य की भाषा है, समाज के जीवन को निर्धारित करने वाले सभी सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से; भाषा भी जनसंचार का एक साधन है - समाचार पत्र, रेडियो, टेलीविजन, और हाल के वर्षों में, कंप्यूटर नेटवर्क के माध्यम से किए गए इलेक्ट्रॉनिक संचार। दूसरे शब्दों में, राष्ट्रभाषा के बिना समाज का जीवन असंभव है।
तो, रूसी रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है। यह विज्ञान और संस्कृति की भाषा है। और स्वाभाविक रूप से, सदियों से, शब्द के स्वामी - पुश्किन, लेर्मोंटोव, चेखव, टॉल्स्टॉय, तुर्गनेव और कई अन्य लोगों ने इसी रूसी भाषा, रूसी भाषा के मानदंडों का निर्माण किया और इसके विकास में लगे रहे। रूसी भाषा के विकास में भाषाविद भी शामिल थे, जैसे कि बुस्लाव, विनोग्रादोव, शचेरबा, उन्होंने रूसी भाषा को सूक्ष्मता में लाया, उन्होंने इसका अध्ययन किया, उन्होंने व्याकरण बनाया, उन्होंने शब्दकोश बनाए और निश्चित रूप से, अनुकरणीय ग्रंथ। 1934 में, अलेक्सी टॉल्स्टॉय ने कहा: "रूसी भाषा को विश्व भाषा बनना चाहिए। वह समय आएगा, और वह दूर नहीं है, जब रूसी भाषा का अध्ययन दुनिया के सभी मेरिडियन के साथ किया जाएगा।
"विश्व भाषा" क्या है? विश्व भाषाएँ कुछ सबसे आम भाषाएँ हैं जिनका उपयोग विभिन्न लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा आपस में किया जाता है, उन लोगों द्वारा बसाए गए क्षेत्रों के बाहर, जिनके लिए वे मूल रूप से मूल भाषाएँ थीं। विश्व भाषाओं की संरचना को निर्धारित करने में कई कारकों को ध्यान में रखा जाता है। सबसे पहले, यह इस भाषा के बोलने वालों की संख्या है, दोनों देश में जहां देशी वक्ता रहते हैं, और इसके बाहर। दूसरे, यह अधिकार है: इतिहास और आधुनिकता में इस भाषा के देश की भूमिका है। तीसरा, यह राष्ट्रीय भाषा का निर्माण है, जिसकी एक बड़ी लिखित परंपरा होनी चाहिए, न केवल मौखिक, बल्कि लिखित भी। चौथा, ये स्थापित मानदंड हैं, जिनका व्याकरण, शब्दकोशों और विभिन्न पाठ्यपुस्तकों में अच्छी तरह से शोध और वर्णन किया गया है। यानी दुनिया की भाषा कहने के लिए बहुत सारे कारक हैं। तो रूसी भाषा में ये सभी कारक हैं।
शब्दों की व्यवस्था में, उनके अर्थ में, उनके अर्थ में, शब्दों को आपस में जोड़ने के अर्थ में, दुनिया और लोगों के बारे में वह जानकारी है जो हमें आध्यात्मिक धन से परिचित कराती है। और यह सब हमारे पूर्वजों की कई पीढ़ियों द्वारा बनाया गया था। कॉन्स्टेंटिन दिमित्रिच उशिंस्की ने लिखा है कि भाषा का हर शब्द, उसका हर रूप किसी व्यक्ति के विचारों और भावनाओं का परिणाम है, जिसके माध्यम से देश की प्रकृति और लोगों का इतिहास शब्द में परिलक्षित होगा। एक अन्य प्रसिद्ध भाषाविद् विल्हेम कुचेलबेकर के अनुसार, भाषा का इतिहास, इसे बोलने वाले लोगों के चरित्र को प्रकट करता है। यही कारण है कि भाषा के सभी साधन स्वाभाविक रूप से सबसे जटिल विचारों और लोगों की सबसे जटिल भावनाओं और आसपास की दुनिया की सभी विविधताओं को सबसे सटीक, स्पष्ट और लाक्षणिक रूप से व्यक्त करने में मदद करते हैं। राष्ट्रीय भाषा में न केवल सामान्यीकृत साहित्यिक भाषा, बल्कि विभिन्न लोक बोलियाँ, भाषा के बोलचाल के रूप और व्यावसायिकताएँ भी शामिल हैं। राष्ट्रभाषा का निर्माण और विकास एक लंबी और जटिल प्रक्रिया है। और रूसी राष्ट्रीय भाषा का इतिहास 17 वीं शताब्दी में शुरू होता है, जब अंततः रूसी राष्ट्र का गठन हुआ था। रूसी भाषा का आगे का विकास सीधे रूसी लोगों के इतिहास और संस्कृति के विकास से संबंधित है।
रूसी राष्ट्रीय भाषा मास्को और उसके परिवेश की बोलियों के आधार पर बनाई गई थी, और साहित्यिक भाषा राष्ट्रीय भाषा का आधार बनती है। और यह, निश्चित रूप से, प्रयुक्त अभिव्यक्तियों में अंतर के साथ आंतरिक एकता बनाए रखने के लिए बाध्य है।
रूसी भाषा के मानदंड भाषाई साधनों का आम तौर पर स्वीकृत उपयोग हैं, नियम जो भाषाई साधनों के अनुकरणीय उपयोग को निर्धारित करते हैं। रूसी साहित्यिक भाषा के निर्माता अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन हैं, जिन्होंने पिछले युग की साहित्यिक रूसी भाषा को आम बोलचाल की रूसी भाषा के साथ जोड़ा। पुश्किन युग की भाषा मूल रूप से आज तक जीवित है, साहित्यिक भाषा जीवित पीढ़ियों को जोड़ती है, लोग एक-दूसरे को समझते हैं, उदाहरण के लिए, वे एक ही लिखित भाषा का उपयोग करते हैं। और, ज़ाहिर है, साहित्यिक भाषा का एहसास होता है, दो किस्मों में मौजूद है: मौखिक और लिखित।
रूसी राष्ट्रीय भाषा का मुख्य लाभ यह है कि रूसी राष्ट्रीय भाषा रूसी कलात्मक संस्कृति में सन्निहित है। रूसी राष्ट्रीय भाषा की ख़ासियत यह है कि यह रूस में राज्य की भाषा है और रूसी संघ के लोगों के बीच अंतरजातीय संचार के साधन के रूप में कार्य करती है। विश्व भाषा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों और बड़े क्षेत्रों को कवर करती है: ये राजनयिक हैं, यह विश्व व्यापार है, यह पर्यटन है। स्वाभाविक रूप से, विभिन्न देशों के वैज्ञानिक इन विश्व भाषाओं में संवाद करते हैं, इन विश्व भाषाओं का अध्ययन विदेशी के रूप में किया जाता है, अर्थात दुनिया के अधिकांश देशों में स्कूलों और विश्वविद्यालयों में एक विषय के रूप में अनिवार्य है। साथ ही, विश्व भाषाएँ संयुक्त राष्ट्र की कार्यशील भाषाएँ हैं। कानून "भाषाओं पर" रूसी भाषा के मुख्य कार्यों को राज्य भाषा के रूप में परिभाषित करता है, जहां यह कार्य कर सकता है: रूसी संघ के भीतर गणराज्यों के कानूनों और अन्य कानूनी कृत्यों के प्रकाशन में राज्य सत्ता और प्रशासन के उच्चतम निकायों में , चुनावों में, राज्य निकायों की गतिविधियों में, आधिकारिक पत्राचार और कार्यालय के काम में, अखिल रूसी जन मीडिया में। स्वाभाविक रूप से, आप देखते हैं कि रूसी भाषा के उपयोग की इतनी मात्रा इसे वास्तव में विश्व भाषा बनाती है।
लेकिन यह बिलकुल भी नहीं है। रूसी गणराज्यों और कई सीआईएस देशों में किए गए अध्ययन इस तथ्य की मान्यता की गवाही देते हैं कि वर्तमान स्तर पर रूसी भाषा के बिना अंतरजातीय संचार की समस्या को हल करना काफी मुश्किल हो जाता है। रूस के लोगों की सभी भाषाओं के बीच मध्यस्थ की भूमिका निभाते हुए, रूसी भाषा देश के राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक विकास की समस्याओं को हल करने में मदद करती है।
राज्य के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में, विश्व भाषाओं का उपयोग किया जाता है, जिन्हें कानूनी रूप से संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक कामकाजी भाषाओं के रूप में घोषित किया जाता है। ये भाषाएं हैं: अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, स्पेनिश, चीनी और अरबी। इन छह भाषाओं में से किसी में भी अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक, आर्थिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक संपर्क किए जा सकते हैं, विभिन्न अंतरराष्ट्रीय बैठकें, मंच, सम्मेलन आयोजित किए जा सकते हैं, पत्राचार, संयुक्त राष्ट्र और सीआईएस के पैमाने पर कार्यालय का काम किया जा सकता है।
रूसी भाषा का विश्व महत्व स्वाभाविक रूप से इसकी शब्दावली, ध्वनि प्रणाली, शब्द निर्माण, वाक्य रचना और बहुत कुछ की समृद्धि और अभिव्यक्ति के कारण है। और 1967 में विदेशों में रूसी भाषा पढ़ाने के अनुभव के प्रसार को सामान्य बनाने के लिए, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षकों का अंतर्राष्ट्रीय संघ - MAPRYAL, जैसा कि संक्षिप्त है, पेरिस में बनाया गया था। इस संस्था की पहल पर, रूसी भाषा में ओलंपियाड दुनिया भर के स्कूली बच्चों के बीच आयोजित किए जाते हैं।
दार्शनिक इवान अलेक्जेंड्रोविच इलिन ने 1937 में पुश्किन जयंती पर बोलते हुए रूसी भाषा के बारे में यह कहा: "और हमारे रूस ने हमें एक और उपहार दिया है: यह हमारी अद्भुत, हमारी शक्तिशाली, हमारी गायन भाषा है। यह सब है - हमारा रूस, इसमें इसके सभी उपहार हैं: और असीमित संभावनाओं की चौड़ाई, और ध्वनियों और शब्दों की समृद्धि, और रूपों, और सहजता, और स्पष्टता, और सादगी, और गुंजाइश, और उड़ता, और स्वप्नदोष , और ताकत, और स्पष्टता और सुंदरता। हमारी भाषा में सब कुछ उपलब्ध है। उसके पास सब कुछ व्यक्त करने, चित्रित करने और व्यक्त करने की शक्ति है। इसमें दूर की घंटियों की आवाज़ और पास की घंटियों की चाँदी होती है, इसमें कोमल सरसराहट और कुरकुरे होते हैं, इसमें घास की सरसराहट और आह होती है, इसमें चीखें और सीटी होती हैं, पक्षियों की चहकती है, इसमें स्वर्गीय गड़गड़ाहट, जानवरों की दहाड़ और अस्थिर बवंडर होते हैं। और बमुश्किल श्रव्य छींटे। पूरी गायन रूसी आत्मा इसमें है: दुनिया की एक प्रतिध्वनि, और एक मानव कराह, और दिव्य दृष्टि का दर्पण ... यह एक तेज, काटने वाले विचार की भाषा है। एक कांपती प्रस्तुति की भाषा। स्वैच्छिक निर्णयों और उपलब्धियों की भाषा। उड़ने और भविष्यवाणी की भाषा। मायावी पारदर्शिता और शाश्वत क्रियाओं की भाषा। यह एक परिपक्व मूल राष्ट्रीय चरित्र की भाषा है। और रूसी लोग, जिन्होंने इस भाषा को बनाया है, उन्हें आध्यात्मिक और आध्यात्मिक रूप से उस ऊंचाई तक पहुंचने के लिए कहा जाता है जिस पर इसे कहा जाता है - इसकी भाषा ... "
तो, दुनिया में रूसी भाषा की लोकप्रियता का कारण, सबसे पहले, रूसी भाषा की समृद्धि और उस पर बनाई गई कल्पना है। दूसरे, यह विज्ञान की भाषा है, सामाजिक ज्ञान का स्रोत है, और तीसरा, यह संबंधित स्लाव भाषाओं में से एक है, जिसकी मदद से लोग संवाद कर सकते हैं और काफी स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं।
हालाँकि, भाषाई संस्कृति की समस्याओं, राष्ट्रीय खजाने के रूप में रूसी भाषा के समर्थन और संरक्षण ने हाल ही में रूसियों की सार्वजनिक चेतना में एक प्रमुख स्थान ले लिया है। तदनुसार, रूसी राजनयिक सेवा रूसी भाषा की स्थिति के प्रति उदासीन नहीं हो सकती - दुनिया की भाषाओं में से एक - विदेशों में। यह अतिशयोक्ति के बिना कहा जा सकता है कि देश के बाहर इसके वितरण को बढ़ावा देना रूसी विदेश मंत्रालय की प्राथमिकताओं में से एक बन रहा है। यह, सबसे पहले, इस तथ्य के कारण है कि 20 वीं शताब्दी के अंत में, कई देशों और क्षेत्रों में रूसी भाषा की स्थिति में खतरनाक रुझान सामने आए। सोवियत के बाद के अंतरिक्ष में रूसी भाषा ने खुद को सबसे कठिन स्थिति में पाया। एक ओर, ऐतिहासिक जड़ता के कारण, यह अभी भी वहां अंतरजातीय संचार की भाषा की भूमिका निभाता है। कई सीआईएस देशों में रूसी भाषा का उपयोग व्यापार मंडलों, वित्तीय और बैंकिंग प्रणालियों और कुछ राज्य संरचनाओं में किया जा रहा है। इन देशों की अधिकांश आबादी (लगभग 70%) अभी भी इसमें काफी धाराप्रवाह है। दूसरी ओर, स्थिति नाटकीय रूप से बदल सकती है, क्योंकि रूसी भाषी अंतरिक्ष के विनाश की प्रक्रिया चल रही है, जिसके परिणाम आज महसूस होने लगे हैं।
अध्याय 1. रूसी भाषा की उत्पत्ति
- रूसी के बारे में
भाषाओं की प्रणाली में रूसी भाषा के स्थान का सही ढंग से प्रतिनिधित्व करने के लिए, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि सभी स्लाव भाषाओं को तीन समूहों में विभाजित किया गया है:
- पूर्वी स्लाव भाषाएँ (रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी),
वेस्ट स्लाविक (चेक, पोलिश, स्लोवाक और कुछ अन्य)
दक्षिण स्लाव (बल्गेरियाई, सर्बियाई, स्लोवेनियाई, आदि)।
रूसी भाषा, रूसी राष्ट्र की भाषा, सीआईएस देशों के लोगों के बीच अंतरजातीय संचार का साधन, दुनिया की सबसे आम भाषाओं में से एक है। संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक। रूसी संघ में रूसी बोलने वालों की संख्या 140 मिलियन से अधिक है।
तो, रूसी भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के भीतर पूर्वी स्लाव समूह का प्रतिनिधि है।
साहित्यिक भाषा रूसी भाषा का उच्चतम रूप है, यह राष्ट्रीय संस्कृति की भाषा है: राजनीति और कला की भाषा, विज्ञान और आधिकारिक दस्तावेज, सुसंस्कृत लोगों के रोजमर्रा और व्यावसायिक संचार की भाषा।
- रूसी भाषा ईसा पूर्व के उद्भव का इतिहास
- मास्को रूस के युग की रूसी भाषा (XIV-XVII सदियों)
मॉस्को बोली धीरे-धीरे अनुकरणीय होती जा रही है और रूसी राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा का आधार बनती है। इस समय, लाइव भाषण में, समय की श्रेणियों का अंतिम पुनर्गठन होता है (प्राचीन भूत काल - एओरिस्ट, अपूर्ण, परिपूर्ण और प्लूपरफेक्ट पूरी तरह से "एल" के साथ एकीकृत रूप से प्रतिस्थापित होते हैं), दोहरी संख्या खो जाती है, छह आधारों के अनुसार संज्ञाओं की पूर्व घोषणा को आधुनिक प्रकार की घोषणा, आदि द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। पी। लिखित भाषा रंगीन रहती है। धर्म और वैज्ञानिक ज्ञान के मूल सिद्धांतों को मुख्य रूप से स्लावोनिक पुस्तक द्वारा परोसा गया था, मूल रूप से प्राचीन बल्गेरियाई, जिसने रूसी भाषा के ध्यान देने योग्य प्रभाव का अनुभव किया, लोगों के बोलचाल के तत्व से काट दिया। राज्य की भाषा (तथाकथित व्यावसायिक भाषा) रूसी लोक भाषण पर आधारित थी, लेकिन हर चीज में इसके साथ मेल नहीं खाती थी। इसमें भाषण क्लिच विकसित हुए, जिनमें अक्सर विशुद्ध रूप से किताबी तत्व शामिल होते हैं; इसका वाक्य-विन्यास, बोली जाने वाली भाषा के विपरीत, अधिक व्यवस्थित था, जिसमें जटिल जटिल वाक्यों की उपस्थिति थी; इसमें बोली सुविधाओं के प्रवेश को बड़े पैमाने पर मानक अखिल रूसी मानदंडों द्वारा रोका गया था।
भाषाई साधनों के संदर्भ में लिखित कथा विविध थी। प्राचीन काल से, लोककथाओं की मौखिक भाषा, जिसने 16वीं-17वीं शताब्दी तक सेवा की, ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। जनसंख्या के सभी वर्गों। यह प्राचीन रूसी लेखन में इसके प्रतिबिंब (बेलोगोरोड जेली के बारे में कहानियां, ओल्गा के बदला के बारे में, आदि के बारे में द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, टेल ऑफ़ इगोर के अभियान में लोककथाओं के रूपांकनों, डेनियल ज़ातोचनिक की प्रार्थना में ज्वलंत वाक्यांशविज्ञान, आदि) से इसका सबूत है। ), साथ ही आधुनिक महाकाव्यों, परियों की कहानियों, गीतों और अन्य प्रकार की मौखिक लोक कलाओं की पुरातन परतें। 17वीं शताब्दी के बाद से लोककथाओं के कार्यों और लोककथाओं की नकल की पहली रिकॉर्डिंग शुरू होती है, उदाहरण के लिए, 1619-1620 में रिकॉर्ड किए गए गीत। अंग्रेज रिचर्ड जेम्स के लिए, क्वासिनिन-समारिन के गीतात्मक गीत, "द टेल ऑफ़ द माउंटेन ऑफ़ मिसफ़ोर्ट्यून" और अन्य। भाषा की स्थिति की जटिलता ने समान और स्थिर मानदंडों के विकास की अनुमति नहीं दी। एक भी रूसी साहित्यिक भाषा नहीं थी।
- सिविल और चर्च स्लावोनिक वर्णमाला का पृथक्करण
- विकास में महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति की भूमिका
- रूसी भाषा
भविष्य में, स्थानीय भाषा मुख्य रूप से अनपढ़ और अर्ध-साक्षर नागरिकों के लिए संचार का साधन बन जाती है, और साहित्यिक भाषा के भीतर, इसकी कुछ विशेषताओं को उज्ज्वल शैलीगत रंग के साधन के रूप में उपयोग किया जाता है। रूसी भाषा में बोलियों का एक विशेष स्थान है। सार्वभौमिक शिक्षा की शर्तों के तहत, वे जल्दी से मर जाते हैं, साहित्यिक भाषा द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। अपने पुरातन भाग में, आधुनिक बोलियाँ दो बड़ी बोलियाँ बनाती हैं: उत्तरी महान रूसी (ओकेनी, विस्फोटक व्यंजन "जी", स्वर संकुचन, व्यक्तिगत सर्वनामों के रूप "मैं", "आप", "स्वयं", ठोस अंत "टी" में क्रिया 3- वर्तमान और भविष्य काल) और दक्षिण महान रूसी (akanye, fricative व्यंजन "पी", सर्वनाम "मेने", "आप", "स्वयं", नरम अंत "टी" के अभियोगात्मक और जनन संबंधी मामलों के रूप एक मध्यवर्ती संक्रमणकालीन मध्य रूसी बोली के साथ वर्तमान और भविष्य काल के तीसरे व्यक्ति की क्रिया)। छोटी इकाइयाँ हैं, तथाकथित बोलियाँ (करीबी बोलियों के समूह), उदाहरण के लिए, नोवगोरोड, व्लादिमीर-रोस्तोव, रियाज़ान। यह विभाजन मनमाना है, क्योंकि व्यक्तिगत बोली विशेषताओं के वितरण की सीमाएं आमतौर पर मेल नहीं खाती हैं। बोली सुविधाओं की सीमाएँ रूसी क्षेत्रों को अलग-अलग दिशाओं में पार करती हैं, या ये सुविधाएँ केवल इसके हिस्से में वितरित की जाती हैं। लेखन के उद्भव से पहले, बोलियाँ एक भाषा के अस्तित्व का सार्वभौमिक रूप थीं। साहित्यिक भाषाओं के उदय के साथ, उन्होंने बदलते हुए, अपनी ताकत बनाए रखी; अधिकांश आबादी का भाषण द्वंद्वात्मक था। संस्कृति के विकास के साथ, राष्ट्रीय रूसी भाषा का उदय, बोलियाँ मुख्य रूप से ग्रामीण आबादी का भाषण बन जाती हैं। आधुनिक रूसी बोलियाँ एक प्रकार की अर्ध-बोलियों में बदल रही हैं, जिसमें स्थानीय विशेषताओं को साहित्यिक भाषा के मानदंडों के साथ जोड़ा जाता है।
बोलियों ने साहित्यिक भाषा को लगातार प्रभावित किया। शैलीगत उद्देश्यों के लिए लेखकों द्वारा बोलीभाषा का उपयोग अभी भी किया जाता है। आधुनिक रूसी में, विशेष शब्दावली का सक्रिय (गहन) विकास होता है, जो मुख्य रूप से वैज्ञानिक और तकनीकी क्रांति की जरूरतों के कारण होता है। अगर XVIII सदी की शुरुआत में। 19वीं सदी में रूसी भाषा ने जर्मन भाषा से शब्दावली उधार ली थी। - फ्रेंच भाषा से, फिर 20वीं सदी के मध्य में। यह मुख्य रूप से अंग्रेजी भाषा (इसके अमेरिकी संस्करण में) से उधार लिया गया है। विशेष शब्दावली रूसी सामान्य साहित्यिक भाषा की शब्दावली की पुनःपूर्ति का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत बन गई है, हालांकि, विदेशी शब्दों का प्रवेश यथोचित रूप से सीमित होना चाहिए।
- आधुनिक रूसी
1967 में वापस, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षकों के अंतर्राष्ट्रीय संघ (MAPRYAL) की स्थापना की गई थी; 1974 में - रूसी भाषा संस्थान। ए एस पुश्किन; एक विशेष पत्रिका "रूसी भाषा विदेश" प्रकाशित की जाती है। आज, रूसी लेखन के वर्ष की घोषणा के संबंध में कई यूरोपीय देशों में विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं। तो 2010 में फ्रांस में वर्ष को रूस का वर्ष घोषित किया गया, और हमारे देश में यह फ्रांस का वर्ष बन गया। 2011 में, इटली में रूस के वर्ष की घोषणा की गई थी। इसने यूरोपीय देशों के निवासियों को हमारी परंपराओं, हमारे देश की विशिष्टताओं और हमारी भाषा को गहराई से और व्यापक रूप से जानने का मौका दिया।
रूसी भाषा में इतिहास और आधुनिक प्रक्रियाओं के अध्ययन में, इसके मानदंडों के नियमन में, रूसी भाषा के विज्ञान द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है। रूसी भाषा के विज्ञान को भाषाई रूसी अध्ययन कहा जाता है, या, संक्षेप में, रूसी अध्ययन। अकादमिक व्याकरण, मानक शब्दकोश (व्याख्यात्मक, ऑर्थोग्राफिक, ऑर्थोपिक, कठिनाइयों के शब्दकोश, पर्यायवाची, आदि), भाषण की संस्कृति पर मैनुअल, पत्रिकाएं ("स्कूल में रूसी भाषा", "रूसी भाषण", आदि), वैज्ञानिक का प्रचार रूसी भाषा का ज्ञान उसके मानदंडों को स्थिर करने में मदद करता है। रूसी भाषा संस्थान (1944 में स्थापित) और उच्च शिक्षण संस्थानों में रूसी भाषा के कई विभागों की गतिविधियों का उद्देश्य रूसी भाषा में होने वाली प्रक्रियाओं का अध्ययन और सुव्यवस्थित करना है।
अध्याय 2. रूसी भाषा की शाब्दिक रचना
- कोशकला
शब्दावली में, शब्द का अध्ययन एक व्यक्तिगत इकाई के रूप में किया जाता है, साथ ही आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली प्रणाली में शब्द का स्थान भी होता है।
लेक्सिकोलॉजी भाषा की शब्दावली को उसकी वर्तमान स्थिति के साथ-साथ भाषा की शब्दावली को बदलने, शब्द के अर्थ को बदलने, भाषा की शब्दावली के विकास में मुख्य रुझान, बदलने के कारणों का खुलासा करने के मुद्दों का अध्ययन करती है। शब्द का अर्थ और समग्र रूप से भाषा की शब्दावली।
भाषा की विशेष इकाई शब्द है। शब्दों के बिना भाषा की कल्पना करना असंभव है। एक शब्द के अनेक अर्थ हो सकते हैं। इस मामले में, एक शब्द का अर्थ न केवल एक दूसरे के साथ जुड़ा हुआ है, बल्कि दूसरे शब्दों के अर्थ के साथ भी जुड़ा हुआ है। शब्द का अर्थ भी इसकी उत्पत्ति से संबंधित है। एक अर्थ - अवधारणा को विभिन्न शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है। शब्द का अर्थ केवल भाषा प्रणाली में ही प्रकट होता है।
आधुनिक रूसी में ऐसे शब्द हैं जिनका एक ही शाब्दिक अर्थ है: पट्टी, एपेंडिसाइटिस, सन्टी, लगा-टिप पेन, साटन और इसी तरह। ऐसे शब्दों को असंदिग्ध या एकरूपी कहा जाता है। कई प्रकार के असंदिग्ध शब्दों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
सबसे पहले, उचित नाम असंदिग्ध हैं: इवान, पेत्रोव, मायटिश्ची, व्लादिवोस्तोक। एक नियम के रूप में, हाल ही में उभरे शब्द जिन्हें अभी तक व्यापक वितरण नहीं मिला है, वे असंदिग्ध हैं: लवसन, डेडरॉन, फोम रबर, पिज्जा, पिज़्ज़ेरिया, ब्रीफिंग और इसी तरह। संकीर्ण विषय अर्थ वाले शब्द स्पष्ट हैं: दूरबीन, ट्रॉलीबस, सूटकेस। उनमें से कई विशेष उपयोग की वस्तुओं को निरूपित करते हैं और इसलिए भाषण में अपेक्षाकृत कम ही उपयोग किए जाते हैं, जो उनकी अस्पष्टता को बनाए रखने में मदद करता है: डिब्बे, मोती, फ़िरोज़ा। शब्दावली के नाम अक्सर असंदिग्ध होते हैं: गैस्ट्रिटिस, फाइब्रॉएड, संज्ञा, वाक्यांश।
अधिकांश रूसी शब्दों के एक नहीं, बल्कि कई अर्थ होते हैं। उन्हें पॉलीसेमेन्टिक या पॉलीसेमेन्टिक कहा जाता है और वे एकल-मूल्यवान शब्दों के विरोध में हैं। एक शब्द की अस्पष्टता आमतौर पर भाषण में महसूस की जाती है: संदर्भ (यानी, भाषण का एक खंड जो अर्थ में पूर्ण है) एक बहुविकल्पीय शब्द के विशिष्ट अर्थों में से एक को स्पष्ट करता है। उदाहरण के लिए, के कार्यों में ए.एस. पुश्किन, हम इस तरह के अर्थों में घर शब्द से मिलते हैं: भगवान का घर एकांत है, एक पहाड़ से हवाओं से घिरा हुआ है, नदी के ऊपर खड़ा है (घर - भवन, संरचना); मेरे लिए घर (घर - आवास) छोड़ना डरावना है; पूरे घर पर एक परशा (घर - घर) का शासन था; शाम के लिए तीन घरों को बुलाया जाता है (घर - परिवार); घर चल रहा था (घर - साथ रहने वाले लोग)।
शब्द भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में अस्पष्टता प्राप्त करता है, समाज और प्रकृति में परिवर्तन, मनुष्य द्वारा उनके ज्ञान को दर्शाता है। नतीजतन, हमारी सोच नई अवधारणाओं से समृद्ध होती है। किसी भी भाषा के शब्दकोश की मात्रा सीमित है, इसलिए शब्दावली का विकास न केवल नए शब्दों के निर्माण के कारण होता है, बल्कि पहले से ज्ञात लोगों के अर्थों की संख्या में वृद्धि के परिणामस्वरूप, कुछ अर्थों की मृत्यु के परिणामस्वरूप भी होता है। और नए का उदय। इससे न केवल मात्रात्मक, बल्कि शब्दावली में गुणात्मक परिवर्तन भी होते हैं।
Polysemy भी विशुद्ध रूप से भाषाई रूप से निर्धारित किया जाता है: शब्दों का प्रयोग आलंकारिक अर्थों में किया जा सकता है। नामों को एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित किया जा सकता है यदि इन वस्तुओं में सामान्य विशेषताएं हों।
- भाषा की शब्दावली
आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली सदियों से बनाई गई है। शब्दावली मूल रूसी शब्दों पर आधारित है। एक शब्द जो रूसी भाषा में मौजूद मॉडलों के अनुसार उत्पन्न हुआ या पुरानी पूर्ववर्ती भाषा से पारित हुआ - पुरानी रूसी, प्रोटो-स्लाविक या इंडो-यूरोपीय को आदिम माना जाता है।
मूल शब्दावली में वे सभी शब्द शामिल हैं जो पुश्तैनी भाषाओं से आधुनिक रूसी भाषा में आए हैं। इसलिए, मूल रूसी शब्दावली को विभिन्न युगों से संबंधित पांच परतों में विभाजित किया गया है:
- इंडो-यूरोपीय परत। इस परत में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनमें कई अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं में शब्दों की जड़ों में पत्राचार है। ये हैं, उदाहरण के लिए, माँ, बेटा, भाई, भेड़िया, पानी, नाक, तीन, चार, टेक, बी, आदि जैसे शब्द। ये शब्द न केवल रूसी के लिए, बल्कि कई अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं के लिए भी मूल हैं।
प्रोटो-स्लाविक (सामान्य स्लाव) परत। इस परत के शब्दों में कई स्लाव भाषाओं में पत्राचार हैं, उनके लिए मौलिक हैं, उदाहरण के लिए: दिल, वसंत, बारिश, घास, पोता, चाची, ड्राइव, दयालु।
केवल दो हजार शब्द इंडो-यूरोपीय और प्रोटो-स्लाविक परतों से संबंधित हैं, लेकिन वे हमारे दैनिक संचार के शब्दों का 25% बनाते हैं। यह समझना आसान है: पहला, निश्चित रूप से, ऐसे शब्द थे जो तत्काल मानवीय जरूरतों को दर्शाते थे।
पुरानी रूसी परत। इसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो किवन रस की एकता की अवधि के दौरान उत्पन्न हुए और रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं के लिए आम हैं: चालीस, नब्बे, चम्मच, घूमना, भूरा, एक साथ, गिलहरी, स्तन।
दरअसल, रूसी परत उन शब्दों को जोड़ती है जो XIV सदी के बाद, यानी किवन रस के पतन के बाद उत्पन्न हुए। ये प्रत्यय के साथ लगभग सभी शब्द हैं -चिक / -शचिक, -टेलस्टोवो, -एलके (ए), -नोस्ट और कई अन्य, जटिल और यौगिक शब्द: दादी, पायलट, जहाज, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी। इसमें ऐसे शब्द भी शामिल हैं जिन्होंने इस अवधि के दौरान अपना अर्थ बदल दिया, उदाहरण के लिए, एक निश्चित रंग के अर्थ में लाल (प्रोटो-स्लाविक और पुरानी रूसी भाषाओं में, लाल शब्द का अर्थ "अच्छा" था, जिसे लाल युवती वाक्यांशों में संरक्षित किया गया था। और रेड स्क्वायर)।
पीटर I के परिवर्तनों की अवधि के दौरान, नेविगेशन, जहाज निर्माण, सैन्य मामलों से संबंधित शब्द विशेष रूप से डच (ताला, बंदरगाह, नाव), जर्मन (सैनिक, तूफान, संगीन) भाषाओं से सक्रिय रूप से उधार लिए गए थे।
XVIII-XIX सदियों में, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, पोलिश से बड़ी संख्या में शब्द उधार लिए गए थे, जो मुख्य रूप से इस समय की संस्कृति की धर्मनिरपेक्ष प्रकृति से जुड़े हैं: बैले, पार्टनर, घूंघट (फ्रेंच से), एरिया, बैरिटोन, इम्प्रेसारियो (इतालवी से), गिटार, सिगार, सेरेनेड (स्पेनिश से), मोनोग्राम (पोलिश से)।
रूसी भाषा में स्कैंडिनेवियाई भाषाओं (हुक, पुड, हेरिंग), फिनिश भाषा (बर्फ़ीला तूफ़ान, फ़्लाउंडर, वालरस, टुंड्रा), चीनी (चाय), जापानी (कराटे, इवासी), हंगेरियन से एकल उधार शामिल हैं। गुलाश)।
20वीं शताब्दी में, उधार का मुख्य स्रोत अंग्रेजी भाषा है, और उधार लेने की प्रक्रिया 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में सक्रिय होती है। 50 के दशक में। उधार शब्द जींस, शॉर्ट्स, हॉबी, कैंपिंग, मोटल। 90 के दशक की शुरुआत में। राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक स्थितियां पैदा हुईं, जिन्होंने उधार लेने की प्रवृत्ति को पूर्व निर्धारित किया: सभ्य दुनिया के हिस्से के रूप में देश की जागरूकता, अन्य देशों से अलगाव को दूर करने की इच्छा, विभिन्न क्षेत्रों में पश्चिम के लिए एक खुला अभिविन्यास।
राजनीतिक व्यवस्था के परिवर्तन के संबंध में, नई वास्तविकताएँ और अवधारणाएँ उत्पन्न होती हैं, जो एक विदेशी भाषाई वातावरण से रूसी मिट्टी में नामों के हस्तांतरण का कारण बनती हैं: संसद, प्रधान मंत्री, महापौर, प्रीफेक्ट, प्रेस सचिव, प्रेस अताशे, प्रेस विज्ञप्ति।
साहित्यिक भाषा में एक नई शब्दावली शामिल है:
- कंप्यूटर: कंप्यूटर, डिस्प्ले, फ़ाइल, हार्ड ड्राइव, प्रिंटर;
खेल: विंडसर्फिंग, फ्रीस्टाइल, बोबस्ले, किकबॉक्सिंग;
वित्तीय, वाणिज्यिक: वस्तु विनिमय, वाउचर, डीलर, वितरक, निवेशक, विपणन;
राजनीतिक और सार्वजनिक: छवि, आम सहमति, शिखर सम्मेलन, मतदाता;
सांस्कृतिक: प्रायोजक, भूमिगत, रीमेक, थ्रिलर, शोमैन।
उधार लेते समय, शब्द को रूसी भाषा में महारत हासिल है: यह रूसी अक्षरों में लिखा जाना शुरू होता है, रूसी भाषा के उच्चारण और व्याकरणिक डिजाइन की विशेषता प्राप्त करता है। उधार शब्दों में महारत हासिल करने की डिग्री अलग हो सकती है। अधिकांश उधार शब्द रूसी भाषा में पूरी तरह से निपुण हैं, और कुछ भी उन्हें उनके गैर-रूसी मूल की याद नहीं दिलाता है।
आधुनिक विकसित भाषाओं में से प्रत्येक के पास अपने निपटान में सैकड़ों-हजारों शब्द हैं। लोगों की भाषा की इतनी संपत्ति की तुलना में, व्यक्तियों की शब्दावली छोटी लगती है। उत्कृष्ट लेखकों में भी, यह केवल 20,000 से थोड़ा अधिक है (21,290 शब्द पुश्किन की डिक्शनरी ऑफ लैंग्वेज में पंजीकृत हैं)। मनोवैज्ञानिकों की टिप्पणियों के अनुसार, एक आधुनिक सुशिक्षित व्यक्ति की शब्दावली आमतौर पर 6000-9000 शब्दों से अधिक नहीं होती है।
सच है, आपको यह जानने की जरूरत है कि व्यक्तियों की शब्दावली के बारे में बात करने वाले नंबरों का मतलब सक्रिय शब्दावली है, यानी। किसी विशेष युग में प्रयुक्त शब्दों का एक समूह। किसी व्यक्ति की निष्क्रिय शब्दावली, अर्थात्। कम इस्तेमाल किए गए और अप्रयुक्त शब्दों का सेट सक्रिय शब्द से कई गुना बड़ा है।
किसी भाषा की शब्दावली की विशेषता न केवल उसमें शामिल शब्दों की संख्या से होती है, बल्कि गुणवत्ता, शब्दावली समूहों की विविधता, या पंक्तियों, या परतों से भी होती है जो इसे बनाते हैं। शब्दावली और उसके विकास के विज्ञान के रूप में लेक्सिकोलॉजी उन समूहों, पंक्तियों या परतों के अध्ययन में लगी हुई है जिनसे शब्दावली ऐतिहासिक रूप से "रचित" हुई थी।
- क्षेत्र के दृष्टिकोण से आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली
- उपयोग
सीमित उपयोग की शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनका उपयोग कुछ इलाके (बोलीवाद), पेशे (विशेष शब्दावली), व्यवसाय या रुचियों (स्लैंग शब्दावली) तक सीमित है।
बोलियाँ बोलियों, बोलियों की विशेषताएं हैं जो साहित्यिक भाषा के मानदंडों के अनुरूप नहीं हैं। द्वंद्ववाद रूसी साहित्यिक भाषा में एक द्वंद्वात्मक समावेश है। लोगों का भाषण बोली की ध्वन्यात्मक, शब्द-निर्माण, व्याकरणिक विशेषताओं को प्रतिबिंबित कर सकता है, लेकिन शब्दावली के लिए, सबसे महत्वपूर्ण द्वंद्ववाद वे हैं जो शब्दों के कामकाज से जुड़े होते हैं जैसे कि शाब्दिक इकाइयों - लेक्सिकल डायलेक्टिज्म, जो कई प्रकार के होते हैं।
विशेष शब्दावली लोगों की व्यावसायिक गतिविधियों से जुड़ी है। इसमें शर्तें और व्यावसायिकताएं शामिल हैं।
शब्द विज्ञान, कला, प्रौद्योगिकी, कृषि, आदि की विशेष अवधारणाओं के नाम हैं। शब्द अक्सर लैटिन और ग्रीक जड़ों का उपयोग करके कृत्रिम रूप से बनाए जाते हैं और भाषा के "साधारण" शब्दों से भिन्न होते हैं, आदर्श रूप से, इस शब्दावली में स्पष्ट हैं और पर्यायवाची नहीं हैं, अर्थात प्रत्येक शब्द इस विज्ञान की केवल एक वस्तु के अनुरूप होना चाहिए। प्रत्येक शब्द-शब्द की एक सख्त परिभाषा होती है, जो विशेष वैज्ञानिक अध्ययन या शब्दावली शब्दकोशों में तय होती है।
सामान्य शब्दों और अत्यधिक विशिष्ट शब्दों के बीच अंतर करें। आमतौर पर समझ में आने वाले शब्दों का अर्थ एक गैर-विशेषज्ञ को भी पता होता है, जो आमतौर पर स्कूल में विभिन्न विज्ञानों की बुनियादी बातों के अध्ययन और रोजमर्रा की जिंदगी (उदाहरण के लिए, चिकित्सा शब्दावली) और मीडिया में उनके लगातार उपयोग से जुड़ा होता है। राजनीतिक, आर्थिक शब्दावली)। अत्यधिक विशिष्ट शब्दों को केवल विशेषज्ञ ही समझ सकते हैं।
शब्द साहित्यिक भाषा से संबंधित हैं और विशेष शब्दावली शब्दकोशों और व्याख्यात्मक शब्दकोशों में विशेष रूप से चिह्नित हैं।
व्यावसायिकता को शब्दों - शब्दों और अभिव्यक्तियों से अलग करना आवश्यक है जो वैज्ञानिक रूप से परिभाषित नहीं हैं, कुछ वस्तुओं, कार्यों, लोगों की पेशेवर, वैज्ञानिक, औद्योगिक गतिविधियों से जुड़ी प्रक्रियाओं के कड़ाई से वैध नाम हैं। ये अर्ध-आधिकारिक और अनौपचारिक (कभी-कभी पेशेवर शब्दजाल कहा जाता है) शब्द एक निश्चित पेशे के लोगों द्वारा विशेष वस्तुओं, अवधारणाओं, कार्यों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, अक्सर साहित्यिक भाषा में नाम होते हैं।
शब्दजाल व्यावसायिकता इस पेशे के लोगों के मौखिक भाषण में विशेष रूप से मौजूद हैं और साहित्यिक भाषा में शामिल नहीं हैं (उदाहरण के लिए, टाइपोग्राफिक श्रमिकों के बीच: एक टोपी एक "बड़ी शीर्षक" है, एक मारशका "एक वर्ग के रूप में विवाह" है "; ड्राइवरों के बीच: एक स्टीयरिंग व्हील एक "स्टीयरिंग व्हील" है, एक ईंट - साइन निषिद्ध मार्ग)। यदि व्यावसायिकता को शब्दकोशों में शामिल किया जाता है, तो वे उपयोग के दायरे (नाविकों के भाषण में, मछुआरों के भाषण में, आदि) के संकेत के साथ होते हैं।
सीमित उपयोग की शब्दावली में शब्दजाल भी शामिल है - कुछ रुचियों, व्यवसायों, आदतों के लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द। अलग-अलग शब्दजाल में शामिल शब्द अंतर-शब्दजाल (स्कमक, फनी, कूल, पार्टी) बनाते हैं।
कठबोली और कठबोली शब्दावली साहित्यिक भाषा के बाहर है और केवल विशेष शब्दकोशों में दर्ज है।
- आधुनिक ऑर्थोपिक मानदंड
आधुनिक ऑर्थोपिक मानदंड एक सुसंगत प्रणाली है जो विकसित और सुधार कर रही है।
ऑर्थोएपिक मानदंड कुछ जमे हुए नहीं हैं, एक बार और सभी के लिए स्थापित और अपरिवर्तित। ऑर्थोएपिक मानदंड मानक उच्चारण और तनाव है।
उच्चारण के मुख्य मानदंडों में से हैं:
- अस्थिर स्वरों का उच्चारण।
बिना तनाव वाले स्वरों का उच्चारण और उनके संयोजन
कुछ व्याकरणिक रूप, उदाहरण के लिए, लिंग का अंत। मामला एकवचन - उसे, ओह।
ऑर्थोपी सही भाषण है। ऑर्थोपी ध्वनियों और ध्वनि संयोजनों के साहित्यिक उच्चारण के लिए नियमों का एक समूह है।
भाषण की दर के आधार पर, उच्चारण शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है:
भाषण की धीमी गति के साथ - एक पूर्ण शैली: ध्वनियों का स्पष्ट उच्चारण, सावधानीपूर्वक अभिव्यक्ति, वक्तृत्व के लिए एक आवश्यक शर्त।
भाषण की तेज गति से - एक अधूरी शैली: ध्वनियों का कम स्पष्ट उच्चारण, ध्वनियों में तेज कमी, यानी ध्वनियों में कमी।
शैलीगत अभिविन्यास और अभिव्यंजक रंग की उपस्थिति या अनुपस्थिति के आधार पर उच्चारण शैलियों का वर्गीकरण।
शैलीगत रूप से, उच्चारण की तटस्थ शैली रंगीन नहीं होती है।
शैलीगत रूप से रंगीन:
- उच्च (किताबी, अकादमिक) शैली;
संवादी शैली।
उच्चारण की तटस्थ शैली के मानदंडों के अनुसार, तटस्थ शैली के शब्दों को सजाया जाता है। उच्च शैली के शब्द - उच्च उच्चारण शैली के मानदंडों के अनुसार, बोलचाल के शब्द - बोलचाल की उच्चारण शैली के मानदंडों के अनुसार। उच्चारण की शैलियों के बीच का अंतर तटस्थ शैली के कुछ मानदंडों को उनके समकक्षों को उच्च और बोलचाल की शैलियों में रखने की अनुमति दे सकता है:
उच्च शैली [सॉनेट] - तटस्थ शैली [एस? नेट]।
तटस्थ शैली [को? कहाँ] - बोलचाल [को? हाँ]।
ऑर्थोपी में पुस्तक शैली को उच्च कहा जाता है। उच्चारण की उच्च शैली ऑर्थोपिक मानदंडों का सख्ती से पालन करती है, उच्चारण विकल्पों की अनुमति नहीं देती है।
उच्चारण की संवादी शैली की विशेषता है:
क) स्वरों की तीव्र कमी, और कभी-कभी शब्दों का लोप भी।
[नमस्ते नमस्ते।
[नमस्ते नमस्ते।
बी) स्वरों का अधिक स्पष्ट नरम होना।
[s?v?e?r?i] - जानवर।
[t?v?o?rdy] - ठोस।
उच्चारण की तटस्थ शैली किताबी और बोलचाल के बीच मध्यवर्ती है। ऑर्थोएपिक उच्चारण मानदंड तटस्थ शैली की विशेषता है।
- शाब्दिक संरचना में परिवर्तन
पुरातनपंथी ऐसे शब्द हैं जो अवधारणाओं, वस्तुओं, घटनाओं को दर्शाते हैं जो वर्तमान में मौजूद हैं; विभिन्न कारणों से, पुरातनपंथियों को दूसरे शब्दों द्वारा सक्रिय उपयोग से बाहर कर दिया गया था। उनके समानार्थक शब्द हैं।
वे कई समूहों में विभाजित हैं:
1. वास्तव में शाब्दिक पुरातन ऐसे शब्द हैं जो पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं और एक निष्क्रिय शब्दावली में बदल गए हैं।
2. लेक्सिको-सिमेंटिक पुरातन ऐसे शब्द हैं जिनके एक या अधिक अर्थ पुराने हैं।
3. लेक्सिको-फोनेटिक पुरातनता ऐसे शब्द हैं जिनमें ऐतिहासिक विकास के परिणामस्वरूप, ध्वनि डिजाइन (ध्वनि खोल) बदल गया है, लेकिन शब्द का अर्थ पूरी तरह से संरक्षित किया गया है।
4. लेक्सिकल और व्युत्पन्न पुरातन ऐसे शब्द हैं जिनमें अलग-अलग मर्फीम या शब्द-निर्माण मॉडल अप्रचलित हैं।
नवविज्ञान नए शब्द हैं, अर्थात। शब्द जो पीढ़ी की स्मृति में उत्पन्न हुए हैं जो उनका उपयोग करते हैं। यह शाब्दिक नवविज्ञान और शब्दार्थ नवविज्ञान के बीच अंतर करने के लिए प्रथागत है। पहले नए शब्द हैं, दूसरे पहले से मौजूद शब्दों के नए अर्थ हैं।
- व्याकरण और शब्दावली के बीच संबंध
- शब्दों के बीच सिस्टम कनेक्शन
विलोम शब्द ऐसे शब्द होते हैं जो एक दूसरे से बहुत दूर होते हैं, अर्थात। अर्थ में विपरीत।
Homonyms ऐसे शब्द हैं जिनका एक ही रूप है लेकिन अलग-अलग अर्थ हैं। शाब्दिक समानार्थी (पूर्ण और अपूर्ण), ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और ग्राफिक हैं।
समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जो समान हैं लेकिन ध्वनि में समान नहीं हैं। दो समूह हैं: एकल-रूट और हेटेरो-रूट।
- विदेशी शब्द
ग्राफिक विकास - रूसी वर्णमाला के माध्यम से लिखित रूप में एक विदेशी शब्द का स्थानांतरण।
ध्वन्यात्मक विकास नई ध्वन्यात्मक स्थितियों के अनुकूलन के परिणामस्वरूप किसी शब्द की ध्वनि छवि में परिवर्तन है।
व्याकरणिक विकास रूसी भाषा की व्याकरणिक प्रणाली के लिए एक विदेशी शब्द का अनुकूलन है।
18वीं-19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के फ्रांसीसी उधार। घरेलू शब्दावली: लैंपशेड, बॉल, बालकनी, हट, बैटिस्ट, लॉन्ग पाव, साइडबोर्ड, वास्कट, दुपट्टा, कोर्सेज, कोट, सलाद, सैलून, ड्रेसिंग टेबल, शौचालय, आदि; नाट्य: एम्फीथिएटर, घोषणा, पोस्टर, बैले, मेजेनाइन, पार्टर, आदि; राजनीतिक: अवंत-गार्डे, आक्रामकता, संपत्ति, क्रांति, आदि; एविएशन, शैंपेनन, चांस, चेसिस, मास्टरपीस आदि शब्द भी।
अध्याय 3. दुनिया में रूसी भाषा
- सामान्य जानकारी
1999 के अनुमान के अनुसार, दुनिया में रूसी बोलने वालों की कुल संख्या लगभग 167 मिलियन है, और लगभग 110 मिलियन अधिक लोग दूसरी भाषा के रूप में रूसी बोलते हैं।
20वीं शताब्दी की शुरुआत में, लगभग 150 मिलियन लोग रूसी बोलते थे - ज्यादातर रूसी साम्राज्य के विषय। अगले 90 वर्षों में, रूसी जानने वालों की संख्या बढ़कर लगभग 350 मिलियन हो गई, जिनमें से 286 मिलियन यूएसएसआर में रहते थे, जहां रूसी राज्य की भाषा थी और इसके अधिकांश निवासियों के लिए मूल भाषा थी, और 70 से अधिक मिलियन लोग (मुख्य रूप से यूएसएसआर, पूर्वी यूरोपीय, बाल्कन देशों और कई एशियाई देशों के संबद्ध गणराज्यों में) रूसी भाषा को एक डिग्री या किसी अन्य तक जानते थे।
2005 तक, अलग-अलग डिग्री के रूसी बोलने वालों की संख्या घटकर 278 मिलियन हो गई, जिसमें रूसी संघ में ही 140 मिलियन शामिल थे। 2006 के अनुमानों के अनुसार, रूसी संघ के 130 मिलियन नागरिकों के लिए, सीआईएस और बाल्टिक गणराज्यों के 26.4 मिलियन निवासियों के लिए, और गैर-सीआईएस देशों (मुख्य रूप से जर्मनी और अन्य यूरोपीय देशों) के लगभग 7.4 मिलियन निवासियों के लिए रूसी मूल भाषा है। यूएसए और इज़राइल), यानी कुल 163.8 मिलियन लोगों के लिए। 114 मिलियन से अधिक लोग रूसी को दूसरी भाषा के रूप में बोलते हैं (मुख्य रूप से सीआईएस और बाल्टिक देशों में) या इसे एक विदेशी भाषा (गैर-सीआईएस देशों में) के रूप में जानते हैं।
1991 तक, यह यूएसएसआर में अंतरजातीय संचार की भाषा थी, जो वास्तव में राज्य भाषा के कार्यों का प्रदर्शन करती थी। इसका उपयोग उन देशों में किया जाना जारी है जो पहले यूएसएसआर का हिस्सा थे, आबादी के हिस्से के लिए मूल भाषा के रूप में और अंतरजातीय संचार की भाषा के रूप में। पूर्व यूएसएसआर (इज़राइल, जर्मनी, कनाडा, यूएसए, आदि) के देशों के प्रवासियों के कॉम्पैक्ट निवास के स्थानों में, रूसी भाषा की पत्रिकाएं प्रकाशित की जाती हैं, रेडियो स्टेशन और टेलीविजन चैनल संचालित होते हैं। पूर्वी यूरोप के देशों में, 1980 के दशक के अंत तक, स्कूलों में रूसी मुख्य विदेशी भाषा थी।
रूसी दुनिया की 10-12 प्रमुख भाषाओं में से एकमात्र है, जो पिछले 15 वर्षों में दुनिया के सभी प्रमुख क्षेत्रों में लगातार अपनी स्थिति खो रही है।
रूसी भाषा दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। प्रसार के मामले में, रूसी भाषा दुनिया में पांचवें स्थान पर है, केवल चीनी (यह 1 अरब से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है), अंग्रेजी (420 मिलियन), हिंदी और उर्दू (320 मिलियन) और स्पेनिश (300 मिलियन) के बाद दूसरे स्थान पर है। भाषा न केवल लोगों के बीच संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन है, बल्कि अनुभूति का एक साधन भी है जो लोगों को ज्ञान जमा करने की अनुमति देता है, इसे एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति और प्रत्येक पीढ़ी से अगली पीढ़ी तक पहुंचाता है। औद्योगिक, सामाजिक और आध्यात्मिक गतिविधियों में मानव समाज की उपलब्धियों की समग्रता को संस्कृति कहा जाता है। इसलिए, हम कह सकते हैं कि भाषा संस्कृति के विकास का एक साधन है और समाज के प्रत्येक सदस्य द्वारा संस्कृति को आत्मसात करने का एक साधन है।
आदि.................
पाठ में, हम रूसी भाषा के अंतर्राष्ट्रीय महत्व के बारे में बात करेंगे, यह पता लगाएंगे कि तेजी से बदल रही दुनिया में इसे संरक्षित करना क्यों महत्वपूर्ण है, और स्कूल में रूसी क्यों सीखें।
विश्व समुदाय के राजनीतिक, आर्थिक और वैज्ञानिक जीवन में अग्रणी स्थान पर अंग्रेजी का कब्जा है। लेकिन रूसी भाषा अभी भी एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय स्थान रखती है, यह है छह आधिकारिक संयुक्त राष्ट्र भाषाओं में से एक(चित्र .1)।
चावल। 1. संयुक्त राष्ट्र की भाषाएं
इन भाषाओं में वैश्विक महत्व के मुद्दों पर चर्चा की जाती है, जो बोलने और अनुवाद करने वाले व्यक्ति पर एक बड़ी जिम्मेदारी डालता है। देशों और लोगों के बीच संवाद एक महत्वपूर्ण भाषा मिशन है।
बहुत से विदेशी रूसी भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं, यहां तक कि वे भी जिनके पास व्यापार या पर्यटन करने का लक्ष्य नहीं है। वे इसे जानना चाहते हैं, क्योंकि यह रूसी साहित्य की भाषा है, टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की, चेखव, बुनिन की भाषा है। साहित्य को मूल रूप में पढ़ने से एक अलग एहसास, एक अलग समझ आती है। रूसी भाषा, वैश्विक रुझानों की परवाह किए बिना, संस्कृति की भाषा बनी हुई है।
हमें निम्नलिखित कारणों से रूसी सीखने की आवश्यकता है (चित्र 2):
चावल। 2. रूसी सीखने के कारण
आधुनिक तकनीकों का विकास, इंटरनेट, ऑटो-करेक्शन भाषा सीखने के महत्व को नकारता नहीं है, क्योंकि उन जगहों को जानना आवश्यक है जहां आप गलती कर सकते हैं और मदद के लिए कब मुड़ सकते हैं।
जो व्यक्ति अपनी भाषा, उसके नियमों को नहीं जानता, वह उपहास का पात्र बन सकता है। वर्तनी और अनाड़ी भाषण के नियमों की अनभिज्ञता करियर में बाधा डाल सकती है।
पाठ में, हमने रूसी भाषा के अंतर्राष्ट्रीय महत्व के बारे में बात की, इसे तेजी से बदलती दुनिया में संरक्षित करना क्यों महत्वपूर्ण है, और स्कूल में रूसी क्यों सीखें।
गृहकार्य
- रूसी भाषा की अंतर्राष्ट्रीय स्थिति क्या है?
- रूसी को संस्कृति की भाषा क्यों कहा जाता है?
- हमें स्कूल में रूसी भाषा का अध्ययन क्या देता है?
- लेखक: बुनेव आर.एन., बुनेवा ई.वी. और अन्य। एम .: बालास, 2012।
- ट्रोस्टेंट्सोवा एल.ए., लेडीज़ेन्स्काया टी.ए. रूसी भाषा। श्रेणी 9 पाठ्यपुस्तक। एम.: शिक्षा, 2014।
- रज़ुमोव्स्काया एम.एम., लवोवा एस.आई. और अन्य। रूसी भाषा। श्रेणी 9 पाठ्यपुस्तक। एम।, 2011।
- रूसी भाषा। अभ्यास। श्रेणी 9 / ईडी। पिचुगोवा यू.एस. एम.: ड्रोफा, 2012।
1। परिचय। सामान्य प्रावधान . 3 2. दुनिया में रूसी भाषा की भूमिका . 5
3. रूसी भाषा दुनिया की अग्रणी भाषाओं में से एक है। 7
4. अंतरराष्ट्रीय संचार में रूसी भाषा। 9 5. क्या भविष्य में रूसी भाषा विश्व की भाषाओं में होगी। चौदह
6। निष्कर्ष। सोलह
7. प्रयुक्त साहित्य की सूची। 17
परिचय। सामान्य प्रावधान .
रूसी रूसी संघ की आधिकारिक भाषा है। यह स्लाव भाषाओं के पूर्वी समूह से संबंधित है जो भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार का हिस्सा हैं। संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा। इसका उपयोग यूएसएसआर के पूर्व सोवियत गणराज्यों में अंतरजातीय संचार की भाषा के रूप में किया जाता है। रूसी भाषी सेंट की संख्या। 250 मिलियन लोग।
राष्ट्र की अमूल्य संपत्ति भाषा है - राष्ट्रीय संस्कृति का एक प्रकार का जीन पूल। लोगों के जीवन में भाषा जातीय-विभेदकारी और जातीय-एकीकरण कार्य करती है, परिधि पर कहीं एक माध्यमिक, माध्यमिक स्थान पर कब्जा नहीं करती है, लेकिन प्रमुख लोगों में से एक है, क्योंकि यह राष्ट्र की आध्यात्मिक स्वतंत्रता के वाहक के रूप में कार्य करती है। . उसके लिए भाषा का नुकसान न केवल बाहर बल्कि उसके अंदर भी आपसी समझ का नुकसान है।
भाषा लोगों का मुख्य आध्यात्मिक क्षेत्र है। इसे राष्ट्रीय संस्कृति की रीढ़ कहने वाले सही कह रहे हैं। प्राचीन रूस में, "भाषा" शब्द का दूसरा अर्थ भी था - "लोग"। अपने मूल भाषण को संजोना मातृभूमि और राष्ट्र के प्रति निष्ठा का एक उच्च नैतिक संकेत है। अन्ना अखमतोवा द्वारा महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान इन भावनाओं को महान कलात्मक शक्ति के साथ व्यक्त किया गया था।
"गोलियों से मरा हुआ लेटना डरावना नहीं है,
गोरे रहना कड़वा नहीं है
और हम आपको बचाएंगे, रूसी भाषण,
महान रूसी शब्द
हम आपको स्वतंत्र और स्वच्छ रखेंगे
और हम अपके पोते-पोतियोंको देंगे, और हम बन्धुआई से छुड़ाएंगे
अवार रसूल गमज़ातोव के शब्द रूसी कवयित्री की भावनाओं को प्रतिध्वनित करते हैं:
"और अगर कल भाषा गायब हो जाती है,
मैं आज मरने को तैयार हूँ »
व्यापक राष्ट्रीय रूसी द्विभाषावाद के बावजूद (दूसरी भाषा के रूप में रूसी में धाराप्रवाह लोगों का अनुपात 1970 में 80.1% से बढ़कर 1979 में 83% हो गया), सभी राष्ट्रीयताएँ अपनी मूल भाषा (कुल जनसंख्या का 93.1%) का उपयोग करती हैं।
आध्यात्मिक संचार के लिए रूसी भाषा एक परिचित और सुविधाजनक उपकरण है। पुश्किन ने रूसी भाषा को एक दोहरा मिशन दिया - एकता का मिशन और अन्य भाषाओं और संस्कृतियों के संरक्षण का मिशन। वर्तमान परिस्थितियों में, यह स्वतंत्र राज्यों के मेल-मिलाप के लिए सबसे महत्वपूर्ण उत्तोलक है। एक उल्लेखनीय तथ्य को याद किया जाना चाहिए। 1948 में, शीत युद्ध के दौरान, एलन डलेस ने सिखाया: यूएसएसआर को नष्ट करने के लिए, आपको परमाणु बम की आवश्यकता नहीं है, आपको बस इसके लोगों को प्रेरित करने की आवश्यकता है कि वे रूसी भाषा को जाने बिना कर सकते हैं। आर्थिक, सांस्कृतिक और अन्य संबंध टूट गए हैं। राज्य का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा।
दुनिया में रूसी भाषा की भूमिका
रूसी भाषा दुनिया की भाषाओं में से एक रही है और जारी है। अनुमानों के अनुसार, रूसी भाषा बोलने वालों की संख्या के मामले में (500 मिलियन लोग, जिसमें 300 मिलियन से अधिक विदेशों में शामिल हैं) चीनी (1 बिलियन से अधिक) और अंग्रेजी (750 मिलियन) के बाद दुनिया में तीसरे स्थान पर है। यह अधिकांश आधिकारिक अंतरराष्ट्रीय संगठनों (यूएन, आईएईए, यूनेस्को, डब्ल्यूएचओ, आदि) में आधिकारिक या कामकाजी भाषा है।
पिछली शताब्दी के अंत में, कई देशों और क्षेत्रों में विश्व भाषा के रूप में रूसी भाषा के कामकाज के क्षेत्र में, विभिन्न कारणों से, खतरनाक रुझान सामने आए।
सोवियत के बाद के अंतरिक्ष में रूसी भाषा ने खुद को सबसे कठिन स्थिति में पाया। एक ओर, ऐतिहासिक जड़ता के कारण, यह अभी भी वहां अंतरजातीय संचार की भाषा की भूमिका निभाता है। कई सीआईएस देशों में रूसी भाषा का उपयोग व्यापार मंडलों, वित्तीय और बैंकिंग प्रणालियों और कुछ सरकारी एजेंसियों में जारी है। इन देशों की अधिकांश आबादी (लगभग 70%) अभी भी इसमें काफी धाराप्रवाह है।
दूसरी ओर, एक पीढ़ी में स्थिति नाटकीय रूप से बदल सकती है, क्योंकि रूसी-भाषी स्थान के विनाश की प्रक्रिया चल रही है (यह हाल ही में धीमा हो गया है, लेकिन रोका नहीं गया है), जिसके परिणाम महसूस होने लगे हैं आज।
एकमात्र राज्य भाषा के रूप में नाममात्र राष्ट्रों की भाषा की शुरूआत के परिणामस्वरूप, रूसी भाषा को धीरे-धीरे सामाजिक-राजनीतिक और आर्थिक जीवन, संस्कृति के क्षेत्र और मीडिया से निचोड़ा जा रहा है। इस पर शिक्षा के अवसरों में कमी। सामान्य शिक्षा और व्यावसायिक स्कूलों में रूसी भाषा के अध्ययन पर कम ध्यान दिया जाता है, जहां शिक्षण नाममात्र राष्ट्रों की भाषाओं में आयोजित किया जाता है।
रूसी भाषा के दायरे का संकुचित होना, सबसे पहले, हमारे लाखों हमवतन के अधिकारों को प्रभावित करता है, जो यूएसएसआर के पतन के परिणामस्वरूप विदेशों में समाप्त हो गए, और दूसरी बात, यह नए स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रीय हितों को पूरा नहीं करता है। . एक गलत भाषा नीति सीआईएस (आर्थिक और वैज्ञानिक-तकनीकी एकीकरण, एकल शैक्षिक स्थान का निर्माण, आदि) और आपसी द्विपक्षीय संबंधों के क्षेत्र में सहयोग के विकास में गंभीर कठिनाइयों का कारण बन सकती है।
सीआईएस और बाल्टिक देशों में रूसी भाषा को एक विशेष दर्जा देने की समस्या ने विशेष प्रासंगिकता और महत्व हासिल कर लिया है। यह अपनी स्थिति को बनाए रखने में एक महत्वपूर्ण कारक है।
विदेशों में रूसी भाषा के प्रसार के क्षेत्र में, रूसी अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक और सांस्कृतिक सहयोग केंद्र (रोज़ारुबेज़त्सेंटर) रूस के विदेश मंत्रालय, रूसी भाषा और साहित्य के राज्य संस्थान के अधीन है। जैसा। पुश्किन, सेंटर फॉर द डेवलपमेंट ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज एंड द रशियन सोसाइटी ऑफ़ टीचर्स ऑफ़ रशियन लैंग्वेज एंड लिटरेचर (ROPRYAL)।
बेशक, विदेशों में रूसी भाषा को बढ़ावा देने के क्षेत्र में, संसाधनों की समस्या सबसे तीव्र बनी हुई है। उभरने के बावजूद, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कुछ सकारात्मक विकास, वित्तीय अवसर बहुत सीमित हैं। वर्तमान में, विदेशों में रूसी भाषा का समर्थन करने के लिए एक कोष बनाने के मुद्दे पर काम किया जा रहा है, जो इन समस्याओं को आंशिक रूप से हल कर सकता है।
रूसी दुनिया की अग्रणी भाषाओं में से एक है
रूसी भाषा दुनिया की अग्रणी भाषाओं में से एक रही है और जारी है। नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, रूसी भाषा बोलने वालों की संख्या के मामले में (और यह आधा अरब से अधिक लोग हैं) चीनी और अंग्रेजी के बाद दुनिया में तीसरे स्थान पर है। विशेषज्ञ ध्यान दें कि रूसी उन भाषाओं से संबंधित है, जिनका ज्ञान लगभग सभी राज्यों के हित में है। यह कोई संयोग नहीं है कि आज दुनिया के लगभग 80 देशों में रूसी भाषा को सीखने के लिए लगभग अनिवार्य माना जाता है। उदाहरण के लिए, चेक गणराज्य में, अधिक छात्र फ्रेंच की तुलना में रूसी को अध्ययन की भाषा के रूप में चुनते हैं। चीन में, केवल अंग्रेजी छात्रों के बीच अधिक लोकप्रिय है, जबकि बुल्गारिया में, रूसी स्कूलों में 14 वीं सबसे लोकप्रिय भाषा से दूसरे स्थान पर आ गया है। और जैसा कि विशेषज्ञों का कहना है, आने वाले वर्षों में रूसी भाषा की लोकप्रियता केवल बढ़ेगी।
रस्की मीर फाउंडेशन के प्रथम उप कार्यकारी निदेशक सर्गेई मोर्गुनोव इस आकलन से सहमत हैं: "हमारी जानकारी के अनुसार, रूसी भाषा विभिन्न देशों में अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रही है। यह न केवल उन लोगों पर लागू होता है जो हमारे साथ काम करने आते हैं और रूस के साथ किसी प्रकार के एकीकरण संबंध रखते हैं, बल्कि उन लोगों पर भी लागू होते हैं जिनका पारिवारिक संबंधों के माध्यम से किसी प्रकार का संबंध है। यह कुछ पीढ़ियों में हमारे हमवतन को संदर्भित करता है - तीसरा या चौथा और पहले से ही भाषा को भूल रहा है। यह रुचि इस तथ्य के कारण भी बढ़ रही है कि रूस, हाल के वर्षों में एक सक्रिय राजनीतिक खिलाड़ी के रूप में, विश्व मंच पर बहुत महत्वपूर्ण प्रतिनिधित्व करता है। रूसी संस्कृति में रुचि हमेशा काफी अधिक रही है, लेकिन हमारे फाउंडेशन द्वारा किए गए नवीनतम शोध में निरंतर, सक्रिय वृद्धि दिखाई गई है।"
रूसी मीर फाउंडेशन की स्थापना रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के डिक्री द्वारा दुनिया भर में रूसी भाषा और रूसी संस्कृति के केंद्र बनाने के लिए की गई थी। आज तक, फाउंडेशन ने संयुक्त राज्य अमेरिका, बेल्जियम, बुल्गारिया, हंगरी, जापान, अजरबैजान, आर्मेनिया, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, चीन, एस्टोनिया और लातविया में 20 से अधिक रूसी केंद्र खोले हैं। विदेशों में रूसी भाषा का समर्थन करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका, विशेष रूप से सीआईएस में, मास्को सरकार द्वारा भी निभाई जाती है, जो रूसी में शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए कई कार्यक्रमों को लागू कर रही है। उदाहरण के लिए, बाल्टिक देशों में "मॉस्को के मेयर की छात्रवृत्ति" कार्यक्रम लागू किया जा रहा है। इसके संचालन के दौरान 500 से अधिक लोग छात्रवृत्ति धारक बने। रूसी भाषा में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपियाड सीआईएस देशों के स्कूली बच्चों के बीच आयोजित किए जाते हैं, और निकट विदेश में रूसी भाषी स्कूलों के शिक्षकों के लिए उन्नत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। मास्को से उपहार के रूप में, पूर्व सोवियत गणराज्यों में रूसी भाषा के स्कूलों को हर साल सैकड़ों हजारों पाठ्यपुस्तकें प्राप्त होती हैं। लेकिन, विशेषज्ञों के अनुसार, यह अभी भी पर्याप्त नहीं है। यह कोई संयोग नहीं है कि रूसी प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन ने बार-बार जोर दिया है कि दुनिया में मास्को की बढ़ती भूमिका रूसी भाषा और रूसी संस्कृति में तार्किक रुचि पैदा करती है। और सरकार के मुख्य कार्यों में से एक रूसी भाषा को दुनिया की मुख्य भाषाओं में से एक बनाना है, ताकि भविष्य में इसे एक अरब से अधिक लोग बोल सकें।
अंतर्राष्ट्रीय संचार में रूसी भाषा
अंतर्राष्ट्रीय संचार में रूसी भाषा। रूसी भाषा दुनिया में सबसे व्यापक और सबसे समृद्ध भाषाओं में से एक है, जो विभिन्न लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा उनके वितरण के मुख्य क्षेत्र के बाहर बोली जाती है, न केवल इन भाषाओं के मूल वक्ताओं के साथ, बल्कि आपस में भी संवाद करती है।
जिस तरह अंग्रेजी और कुछ अन्य भाषाओं का उपयोग उन देशों के बाहर किया जाता है जिनके लिए वे राज्य या आधिकारिक हैं, रूसी भाषा का व्यापक रूप से रूस के बाहर उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग अंतरराष्ट्रीय (अंतरराज्यीय) संचार के विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता है, उदाहरण के लिए। "विज्ञान की भाषा" के रूप में कार्य करता है - विभिन्न देशों के वैज्ञानिकों के बीच संचार का साधन, सार्वभौमिक ज्ञान को कोडिंग और भंडारण का साधन (दुनिया की सभी सूचनाओं का 60-70% अंग्रेजी और रूसी भाषाओं में प्रकाशित होता है)। रस। भाषा विश्व संचार प्रणालियों (रेडियो प्रसारण, वायु और अंतरिक्ष संचार, आदि) की एक आवश्यक सहायक है। अंग्रेज़ी, रूसी और कुछ अन्य, अर्थात्। विश्व भाषाओं को न केवल सामाजिक कार्यों की बारीकियों की विशेषता है (उदाहरण के लिए, लिंगुआ फ़्रैंका का कार्य, अर्थात्। ज्ञान के प्रसार में एक मध्यस्थ और विभिन्न देशों में उनके स्तर को बराबर करना; कूटनीति की भाषा का कार्य, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, परिवहन, पर्यटन; शैक्षिक कार्य - वे विकासशील देशों, आदि में युवा लोगों का अध्ययन करते हैं), लेकिन अध्ययन और उपयोग के लिए इन भाषाओं की सचेत पसंद ("विदेशी भाषा" के रूप में मान्यता, अर्थात शिक्षण का विषय) अधिकांश देशों में स्कूलों और विश्वविद्यालयों में; अंतरराष्ट्रीय संगठनों में "कार्यशील भाषा" के रूप में कानूनी मान्यता, मुख्य रूप से संयुक्त राष्ट्र में, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में, आदि)।
रस। भाषा, बोलने वालों की पूर्ण संख्या के संदर्भ में, दुनिया में पांचवें स्थान पर है (चीनी, हिंदी और उर्दू के बाद, अंग्रेजी और स्पेनिश के बाद), लेकिन यह विशेषता "विश्व भाषा" निर्धारित करने में मुख्य नहीं है। एक "विश्व भाषा" के लिए, यह उन लोगों की संख्या नहीं है जो इसे बोलते हैं, विशेष रूप से एक मूल भाषा के रूप में, यह आवश्यक है, लेकिन देशी वक्ताओं का वैश्विक वितरण, विभिन्न देशों का कवरेज, देशों की अधिकतम संख्या, साथ ही साथ। विभिन्न देशों में जनसंख्या के सबसे प्रभावशाली सामाजिक स्तर के रूप में (उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक, तकनीकी और रचनात्मक बुद्धिजीवी वर्ग, प्रशासनिक तंत्र)। यूएसएसआर के पतन से पहले, रूसी। भाषा का अध्ययन 91 देशों में 20-24 मिलियन स्कूली बच्चों, छात्रों और अन्य व्यक्तियों द्वारा किया गया था, ch। गिरफ्तार पूर्वी देशों में। यूरोप और अन्य पूर्व तथाकथित। समाजवादी राज्य। इसे वर्तमान "विदेश के निकट", यहां तक कि "दूसरी मूल भाषा" गैर-रूसी सभी लोगों के बीच अंतर-जातीय संचार की भाषा के रूप में भी मान्यता दी गई थी। यूएसएसआर में रहने वाले लोग। 90 के दशक में। 20 वीं सदी रूसी छात्रों की संख्या दुनिया में भाषा (USSR के पूर्व गणराज्यों को छोड़कर) 10-12 मिलियन लोगों की अनुमानित है। (रूसी भाषा का अध्ययन करने वालों की संख्या में कमी पूर्वी यूरोप के देशों में हुई; विकसित देशों और कई अन्य देशों में, अध्ययन के लिए रूसी भाषा चुनने वालों की सापेक्ष संख्या में वृद्धि हुई है)। रूसी का अध्ययन करने के दायित्व को रद्द करना। उन देशों में भाषा जिन्होंने उच्च आंकड़े दिए, रूसी में महारत हासिल करने की गुणवत्ता में सुधार हुआ। उन व्यक्तियों द्वारा भाषा जो इसे स्वतंत्र पसंद से अध्ययन करते हैं, बिना पीएच.डी. दबाव। रूसी में प्रवीणता के स्तर में सुधार। भाषा "साम्यवाद की भाषा" के वैचारिक रंग से "राजनीतिक और शैक्षिक कार्य" से उनके शिक्षण की मुक्ति में योगदान करती है। व्यापक अंतरराष्ट्रीय अध्ययन और उपयोग की अन्य भाषाओं की तरह, रूस। सामाजिक और भाषाई कारकों की कार्रवाई के कारण भाषा ने "विश्व भाषाओं के क्लब" में प्रवेश किया। सामाजिक कारक मानव जाति के इतिहास में किसी भाषा के मूल वक्ता के महत्व और आधुनिक दुनिया में इसकी भूमिका और अधिकार से जुड़े हैं। रूसी का वितरण। यूरोप और एशिया के देशों में भाषा 11वीं शताब्दी से आती है। एक आरोही रेखा में, रूस इस प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। उन्नीसवीं सदी के शास्त्रीय साहित्यिक लेखक, उन्हें 20 वीं शताब्दी की घटनाओं से - अक्सर विरोधाभासी - पदोन्नत किया गया था, जिसमें रूस में राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और अन्य परिवर्तन शामिल थे जो दूसरी छमाही से शुरू हुए थे। 80s 20 वीं सदी
भाषाई कारक ऐतिहासिक-सामाजिक से प्राप्त होते हैं, और आत्मनिर्भर नहीं, किसी दी गई भाषा की "प्राकृतिक, सहज श्रेष्ठता" के लिए खड़े होते हैं (उदाहरण के लिए, इसकी रूपात्मक संरचना के प्रकार, अंग्रेजी विश्लेषणात्मक व्याकरण की श्रेष्ठता के अनुयायियों के रूप में) विश्वास किया)।रस। भाषा और अन्य "विश्व भाषाएं" अत्यधिक जानकारीपूर्ण हैं, अर्थात्, उनके सिस्टम में संचार और मौखिक रचनात्मकता के अधिकतम अनुभव, परीक्षण किए गए साधनों और विचारों को व्यक्त करने और प्रसारित करने की संभावनाओं को संग्रहीत करने की क्षमता है। सूचना मूल्य स्वयं भाषा के तत्वों की गुणवत्ता है, लेकिन, स्वाभाविक रूप से, यह मूल और अनुवादित प्रकाशनों में लंबी भाषा में प्रस्तुत की गई जानकारी की मात्रा और गुणवत्ता पर निर्भर है। सूचनात्मक मूल्य किसी दी गई भाषा की संचार दक्षता, अन्य भाषाओं के बोलने वालों के लिए इसके उपयोग में आसानी के साथ जुड़ा हुआ है।
एक ठोस भाषाई योजना में, निम्नलिखित महत्वपूर्ण हैं: शब्दार्थ का विकास, दोनों शाब्दिक और व्याकरणिक, विशेष रूप से वाक्यात्मक, शैलीगत और शब्दकोश के अन्य भेदभाव, विशेष रूप से, विशेष शब्दावली की उपस्थिति; विचारों के सूक्ष्मतम रंगों की अभिव्यक्ति के लिए भाषा की अनुकूलन क्षमता; आम तौर पर स्वीकृत मानक (प्रकाशित भाषा) की स्थिरता और इसके सामान्यीकरण की डिग्री; पुस्तक और बोलचाल के बीच संबंध भाषण, साथ ही मौखिक रूप की स्थिति जलाया। भाषा: हिन्दी; भाषा इकाइयों के अंतर्राष्ट्रीयकरण की डिग्री और उनकी राष्ट्रीय पहचान का संरक्षण; लेखन की प्रकृति, आदि। एक अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थ के कार्य के लिए भाषा की आवश्यकता होती है कि वह अन्य या सभी भाषाओं के समान न हो, लेकिन उनमें व्यक्त की गई हर चीज को व्यक्त करने में सक्षम हो (यह थीसिस "इंटरट्रांसलेबिलिटी" की अवधारणा से जुड़ी है। )
रस। भाषा, एक विशाल स्थान पर अपनी विशिष्टता और पहचान को बनाए रखते हुए और लंबे समय तक, पश्चिम और पूर्व की भाषाओं के धन को अवशोषित करती है, ग्रीक-बीजान्टिन, लैटिन, पूर्वी में महारत हासिल करती है। और सेंट-महिमा। विरासत। उन्होंने यूरोप के रोमांस और जर्मनिक क्षेत्रों की नई भाषाओं की उपलब्धियों को स्वीकार किया। हालांकि, इसके विकास, प्रसंस्करण और चमकाने का मुख्य स्रोत रूस का रचनात्मक कार्य था। लोग, विशेष रूप से रूसी की पीढ़ियाँ। और सब बड़े हो गए। विज्ञान, राजनीति, प्रौद्योगिकी, संस्कृति और साहित्य के आंकड़े - रूस। भाषा एक अत्यधिक विकसित, समृद्ध, अपनी क्षमताओं में प्रकट, क्रमबद्ध, शैलीगत रूप से विभेदित, ऐतिहासिक रूप से संतुलित भाषा बन गई है, जो सभी जरूरतों को पूरा करने में सक्षम है - न केवल राष्ट्रीय, बल्कि सार्वभौमिक भी।
रूसी भाषा, व्यापक विश्व अध्ययन और उपयोग की अन्य भाषाओं की तरह, विशेष रूप से एक भाषाई घटना के रूप में गहन रूप से अध्ययन की जाती है, जिसमें एक विपरीत-तुलनात्मक दृष्टिकोण से, अर्थात् अन्य लोगों की भाषाई चेतना और संस्कृति के दृष्टिकोण से शामिल है। : विभिन्न मोनोग्राफिक विवरण इसके सभी पहलुओं, विभिन्न प्रकार के शब्दकोशों, व्याकरण, शैली, सैद्धांतिक और व्यावहारिक व्याकरण सभी श्रेणियों के उपयोगकर्ताओं के लिए प्रकट होते हैं, आदि। (रूसी अध्ययन देखें)। 1967 से, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षकों का अंतर्राष्ट्रीय संघ MAPRYAL (देखें) काम कर रहा है, 1973 से - रूसी भाषा संस्थान। मास्को में ए.एस. पुश्किन (देखें), 1967 से रूसी भाषा विदेश पत्रिका और रूस और अन्य देशों में अन्य आवधिक शैक्षिक साहित्य प्रकाशित किया गया है।
लक्ष्य:इसके अध्ययन में रुचि विकसित करने के लिए, रूसी भाषा के अंतर्राष्ट्रीय महत्व का एक विचार तैयार करना।
कार्य:
सीखने और उद्देश्यपूर्ण संज्ञानात्मक गतिविधि के लिए प्रेरणा का गठन;
जानकारी खोजने की क्षमता का विकास, पाठ के साथ काम करना, विश्लेषण करना, सामान्यीकरण करना, अर्जित ज्ञान को व्यवहार में लागू करना;
एक समूह में काम करने की क्षमता का विकास, सक्षम रूप से मौखिक और लिखित बयान तैयार करना;
रचनात्मक कौशल का विकास।
परिदृश्य
1. सीखने की गतिविधियों के लिए प्रेरणा
यह आपका हाई स्कूल का अंतिम वर्ष है। यह पिछले सभी वर्षों की तरह बहुत तेजी से उड़ान भरेगा। इस साल आपको परीक्षा देनी है। उन्हें सफलतापूर्वक पास करने के लिए आपको कड़ी मेहनत करने की जरूरत है। और आप, मुझे विश्वास है, रूसी भाषा की परीक्षा अच्छी तरह से पास करेंगे, क्योंकि हर पाठ, कदम दर कदम, हम लक्ष्य की ओर बढ़ेंगे। और आज का पाठ कोई अपवाद नहीं होगा।
और हम परंपरागत रूप से साल का पहला पाठ शुरू करेंगे।
2. बुनियादी ज्ञान की प्राप्ति(पद्धतिगत तकनीक "माइक्रोफोन")
एम. वी. लोमोनोसोव का कथन पढ़ें (क्रम 1 - परिशिष्ट 1 देखें)
"चार्ल्स वी, रोमन सम्राट, कहा करते थे कि भगवान के साथ स्पेनिश, दोस्तों के साथ फ्रेंच, दोस्तों के साथ जर्मन, महिला सेक्स के साथ इतालवी बोलना अच्छा था। लेकिन अगर वह रूसी भाषा में कुशल थे, तो, ज़ाहिर है, वह जोड़ेंगे कि उनके लिए उन सभी के साथ बात करना उचित है, क्योंकि वे इसमें स्पेनिश का वैभव, फ्रेंच की जीवंतता, जर्मन की ताकत, इतालवी की कोमलता और इसके अलावा, समृद्धि और संक्षिप्तता पाएंगे। ग्रीक और लैटिन भाषा की, छवियों में मजबूत "
तो कई सदियों पहले रूसी वैज्ञानिक व्याकरण के निर्माता मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव ने लिखा था।
महान वैज्ञानिक के इन शब्दों को आप कैसे समझते हैं? क्या आप उससे सहमत हैं? (वह व्यक्ति जिसके पास माइक्रोफ़ोन है, स्पष्ट रूप से अपनी स्थिति बताता है)
3. पाठ के विषय का निरूपण।
लोमोनोसोव ने रूसी भाषा के किन गुणों के बारे में लिखा? (वैभव, जीवंतता, कल्पना, शक्ति, संक्षिप्तता, समृद्धि)
हाँ, दोस्तों, रूसी भाषा शक्तिशाली, सुंदर, कल्पनाशील, बहुक्रियाशील है।
क्या आप पहले से ही हमारे पाठ के विषय का नाम बता सकते हैं? हम किस बारे में बात करने जा रहे हैं? (रूसी के बारे में)
रूसी भाषा के बारे में बहुत कुछ कहा और लिखा गया है। लेकिन यह कोई संयोग नहीं था कि मैंने एम.वी. लोमोनोसोव के इन शब्दों को एक एपिग्राफ के रूप में लिया। स्पेनिश, फ्रेंच, रूसी… और मैं अंग्रेजी, चीनी, अरबी जोड़ूंगा (क्रमांक 2)।
आपको क्या लगता है कि इन भाषाओं को क्या जोड़ता है? उन दोनों में क्या समान है? (माइक्रोफ़ोन में अनुमान लगाएं)
हाँ, ये भाषाएँ विश्व महत्व की हैं। और वैश्विक महत्व का क्या अर्थ है, आप क्या सोचते हैं? (माइक्रोफ़ोन में बोलते हुए)
आप अपनी धारणाओं में सही हैं या नहीं, हम पाठ के दौरान पता लगाएंगे। और अब मैं चाहूंगा कि आप हमारे पाठ का विषय निर्दिष्ट करें / (सुझाव)
यह सही है, हम न केवल रूसी भाषा के बारे में बात करेंगे, बल्कि इसके वैश्विक महत्व के बारे में भी बात करेंगे। संख्या लिखें, पाठ का विषय (स्लाइड 3)।
4. परियोजना का निर्माण
आप इस विषय के बारे में कौन से प्रश्न जानना चाहेंगे? (विश्व भाषा का क्या अर्थ है? किन भाषाओं को विश्व भाषाओं के रूप में वर्गीकृत किया गया है और क्यों?)
हां, हम यह पता लगाएंगे कि विश्व भाषा का क्या अर्थ है, किन भाषाओं को विश्व भाषा माना जाता है और रूसी भाषा विश्व भाषा क्यों है (एसएल.4)।
5. निर्मित परियोजना का कार्यान्वयन।
मेरा सुझाव है कि आप समूहों में काम करें। (कार्य कार्ड - परिशिष्ट 2 देखें)
समूह 1: शब्दकोश एस.आई. से पता करें। ओज़ेगोव "वैश्विक" शब्द का अर्थ है। निर्धारित करें कि क्या शब्द एकल या एकाधिक है। यदि बहुविकल्पी है, तो निर्धारित करें कि विश्व भाषा वाक्यांश में इस शब्द का क्या अर्थ है।
समूह 2: इंटरनेट का उपयोग करना, 1) अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं की परिभाषा खोजना, 2) कौन सी भाषाएँ अंतर्राष्ट्रीय महत्व की हैं और 3) स्थायी भाषाओं की यह सूची है।
समूह 3: इंटरनेट का उपयोग करते हुए, उन संकेतों का पता लगाएं जिनके द्वारा भाषा का विश्व महत्व निर्धारित किया जाता है। साबित करें कि रूसी भाषा में ये विशेषताएं हैं।
समूह 4: इंटरनेट का उपयोग करके पता करें कि संयुक्त राष्ट्र अपने काम में किन भाषाओं का उपयोग करता है और क्या रूसी इन भाषाओं से संबंधित है।
समूह 7-10 मिनट के लिए स्वतंत्र रूप से काम करते हैं: सामग्री ढूंढें, चुनें, वह चुनें जो कक्षा में मिली सामग्री को प्रस्तुत करेगा।
5. सामग्री का सामान्यीकरण और व्यवस्थितकरण(छात्रों द्वारा नोटबुक में संक्षिप्त निर्धारण के साथ नई सामग्री की प्रस्तुति)
नमूना छात्र प्रतिक्रियाएं
दुनिया शब्द बहुविकल्पी है; इसका एक समानार्थी भी है।
मैं दुनिया
1. दुनिया से संबंधित।
2. पूरी दुनिया में फैले हुए, पूरी दुनिया के लिए एक अर्थ रखते हुए। विश्व युद्ध। विश्व प्रसिद्धि।
3. सबसे ऊंचा, पूरी दुनिया में पहला। विश्व रिकार्ड।
4. ट्रांस। बहुत अच्छा, अद्भुत (सरल)। दुनिया का आदमी।
द्वितीय. विश्व, (अप्रचलित)। विवादित पक्षों के बीच शांतिपूर्ण संबंधों की स्थापना के संबंध में। विश्व न्यायालय, शांति का न्याय।
विश्व भाषा वाक्यांश में, इसका अर्थ है पूरे विश्व में व्यापक (दूसरा अर्थ)।
सीएल 5.
अंतर्राष्ट्रीय भाषाएँ कुछ सबसे आम भाषाएँ हैं जिनका उपयोग उन क्षेत्रों के बाहर विभिन्न लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा आपस में किया जाता है, जिनके लिए वे मूल रूप से मूल निवासी थे। इन भाषाओं के कार्य अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रों को कवर करते हैं - कूटनीति, विश्व व्यापार, पर्यटन, वैश्विक संचार प्रणाली - टेलीग्राफ से अंतरिक्ष संचार तक। विभिन्न देशों के वैज्ञानिक उन पर संवाद करते हैं। ये संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों और कांग्रेसों की "कार्यशील भाषाएं" हैं, इन्हें विभिन्न देशों में विदेशी भाषाओं के रूप में अध्ययन किया जाता है।
विश्व भाषाओं की रचना परिवर्तनशील है। इसमें वर्तमान में अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच, इतालवी, चीनी, अरबी और पुर्तगाली शामिल हैं।
समय के साथ, कुछ भाषाएं अंतर्राष्ट्रीय का दर्जा हासिल कर लेती हैं, अन्य इसे विभिन्न जनसांख्यिकीय, भौगोलिक, सांस्कृतिक और आर्थिक कारकों के कारण खो देते हैं। इस प्रकार, पहले लोकप्रिय ग्रीक और लैटिन भाषाएं लंबे समय से इस फ़ंक्शन को खो चुकी हैं। स्वीडिश, पोलिश, तुर्की जैसी कुछ भाषाओं ने इसे बहुत ही कम समय के लिए हासिल कर लिया। वहीं, हाल के दिनों में कई भाषाओं ने अपनी अंतरराष्ट्रीय स्थिति को मजबूत किया है। इनमें चीनी, हिंदी (दुनिया में बोलने वालों की संख्या के मामले में सबसे बड़ा) शामिल हैं। स्पेनिश 500 से अधिक वर्षों से एक अंतरराष्ट्रीय भाषा रही है।
250 मिलियन लोगों की मूल निवासी रूसी भाषा ने लंबे समय तक हमारे देश के लोगों के बीच अंतरजातीय सहयोग के साधन के रूप में कार्य किया है और 20 वीं शताब्दी के मध्य से एक सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त विश्व भाषा बन गई है। विश्व भाषाओं का हिस्सा बनने के बाद, उन्होंने तुरंत अपने भाइयों को कई सामाजिक कार्यों में पहचाना, उदाहरण के लिए, केवल इसमें और अंग्रेजी में सभी विश्व वैज्ञानिक जानकारी का 70% एन्कोड किया गया है। इसका मूल्य सबसे अमीर रूसी शास्त्रीय और आधुनिक कथा साहित्य से जुड़ा है।
विश्व भाषा के रूप में इस भाषा की मानव जाति द्वारा स्वीकृति, इतिहास और आधुनिकता में इस भाषा के देश की भूमिका के अधिकार से जुड़ी है।
क्रमांक 6-7.
अंतर्राष्ट्रीय मानी जाने वाली भाषाओं में निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
1) बड़ी संख्या में लोग इस भाषा को अपनी मातृभाषा मानते हैं।
2) जिन लोगों के लिए यह भाषा मूल नहीं है, उनमें बड़ी संख्या में ऐसे लोग हैं जो इसे विदेशी या दूसरी भाषा के रूप में बोलते हैं।
3) यह भाषा कई देशों में, कई महाद्वीपों पर और विभिन्न सांस्कृतिक क्षेत्रों में बोली जाती है।
4) कई देशों में इस भाषा का अध्ययन विदेशी भाषा के रूप में स्कूल में किया जाता है।
5) इस भाषा का प्रयोग अंतरराष्ट्रीय संगठनों, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों और बड़ी अंतरराष्ट्रीय फर्मों में आधिकारिक भाषा के रूप में किया जाता है।
इन सभी आधारों पर, रूसी भाषा को अंतर्राष्ट्रीय के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
क्रमांक आठ।
संयुक्त राष्ट्र संघ की संरचना में बड़ी संख्या में देश हैं। हालाँकि, इस संगठन की व्यावसायिक बातचीत और पत्राचार केवल कई भाषाओं में किया जाता है। संयुक्त राष्ट्र की इन आधिकारिक भाषाओं को संयोग से नहीं चुना जाता है। यह एक सावधान और संतुलित दृष्टिकोण का परिणाम है।
केवल 6 विश्व भाषाओं को संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त है। उनकी पसंद व्यापकता सहित कई कारकों से प्रभावित थी। संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाएं हैं। रूसी उनमें से एक है। चुनाव अंग्रेजी और चीनी के पक्ष में स्पष्ट है, क्योंकि ये भाषाएं पूरे ग्रह पर बड़ी संख्या में लोगों द्वारा बोली जाती हैं। साथ ही, संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा का दर्जा अरबी, स्पेनिश और फ्रेंच प्राप्त हुआ। ये सभी भाषाएं दुनिया के सौ से अधिक देशों में आधिकारिक हैं, इन्हें 2,800 मिलियन से अधिक लोग बोलते हैं।
6. ज्ञान प्रणाली में नए को शामिल करना
रचनात्मक कार्य।
दोस्तों, आज आपने विश्व भाषा के रूप में रूसी के बारे में बहुत कुछ सीखा है। और मैं आपसे आज जो कुछ भी सीखा है उसे संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए कहता हूं। पाठ में आज आपके और आपके साथियों द्वारा प्राप्त सामग्री के आधार पर एक संक्षिप्त पाठ लिखें।
(वे 5 मिनट काम करते हैं, फिर छात्रों के अनुरोध पर 3-4 काम पढ़े जाते हैं)
7. कुंजी द्वारा स्व-परीक्षण के साथ स्वतंत्र कार्य
दोस्तों, आज आपने हमारी महान और शक्तिशाली भाषा के बारे में बहुत कुछ सीखा। आज हमने इसे वैश्विक महत्व वाली भाषा के रूप में थोड़ा अलग कोण से जांचा। मैं आपको यह पता लगाने के लिए एक छोटा परीक्षण देना चाहता हूं कि आपने क्या अच्छा सीखा और क्या अच्छा नहीं। परीक्षण प्रश्न यूएसई प्रारूप में हैं, और आप पहले से ही 10 वीं कक्षा में ऐसे कार्यों को एक से अधिक बार हल कर चुके हैं, इसलिए कोई कठिनाई नहीं होनी चाहिए।
परीक्षण (परिशिष्ट 3 देखें)
कुंजी स्व-जांच (क्रम.10)
2 - इसलिए
4 - शांतिपूर्ण (शांतिपूर्ण)
5 - दुनिया
6 - पुर्तगाली
8. परावर्तन
दोस्तों, हमने अच्छा काम किया है, आप रचनात्मक लोग हैं, और इसलिए मुझे लगता है कि अंतिम कार्य आपको कोई कठिनाई नहीं देगा। मैं आपसे एक सिनक्वैन बनाने के लिए कहता हूं। विषय - रूसी। भाषा के विश्व महत्व के आपके काम में प्रतिबिंब का स्वागत है।
3-4 सिंकवाइन पढ़े जाते हैं।
मैं देख रहा हूं कि आपके लिए सबक व्यर्थ नहीं था। आपके साथ काम करना मेरे लिए खुशी की बात थी।
गृहकार्य: रूसी भाषा के बारे में 3-5 महान बातें उठाओ और लिखो।
परिशिष्ट 3
परीक्षण
पाठ पढ़ें और कार्यों को 1-3 पूरा करें।
(1) रूसी भाषा का विश्व महत्व इस तथ्य के कारण कि यह दुनिया की सबसे समृद्ध भाषाओं में से एक है, जिसने सबसे बड़ी कल्पना की रचना की।(2) रूसी भाषा - (3) एम रूसी भाषा के कई शब्द बिना अनुवाद के दुनिया के लोगों की कई भाषाओं में प्रवेश कर गए हैं।(4) अन्य देशों में रूस के राजनीतिक जीवन पर ध्यान देने के प्रमाण के रूप में, पेरेस्त्रोइका, ग्लासनोस्ट, साम्यवाद जैसे शब्द दुनिया के लोगों की भाषाओं में प्रवेश कर गए।(5) रूसी भाषा की समृद्धि और उस पर रचित साहित्य पूरी दुनिया में इस भाषा के प्रति रुचि जगाता है।(6) … इसका अध्ययन न केवल स्कूली बच्चों, छात्रों द्वारा, बल्कि वयस्कों द्वारा भी किया जाता है.
1. दो वाक्यों को इंगित करें निया, जिसमें मुख्य सूचना सही ढंग से प्रेषित की जाती है,साथ पाठ में निहित है। इनकी संख्या लिखिएबयान।
1. रूसी भाषा विश्व महत्व की है, क्योंकिदुनिया की सबसे अमीर भाषाओं में से एक हैउसका सबसे महान बनायादुनिया में उपन्यास, और इस में रुचि पैदा करता हैरूसी दुनिया भर में भाषा।
2. रूसी भाषा - कई स्लाव भाषाओं से संबंधित इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक।इसका अध्ययन न केवल स्कूली बच्चों, छात्रों द्वारा, बल्कि दुनिया भर के वयस्कों द्वारा भी किया जाता है।.
3. रूसी भाषा विश्व भाषाओं में से एक है, जैसा यह दुनिया की सबसे अमीर भाषाओं में से एक है, जिस पर सबसे बड़ासाहित्य की दुनिया में। इसका अध्ययन न केवल रूस में, बल्कि पूरे विश्व में किया जाता है.
4. रूसी भाषा के कई शब्द बिना अनुवाद के दुनिया के लोगों की कई भाषाओं में प्रवेश कर गए। अन्य देशों में रूस के राजनीतिक जीवन पर ध्यान देने के प्रमाण के रूप में, पेरेस्त्रोइका, ग्लासनोस्ट, साम्यवाद जैसे शब्द दुनिया के लोगों की भाषाओं में प्रवेश कर गए।
5. रूसी भाषा का विश्व महत्व इस तथ्य के कारण कि यह वह भाषा है जिसमें सबसे बड़ी कल्पना का निर्माण होता है।
2. निम्नलिखित में से कौन सा शब्द (शब्दों का संयोजन) पाठ के तीसरे (3) वाक्य में अंतराल के स्थान पर होना चाहिए? इस शब्द (शब्दों का संयोजन) लिखिए।
इसके बावजूद, हालांकि, उदाहरण के लिए, चूंकि,
3. शब्दकोश प्रविष्टि का अंश पढ़ें, जो विश्व शब्द का अर्थ बताता है। उस अर्थ का निर्धारण करें जिसमें इस शब्द का प्रयोग पाठ के पहले (1) वाक्य में किया गया है। शब्दकोश प्रविष्टि के दिए गए अंश में इस मान के अनुरूप संख्या लिखिए।
विश्व, वें, वें।
1. पूरी दुनिया में फैले हुए, पूरी दुनिया के लिए एक अर्थ रखते हुए। विश्व युद्ध। विश्व प्रसिद्धि।
2. विवादित पक्षों के बीच शांतिपूर्ण संबंधों की स्थापना के संबंध में। विश्व न्यायालय (रूस में क्रांति से पहले और कुछ देशों में: छोटे नागरिक और आपराधिक मामलों के विश्लेषण के लिए एक अदालत।)। विश्व न्यायाधीश। मजिस्ट्रेट से शिकायत करें (एन।; मजिस्ट्रेट)।
3. बहुत अच्छा, अद्भुत। वह एक वैश्विक लड़का है। विश्व फिल्म।4. नीचे दिए गए वाक्यों में से एक में रेखांकित शब्द का गलत प्रयोग किया गया है। हाइलाइट किए गए शब्द के लिए एक समानार्थी शब्द चुनकर शाब्दिक त्रुटि को ठीक करें। चुने हुए शब्द को लिखिए।
1) हम शीतकालीन शिविरों में जाने के लिए विश्व संधि के अनुसमर्थन की प्रतीक्षा कर रहे थे।
2) यदि किसी व्यक्ति में इच्छाशक्ति नहीं है, तो उसके शब्द कभी भी क्रिया में नहीं बदलते हैं।
3) सड़कों पर युद्ध के कारण बहुत से नागरिक अपने स्थानों से फटे हुए थे।
4) स्विमिंग पूल के लिए वार्षिक सदस्यता की बिक्री शुरू हो गई है।
5) यह व्यापक रूप से माना जाता है कि रियल एस्टेट में निवेश करने से गारंटीड रिटर्न मिलता है।
5. उस शब्द का निर्धारण करें जिसमें जड़ का अस्थिर चेक किया गया स्वर गायब है। इस शब्द को लुप्त अक्षर डालकर लिखिए।
