1858 में "पोलर स्टार फॉर 1856" में पहली बार ("पुश्किन की मौत पर" शीर्षक के तहत) प्रकाशित हुआ। (पुस्तक 2, पृ. 33-35); रूस में: 16 अंतिम छंदों के बिना - 1858 में "ग्रंथ सूची नोट्स" में (वॉल्यूम I, नंबर 2, सेंट 635 - 636); पूर्ण रूप से - 1860 में डुडीश्किन द्वारा संपादित एकत्रित कार्यों में (वॉल्यूम I, पीपी। 61 - 63)।
कविता पुश्किन की मृत्यु पर लिखी गई थी (29 जनवरी, 1837 को पुश्किन की मृत्यु हो गई)। कविता के पूर्ण पाठ का ऑटोग्राफ संरक्षित नहीं किया गया है। इसका पहला भाग "और हे अभिमानी वंशज" शब्दों तक है। कविता के दूसरे भाग को प्रतियों में संरक्षित किया गया है, जिसमें खोजी फ़ाइल से जुड़ी एक प्रति भी शामिल है "लाइफ गार्ड्स हुसर्स रेजिमेंट लेर्मंतोव के कॉर्नेट द्वारा लिखी गई अनुमेय छंदों पर, और प्रांतीय सचिव रवेस्की द्वारा इसके वितरण पर।" केवल प्रतियों में ए.ए. गेन्ड्रे के परिवर्तन में फ्रांसीसी लेखक रोट्रू "वेन्सस्लाव" की त्रासदी से ली गई कविता का एक एपिग्राफ है। एक एपिग्राफ के साथ, कविता 1887 में छपनी शुरू हुई, जब "अयोग्य कविताओं पर ..." मामले पर खोजी सामग्री प्रकाशित हुई, और उनमें से कविता की एक प्रति भी प्रकाशित हुई। अपनी प्रकृति से, एपिग्राफ 16 अंतिम पंक्तियों का खंडन नहीं करता है। हत्यारे को कड़ी से कड़ी सजा देने की मांग के साथ tsar से अपील एक अनसुनी बेरुखी थी: ए के अनुसार। इसलिए, यह मानने का कोई कारण नहीं है कि कविता के अंतिम भाग की तीक्ष्णता को नरम करने के उद्देश्य से एपिग्राफ को जिम्मेदार ठहराया गया है। इस संस्करण में, एपिग्राफ को पाठ में पेश किया गया है।
कविता को व्यापक सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिली थी। पुश्किन के द्वंद्व और मृत्यु, दरबारी अभिजात वर्ग के हलकों में कवि के खिलाफ बदनामी और साज़िशों ने रूसी समाज के उन्नत हिस्से में गहरा आक्रोश पैदा किया। उन्होंने इन भावनाओं को साहसी, काव्य छंदों में व्यक्त किया, जो उनके समकालीनों के बीच कई सूचियों में बेचे गए थे।
पुश्किन के योग्य उत्तराधिकारी के रूप में लेर्मोंटोव के नाम को राष्ट्रीय पहचान मिली। साथ ही, कविता की राजनीतिक मार्मिकता ने सरकारी हलकों में खलबली मचा दी।
समकालीनों की कहानियों के अनुसार, "क्रांति के लिए अपील" शिलालेख के साथ सूचियों में से एक निकोलस आई। लेर्मोंटोव और उनके दोस्त एस। ए। रवेस्की को दिया गया था, जिन्होंने कविता के वितरण में भाग लिया था, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया था और उन्हें न्याय के लिए लाया गया था। 25 फरवरी, 1837 को, सर्वोच्च आदेश द्वारा, एक वाक्य का उच्चारण किया गया था: "कॉर्नेट लेर्मेंटोव की एल-गुसर रेजिमेंट ... निज़नी नोवगोरोड ड्रैगून रेजिमेंट में उसी रैंक को स्थानांतरित करें; और प्रांतीय सचिव रवेस्की ... को एक महीने के लिए गिरफ्तार कर लिया गया, और फिर स्थानीय सिविल गवर्नर के विवेक पर, सेवा में उपयोग के लिए ओलोनेट्स प्रांत में भेजा गया। मार्च में, लेर्मोंटोव ने सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया, काकेशस में सक्रिय सेना की ओर बढ़ रहा था, जहां उस समय निज़नी नोवगोरोड ड्रैगून रेजिमेंट स्थित थी।
"ठंडे खून में उसका हत्यारा" और निम्नलिखित छंदों में, हम पुश्किन के हत्यारे डेंटेस के बारे में बात कर रहे हैं। जॉर्जेस चार्ल्स डेंटेस (1812 - 1895) - एक फ्रांसीसी राजशाहीवादी, जो 1833 में वेंडी विद्रोह के बाद रूस भाग गया, सेंट पीटर्सबर्ग में डच दूत, बैरन गेकेरेन का दत्तक पुत्र था। रूसी अदालत के अभिजात वर्ग के सैलून तक पहुंचने के बाद, उन्होंने कवि के उत्पीड़न में भाग लिया, जो 27 जनवरी, 1837 को एक घातक द्वंद्व में समाप्त हुआ। पुश्किन की मृत्यु के बाद, उन्हें फ्रांस में निर्वासित कर दिया गया।
श्लोक में "उस गायक की तरह, अज्ञात, लेकिन प्यारा"और निम्नलिखित लेर्मोंटोव व्लादिमीर लेन्स्की को याद करते हैं पुश्किन का उपन्यास "यूजीन वनगिन" .
"और तुम, अभिमानी वंशज"और अगले 15 छंद, एस ए रावस्की के अनुसार, पिछले पाठ की तुलना में बाद में लिखे गए थे। यह लेर्मोंटोव की प्रतिक्रिया है जो पुश्किन की स्मृति को बदनाम करने और डेंटेस को सही ठहराने के लिए सरकारी हलकों और महानगरीय बड़प्पन के प्रयास के लिए है। रेव्स्की के अनुसार, अंतिम 16 कविताओं के निर्माण का तात्कालिक कारण, लेर्मोंटोव का एक रिश्तेदार के साथ झगड़ा था, एक चैंबर जंकर, जिसने बीमार कवि का दौरा किया, उसे पुश्किन के बारे में दरबारियों की "प्रतिकूल" राय व्यक्त करना शुरू कर दिया। और डेंटेस का बचाव करने की कोशिश की।
इसी तरह की कहानी लेर्मोंटोव के कार्यों के प्रकाशक ए.एम. मेरिंस्की के पी.ए. एफ़्रेमोव को लिखे गए एक पत्र में निहित है। कविता की एक सूची है, जहां लेर्मोंटोव के एक अज्ञात समकालीन ने कई उपनामों का नाम दिया है, जिससे आप कल्पना कर सकते हैं कि किसको लाइनों में संदर्भित किया जा रहा है "और आप, प्रसिद्ध पिताओं की प्रसिद्ध क्षुद्रता के अभिमानी वंशज". ये हैं ओर्लोव, बोब्रिंस्की, वोरोत्सोव, ज़ावाडोव्स्की, प्रिंसेस बैराटिन्स्की और वासिलचिकोव, बैरन एंगेलहार्ड्ट और फ्रेडरिक्स, जिनके पिता और दादाजी ने केवल मांग, साज़िश, प्रेम संबंधों की मदद से अदालत में एक स्थान हासिल किया।
"एक दुर्जेय निर्णय है: यह इंतजार कर रहा है"- एफ़्रेमोव (1873) द्वारा संपादित लेर्मोंटोव के कार्यों के संस्करण में यह कविता पहली बार विभिन्न व्याख्याओं के साथ प्रकाशित हुई थी: "एक दुर्जेय न्यायाधीश है: वह प्रतीक्षा कर रहा है।" इस श्लोक के मूल पाठ को बदलने का कोई कारण नहीं है। ऑटोग्राफ का अस्पष्ट उल्लेख, जिसने कथित तौर पर इस संस्करण में कविता के पूर्ण पाठ का आधार बनाया, इस तथ्य के कारण है कि एफ्रेमोव ने ए.एम. मेरिंस्की के पत्र के अनुसार पाठ में कई संशोधन किए, जिन्होंने एक सूची रखी थी। लेर्मोंटोव द्वारा लिखे जाने के तुरंत बाद, 1837 में उनके द्वारा ऑटोग्राफ से बनाई गई कविता। एफ़्रेमोव को मेरिंस्की के पत्र को संरक्षित किया गया है, लेकिन इसमें "एक दुर्जेय निर्णय है" कविता में संशोधन शामिल नहीं है। जाहिर है, एफ्रेमोव ने इसे मनमाने ढंग से ठीक किया।
लेर्मोंटोव के कार्यों के कुछ संस्करणों में (1891 में बोल्डाकोव द्वारा संपादित, 1924 से शुरू होने वाले कई सोवियत संस्करणों में), एफ़्रेमोव का पठन दोहराया गया - "न्यायालय" के बजाय "न्यायाधीश"। इस बीच, कविता की सभी प्रतियों में जो हमारे पास आई हैं और पाठ के पहले प्रकाशनों में, "न्यायालय" पढ़ा जाता है, न कि "न्यायाधीश"। कैडेट स्कूल में लेर्मोंटोव के साथ अध्ययन करने वाले कवि पी। ग्वोजदेव की एक कविता को भी संरक्षित किया गया है। ग्वोजदेव ने 22 फरवरी, 1837 को लिखा, जिसमें विवादास्पद कविता के मूल पढ़ने की शुद्धता की पुष्टि करने वाली पंक्तियाँ थीं:
क्या आपने यह नहीं कहा: "एक भयानक निर्णय है!"
और यह दरबार संतानों का दरबार है...
यदि आपने अपने जीवन में कभी भी अत्यधिक निंदक और पाखंड का सामना नहीं किया है, तो आपको कभी भी यूक्रेनी अधिकारियों के साथ व्यवहार नहीं करना पड़ा है। विशेष रूप से वह जिसने लगभग एक साल पहले यूक्रेन में सशस्त्र तख्तापलट किया था। पिछले साल कीव में 21-22 फरवरी की घटनाओं में भाग लेने वाले सभी लोग अच्छी तरह जानते हैं कि हर कोई कम से कम लंबी जेल की सजा का सामना कर रहा है। इसलिए - "हम अकेले रहते हैं, दोष चलते हैं!" वे जो कुछ भी चाहते हैं खुद को अनुमति देते हैं।
विशेष रूप से, डोनेट्स्क निवासियों की हत्या और डोनबास की राजधानी का विनाश। ईशनिंदा करने वालों ने सबसे बड़ी रूढ़िवादी छुट्टियों में से एक, एपिफेनी पर अपने अपराध किए। डोनेट्स्क में इस दिन, उन्होंने कई लोगों को मार डाला, लगभग एक दर्जन को घायल कर दिया, शहर के अस्पताल नंबर 3 के बच्चों और कार्डियोलॉजी विभाग को गोले से उड़ा दिया (भगवान का शुक्र है, डॉक्टर छोटे रोगियों को आश्रय में ले जाने में कामयाब रहे), एक गैस स्टेशन समानांतर श्रृंखला में, श्रृंखला के एक सुपरमार्केट Amstor को क्षतिग्रस्त कर दिया। खैर, और, ज़ाहिर है, वे कई दर्जन घरों में घुस गए।
डोनेट्स्क। गोलाबारी के बाद रूढ़िवादी चर्च
गोलाबारी के बाद अस्पताल के बच्चों का विभाग
यूक्रेनियन की सनक और पाखंड इस तथ्य में निहित है कि वे उसी समय शहर पर बमबारी करना जारी रखते हैं जब वे रूसी संघ से मिन्स्क समझौतों का पालन जारी रखने के लिए डीपीआर मिलिशिया पर दबाव बनाने का आह्वान करते हैं। इसके अलावा, 13 नवंबर 2014 की सीमाओं के भीतर। इसका मतलब यह है कि डोनेट्स्क हवाई अड्डे के खंडहरों को उन्हें वापस करना आवश्यक है, पेसोक और अवदिवका को छोड़ने के लिए। स्वभाव से गद्दार, कीव शासक डीपीआर के अधिकारियों को अपने लोगों को धोखा देने के लिए, उन लोगों की स्मृति को धोखा देने की पेशकश करते हैं जो नाजी आक्रमण से क्षेत्र की मुक्ति के लिए गिर गए थे।
यूक्रेनियन अपने पहले राष्ट्रपति क्रावचुक के कहने पर, यूएसएसआर और यूक्रेनी एसएसआर के पतन में एक भागीदार, "बारिश की बूंदों के बीच" चलाने की कोशिश कर रहे हैं। यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र की ओर वे चिल्लाते हैं "ओह, वे हमें मार रहे हैं", ओएससीई की ओर - "हाँ, आप गलत दिशा में देख रहे हैं, हमारे अपराधों के लिए अपनी आँखें बंद करें", मास्को को - "गैस दें, कोयला / भूल जाओ ऋण, और फिर हम आपको सीमाओं पर नाटो के ठिकानों की आपूर्ति करेंगे।" लेकिन मतलबी बात डोनबास के लोगों के लिए चिल्ला रही है जो उन्हें पूंछ और अयाल दोनों में मार रहे हैं - "हाँ, किसी ने गोली नहीं मारी, यह आप खुद एयर कंडीशनिंग के साथ हैं, जैसे लुहान्स्क में ..."।
खैर, मिन्स्क समझौतों के पालन के बारे में चिल्लाने के लिए, और विद्रोही गणराज्यों पर कल बची हुई हर चीज से आज फायरिंग करते हुए, आपको मिन्स्क समझौतों के पालन के बारे में चिल्लाने के लिए किस किनारे तक पहुंचने की आवश्यकता है?
इसके लिए, हम उन्हें याद दिलाएंगे, जो सोने के बछड़े को छोड़कर किसी भी भगवान में विश्वास नहीं करते हैं, महान रूसी कवि मिखाइल लेर्मोंटोव की कविता:
लेकिन वहाँ है और भगवान का कोर्ट, विश्वासपात्र भ्रष्टता!
एक दुर्जेय निर्णय है: यह प्रतीक्षा करता है;
वह सोने की आवाज के लिए उपलब्ध नहीं है,
वह विचार और कर्म दोनों को पहले से जानता है।
आखिरकार, वास्तव में, कीव में "शांति मार्च" के साथ इस बीमार शर्करा प्रदर्शन ने किसी को धोखा नहीं दिया: सामान्य समझदार लोग (और वे हमेशा बहुमत में होते हैं) समझ गए कि पोरोशेंको, यात्सेन्युक और तुर्चिनोव ने सच्चाई और स्मृति को अपमानित किया डोनबास लोग जो वोल्नोवाखा के पास मारे गए। जिन लोगों ने डोनेट्स्क और लुगांस्क गणराज्यों के निवासियों के खिलाफ आतंक फैलाने का आदेश दिया, उन्होंने अपने प्रयासों से मारे गए लोगों की कब्रों पर मगरमच्छ के आंसू बहाए!
यूक्रेन में और कीव के डोनबास में जो हो रहा है, उसकी धारणा में शेष पर्याप्त में से एक ने इस विषय पर अपने ब्लॉग में एक अद्भुत प्रविष्टि की: "पोरोशेंको कागज के एक टुकड़े के साथ" मैं वोल्नोवाखा हूं ", यह ट्रूमैन के समान है कागज के एक टुकड़े के साथ "मैं हिरोशिमा हूँ"। मुझे नहीं लगता कि आप इसे बेहतर कह सकते हैं!
ओलेग इज़मेलोव
पत्रकार, इतिहासकार, डोनेट्स्की
रूसी साहित्य के सबसे दिलचस्प रहस्यों में से एक: 1837 में लेर्मोंटोव के साथ क्या हुआ, उन्होंने अपनी लेखन शैली में इतनी तेजी से बदलाव क्यों किया? संक्षेप में: वह एक मनमौजी ग्राफोमैनियाक से एक प्रतिभाशाली कैसे बन गया?
दाई की भूमिका के लिए मेरा मुख्य दावेदार बेलिंस्की है। सबसे अधिक संभावना है, यह उनके बीच था कि बहुत कठिन बातचीत हुई। और "युवा प्रतिभा" (1837 में कवि 23 वर्ष का था) की मेज पर एक बहुत ही उच्च गुणवत्ता वाला चेहरा था।
यहाँ 1841 के एक लेख "एम। लेर्मोंटोव की कविताएँ" से है:
यदि "प्रेरणा" शब्द से मेरा तात्पर्य नैतिक नशा से है, मानो अफीम के सेवन से या शराब के हॉप्स की क्रिया से, भावनाओं का उन्माद, जुनून का बुखार, जो किसी तरह के पागलपन में वस्तुओं को चित्रित करने के लिए अयोग्य कवि को मजबूर करता है जंगली, तनावपूर्ण वाक्यांशों, भाषण के अप्राकृतिक मोड़ में खुद को व्यक्त करने के लिए, सामान्य शब्दों के लिए एक हिंसक अर्थ संलग्न करने के लिए - तो आप मुझे कैसे समझाएंगे कि "प्रेरणा" आध्यात्मिक दिव्यता की स्थिति है, रहस्य का एक नम्र लेकिन गहरा चिंतन जीवन का, यह, जैसे कि एक जादू की छड़ी के साथ, इंद्रियों और गहरे अर्थ के लिए दुर्गम विचार के क्षेत्र से जीवन से भरी उज्ज्वल छवियों को उद्घाटित करता है, और हमारे आसपास की वास्तविकता, अक्सर उदास और कलहपूर्ण, प्रबुद्ध होती है और सामंजस्यपूर्ण? .. "
ऐसा नहीं लग रहा है? "भावनाओं का उन्माद", "जुनून का बुखार", "पागल चक्कर", "विस्तारित वाक्यांश", "भाषण के अप्राकृतिक मोड़" - सभी एक में युवा "अन्य बायरन", और "आध्यात्मिक दूरदर्शिता", "हल्का लेकिन" की विशेषता है। जीवन के रहस्य का गहन चिंतन "- यह वह है, लेकिन 37 फरवरी के बाद।
लेकिन परेशानी यह है कि 1837 तक लेर्मोंटोव की एक एकल कविता, "ऑन द डेथ ऑफ ए पोएट" व्यापक रूप से जानी जाती थी। परेशानी यह नहीं है कि यह लेर्मोंटोव के लिए "पवित्र" कविता थी, जिसमें "उन्होंने अपनी पूरी आत्मा डाल दी", "अपना सारा क्रोध" और सामान्य तौर पर, "स्वयं के सभी" को उन्मत्त द्वारा दीवार पर लिटा दिया गया था। विसारियन। परेशानी यह है कि ग्राफोमेनिया के इस आखिरी अनुभव को स्कूल में लगभग एक सदी तक याद रखने के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे बच्चों का स्वाद पूरी तरह से खराब हो जाता है।
बेलिंस्की द्वारा उल्लिखित ग्राफोमेनिया के संकेतों में से एक और है: एक झूठ। "कवि" उसकी रचना में निहित है, कुछ का वर्णन करता है। वह जैसा था वैसा नहीं लिखता, बल्कि उतना ही सुंदर लिखता है।
दोबारा पढ़ें? -
कवि मर गया! - सम्मान का दास -
पाल...
यह सच है।
मेरे सीने में सीसा के साथ...
यह सच नहीं है। पुश्किन के पेट में चोट लगी थी।
और बदला लेने की प्यास
यह सच नहीं है। अपनी मृत्यु से पहले, पुश्किन ने डेंटेस को माफ कर दिया। उन्होंने विशेष रूप से राजकुमारी ई.ए. डोलगोरुकोव को डेंटेस के पास जाने के लिए कहा और उन्हें बताया कि वह उन्हें माफ कर देता है।
अपना गौरवान्वित सिर लटकाओ!
रूपक दोनों दिशाओं में सही होना चाहिए (और ताकि ऐसा लगे, और ताकि रूपक अर्थ प्रत्यक्ष का खंडन न करे), अन्यथा कविता में कुत्ते का प्रभाव कहा जाता है। आरयू: एक कुत्ता चिल्ला सकता है - और यह डरावना है, आप अमानवीय आवाज में चीख सकते हैं - और यह बहुत डरावना है, लेकिन एक कुत्ता अमानवीय आवाज में नहीं कर सकता - क्योंकि यह मजाकिया है।
और मरने के लिए, "अपना सिर झुकाना" ... पुश्किन बिस्तर में मर रहा था - मैं कल्पना नहीं कर सकता कि कैसे, लेटकर, आप "डूप" सकते हैं। क्या बिना लेटे मरना संभव है?
और इस वाक्यांश में एक विरोधाभास है: या तो गर्व से मरो, या अपना सिर झुकाओ। या ... एक द्वंद्व में जाओ - गर्व से, और द्वंद्व के बाद - टूट जाओ और "डूप"। जहां तक मैं समझता हूं, न तो कोई था, न ही दूसरा, न ही तीसरा: पुश्किन "गर्व से" नहीं मरा: उसने अपने परिवार के लिए tsar से पूछा, और कोई आत्म-हनन नहीं था। कवि ने बस मृत्यु को स्वीकार कर लिया।
कवि की आत्मा सहन नहीं कर सकी
क्षुद्र अपमान की शर्म,
यह सच नहीं है। शिकायतें क्षुद्र से बहुत दूर थीं।
उन्होंने दुनिया की राय के खिलाफ विद्रोह किया
यह सच नहीं है। उनका द्वंद्व नहीं था - दुनिया के लिए एक चुनौती।
एक ओर, ज़ार पूरी तरह से और पूरी तरह से पुश्किन की तरफ था। पहली कॉल के बाद, उसने उससे एक वादा भी लिया कि कोई और युगल नहीं होगा, इस मामले में उससे संपर्क किया जाएगा। हां, और पुष्किन के पूरे दल ने, जितना हो सके, उसे द्वंद्व से बचाने की कोशिश की।
दूसरी ओर, गेकर्न को घातक पत्र बन गया ... पुश्किन ने उकसावे के आगे घुटने टेक दिए, उन्होंने दुनिया के नियमों से खेला। नियमों से, उनके खिलाफ नहीं।
एक...
यह सच नहीं है। द्वंद्व के दौरान, पुश्किन की पत्नी और बच्चे थे। ऐसे दोस्त थे जो उसकी मदद करने के लिए तैयार थे, भले ही इससे उनकी व्यक्तिगत भलाई को खतरा हो - उसी Danzas को एक दूसरे के रूप में इसमें भाग लेने के लिए एक द्वंद्व के बाद कोशिश की गई थी। और प्रेम रोमांच भी थे, पुश्किन ने अपनी शादी के बाद भी उन्हें नहीं छोड़ा।
पहले की तरह अकेले...
यह सब अधिक असत्य है। मेरी राय में, पुश्किन के गीतों में अकेलेपन का मकसद भी नहीं है। बहुत कम कवियों की तरह। वफादार दोस्त, हंसमुख गर्लफ्रेंड, रोमांटिक प्रेमी ... "झागदार चश्मे और नीली लौ पंच की फुफकार।" वह यह भी नहीं जानता कि अकेलापन क्या है।
मारे गए! .. अब क्यों रो रहे हो,
खाली प्रशंसा अनावश्यक गाना बजानेवालों
और बहाने की दयनीय प्रलाप?
भाग्य का फैसला सच हो गया है!
अंतर्विरोध। "औचित्य के प्रलाप" के बारे में व्यंग्य अंतिम पंक्ति द्वारा अस्वीकार किया जाता है - यदि भाग्य का फैसला सच हो गया है, तो औचित्य देने वाला कोई नहीं है और औचित्य के लिए कुछ भी नहीं है।
क्या आपने पहले तो इतने शातिर तरीके से सताया नहीं था
उनका मुफ्त, साहसिक उपहार
सच नहीं। पुश्किन हमारे इतिहास के सबसे सफल कवियों में से एक हैं। 17 साल की उम्र में उन्हें बूढ़े आदमी डेरझाविन ने देखा। तब उन्हें भावी साम्राज्ञी से पहली फीस (सोने की घड़ी) प्राप्त हुई। इसके अलावा, वयस्क शिक्षकों ने अपने पसंदीदा छात्र को विजेता के रूप में मान्यता दी, फिर वह हमारे इतिहास में पेशेवर बनने वाले पहले व्यक्ति थे। यानी उन्होंने साहित्यिक कृति, कविता से जीने की कोशिश की। वह बहुत अच्छी तरह से सफल नहीं हुआ, लेकिन उसके समय में किसी और ने कोशिश नहीं की ... प्रसिद्धि, पहचान, सफलता - यह सब उसके बारे में है।
और मस्ती के लिए फुलाया
थोड़ी सी छिपी हुई आग?
भी सच नहीं है। न तो वे जो "रोए" और न ही "कोरस में स्तुति" करने वालों ने - थोड़ी सी गुप्त आग को नहीं उड़ाया। उनके परिवार के इर्द-गिर्द साज़िशें केवल कुछ खलनायकों द्वारा बुनी गईं, जिन्होंने इसे स्वीकार नहीं किया। बाकी - ज़ार, ज़ुकोवस्की, दोस्त, पूर्व प्रेमी - ने इस आग को बुझाने की पूरी कोशिश की। एकमुश्त दुश्मनों में, केवल पोलेटिका दिखाई दी। यहां तक कि सालों बाद भी डेंटेस ने खुद को समझाने की कोशिश की, खुद को सही ठहराने की कोशिश की कि वह नहीं चाहता था कि वह अपने पैरों को निशाना बना रहा हो ...
कुंआ? मज़े करो... वह तड़प रहा है
मैं अंतिम सहन नहीं कर सका
यह भाषण का एक अप्राकृतिक मोड़ है।
मुरझाया हुआ पुष्पांजलि
दिलचस्प बात यह है कि लेर्मोंटोव के समय में - यह वही क्लिच लग रहा था जैसा आज है? बिलकुल ऐसा ही लग रहा था। पहले से ही।
ठंडे खून में उसका हत्यारा
मारा गया...
यह सच नहीं है: डेंटेस ने प्रहार नहीं किया - उसने हाथ से गोली चलाई:
"लेफ्टिनेंट कर्नल डैन्ज़स ने अपनी टोपी लहराई, और पुश्किन, जल्दी से बैरियर के पास पहुँचे, निश्चित रूप से शूट करने का लक्ष्य लिया। लेकिन डेंटेस ने पहले फायर किया, बैरियर तक नहीं पहुँचा" (
खाली दिल समान रूप से धड़कता है
पिस्टल हाथ में नहीं लगी।
लेकिन पुश्किन भी एक द्वंद्व में गए - हवा में गोली मारने के लिए नहीं। मारने चला गया। डेंटेस हवा में गोली मारना चाहता था, लेकिन जब उसने पुश्किन की आँखों को देखा, तो उसने दुश्मन पर गोली चला दी। और खुद पुश्किन - बंदूक नहीं फड़फड़ाई। यहां तक कि घातक रूप से घायल होकर, उसने डेंटेस को मारा। उसने क्या बचाया - एक बटन या चेन मेल, एक और सवाल है।
और क्या कमाल है? ... दूर से,
सैकड़ों भगोड़ों की तरह
खुशी और रैंक को पकड़ने के लिए
भाग्य की इच्छा से हमें छोड़ दिया;
फिर से, वही विरोधाभास: या तो - उसने रैंकों को पकड़ने के लिए खुद को घसीटा, या - उसे भाग्य की इच्छा से घसीटा गया।
हंसते-हंसते वह तिरस्कृत हो गया
भूमि विदेशी भाषा और रीति-रिवाज;
डेंटेस ने उन्हीं नियमों के अनुसार व्यवहार किया जिनके द्वारा उस समय पूरा यूरोप रहता था ... चोडरलोस डी लैक्लोस द्वारा "खतरनाक संपर्क" को फिर से पढ़ा, और फिर एक बार फिर इस शापित द्वंद्व की कहानी ... डेंटेस नियमों से रहते थे, जिसके अनुसार अपने छोटे वर्षों में यह मजेदार था कि क्रिकेट ने खुद अपना समय बिताया। हां, यह पूरी कहानी: पुश्किन - उनकी पत्नी - डेंटेस, एक विकृत दर्पण की तरह दिखती है, जैसे एक और "रोमांटिक" कहानी का कर्म प्रतिबिंब: पुश्किन - वोरोत्सोवा - उसका पति। एक बूढ़ा पति, एक सुंदर पत्नी, और एक युवा, शैतानी आकर्षक बदमाश अज्ञात हवाओं द्वारा उन्हें छोड़ दिया गया।
वह हमारी महिमा को नहीं बख्श सका;
इस खूनी पल में मैं समझ नहीं पाया,
उसने किस पर हाथ उठाया?
हम लेर्मोंटोव से ज्यादा जानते हैं... और इससे उसे कोई फायदा नहीं हुआ... मार्टीनोव रूसी थे।
और वह मारा गया है ...
यह सच है
और कब्र द्वारा लिया गया
इस अभिव्यक्ति का क्या अर्थ होना चाहिए? क्या दफनाया गया है
उस गायक की तरह...
लेन्स्की को कैसे दफनाया गया था, हम नहीं जानते, यह वर्णित नहीं है।
अनजान लेकिन प्यारा
ईर्ष्या का शिकार बहरा है,
यह सच नहीं है। "बधिर" ईर्ष्या एक महिला के प्रति ईर्ष्या है, जिससे आपको ईर्ष्या व्यक्त करने का कोई अधिकार नहीं है, यह एक पुरानी ईर्ष्या है ... और लेन्स्की के बारे में क्या?
"... कवि मजारका के अंत की प्रतीक्षा कर रहा है
और उसे कोटिलियन के पास बुलाती है।
लेकिन वह नहीं कर सकती। यह वर्जित है? लेकिन क्या?
हां, ओल्गा पहले ही अपनी बात कह चुकी है
वनगिन। हे भगवान, भगवान!
वे क्या सुनते हैं? वह कर सकती थी...
क्या यह संभव है? डायपर से थोड़ा
कोक्वेट, हवादार बच्चा!
वह चाल जानता है
पहले से ही बदलना सीख लिया है!
लेन्सकाया झटका सहन करने में असमर्थ है;
महिलाओं की शरारतों को कोसते हुए,
बाहर जाता है, घोड़े की आवश्यकता है
और वह कूद जाता है। पिस्तौल की जोड़ी
दो गोलियां - और कुछ नहीं -
अचानक उसकी किस्मत का फैसला हो जाएगा"
"महिलाओं को कोसने वाली शरारतें" पंक्ति पर ध्यान दें - "बहरा" क्यों है?
इतनी अद्भुत शक्ति के साथ उनके द्वारा गाया गया,
यह सच है।
उसकी तरह, निर्दयी हाथ से मारा।
यह सच नहीं है। वह "यूजीन वनगिन" को फिर से पढ़ सकता था।
दुश्मन! कब तक अलग
क्या उनका खून-खराबा छीन लिया गया?
वे कितने घंटे आराम के रहे हैं,
भोजन, विचार और कर्म
एक साथ साझा किया? अब यह दुष्ट है
वंशानुगत शत्रुओं की तरह,
एक भयानक, समझ से बाहर सपने के रूप में,
वे मौन में एक दूसरे हैं
ठंडे खून में मौत की तैयारी...
उन पर तब तक मत हंसो जब तक
उनका हाथ लाल नहीं हुआ,
सौहार्दपूर्ण तरीके से भाग न लें? ..
लेकिन बेतहाशा धर्मनिरपेक्ष झगड़ा
झूठी शर्म का डर
...
दिल के पछतावे के दर्द में,
हाथ में पिस्टल पकड़े हुए,
येवगेनी लेन्स्की को देखता है।
"अच्छा, क्या? मार डाला," पड़ोसी ने फैसला किया।
मारे गए!.. एक भयानक विस्मयादिबोधक के साथ
स्ट्रक, वनगिन कंपकंपी के साथ
वह छोड़ देता है और लोगों को बुलाता है।
और यहाँ "निर्मम हाथ" कहाँ है?
क्यों शांतिपूर्ण आनंद और सीधी-सादी दोस्ती से
उसने ईर्ष्यालु और दम घुटने वाले इस प्रकाश में प्रवेश किया
यह पुश्किन के बारे में भी नहीं है। या अलेक्जेंडर सर्गेइविच की दो डॉन जुआन सूचियों के लिए "शांतिपूर्ण आनंद" एक व्यंजना है? और "साधारण दोस्ती"? क्या यह परिभाषा भविष्य के विदेश मंत्री गोरचाकोव की अपमानित पर्यवेक्षित कवि की यात्रा के लिए उपयुक्त है? या कवि के प्रश्न का ज़ार का जवाब: "पुश्किन, क्या आप 14 दिसंबर में भाग लेंगे यदि आप सेंट पीटर्सबर्ग में थे?" - "जरूर, सर, मेरे सभी दोस्त एक साजिश में थे, और मैं इसमें भाग लेने में मदद नहीं कर सका।"
उसने तुच्छ निन्दा करनेवालों पर हाथ क्यों डाला,
उसने शब्दों पर विश्वास क्यों किया और झूठा दुलार किया,
वह, जो कम उम्र से लोगों को समझता था? ..
और पिछली माला को हटाते हुए - वे कांटों का ताज हैं,
प्रशंसा में माल्यार्पण, उन्होंने उसे पहना:
लेकिन गुप्त सुइयां कठोर होती हैं
उन्होंने एक शानदार माथे को घायल कर दिया;
मैं सोचता रहता हूं, "कवि मर गया ..." राजा कविता में ऐसा "अनुमतिहीन" क्या है? (यह मामले के बारे में है "हुसर रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के कॉर्नेट द्वारा लिखित अनुमेय छंद पर और प्रांतीय सचिव रेवस्की द्वारा उसके वितरण पर")। क्या केवल अंतिम 16 पंक्तियों ने निकोलाई को प्रभावित किया? या उन्होंने अंत में महामहिम को समझाया कि एक मुकुट जो ख्याति के साथ जुड़ा हुआ है - एक मुकुट, इसे सीधे शब्दों में कहें तो - केवल एक ताज द्वारा स्वागत किया जा सकता है ...
अपने आखिरी लम्हों में जहर घोल दिया
अज्ञानियों का मजाक उड़ाने की कपटी फुसफुसाहट
इन पंक्तियों को उन लोगों द्वारा कैसे माना जाता था जिन्होंने अपने अंतिम क्षण पुश्किन के साथ बिताए थे, जिनकी फुसफुसाहट वह सुन सकता था - दल, ज़ुकोवस्की, पलेटनेव?
मैं कविता की अंतिम सोलह पंक्तियों को दोबारा नहीं लिखूंगा। विश्वासघात के विश्वासपात्र, स्वतंत्रता के जल्लाद, लालची भीड़, काला खून, गुलाम एड़ी ... - टिकट, टिकट, टिकट
(हाँ, और वहाँ एक झूठ है। "आप कानून की छाया के नीचे दुबक जाते हैं ..." - कानून ने उन्हें अपनी "छाया" के तहत नहीं छिपाया: डेंटेस की कोशिश की गई और निष्कासित कर दिया गया, गेकर्न का न्याय करना असंभव था - वे विदाई दर्शकों के बिना बस निष्कासित, निंदनीय। द्वंद्व के बाकी अपराधी और अब अज्ञात हैं)।
मैं बेलिंस्की दोहराता हूं:
यदि "प्रेरणा" शब्द से मेरा तात्पर्य नैतिक नशा से है, मानो अफीम के सेवन से या शराब के हॉप्स की क्रिया से, भावनाओं का उन्माद, जुनून का बुखार, जो किसी तरह के पागलपन में वस्तुओं को चित्रित करने के लिए अयोग्य कवि को मजबूर करता है भँवर, जंगली, तनावपूर्ण वाक्यांशों, भाषण के अप्राकृतिक मोड़ों में खुद को व्यक्त करने के लिए, सामान्य शब्दों को हिंसक अर्थ देने के लिए, फिर आप मुझे कैसे प्रबुद्ध करेंगे ... "
और अब मैं संस्मरणकार की प्रसिद्ध पंक्तियाँ उद्धृत करूँगा:
"स्टोलिपिन ने उसे आश्वस्त किया कि रूसी कानूनों के अनुसार विदेशी डेंटेस का न्याय करना असंभव था, वह राजनयिक कोर का प्रतिनिधि था।
लेर्मोंटोव अधिक से अधिक उत्तेजित हो गया और अंत में चिल्लाया: "यदि उसके ऊपर कोई सांसारिक अदालत नहीं है, तो भगवान का दरबार है!" ये शब्द "द डेथ ऑफ ए पोएट" कविता की अंतिम 16 पंक्तियों के लेटमोटिफ बन गए। स्टोलिपिन को पुश्किन का दुश्मन बताते हुए, लेर्मोंटोव ने कागज की एक शीट पकड़ ली और एक के बाद एक पेंसिल तोड़कर लिखना शुरू किया। पंद्रह मिनट बाद, प्रसिद्ध पंक्तियाँ तैयार थीं: "और तुम, अभिमानी वंशज ..." ""
अंत में, मैं आपको एक कविता के 2 संस्करणों की याद दिलाता हूं - एक प्रारंभिक और एक परिवर्तन, फरवरी 1837 के बाद किया गया एक संपादन:
1.
मुझे तुमसे प्यार नही; जुनून
और पुराना सपना पीड़ा से दूर भाग गया;
लेकिन मेरी आत्मा में आपकी छवि
सब कुछ जीवित है, यद्यपि वह शक्तिहीन है;
दूसरे सपने में लिप्त हैं
मैं उसे भूल नहीं पाया;
1831
2.
हम जुदा हो गए, पर तेरी तस्वीर
मैं अपनी छाती पर रखता हूँ:
बेहतर वर्षों के पीले भूत की तरह,
वह मेरी आत्मा को प्रसन्न करता है।
और, नए जुनून के लिए समर्पित,
मैं उसे प्यार करना बंद नहीं कर सका।
तो मंदिर छोड़ दिया - सारा मंदिर,
मूर्ति पराजित - सब कुछ भगवान है!
1837
*
**
***
पी.एस.
लेख की चर्चा के दौरान, दो विशिष्ट तर्क सामने रखे गए:
1. लेर्मोंटोव नहीं जान सका, पुश्किन के लगभग दो शताब्दियों के अध्ययन के लिए धन्यवाद, हम जानते हैं;
2. यह कविता... "एक कवि की मृत्यु" पुश्किन के बारे में नहीं है। यह कविता एक निश्चित सामान्यीकृत कवि के बारे में है - एक प्रतीक के बारे में।
मैं उत्तर दूंगा।
1. हाँ, लेर्मोंटोव को निकोलस I के साथ पुश्किन की बातचीत के बारे में विस्तार से नहीं पता होगा (या वह जानता होगा: वह नताली के भाई इवान गोंचारोव के दोस्त थे, जो नवंबर 1836 में एनिचकोव पैलेस में दर्शकों के बारे में निश्चित रूप से जानते थे), कर सकते थे "औचित्य" के बारे में नहीं जानते "डेंटेस - जीवित नहीं थे, लेकिन वह निश्चित रूप से बाकी सब कुछ जान सकते थे।
पुश्किन ने खुद से कहा: "मैं एक सार्वजनिक व्यक्ति हूं।" आज एक समान शब्द का अर्थ है - पपराज़ी और टेलीविज़न कैमरों की शाश्वत देखरेख में रहना, तो इसका अर्थ था - शाश्वत गपशप और अफवाहें। ऊपरी प्रकाश एक बहुत ही संकीर्ण वृत्त है। हर कोई सबके बारे में जानता था, सब कुछ जानता था। और लेर्मोंटोव, इसके अलावा, लाइफ गार्ड्स में सेवा करते थे, और उनके कुछ सहयोगी पुश्किन के सर्कल का हिस्सा थे।
सिर्फ एक उदाहरण। मुझे दोषी ठहराया गया था कि लेर्मोंटोव पुश्किन की चोट की प्रकृति के बारे में नहीं जान सका। तो यहाँ यह है:
"ARENDT निकोलाई फेडोरोविच (1785--1859), सर्जन, निकोलस आई के जीवन चिकित्सक। उन्होंने 1832 में लेर्मोंटोव का इलाज किया, जब एक घोड़े ने उन्हें जंकर स्कूल के अखाड़े में मारा, जिससे उनकी हड्डी टूट गई, और वह अस्पताल में लेटे रहे। , और फिर ईए आर्सेनेवा के घर में। 1837 में, उन्होंने घायल ए एस पुश्किन के इलाज की निगरानी की और उनके और निकोलस आई के बीच एक मध्यस्थ थे। जनवरी के अंत में, वह बीमार लेर्मोंटोव में थे, उन्हें विवरण का विवरण बताया द्वंद्वयुद्ध और पुश्किन की मृत्यु।
मौलिक इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालय "रूसी साहित्य और लोकगीत"
लेर्मोंटोव जानता था कि पुश्किन के पेट में चोट लगी है। लेकिन "छाती में सीसा के साथ" सुंदर है।
2. "कवि की मृत्यु हो गई" कविता में कवि पुश्किन नहीं है, मेरी राय में, मैंने साबित कर दिया। कौन? प्रतीक? किस बात का प्रतीक? किस कवि का प्रतीक है? आइए लेन्स्की को फिर से पढ़ें:
"... आने वाला दिन मेरे लिए क्या तैयारी कर रहा है?
मेरी निगाह उसे व्यर्थ ही पकड़ लेती है,
वह गहरे अँधेरे में दुबका रहता है।
कोई ज़रुरत नहीं है; भाग्य का कानून।
क्या मैं गिर जाऊंगा, एक तीर से छेदा गया,
या वह उड़ जाएगी,
सभी अच्छाई: जागना और सोना
घंटा आ रहा है,
धन्य है चिंताओं का दिन,
धन्य है अंधकार का आगमन!
XXII।
"सुबह की रोशनी की किरण सुबह चमकेगी"
और उज्ज्वल दिन खेलेंगे;
और मैं - शायद मैं कब्र हूँ
मैं रहस्यमय चंदवा में उतरूंगा,
और युवा कवि की स्मृति
धीमी गर्मी को निगलो ..."
क्या मैं एक तीर से छेद कर गिर जाऊंगा, / अपना गर्व सिर झुकाकर ...
... और मैं - शायद मैं एक मकबरा हूं / मैं एक रहस्यमय चंदवा में उतरूंगा,
... खैर, मज़े करो, वह पीड़ा / अंतिम नहीं सह सका ...
सब कुछ समान है - शब्दावली और वाक्यांशों का निर्माण दोनों। लेकिन पुश्किन ने खुद इस "एली" को कास्टिक क्वाट्रेन के साथ समाप्त किया:
इसलिए उन्होंने डार्क और सुस्त लिखा
(जिसे हम रूमानियत कहते हैं,
हालांकि पर्याप्त रोमांस नहीं है
मैं नहीं देखता; इसमें हमारे लिए क्या है?)
नहीं, लेर्मोंटोव ने पुश्किन की मृत्यु के बारे में नहीं लिखा, जैसा कि लेन्स्की की मृत्यु के बारे में था। उन्होंने, सभी "रोमांटिक" की आदत के अनुसार, एक जीवित नायक के स्थान पर खुद को आविष्कार किया। और कोई सामान्यीकरण नहीं है, कोई प्रतीक नहीं हैं - "हेरोल्ड के लबादे में मस्कोवाइट ..." है जिसके पास "फैशनेबल शब्दों का पूरा शब्दकोष" है।
एक प्रकाशस्तंभ की तरह फीका, अद्भुत प्रतिभा,
मुरझाया हुआ पुष्पांजलि
ये दोनों रूपक एक-दूसरे को विकसित नहीं करते हैं और एक-दूसरे से संबंधित नहीं हैं, ये केवल दो शब्द हैं जो एक साथ खड़े हैं।
और लगभग अंतिम 16 पंक्तियाँ।
"तुम, एक लालची भीड़, जो सिंहासन पर खड़ी है,
आपके सामने अदालत और सच्चाई - सब कुछ खामोश है! .. "
जरा सोचिए कि आप किस तरह की रूसी अदालत कह सकते हैं? लालची भीड़ सिंहासन पर खड़ी है?
इवान III के तहत - नहीं। वे एक राज्य का निर्माण कर रहे थे, वे सभी "समुदाय" के साथ होर्डे को तोड़ने के लिए एक कायर राजा-पिता को खड़ा कर रहे थे।
ग्रोज़नी के तहत? जब तक कि यह उनकी प्रारंभिक युवावस्था नहीं थी, और तब - इसलिए वह भयानक है।
मुसीबत के समय में? तो तब कोई सिंहासन नहीं था।
सबसे शांत समय के दौरान? मुझे नहीं पता ... रूस को "लालची भीड़" के लिए टुकड़े-टुकड़े करके बहाल किया गया था, फिर छीनने के लिए बहुत कुछ नहीं था।
पीटर के साथ? खैर, अपस्टार्ट के साथ खुद को घेरने की कोई जरूरत नहीं थी। लेकिन उन्होंने न केवल अपने लिए भाग्य बनाया, वे नरवा के हमलों में भी सबसे आगे गए, और एक हमले में स्वीडन के खिलाफ रेजिमेंटों को खड़ा किया।
एलिजाबेथ-कैथरीन के तहत? फेमसोव का प्रसिद्ध एकालाप याद रखें: "इसलिए हम सभी को गर्व है" और "पिता" की याद? और ग्रेट रूस ने तुर्क और फ्रेडरिक को किसने हराया? इस तरह इन "रईसों के मामले में" को सबसे शांत की उपाधि मिली - साथ में कोनिग्सबर्ग के साथ, क्रीमिया के साथ।
सिकंदर के साथ? खुद निकोलस के साथ? नहीं...
केवल एक छोटी अवधि का अंतराल दिमाग में आता है - विभिन्न जर्मन अन्ना इयोनोव्नास ...
और सिंहासन पर महिमा के निष्पादक केवल सोवियत काल में भीड़ में थे, जब मार्शल से निष्पादन के लिए केवल एक वाक्य था, जब मंडेलस्टम शिविर की आग में मर रहा था, स्वेतेवा निराशा से लटक रहा था, मायाकोवस्की ने खुद को गोली मार ली थी, यसिनिन ने खून लिखा था दीवार ...
लेकिन लेर्मोंटोव वास्तव में उनके बारे में नहीं जान सके। सामान्य तौर पर, ये पंक्तियाँ किसी भी चीज़ के बारे में नहीं हैं। कम से कम पुश्किन की "माई वंशावली" के साथ उनकी तुलना करें:
मेरे दादाजी ने पेनकेक्स नहीं बेचे,
राजा के जूते नहीं वैक्स किए,
मैंने दरबार के सेवकों के साथ नहीं गाया,
मैं शिखाओं से राजकुमारों तक नहीं कूदा,
और वह एक भगोड़ा सैनिक नहीं था
ऑस्ट्रियाई पाउडर दस्ते;
तो क्या मुझे कुलीन होना चाहिए?
मैं, भगवान का शुक्र है, एक व्यापारी हूँ।
कोई सार "दुर्व्यवहार के प्रतिनिधि", कोई "मलबे पर रौंदने वाली गुलाम एड़ी" नहीं - विशिष्ट उपनामों के विशिष्ट संकेत।
मेरे दादा जब विद्रोह उठे
पीटरहॉफ प्रांगण के बीच में,
मिनिच की तरह, वह वफादार रहा
तीसरे पतरस का पतन।
वे तब ओर्लोव्स के सम्मान में गिर गए,
और मेरे दादाजी किले में हैं, क्वारंटाइन में हैं।
और हमारी कठोर जाति को वश में कर लिया,
और मैं एक व्यापारी पैदा हुआ था।
बिना कारण नहीं, एक प्रसिद्ध कविता की अंतिम उलझी हुई सोलह पंक्तियों को सीखना छात्रों के लिए एक मौत की पीड़ा है। मेरे समय में मेरे लिए क्या है, अब मेरे बेटे के लिए क्या है।
मैं एक बार फिर दोहराता हूं: यहां कोई प्रतीक नहीं हैं, बायरन से "उत्पीड़ित कवि" के बारे में नकल किए गए बचकाने विचार हैं। और पुश्किन द्वारा उपहासित "रोमांटिक" शैली में लिखी गई एक कविता है।
रोमांटिक से दूर थी हकीकत :
- पुश्किन की 40,000 की वार्षिक आय के साथ ये 120,000 रूबल (सहित - और लगभग आधा! - कार्ड ऋण) के ऋण हैं;
- यह एक खूबसूरत पत्नी है जिसे खूबसूरती से कपड़े पहनने और जूते पहनने की जरूरत है;
- ये वे बच्चे हैं जिन्हें अभी खिलाने और बाद में जीवन में व्यवस्थित करने की आवश्यकता है;
- यह है कि उन्होंने अपने पाठकों को पछाड़ दिया, जो अभी भी "द फाउंटेन ऑफ बखचिसराय" की शैली में उनसे "रोमांस" की उम्मीद करते थे, और उन्होंने "काउंट न्यूलिन" लिखा;
- यह नताली का शाही "ध्यान" है, जिसे पूरे "समाज" ने प्राकृतिक और गैर-परक्राम्य माना, जिसे कुछ वर्षों के बाद लैंस्की द्वारा आसानी से स्वीकार कर लिया जाएगा, लेकिन पुश्किन एक स्वतंत्र पुश्किन है, न कि एक अनुशासित सेवानिवृत्त अधिकारी।
और यह सब एक बचकानी "क्षुद्र अपमान की शर्म" नहीं है, बल्कि बहुत वयस्क समस्याएं हैं। बिना कारण के नहीं, एक परिकल्पना है कि यह द्वंद्व पुश्किन के लिए एक सुविचारित वैध आत्महत्या थी।
कोई आश्चर्य नहीं कि एक परिकल्पना है कि कुख्यात "कोयल की उपाधि के लिए पेटेंट" को द्वंद्वयुद्ध के लिए पुश्किन ने खुद लिखा था! ताकि निकोलस प्रथम को कवि को निर्वासन में भेजने के लिए मजबूर होना पड़े! पीटर से, गेंदों से, राजाओं से दूर जाने के लिए - "गाँव में, जंगल में, सेराटोव तक।" यानी मिखाइलोवस्कॉय में।
लेकिन 120,000 ऋण काव्यात्मक नहीं है! और एक वास्तविक नाटक के बजाय, लेर्मोंटोव ने लिखा ... एक ओपेरेटा लिखा: "उसका हत्यारा ठंडे खून में मारा गया, कोई बच नहीं रहा है।" खैर, एक ओपेरेटा नहीं - एक ओपेरा। लोकप्रिय विधा भी है।
और आभारी जनता ने "हजारों स्क्रॉल" में उसकी रचना को तोड़ दिया।
मैं तुरंत जवाब दूंगा: हाँ, लेर्मोंटोव यह नहीं जान सकता था कि पुश्किन के पास ठीक 120 हजार कर्ज थे, लेकिन वह मदद नहीं कर सकता था, लेकिन जानता था कि कवि कर्ज में था, जैसे रेशम में ... जैसे कि नताली के रेशम में।
2009
*
**
***
इस कविता को स्कूल में दिल से नहीं पढ़ाया जाता था, बल्कि साहित्यिक संकाय के पहले वर्ष में इस विषय पर अध्ययन किया जाता था कि कविता कैसे नहीं लिखी जानी चाहिए। एक प्रतियोगिता के साथ, इसमें सबसे अधिक त्रुटियां कौन ढूंढेगा।
I. और एक परिचय के रूप में, छात्रों के सज्जनों को निम्नलिखित चित्र प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित करें: 1930 में, व्लादिमीर मायाकोवस्की की मृत्यु के एक दिन बाद, एक अज्ञात कवि की कविताएँ मास्को में वितरित की जाती हैं:
मुझे मत बताओ "वह मर चुका है" - वह जीवित है
वेदी को तोड़ा जाए, आग अभी भी जलती है।
गुलाब को तोड़ने दो - वह अभी भी खिलता है,
वीणा का मार्ग टूट गया है - राग अभी भी रो रहा है! ..
(नैडसन "एक कवि की मृत्यु पर")
कविताएँ हजारों सूचियों में बिखरी हुई हैं, वे हर जगह कविता की बात करते हैं, और अफवाहें हैं कि क्रेमलिन में भी उन्होंने युवा कवि पर ध्यान दिया।
और इन सभी रंगों से चित्र को सजाते हुए, प्रश्न पूछें: व्लादिम व्लादिमिच के मित्र इस कवि से क्या कहेंगे, उससे मिलकर?
"ठीक है, शायद उन्होंने अपना चेहरा नहीं भरा होगा ..." भविष्य का लेखक जवाब देना शुरू कर देगा, भले ही वह चिल्लाने वाले नेता और उसके भविष्यवादी दोस्तों के बारे में कुछ भी जानता हो।
"- इतनी सख्ती क्यों?"
"- इसलिए, ऐसे छंदों से, वह अपनी कब्र में पलट गया होगा!"
और यह सच है। क्योंकि "... क्रांति ने लाखों लोगों की अनाड़ी बोली को सड़क पर फेंक दिया, बाहरी इलाकों का शब्दजाल केंद्रीय रास्तों से बह गया; बुद्धिजीवियों की सुकून भरी जुबान अपने कमजोर शब्दों के साथ: "आदर्श", "न्याय के सिद्धांत", " दैवीय सिद्धांत", "क्राइस्ट एंड एंटीक्रिस्ट का पारलौकिक चेहरा" - रेस्तरां में ये सभी फुसफुसाते हुए भाषण उखड़ जाते हैं। यह भाषा का नया तत्व है। इसे काव्यात्मक कैसे बनाया जाए? "सपने, गुलाब" और अलेक्जेंड्रियन कविता के साथ पुराने नियम नहीं हैं काम। बोलचाल की भाषा को कविता में कैसे पेश किया जाए और इन वार्तालापों से कविता कैसे प्राप्त की जाए? ..." (मायाकोवस्की "कविता कैसे बनाएं")
और अलेक्जेंड्रियन कविता के साथ मायाकोवस्की पर अपने लिए एक नाम बनाने के लिए और ठीक "गुलाब-वीणा" के साथ! ... इसके लिए, वास्तव में, कोई भी चेहरे पर हो सकता है ...
और यहाँ पुश्किन और लेर्मोंटोव की "एक कवि की मृत्यु"? हां, परीक्षा की तैयारी करने वाले किसी भी स्नातक से पूछें कि पुश्किन का साहित्यिक मार्ग क्या है, और लड़का बिना किसी हिचकिचाहट के रिपोर्ट करेगा: रोमांटिकतावाद से यथार्थवाद तक।
पुश्किन ने "बस, संक्षेप में और स्पष्ट रूप से" लिखने के लिए अपना जीवन लगा दिया। उनकी पहली कविताओं को उन लोगों में तेजी से विभाजित किया गया था जिनके साथ उन्होंने अपने साथी साथियों को शामिल किया - सरल शब्दों में लिखी गई तुच्छता, और जिनके साथ वह प्रसिद्ध होना चाहते हैं, यानी बिक्री के लिए - "ओड टू लिबर्टी" के सभी प्रकार . मैं इसका एक अंश दूंगा, क्योंकि, हालांकि हमने यह पुश्किन ओड भी सिखाया है, इसे याद रखना भी असंभव है:
"काश! मैं जहाँ भी देखता -
हर जगह दस्त, हर जगह ग्रंथियां,
कानून विनाशकारी शर्म की बात है,
बंधन कमजोर आँसू;
हर जगह अधर्मी शक्ति
पूर्वाग्रह की घनी धुंध में
बैठ जाना - गुलामी दुर्जेय प्रतिभा
और महिमा का घातक जुनून"
और कैसे? आपको कुछ भी याद नहीं है? यह इससे बहुत अलग है:
आप, एक लालची भीड़, जो सिंहासन पर खड़ी है,
स्वतंत्रता, प्रतिभा और महिमा जल्लाद!
तुम कानून की छाया में छिप जाते हो,
आपके सामने है दरबार और सच्चाई - सब कुछ खामोश है! ..
लेकिन पुश्किन तब 18 साल के थे ...
और 23 साल की उम्र में, 37 साल के लेर्मोंटोव की उम्र में, पुश्किन की "गंभीर" कविताओं में, पहले से ही ऐसे हैं:
एफ ए यू एस टी
वहां सफेद क्या है? बोलना।
एम ई एफ आई एस टी ओ एफ ई एल
स्पेनिश तीन-मस्तूल जहाज,
हॉलैंड में जमीन तैयार:
उस पर सैकड़ों कमीने हैं,
दो बंदर, सोने के बैरल,
हाँ, चॉकलेट से भरपूर भार,
हाँ, एक फैशनेबल बीमारी: यह
हाल ही में आपको दिया गया है।
एफ ए यू एस टी
सब कुछ डुबो दो।
एम ई एफ आई एस टी ओ एफ ई एल
अभी।
(गायब हो जाता है।)
यानी "सरल, छोटा और स्पष्ट।" और रोमांटिक नहीं।
और अंतिम कविताओं में, पिछले वर्ष की कविताएँ - प्रसिद्ध
"पिंडमोंटी से":
मैं इस तथ्य के बारे में शिकायत नहीं करता कि देवताओं ने मना कर दिया
मैं चुनौतीपूर्ण करों के मीठे लॉट में हूं
या राजाओं को आपस में लड़ने से रोके;
एक और, बेहतर, मुझे आजादी चाहिए:
राजा पर निर्भर, प्रजा पर निर्भर -
क्या हम सभी को परवाह नहीं है? भगवान उनके साथ हैं। कोई नहीं
रिपोर्ट न दें, केवल अपने आप को
सेवा के लिए और कृपया, शक्ति के लिए, पोशाक के लिए
न तो विवेक झुके, न विचार, न गर्दन...
यहां कम से कम एक विस्मयादिबोधक रूप देखें, कम से कम एक जर्जर रूपक जैसे "सूखे पुष्पांजलि", कम से कम एक दयनीय रोना: "कोई मोक्ष नहीं है!"
लेकिन लाखों बच्चे हर साल पुश्किन को "क्षुद्र अपमान की शर्म" के साथ याद करते हैं ... बेचारा अलेक्जेंडर सर्गेइविच ....
सामान्य तौर पर, उदात्त रोमांस शैली के छंदों के साथ भविष्यवादी मायाकोवस्की को संबोधित करना असंभव है, क्योंकि यह इस शैली के साथ था कि उन्होंने जीवन भर संघर्ष किया। अन्ना अखमतोवा को कविताएँ सीढ़ी के साथ नहीं लिखी जानी चाहिए, क्योंकि सीढ़ी के निर्माता के बाद "तीन साल के लिए कविता से अखमतोवा को साफ किया," वह लगभग बीस वर्षों तक नहीं छपी थी। और यह पुश्किन के बारे में "सुस्त-रोमांटिक" पंक्तियाँ लिखने के लायक नहीं था, क्योंकि ऐसा लगता है ...
लेर्मोंटोव यहाँ है:
एक प्रकाशस्तंभ की तरह फीका, अद्भुत प्रतिभा,
मुरझाया हुआ पुष्पांजलि।
लेकिन पुश्किन:
और उनका गाना साफ था
एक सीधी-सादी युवती के विचारों की तरह,
एक बच्चे के सपने की तरह, चाँद की तरह...
लेर्मोंटोव के प्रकाश का पुष्पांजलि से कोई लेना-देना नहीं है, कि पुश्किन के लिए एक गोरा, एक बच्चे के सपने और चंद्रमा के विचारों को एक फ्रेम में फिट करना असंभव है। और यहाँ बताया गया है कि बख्तिन ने इस मार्ग पर कैसे टिप्पणी की (बख्तिन एम। उपन्यास शब्द के इतिहास से "):
"उपरोक्त चार पंक्तियों में, लेन्स्की का गीत खुद लगता है, उनकी आवाज, उनकी काव्य शैली, लेकिन वे यहां लेखक के व्यंग्यात्मक-विडंबना उच्चारण के साथ अनुमत हैं; इसलिए, वे लेखक के भाषण से या तो रचनात्मक या व्याकरणिक रूप से अलग नहीं होते हैं। हमारे सामने वास्तव में लेन्स्की के गीत की छवि है, लेकिन संकीर्ण अर्थों में काव्यात्मक नहीं है, बल्कि एक आम तौर पर उपन्यास की छवि है: यह एक विदेशी भाषा की छवि है, इस मामले में एक विदेशी काव्य शैली (भावुक-रोमांटिक) की छवि है। इन पंक्तियों के काव्य रूपक ("जैसे एक बच्चे का सपना, चंद्रमा की तरह", आदि) यहां प्रतिनिधित्व के प्राथमिक साधन हैं (वे स्वयं लेन्स्की द्वारा सीधे, गंभीर गीत में क्या होंगे); वे स्वयं यहां का विषय बन जाते हैं एक छवि, अर्थात्, एक पैरोडिक-स्टाइलिंग छवि। प्रत्यक्ष आधिकारिक भाषण (जिसे हम पोस्ट करते हैं) की प्रणाली में किसी और की शैली (इसके प्रत्यक्ष रूपकों के साथ) की यह उपन्यास छवि इंटोनेशनल उद्धरण चिह्नों में ली जाती है, अर्थात्, पैरोडिक-विडंबना वाले। .. लेखक स्वयं लेन्स्की की भाषा से लगभग पूरी तरह बाहर हैं (केवल उनका ओ पैरोडिक-विडंबना उच्चारण इस "विदेशी भाषा" में प्रवेश करते हैं)।
और उसी भाषा में - पुश्किन के लिए एक विदेशी भाषा में, पुश्किन के लिए लगभग एक पैरोडी भाषा - यह सब स्मारक कविता लिखी गई थी।
द्वितीय. अगर आप किसी व्यक्ति के बारे में लिखने जा रहे हैं, तो आपको कम से कम उसके बारे में थोड़ा तो पता होना चाहिए। कम से कम थोडा... अन्यथा (लेख का पहला भाग देखें) पूरी कविता का एक ही सत्य तथ्य दो शब्दों में फिट बैठता है: "कवि मर गया ..."। बाकी - और पुश्किन पुश्किन नहीं है, और लेन्स्की लेन्स्की नहीं है, और यूजीन वनगिन नहीं है।
III. और किसी को एक वयस्क प्रतिभा के लिए किसी की बचकानी भावनाओं के बारे में बिल्कुल भी नहीं बताना चाहिए।
चतुर्थ। और आपको लिरिक्स पर काम करना होगा। यानी पंद्रह मिनट में, सोलह पंक्तियाँ लिख कर, (और दो या तीन घंटे में - पिछले छप्पन), फिर - ठंडे दिमाग से! - आपको सब कुछ पढ़ना होगा। और पहले - अल्पविराम लगाएं, फिर - सही वर्तनी त्रुटियां, फिर शैलीगत, फिर बाकी - सामान्य साहित्यिक। हालाँकि, क्रम कोई भी हो सकता है।
आइए इसे फिर से पढ़ें:
पाल...
शानदार शुरुआत। सुंदर आवाज और...
"सम्मान का दास" पुश्किन की कविता "काकेशस के कैदी" से एक छिपा हुआ उद्धरण है:
लेकिन रूसी उदासीन रूप से परिपक्व है
ये खूनी खेल।
वह महिमा के खेल से पहले प्यार करता था
और मौत की प्यास से जल रहा है।
बेरहम सम्मान का गुलाम,
उसने अपना अंत करीब से देखा,
झगड़ों में, कठिन, ठंडा,
घातक लीड का सामना करना।
जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां पुश्किन द्वारा वर्णित एक और द्वंद्वयुद्ध का लिंक दिया गया है। जिसमें, वैसे, पुश्किन ने एक द्वंद्वयुद्ध में अपने व्यवहार का मानक दिया: विलाप नहीं करना: "कोई मोक्ष नहीं है!" डेंटेस के साथ द्वंद्वयुद्ध में, हमारे महान कवि ऐसे ही थे।
यही है, कविता की शुरुआत में, लेर्मोंटोव ने एक अत्यंत सटीक छवि रखी।
लेकिन।
काम की छवियों की प्रणाली भी सुसंगत होनी चाहिए। और अगर कविता की शुरुआत में "गुलाम" की छवि एक उच्च सार का प्रतिबिंब है, तो इसे अंत तक ऐसा ही रहना चाहिए, अन्यथा एक हास्य प्रभाव उत्पन्न होता है।
(जैसा कि मजाक में है:
- ठीक है, तुम एक ओक हो, वसीली इवानोविच!
- हाँ, पेटका, मैं शक्तिशाली हूँ।)
और अब हम पहली पंक्ति को 59 के करीब लाएंगे:
कवि मर गया! -- सम्मान का गुलाम --
... पांचवें दास ने मलबे को ठीक किया ...
तो दास की एड़ी के बारे में क्या? गुलाम नहीं?
इस कविता में रूपकों के साथ - बस एक आपदा।
रूपक, अक्सर, पाठ में मल्टीमीडिया जोड़ता है: यह ध्वनि सीमा में दृश्य जोड़ता है। हर बार "कैसे" शब्द लगता है, पाठक को "उसकी आत्मा की आंखों में" इस वाक्यांश के पीछे की छवि को देखने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
उदाहरण के लिए:
"प्यार, आशा, शांत महिमा
वह छल हम पर अधिक दिन न टिका,
चला गया जवानी का मज़ा
एक सपने की तरह, एक सुबह की धुंध की तरह...
पुश्किन
यहां, सिमेंटिक श्रृंखला एक दृश्य द्वारा पूरक है: युवक जागता है और उसके चारों ओर सुबह का कोहरा छंट जाता है। और याद रखें कि कविता कैसे समाप्त होती है?
"रूस नींद से जाग जाएगा!"
रूपक श्रृंखला एक है। हमारे पास एक रोमांटिक लेकिन सामंजस्यपूर्ण काम है।
और अब लेर्मोंटोव:
और मस्ती के लिए फुलाया
हल्की सी आग...
एक प्रकाशस्तंभ की तरह फीका, अद्भुत प्रतिभा,
और अब आप अनुमान लगा सकते हैं: क्या एक खराब आग जो भड़क गई है, उसका अच्छे मरने वाले प्रकाश से कोई लेना-देना है।
और साथ ही, भाग्य बताने के लिए: क्या आग लगाना इतना बुरा है अगर:
यह प्रकाश ईर्ष्यालु और भरा हुआ है
एक मुक्त हृदय और उग्र जुनून के लिए?
या आग खराब है और लौ अच्छी है? किसी और की पत्नी के लिए एक उग्र जुनून - वोरोत्सोवा के लिए - क्या यह अच्छा है, लेकिन क्या आपके लिए ईर्ष्या की आग - नताली के लिए - बुरी है?
मुरझाया हुआ पुष्पांजलि...
कवि को एक मुरझाई हुई पवित्र माला के रूप में प्रस्तुत किया? अब आगे पढ़ें:
और पिछली माला को हटाते हुए - वे कांटों का ताज हैं,
लॉरेल्स में माल्यार्पण, उन्होंने उस पर डाल दिया ...
खैर, आप यहाँ क्या सोच सकते हैं ... एक से दूसरी माला कैसे निकाली जाती है और तीसरी को कैसे लगाया जाता है? और लेर्मोंटोव ने क्या प्रतिनिधित्व किया? बहुधा कुछ नहीं। उन्होंने बस खुशी के साथ कविता में एक और फैशनेबल वाक्यांश डाला - उसी "पूर्ण शब्दकोष" से जो "हेरोल्ड के लबादे में मस्कोवाइट" के लिए अनिवार्य है।
अधिक:
गायक का आश्रय उदास और तंग है,
क्या आपने एक उदास तंग ताबूत की कल्पना की है? और उसकी आँखों के सामने पुष्किन, निकेल के बारे में क्या? अब आगे पढ़ें:
और उसकी मुहर के होठों पर।
इसे एक रूपक का संशोधन कहा जाता है: "मुहर" अपने सभी रूपक गुणों को खो देता है, यह निकल के रूप में सामग्री के रूप में बन जाता है। लेकिन निकल, उनकी सामान्यता के आधार पर, कम से कम मजाकिया नहीं हैं।
लेकिन रूपकों के लिए ये सभी आवश्यकताएं नहीं हैं... दृश्य श्रृंखला को किसी तरह शब्दार्थ श्रृंखला के साथ सहसंबद्ध होना चाहिए। जैसा कि ऊपर पुश्किन से उद्धृत किया गया है: कैद - नींद, कोहरा, स्वतंत्रता - भोर।
या मायाकोवस्की के प्रसिद्ध रूपक की तरह:
आपका शरीर
मैं संजोएगा और प्यार करूंगा
एक सैनिक की तरह
युद्ध से चकनाचूर
अनावश्यक,
किसी का नहीं
अपना एकमात्र पैर बचाता है।
अक्षम क्यों? क्योंकि कवि प्रेम से अपंग है।
पुश्किन लेर्मोंटोव एक बीकन क्यों है? क्योंकि यह एक जुमला है। सभी के द्वारा प्रयोग किया जाने वाला शब्द एक मोहर है। आइए साबित करें कि - स्टाम्प:
यहाँ किसी भी तरह से एक शानदार कवि कुचेलबेकर नहीं है:
मुझे क्या पीड़ा और पीड़ा महसूस हुई,
इस धन्य घंटे में क्या दुःख?
क्या आपको किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बिदाई याद है जिसे आप प्यार करते हैं,
किसके जीवन का प्रकाश कुछ समय के लिए बुझ गया है?
और यहाँ एक कवि बिल्कुल नहीं है, लेकिन बस एक धर्मनिरपेक्ष महिला डारिया फेडोरोव्ना फिकेल्मोन (डायरी से):
"1837। 29 जनवरी। आज रूस ने अपने प्रिय, प्यारे प्यारे कवि पुश्किन, रचनात्मक भावना और ताकत से भरी इस अद्भुत प्रतिभा को खो दिया है! और कितनी दुखद और दर्दनाक तबाही ने इस सुंदर, चमकदार रोशनी को बनाया, जो कि नियति से अधिक लग रहा था और वह सब कुछ रोशन करता है जो उसे घेरता है, और जो, ऐसा लगता है, उसके सामने कई और वर्षों से था!
एक स्टाम्प एक स्टाम्प है। "सुबह अखबार में - शाम को कविता में।"
आइए लाइन पर चलते हैं:
परन्तु परमेश्वर का न्याय भी है, व्यभिचार के विश्वासपात्र!
यह पंक्ति कविता को मार देती है।
सबसे पहले, क्योंकि पुश्किन प्यूरिटन सद्गुण का मॉडल भी नहीं था। पुश्किन की हस्तलिखित डॉन जुआन सूची में लगभग चालीस नाम हैं। एक समय में, अभी भी युवा कवि को सेंट पीटर्सबर्ग में एक फैशनेबल वेश्यालय के मालिक से पुलिस में शिकायत मिली, "एक अनैतिक व्यक्ति जो अपनी भेड़ को भ्रष्ट करता है।")। मैं दोहराता हूं: यह शिकायत करने वाली कुलीन युवतियों के लिए किसी बोर्डिंग स्कूल के प्रधान शिक्षक नहीं थे, बल्कि एक वेश्यालय के मालिक थे। बेशक, लेर्मोंटोव शायद ही इस निंदा के बारे में जानते थे, लेकिन, उदाहरण के लिए, पुश्किन के उपन्यास के बारे में - उनकी शादी के बाद! - काउंटेस डॉली फिक्वेलमोंट के साथ, गपशप व्यापक रूप से चली।
दूसरा, और सबसे महत्वपूर्ण: अभिव्यक्ति "परमेश्वर का न्याय" ...
उन्नीसवीं सदी में वे इस शब्द के बारे में जानते थे। अन्य बातों का उल्लेख नहीं करने के लिए, वाल्टर स्कॉट का उपन्यास "इवानहो" 1819 में प्रकाशित हुआ था और वर्ष 37 तक लंबे समय तक रूस तक पहुंच गया था ("1963 की शरद ऋतु में, पुश्किन हाउस में संग्रहीत पुश्किन के ऑटोग्राफ का संग्रह कई अज्ञात के साथ भर दिया गया था कवि के ऑटोग्राफ। ये किताब पर नोट्स और चित्र हैं: इवांगो, या क्रूसेड्स से वापसी। वाल्टर स्कॉट की रचना। भाग दो। सेंट पीटर्सबर्ग (पीडी, एन 1733 "पुस्तक के प्रकाशन का वर्ष (1826) ... ". http://feb-web.ru/feb/pushkin /serial/v66/v66-0052.htm)।
उपन्यास में मुख्य दृश्य न्यायिक द्वंद्व है, "भगवान का निर्णय"। द्वंद्वयुद्ध। उन्हें एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी गई थी कि वे अपमान का बदला न लें, लेकिन भगवान को यह तय करने के लिए कि दोनों में से कौन सही है।
इस द्वंद्व का परिणाम ज्ञात है: डेंटेस ने पुश्किन को गोली मार दी और घातक रूप से घायल हो गए, पुश्किन ने सावधानी से निशाना साधा, याद भी नहीं किया ... और डेंटेस अप्रभावित रहे ... जिनके पक्ष में "भगवान का निर्णय" था - निष्कर्ष स्पष्ट है।
तो, लेर्मोंटोव, एक ठंडे खून वाले हत्यारे के बारे में जोर से चिल्ला रहा है, और फिर वह खुद को खारिज कर देता है, यह संकेत देता है कि भगवान का फैसला सच हो गया है। कविता के अनुसार - "फैसला सच हुआ", और डेंटेस केवल भाग्य का एक साधन था: "यह हमारे लिए भाग्य की इच्छा से फेंका गया था।"
अर्थात्, इसमें लेर्मोंटोव के रूपक सुसंगत थे।
और यह सब रूपकों के बारे में है।
गोर्की के लेख "ऑन बिगिनिंग राइटर्स" से:
"एक लेखक को इंगित करते हुए, एक लंबे उपन्यास के लेखक, कैसे एक अनावश्यक और अक्सर मजाकिया तीसरा दो शब्दों से लापरवाही से एक साथ रखा जाता है, मैंने उन्हें यह कहावत याद दिला दी: "आंत आंत को अंजीर बताता है।" उन्होंने प्रकाशित किया मेरे साथ एक बातचीत और इस रूप में कहावत को दोहराया: "आंत एक अंजीर की तरह लगता है", इस बात पर ध्यान न देते हुए कि कहावत के अंतिम दो शब्द तीसरी बार "आंत-समान" बनते हैं, - भाषा का खेल, जो अपनी लाक्षणिकता के अलावा कहावत को दिलचस्प बनाता है। इस तरह का बहरापन युवा लेखकों में बहुत आम है"।
मैं कविता की दूसरी पंक्ति उद्धृत करता हूँ:
मेरे सीने में सीसा और बदला लेने की प्यास के साथ...
मैंने पहले ही बदला लेने की प्यास के बारे में लिखा था, जो मृत्यु के समय नहीं थी, लेकिन यहाँ इस पंक्ति के पहले भाग पर ध्यान दें।
नौसिखिया कवि लेर्मोंटोव (उस समय, एक कवि के रूप में, वह अज्ञात था) ने भी नहीं सुना: "उसके सीने में शराब के साथ ..."
शैलीगत गलतियाँ।
"मैं इस खूनी क्षण में समझ नहीं पाया, / क्यों? उसने अपना हाथ उठाया! / और वह मारा गया ..." - तो कौन मारा गया था?
"... अभिमानी वंशज / प्रसिद्ध पितरों की ज्ञात क्षुद्रता" - पितरों के वंशज? ये बच्चे हैं, है ना? वे यह नहीं लिखते कि "वह अपने पैरों से चलता था", क्योंकि, यह अन्यथा कैसे हो सकता है? वे सरलता से लिखते हैं: वह चला। और वे लिखते हैं - लोगों के वंशज, न कि पिता, दादा या परदादी के वंशज, क्योंकि यदि किसी परदादी का उल्लेख किया जाता है, तो उसके वंशजों में से केवल एक का अर्थ है - उसकी प्यारी परपोती। हालांकि मैं गलत हूं: एक परपोते को प्यार नहीं किया जा सकता है। और सिर्फ एक ही नहीं...
इसलिए...
यह कविता "हजारों स्क्रॉल में बिकती है" क्यों है? (मैं आपको याद दिलाता हूं, तुलना के लिए, रुस्लान और ल्यूडमिला के पहले संस्करण का प्रचलन, शोधकर्ताओं के अनुसार, एक हजार से अधिक प्रतियां नहीं हैं। (एनआईके देखें। SMIRNOV-SOKOLSKY "पुश्किन के जीवनकाल के संस्करणों के बारे में कहानियां" http:// Feb-web.ru/feb/pushkin /biblio/smi/smi-001-.htm) क्योंकि जीवन की एक गांठ के बजाय - गंदी और असभ्य, उसे एक मीठी कथा की पेशकश की गई थी - एक पीड़ित कवि के बारे में, जिसका तब तक शिकार किया गया था कुलीन वर्ग
मैं क्यों नहीं चाहता कि बच्चे इस परी कथा को सीखें? क्योंकि उसे बहुत जल्दी और अनाड़ी ढंग से दर्द से ढाला गया था।
और पुश्किन ने कविता पर कैसे काम किया? इंटरनेट पर उनके ड्राफ्ट का कोई भी पेज खोजें और खुद देखें
| बदला, मेरे प्रभु, बदला! मैं तुम्हारे चरणों में गिरूंगा: न्यायी बनो और हत्यारे को सजा दो, ताकि बाद की शताब्दियों में उसका निष्पादन तुम्हारे धर्मी निर्णय को भावी पीढ़ी के लिए घोषित करे, ताकि खलनायक उसमें एक उदाहरण देखें। कवि मर गया! - सम्मान का दास, - गिर गया, अफवाहों से बदनाम, उसके सीने में सीसा और बदला लेने की प्यास के साथ, उसका गर्व सिर लटका! हत्या कर दी गई!.. अब क्यों रोती है, खाली प्रशंसा का एक अनावश्यक गाना बजानेवालों और औचित्य की दयनीय प्रलाप? भाग्य का फैसला सच हो गया है! क्या आप पहले तो इतने शातिर तरीके से उसके स्वतंत्र, साहसी उपहार को नहीं सता रहे थे और मस्ती के लिए थोड़ी सी गुप्त आग को हवा दे रहे थे? कुंआ? आनन्दित ... वह बाद की पीड़ाओं को सहन नहीं कर सका: चमत्कारिक प्रतिभा प्रकाश की तरह फीकी पड़ गई, गंभीर पुष्पांजलि मुरझा गई। उसके हत्यारे को ठण्ड लग गई... कोई मोक्ष नहीं: एक खाली दिल धड़कता है, उसके हाथ में बंदूक नहीं फड़फड़ाती। और क्या कमाल है? .. दूर से, सैकड़ों भगोड़ों की तरह, खुशियों को पकड़ने के लिए और भाग्य की इच्छा से हमें छोड़ दिया। हंसते हुए, उन्होंने पृथ्वी की विदेशी भाषा और रीति-रिवाजों को निडरता से तिरस्कृत किया; वह हमारी महिमा को नहीं छोड़ सका, वह इस खूनी क्षण में समझ नहीं पाया, उसने क्या हाथ उठाया! .. और वह मारा गया - और कब्र से लिया गया, उस गायक की तरह, अज्ञात, लेकिन प्रिय, ईर्ष्या का बहरा शिकार , उसके द्वारा ऐसी अद्भुत शक्ति के साथ गाया गया, मारा गया, उसकी तरह, एक दयनीय हाथ से। क्यों, शांतिपूर्ण आनंद और सरल-हृदय मित्रता से, वह इस ईर्ष्यालु और दमघोंटू प्रकाश में एक मुक्त हृदय और उग्र जुनून के लिए क्यों प्रवेश किया? उसने तुच्छ निंदा करने वालों को अपना हाथ क्यों दिया, उसने झूठे शब्दों और दुलार पर क्यों विश्वास किया, वह, जो कम उम्र से ही लोगों को समझता था? । अपने अंतिम क्षणों में जहरीली फुसफुसाते हुए अज्ञानियों का मज़ाक उड़ाया, और वह मर गया - बदला लेने की व्यर्थ प्यास के साथ, झुंझलाहट के साथ गुप्त धोखा देने वाली आशाएँ। अद्भुत गीतों की आवाज बंद हो गई है, फिर से नहीं सुना: गायक का आश्रय उदास और तंग है, और उसकी मुहर उसके होठों पर है। और आप, गौरवान्वित पिताओं के प्रसिद्ध खलनायक के अभिमानी वंशज, पांचवीं गुलामी नाराज पीढ़ियों की खुशी के खेल के साथ मलबे पर रौंद रही है! आप, सिंहासन पर खड़ी लालची भीड़, स्वतंत्रता, प्रतिभा और महिमा जल्लाद! आप कानून के साये में दुबके हैं, आपके सामने अदालत और सच्चाई - सब कुछ खामोश है! .. लेकिन भगवान का फैसला भी है, व्यभिचार के विश्वासपात्र! एक दुर्जेय निर्णय है: यह प्रतीक्षा करता है; वह सोने के बजने के लिए दुर्गम है, और वह अपने विचारों और कार्यों को पहले से जानता है। तब व्यर्थ में आप बदनामी का सहारा लेंगे - यह आपकी फिर से मदद नहीं करेगा, और आप कवि के धर्मी खून को अपने सारे काले खून से नहीं धोएंगे! |
"द डेथ ऑफ ए पोएट" का एपिग्राफ फ्रांसीसी नाटककार जे। रोट्रू "वेन्सस्लाव" (1648) की त्रासदी से लिया गया है, जो ए। ए। गेंड्रे (1789-1873) द्वारा अप्रकाशित रूसी अनुवाद में है।
द पोएट्स डेथ (v. 1-56) का मुख्य भाग संभवतः 28 जनवरी को लिखा गया था। 1837 (मामले में तारीख "अनुमेय छंद पर ...")। 29 जनवरी को पुश्किन की मृत्यु हो गई, लेकिन उनकी मृत्यु के बारे में अफवाहें एक दिन पहले सेंट पीटर्सबर्ग में फैल गईं। रविवार, 7 फरवरी को, अपने चचेरे भाई - चेंबर जंकर, विदेश मंत्रालय के एक अधिकारी एन ए स्टोलिपिन द्वारा लेर्मोंटोव का दौरा करने के बाद - "और आप, अभिमानी वंशज ..." शब्दों से शुरू होने वाली अंतिम पंक्तियाँ लिखी गईं। समकालीनों ने सबूतों को संरक्षित किया है कि ये पंक्तियाँ लेर्मोंटोव के स्टोलिपिन के साथ विवाद का जवाब हैं, जिन्होंने उच्च समाज मंडलियों की स्थिति साझा की, जिन्होंने डेंटेस और गेकेर्न के व्यवहार को सही ठहराते हुए तर्क दिया कि वे "कानून या रूसी अदालतों के अधीन नहीं हैं" ( संस्मरण, पी. 390)। मुकदमे में अपने "स्पष्टीकरण" में, एस ए रेवस्की ने डेंटेस के बारे में स्टोलिपिन के साथ विवाद के लिए अंतिम पंक्तियों के अर्थ को कम करने और उनकी राजनीतिक सामग्री से ध्यान हटाने की मांग की: सर्वोच्च न्यायालय मंडल, "सिंहासन पर खड़ी लालची भीड़," पुश्किन की मौत के लिए जिम्मेदार हैं। नौ दिनों में पहली 56 पंक्तियों को अंतिम भाग से अलग करते हुए, कई घटनाएं हुईं, और लेर्मोंटोव राष्ट्रीय त्रासदी के राजनीतिक अर्थ और पैमाने की पूरी तरह से सराहना करने में सक्षम थे। अब वह उचित रूप से उच्च कुलीन वर्ग को "भ्रष्टाचार के विश्वासपात्र" कह सकता था। लेर्मोंटोव ने सरकार की कायरतापूर्ण स्थिति के बारे में सीखा, जिसने प्रेस में उनकी मृत्यु का उल्लेख करने से मना करते हुए पुश्किन को गुप्त रूप से दफनाने का आदेश दिया। पी। पी। सेमेनोव-त्यान-शांस्की के अनुसार, लेर्मोंटोव ने मोइका तटबंध पर कवि के घर में पुश्किन के ताबूत का दौरा किया (यह केवल 29 जनवरी को हो सकता है)। यहां तक कि मृतक के सबसे करीबी दोस्त भी 10-11 फरवरी तक अपने पारिवारिक नाटक के सबसे महत्वपूर्ण एपिसोड के बारे में नहीं जानते थे: नताल्या निकोलेवन्ना की प्रतिष्ठा की रक्षा करते हुए, पुश्किन ने कई तथ्य छिपाए। यह पी। ए। व्यज़ेम्स्की और अन्य सामग्रियों के पत्रों से स्पष्ट है (देखें: अब्रामोविच एस। ए। कवि की मृत्यु के बारे में पी। ए। व्यज़ेम्स्की के पत्र। एलजी। 1987, 28 जनवरी)। द्वंद्व से पहले की घटनाओं में, "द डेथ ऑफ ए पोएट" के लेखक को स्पष्ट रूप से पुश्किन के सर्कल (शायद वी.एफ. ओडोव्स्की, ए. साथ ही डॉ. एन. एफ. अरेंड्ट, जो लेर्मोंटोव से मिलने गए थे, जो उस समय बीमार थे। लेफ्टिनेंट इवान निकोलाइविच गोंचारोव (नतालिया निकोलेवन्ना के भाई) का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए। उनके भाई ("लिट। रूस", 1986, 21 नवंबर) को उनका हाल ही में प्रकाशित पत्र और 1836-1837 में गोंचारोव के लेर्मोंटोव के चित्र रेखाचित्र। (1986 में ए.एन. मार्कोव द्वारा स्थापित), उनके बीच सौहार्दपूर्ण संबंधों की गवाही देते हैं। गोंचारोव ने द्वंद्व को रोकने के प्रयास में भाग लिया, 23 नवंबर को एनिचकोव पैलेस में दर्शकों के बारे में पता चला। 1836
समकालीनों की कहानियों के अनुसार, "क्रांति के लिए अपील" शिलालेख वाली कविता की एक सूची राजा को दी गई थी (संस्मरण। एस। 186-187)। गुस्से में, निकोलस I ने "गार्ड कोर के वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी को इस सज्जन से मिलने और यह सुनिश्चित करने का आदेश दिया कि वह पागल नहीं है" (संस्मरण, पृष्ठ 393)। 25 फरवरी 1837 में, लेर्मोंटोव के निर्वासन के बाद काकेशस में निज़नी नोवगोरोड ड्रैगून रेजिमेंट और एक महीने की गिरफ्तारी पर एक शाही आदेश का पालन किया गया, जिसके बाद एसए रेवस्की के ओलोनेट्स प्रांत में निर्वासन हुआ। कविता "द डेथ ऑफ ए पोएट" पूरे रूस में कई सूचियों में वितरित की गई थी और इसके लेखक के लिए एक बोल्ड फ्रीथिंकर और पुश्किन के योग्य उत्तराधिकारी के रूप में प्रतिष्ठा बनाई गई थी। आरोप लगाने वाले पाथोस की शक्ति के संदर्भ में, इसने इस त्रासदी के बारे में अन्य कवियों की कविताओं को पीछे छोड़ दिया (देखें: फेडोरोव ए.वी. "द डेथ ऑफ ए पोएट" पुश्किन "रूसी साहित्य" की मृत्यु के लिए अन्य प्रतिक्रियाओं के बीच। 1964, नंबर 3 एस. 32-45)। लेर्मोंटोव की कविता का चरित्र असामान्य है: लालित्य और वक्तृत्वपूर्ण सिद्धांतों का एक संयोजन। पुश्किन के विषयों और छवियों की गूँज, लेर्मोंटोव की स्थिति को पुश्किन के संग्रह के उत्तराधिकारी के रूप में विशेष विश्वसनीयता प्रदान करती है। कला। 2. "दास सम्मान" - पुश्किन की कविता "कैदी ऑफ द काकेशस" का एक उद्धरण; कला। 4. "अपना गर्व सिर झुकाकर" - "कवि" कविता की याद ताजा करती है; कला में। 35 "उस अज्ञात लेकिन मधुर गायक की तरह" और आगे लेर्मोंटोव व्लादिमीर लेन्स्की ("यूजीन वनगिन" से) को याद करते हैं; कला। 39 "क्यों शांतिपूर्ण आनंद और सरल-हृदय मित्रता से" और अगला। पुश्किन के शोकगीत "आंद्रेई चेनियर" के करीब ("क्यों, इस जीवन से, आलसी और सरल, मैं वहां पहुंचा जहां घातक डरावनी ...")। कविता का अंत पुश्किन की "माई वंशावली" (नए बड़प्पन की एक विशेषता) को गूँजता है।
