हालाँकि, किसी भी अन्य विदेशी भाषा की तरह अंग्रेजी सीखना एक लंबी और श्रमसाध्य प्रक्रिया है।

कम से कम समय में कुछ परिणाम प्राप्त करने के लिए और साथ ही आगे बढ़ने की इच्छा न खोने के लिए, आपको अंग्रेजी सीखने और सिखाने के लिए कई सिफारिशों, युक्तियों और तकनीकों पर ध्यान देना चाहिए।

ऐसी ही एक तकनीक सीखने की प्रक्रिया में परियों की कहानियों का उपयोग है। बच्चों के दर्शकों के साथ काम करते समय यह तकनीक विशेष रूप से लोकप्रिय और उत्पादक है, लेकिन इसका उपयोग वयस्कों द्वारा अंग्रेजी सीखने के विभिन्न चरणों में भी किया जा सकता है।

एक विदेशी भाषा सीखने के लिए उपयोग की जाने वाली परियों की कहानियों को सशर्त रूप से 4 बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

1. अनुकूलित पाठ
2. प्रारंभिक कठिनाई स्तर
3. मध्यम कठिनाई
4. कठिनाई के उन्नत स्तर की परियों की कहानियां

इस तरह के विभिन्न प्रकार के पाठ आपको ठीक वही सामग्री चुनने की अनुमति देते हैं जो किसी विशेष छात्र के लिए उपयोगी और प्रासंगिक होगी। भाषा सीखना हमेशा प्रगतिशील होता है, इसलिए यह सरल से जटिल की ओर बढ़ने लायक है।

यहां तक ​​​​कि अगर एक यादृच्छिक रूप से चुनी गई परी कथा उपयुक्त साबित हुई, तो अंग्रेजी सीखने में प्रगति के लिए, इसे केवल धाराप्रवाह पढ़ने के लिए पर्याप्त नहीं है।

इस परी कथा को जितना संभव हो सके, सभी सूक्ष्मताओं को बनाने के लिए बेहतर होगा, लेकिन साथ ही यह याद रखने योग्य है कि बच्चों का धैर्य असीमित नहीं है और इस प्रक्रिया को बच्चे को थका नहीं देना चाहिए और असुविधा नहीं लानी चाहिए सीखने की प्रक्रिया।

ऐसा करने के लिए, आपको कार्य योजना को सही ढंग से बनाने की आवश्यकता है:

• जल्दी मत करो!बच्चों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि सब कुछ स्पष्ट हो, यदि आवश्यक हो, तो आपको मुख्य बात पर उज्ज्वल उच्चारण करने की आवश्यकता है।
• अपने बच्चे को काम के लिए तैयार करेंताकि वह विचलित न हो और जितना हो सके ध्यान केंद्रित कर सके।
• बाधाओं को दूर करना:भाषाई और भाषाई सांस्कृतिक।
• प्राथमिक पढ़ने के स्तर पर परी कथा की धारणा।यह बहुत महत्वपूर्ण है कि बच्चे मुख्य बात को उजागर कर सकें और कुल के आधे से अधिक सीख सकें।
• मुख्य सामग्री की समझ का नियंत्रण।आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बच्चे वास्तव में कहानी को समझें, न कि केवल बिना सोचे-समझे सुनें या पढ़ें।
• फिर से पढ़ने(यदि आवश्यक है)।
• भाषा और बोलने के कौशल को पढ़ाना या सुधारना।आपको बच्चों के साथ विवरण पर चर्चा करनी चाहिए, उदाहरण के लिए, मुख्य चरित्र की उपस्थिति, या पात्रों के बीच संवाद को पुन: पेश करने का प्रयास करना चाहिए।

बच्चों के लिए अंग्रेजी परियों की कहानियों के साथ इस तरह काम करने से बहुत जल्द सकारात्मक गतिशीलता दिखाई देगी। बच्चे को इस तरह की गतिविधियों से सकारात्मक भावनाएं प्राप्त होंगी और उसे सब कुछ नया और अज्ञात सीखने में खुशी होगी।

अंग्रेजी में अनुवाद के साथ रूसी परियों की कहानियां

अंग्रेजी में एक परी कथा सुनने / पढ़ने से बेहतर कुछ नहीं है, जिसे आप रूसी में अच्छी तरह से जानते और समझते हैं। परियों की कहानियों का उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद वेबसाइट http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki या http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm पर उपलब्ध है।

परियों की कहानियों की दुनिया में, दो भाषाओं में कथानक में समान परियों की कहानियां हैं, और मुख्य रूप से रूसी परियों की कहानियों के ग्रंथ हैं जो विशेष रूप से विशेषज्ञों द्वारा अनुवादित और संसाधित किए जाते हैं। दोनों अंग्रेजी सीखने के लिए आदर्श हैं।

इस प्रकार की परियों की कहानियों के लाभ:

• अंतर्ज्ञान अच्छा काम करता है।बच्चे कथानक को अच्छी तरह जानते हैं, इसलिए उनके लिए यह समझना आसान हो जाता है कि इस समय परी कथा में क्या कहा जा रहा है, भले ही वे कोई शब्द, भाव या वाक्यांश न जानते हों।
• किसी शब्द या अभिव्यक्ति के अंग्रेजी संस्करण की तुलना उसके रूसी समकक्ष से करना हमेशा संभव होता है। बच्चों को शब्दकोशों में अनुवाद की तलाश में बहुत समय नहीं लगाना चाहिए, लेकिन इस क्षण को रूसी परियों की कहानी में याद रखना चाहिए।
• रूसी लोककथाओं, परंपराओं और रीति-रिवाजों का ज्ञान,जो निस्संदेह पाठ में बुने गए हैं।

रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी परियों की कहानियां

परियों की कहानियों में निहित विचार और अर्थ, वास्तव में, दुनिया भर में एक ही है, एक नियम के रूप में, यह अच्छे और बुरे के बीच संघर्ष है, एक व्यक्ति में अपने पड़ोसी के लिए दया और करुणा पैदा करना, आलस्य का उपहास करना, आदि। .

यही कारण है कि बच्चे आसानी से विभिन्न देशों की परियों की कहानियों को समझते हैं और अंग्रेजी परियों की कहानियां कोई अपवाद नहीं हैं। यदि आप विभिन्न रूसी परियों की कहानियों की कोशिश करते हैं और याद करते हैं, तो निश्चित रूप से आप एक समान कहानी के साथ कुछ पा सकते हैं।

रूसी में अनुवादित अंग्रेजी परियों की कहानियों के अपने फायदे हैं:

• अंग्रेजी भाषा के ज्ञान का प्रारंभिक स्तर आपको एक जटिल अंग्रेजी पाठ में महारत हासिल करने की अनुमति नहीं देता है,इसलिए, किसी को बार-बार रूसी में अनुवाद का सहारा लेना पड़ता है।
• अंग्रेजी मुहावरों, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और सेट वाक्यांशों के साथ अपनी शब्दावली को फिर से भरने का एक अच्छा तरीका जो आमतौर पर परियों की कहानियों में बड़ी संख्या में मौजूद होते हैं। उसी समय, आपके पास तुरंत रूसी समकक्ष से परिचित होने का अवसर होता है।
• अंग्रेजी परंपराओं का परिचयऔर जीवन के नियम।

बच्चों के लिए दिलचस्प अंग्रेजी परियों की कहानियां http://en-land.ru/skazki साइट पर प्रस्तुत की जाती हैं, बच्चों को पढ़ने से बहुत खुशी मिलती है।

अंग्रेजी में एनिमेटेड परियों की कहानियां

दुर्भाग्य से, एनिमेटेड परियों की कहानियां बहुत लोकप्रिय नहीं हैं, लेकिन व्यर्थ हैं। सामग्री को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए, यथासंभव मानवीय क्षमताओं और भावनाओं का उपयोग करना आवश्यक है।

एनिमेटेड परियों की कहानियों के साथ काम करते समय यह बहुत अच्छा काम करता है।

बच्चा अपने सामने एक किताब देखता है, वह उन चित्रों को देख सकता है जो उसे एक परी कथा का कथानक बताते हैं।

इस प्रकार:

• विभिन्न अंग एक ही समय में काम करते हैंसूचना की धारणा के लिए जिम्मेदार।
• बच्चा पढ़ने के कौशल का अभ्यास कर रहा हैसही इंटोनेशन के साथ।
• सुनने के कौशल का अभ्यासऔर अंग्रेजी भाषण की धारणा।
• चमकीले रंग-बिरंगे पन्नों को देखकर मन खुश हो जाता है,जो एक दूसरे के साथ बारी-बारी से करते हैं।

एनिमेटेड परियों की कहानियों का एक अच्छा संग्रह यहां प्रस्तुत किया गया है http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, प्रत्येक बच्चा वह चुन सकता है जो उसे पसंद है।

ऑनलाइन अंग्रेजी में बच्चों के लिए ऑडियो परियों की कहानियां

अंग्रेजी में ऑडियो परियों की कहानियां अक्सर भाषा के पहले से ही उच्च स्तर के ज्ञान के लिए डिज़ाइन की जाती हैं और उन लोगों के लिए उपयुक्त होती हैं जो पहले से ही कुछ जानते हैं, न कि केवल भाषा से परिचित होते हैं।

परियों की कहानियों को सुनना बहुत उपयोगी है, क्योंकि यह श्रवण अंगों के माध्यम से है कि एक व्यक्ति दुनिया के बारे में जानकारी के शेर के हिस्से को प्राप्त करने में सक्षम है। यह सुनने की समझ है जो अंग्रेजी सीखते समय कई लोगों के लिए सबसे बड़ी समस्या का कारण बनती है, और परियों की कहानियां इस बाधा को कम कर सकती हैं।

शायद इस तरह की परियों की कहानियों का मुख्य लाभ यह है कि इंटरनेट पर उनकी बड़ी संख्या है, उदाहरण के लिए, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ या http://audiobaby.net /ऑडियोस्काज़की-ना-एंग्लिजस्कोम- जज़ीके।

आधुनिक दुनिया में, बच्चे भी ऑनलाइन बहुत समय बिताते हैं, तो क्यों न उन्हें परियों की कहानियों को सुनकर मोहित किया जाए, और इस तरह व्यापार को आनंद के साथ जोड़ा जाए। आखिरकार, यह वैज्ञानिक रूप से साबित करता है कि पृष्ठभूमि में भी, इस जटिल भाषा के अध्ययन पर अंग्रेजी भाषण का लाभकारी प्रभाव पड़ता है।

ऑनलाइन अंग्रेजी में वीडियो कहानियां

कौन सा बच्चा कार्टून देखना पसंद नहीं करता है? बिल्कुल हर कोई उन्हें प्यार करता है! इंटरनेट पर, सार्वजनिक डोमेन में, आप बड़ी संख्या में विभिन्न कार्टून पा सकते हैं, लेकिन उनमें से सभी बच्चों द्वारा देखने के लिए उपयोगी नहीं हैं।

बच्चे इससे कम सकारात्मक चार्ज और आनंद प्राप्त नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही, कभी-कभी इसे स्वयं जाने बिना, वे सीखने के माहौल में डूब जाते हैं।

सीखने के लिए ऐसा सहज और गैर-मानक दृष्टिकोण उत्कृष्ट परिणाम लाता है:

• बच्चे रुचि रखते हैंऔर जारी रखने के लिए तत्पर हैं, प्रेरणा बहुत बड़ी है।
• बहुत याद आ रहा हैशाब्दिक सामग्री।
• भाषण समझ में सुधार करता है कर्णात्मक रूप से
• बच्चे लंबे समय तक ध्यान केंद्रित करना सीखते हैं,दृढ़निश्चयी बनो।

विदेशी भाषा सीखना हमेशा आसान नहीं होता है। और अक्सर पाठों का विचार बहुत सुखद भावनाओं का कारण नहीं बनता है, क्योंकि यह एक कर्तव्य है, न कि किसी प्रकार की रोमांचक गतिविधि। अंग्रेजी सीखना इतना कठिन और अधिक मनोरंजक नहीं बनाने के लिए, यह पुस्तक "द बेस्ट इंग्लिश फेयरी टेल्स" अच्छी तरह से अनुकूल है। यह शुरुआती लोगों के लिए बनाया गया है, इसलिए जो बच्चे अभी भाषा सीख रहे हैं वे भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

पुस्तक अंग्रेजी में सबसे दिलचस्प परियों की कहानियों को प्रस्तुत करती है। वे बुनियादी स्तर के लिए अनुकूलित हैं, इसलिए उन्हें समझना आसान है, लेकिन साथ ही साथ छात्र की शब्दावली को समृद्ध करते हैं। ऐसे मामलों में टिप्पणियां होती हैं जहां गलतफहमी उत्पन्न हो सकती है। पुस्तक के अंत में एक शब्दकोश है जिसमें आप अपरिचित शब्द पा सकते हैं, एक अच्छा परिणाम प्राप्त करने के लिए उन्हें लिखने और उन्हें याद रखने की सिफारिश की जाती है। यह जांचने के लिए कि परी कथा का अर्थ कितनी अच्छी तरह समझा गया था, आप व्यायाम कर सकते हैं। शुरुआती लोगों के लिए, अंग्रेजी सीखना भाषा को जानने का एक अच्छा तरीका है। साथ ही, आकर्षक कथा के लिए धन्यवाद, सीखने में रुचि बनी हुई है, और यह पता लगाने की इच्छा है कि परी कथा कैसे समाप्त होगी। पुस्तक का उपयोग अंग्रेजी पाठों में और स्कूली पाठ्यक्रम के अतिरिक्त अतिरिक्त पठन के रूप में किया जा सकता है।

काम 2015 में एएसटी द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह किताब बेस्ट रीडिंग इन इंग्लिश (एएसटी) सीरीज का हिस्सा है। हमारी साइट पर आप पुस्तक "द बेस्ट इंग्लिश टेल्स" को fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक की रेटिंग 5 में से 4.23 है। यहां, पढ़ने से पहले, आप उन पाठकों की समीक्षाओं का भी उल्लेख कर सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे साथी के ऑनलाइन स्टोर में आप किताब को कागज के रूप में खरीद और पढ़ सकते हैं।

बच्चों के लिए अंग्रेजी एक खुशी होनी चाहिए! यही आज हमारा आदर्श वाक्य है। फिर भी, आपके बच्चों के लिए अंग्रेजी को सुखद और प्रभावी ढंग से सीखने का एक तरीका है और इसका नाम एक परी कथा है। यह सर्वविदित है कि बच्चों के लिए एक परी कथा हमेशा सकारात्मक भावनाओं का स्रोत होती है। तो यह एक विदेशी भाषा में क्यों नहीं हो सकता, इस मामले में अंग्रेजी। आपका पहला विचार यह है कि एक बच्चे के लिए इतनी जटिल भाषा में पढ़ना मुश्किल है, इस तथ्य के बावजूद कि जिस भाषा में सिंड्रेला, ब्यूटी एंड द बीस्ट जैसी परियों की कहानियां लिखी गई हैं, उसे पहले से ही "अप्रचलित" कहा जा सकता है। जी हां, आपका ऐसा सोचना सही होगा। हालांकि, अनुकूलित बच्चों के काम बचाव में आए।

अनुकूलित परियों की कहानियां न केवल कुशलता से संक्षिप्त रूप से काम करती हैं, बल्कि शब्दावली को इस तरह से सरलीकृत किया जाता है कि बच्चे को कई अपरिचित शब्द या जटिल वाक्यांशगत मोड़ नहीं मिलेंगे। अनुकूलन का मूल्य इस तथ्य में निहित है कि वे बच्चों को यह महसूस करने में सक्षम बनाते हैं कि अंग्रेजी इतनी दुर्गम बाधा नहीं है जितना कि प्रारंभिक चरण में कई बच्चों को लगता है। उन्हें भाषा की पहुंच को महसूस करना चाहिए और इस तथ्य का आनंद लेना शुरू कर देना चाहिए कि वे इसे समझते हैं, क्योंकि यह अनुकूलन की सुंदरता है।

हालाँकि, मुझे आपको चेतावनी देनी चाहिए कि आपके बच्चे को पहले से ही अंग्रेजी का कुछ ज्ञान होना चाहिए। परियों की कहानियां किसी भाषा को सीखने का प्रारंभिक तरीका नहीं हैं, भले ही वे बहुत कुशलता से गढ़ी गई हों। अगर बच्चे को पढ़ने का बुनियादी ज्ञान नहीं है और अंग्रेजी व्याकरण की कुछ समझ नहीं है, तो शायद आपको उनके पढ़ने का इंतजार करना चाहिए।

स्तरों द्वारा परियों की कहानियों को पढ़ना

अंग्रेजी अनुकूलित परियों की कहानियों के चार स्तर हैं: शून्य से तीसरे तक।

पढ़ना शुरू करें, स्तरों के माध्यम से आगे बढ़ें, प्रत्येक चरण के साथ शब्दावली का विस्तार करें। समानांतर अनुवाद मदद करता है। साथ ही जोर से पढ़कर अपने उच्चारण में सुधार करें। प्रत्येक स्तर के साथ, परियों की कहानियां "अधिक कठिन" हो जाती हैं, लेकिन उन सभी के साथ अनुवाद होता है, इसलिए समझने में कोई कठिनाई नहीं होनी चाहिए।

जब आपका बच्चा परियों की कहानियों के तीसरे स्तर को अनुवाद के साथ सफलतापूर्वक पास कर लेता है, तो आप धीरे-धीरे अंग्रेजी में पढ़ने के लिए आगे बढ़ सकते हैं। महान कहानीकारों की कृतियों को अंग्रेजी में पढ़ना भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका है।

विश्व के सर्वश्रेष्ठ कहानीकारों की उत्कृष्ट कृतियों का चयन

मन लगाकर पढ़ाई करो!

वीडियो: पसंदीदा डिज्नी कार्टून

2016-02-01

मेरे अद्भुत पाठकों को नमस्कार।

मुझे याद है कि मैंने एक से अधिक बार उल्लेख किया है कि अंग्रेजी में बच्चों के लिए परियों की कहानियां मेरी पसंदीदा और बहुत प्रभावी शिक्षण विधियों में से एक हैं। एक बार मैंने पहले ही सर्वश्रेष्ठ का चयन कर लिया था, और हाल ही में एक चयन भी तैयार किया था, लेकिन आज मैं आपको एक टेक्स्ट संस्करण देना चाहता हूं जिसे आप आज अपने बच्चों के साथ उपयोग करना शुरू कर सकते हैं।

मेरे पास आपके लिए कुछ छोटी और प्रसिद्ध परियों की कहानियां हैं, साथ ही सुझाव भी हैं कि बच्चे की शिक्षा को कैसे बेहतर बनाया जाए।

अगर आप तैयार हैं, तो आइए कुछ टिप्स के साथ शुरुआत करते हैं:

• शुरुआती लोगों के लिए कोशिश करें अनुकूलित परियों की कहानियां. ये ऐसी कहानियाँ हैं जो एक निश्चित स्तर की शब्दावली का उपयोग करती हैं।
• कार्यकहानियों के साथ अनायास. पाठ से शब्दों को याद करें, बच्चों को पात्रों के साथ चित्र दिखाएं, पढ़ते समय, स्वरों के साथ खेलें और बच्चे की रुचि जगाएं। पढ़ने के बाद, अपने बच्चे के साथ शब्दों को दोहराएं, कोशिश करें और नई शब्दावली का प्रयोग करें।
• ढूंढें अनुवाद के साथ परियों की कहानियां. प्रवेश स्तर केवल आपके बच्चे को अनुवाद के बिना जटिल पाठों को लेने की अनुमति नहीं देगा।
• का ख्याल रखना अंग्रेजी में रूसी परियों की कहानियांभाषा: हिन्दी। आखिरकार, जो आपने पहले ही रूसी में सुना है, उसे अंग्रेजी में पढ़ने से आसान क्या हो सकता है?
• प्रयत्न ऑडियो पुस्तकों. शाब्दिक आधार के विकास के साथ, अंग्रेजी भाषण सुनने के कौशल को विकसित करना उपयोगी है। ऐसी कहानियां ढूंढें जिन्हें आप ऑनलाइन सुन सकते हैं या जरूरत पड़ने पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। मेरे पास एक छोटा सा चयन है - सीधे ऑनलाइन सुनें और सीखें।

अच्छा, क्या आप मुख्य बात पर उतरने के लिए तैयार हैं? फिर पकड़ो।

• गोल छोटा बन। कोलोबोक।

एक बूढ़ा और एक बूढ़ी औरत गरीब रहते थे। पुरुष ने महिला से एक बन बनाने के लिए कहा। -“हमारे पास आटा नहीं है। मुझे इसे बनाने की क्या ज़रूरत है?” उसने कुछ आटा पाया, एक रोटी बनाई और उसे खुली खिड़की पर ठंडा करने के लिए रख दिया। छोटा बन अचानक लुढ़क गया।

बन जंगल में लुढ़क रहा था और एक खरगोश का सामना कर रहा था। खरगोश ने कहा: "मैं तुम्हें खाऊंगा!" छोटे बन ने उसे न खाने के लिए कहा और खरगोश के लिए एक गीत गाया। जब छोटा बन गा रहा था, खरगोश विचलित हो गया और जब बन भाग गया तो समझ में नहीं आया।

छोटा बन लुढ़क गया और एक भेड़िये का सामना कर रहा था। और सब कुछ वैसा ही हुआ जैसा खरगोश के साथ हुआ। उसने एक गाना गाया और लुढ़क गया। भालू के साथ भी ऐसा ही हुआ। नन्हा बन सब से दूर भागता रहा जब तक कि वह एक लोमड़ी से नहीं मिला। वह अन्य जानवरों की तरह मूर्ख नहीं थी। उसने बन को गाने के लिए कहा।

जब वह समाप्त हो गया तो उसने कहा: "कितना सुंदर गीत है। लेकिन मीठे बन, मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूँ, तो क्या तुम मेरी नाक के पास बैठ कर मुझे एक बार और गा सकते हो?" बन ने वैसा ही किया जैसा उससे पूछा गया और - टक्कर - लोमड़ी ने उसे खा लिया!

बूढ़ा और बुढ़िया गरीबी में रहते थे। बूढ़े ने अपनी पत्नी से बन बनाने को कहा। "हमें दर्द नहीं है। मुझे से क्या चाहिएइसे बनाएं? "उसे आटा मिला, बन बनाया और लगाओठंडा करने के लिए खुली खिड़की। छोटा बन अचानक लुढ़क गया।

जिंजरब्रेड आदमी जंगल में लुढ़क गया और एक खरगोश से टकरा गया। खरगोश ने कहा: "मैं तुम्हें खाऊंगा!" कोलोबोक ने उसे नहीं खाने के लिए कहा और खरगोश के लिए एक गीत गाया। जब जिंजरब्रेड आदमी गा रहा था, खरगोश विचलित था और समझ में नहीं आया कि बन कब भाग गया।

जिंजरब्रेड मैन आगे लुढ़क गया और भेड़िये से टकरा गया। और सभी वैसे हुआएक खरगोश के साथ। उसने एक गाना गाया और चला गया। हुआ भी यहीएक भालू के साथ। एक लोमड़ी से मिलने तक कोलोबोक सभी से दूर भागता रहा। वह अन्य जानवरों की तरह मूर्ख नहीं थी। उसने उसे गाने के लिए कहा।

जब वह समाप्त हो गयाउसने कहा, "कितना सुंदर गीत है। लेकिन मेरे प्रिय, मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूँ, तो तुम कर सकते होमेरे जुर्राब के करीब बैठो और मैं एक बार और गाऊं? "जिंजरब्रेड आदमी ने जैसा कहा गया था वैसा ही किया, और - बूम - लोमड़ी ने खा लिया!

• शलजम। शलजम।

दादी ने एक बहुत बड़ी शलजम उगाई। दादाजी उसे लेने आए, उन्होंने बहुत कोशिश की लेकिन निकाल नहीं पाए।

उसने दादी को बुलाया। उसने दादा को खींच लिया, और उसने शलजम को खींच लिया लेकिन उन्होंने वैसे भी प्रबंधन नहीं किया।

फिर उन्होंने पोती को बुलाया। उन्होंने कोशिश की लेकिन फिर भी - कोई सफलता नहीं।

पोती ने कुत्ते को बुलाया। उन्होंने ऐसा करने की कोशिश की लेकिन कहानी फिर से हो गई।

फिर कुत्ते ने बिल्ली को बुलाया लेकिन फिर भी उन्होंने शलजम को बाहर नहीं निकाला।

फिर उन्होंने चूहे को बुलाया। और अंत में उन्होंने शलजम को बाहर निकाला!

दादी ने एक बहुत बड़ी शलजम उगाई। दादा लेने के लिए आओउसने बहुत कोशिश की, लेकिन शलजम को बाहर नहीं निकाल सका।

उसने अपनी दादी को बुलाया। उसने अपने दादा, एक शलजम के दादा को पकड़ लिया, लेकिन वे उसे बाहर निकालने में असफल रहे।

फिर उन्होंने अपनी पोती को बुलाया। उन्होंने कोशिश की, लेकिन फिर भी कोई सफलता नहीं मिली।

पोती ने कुत्ते को बुलाया। वे कोशिश की शलजम बाहर खींचो, लेकिनकहानी फिर से दोहराया.

फिर कुत्ते ने बिल्ली को बुलाया, लेकिन उन्होंने शलजम को कभी नहीं निकाला।

फिर उन्होंने चूहे को बुलाया। और फिर उन्होंने एक शलजम निकाला!

बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में कई परियों की कहानियां और वीडियो वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं लिंगुआलियो . बाद में नि: शुल्क पंजीकरणआपको "बच्चों के लिए" अनुभाग में जाने की आवश्यकता है। मैंने इस बारे में और लिखा कि बच्चों को अंग्रेजी सिखाने में इस सेवा का उपयोग कैसे करें। वैसे, वहां आप अपने बच्चे के साथ एक दिलचस्प शैक्षिक ऑनलाइन पाठ्यक्रम भी खरीद सकते हैं और ले सकते हैं। « छोटों के लिए अंग्रेजी» . मैं और मेरी बेटी पहले ही इससे गुजर चुके हैं। हमें पसंद आया!

• चिकन लिकेन। चिकन चिकी चिकी।

एक दिन अखरोट के पेड़ के नीचे चिकन-लिकन चल रहा था। बैंग - अखरोट उसके सिर पर गिर गया। "ओह। नहीं! आसमान गिर रहा है!" -चिकन-लिकन चिल्लाया।

वह दौड़ा और दौड़ा और एक हेन-लेन से मिला। उसने उससे कहा कि आकाश गिर रहा है और वे एक साथ दौड़े।

वे दौड़े और दौड़े और कॉक-लॉक से मिले। उन्होंने उससे कहा कि आकाश गिर रहा है और वे एक साथ दौड़े।

वे दौड़े और दौड़े और एक बतख-किस्मत से मिले। वे चिल्लाए: “आसमान गिर रहा है! Daud!" बतख-किस्मत ने उनसे कहा: "नहीं, आकाश नहीं गिर रहा है! जरा देखो तो!" उन्होंने आसमान की ओर देखा। आसमान नहीं गिर रहा था। उसने उन्हें मेवा दिखाया और समझाया कि वह अखरोट है लेकिन आकाश नहीं।

"धत्तेरे की!" चिकन-लिकन ने कहा।

एक दिन चिकन चिक चिकनीचे गए अखरोट का पेड़. बूम - उसके सिर पर एक नट गिर गया। "ओह। नहीं! आसमान गिर रहा है!" चिकन चिकी चिल्लाया।

वह दौड़ा और दौड़ा, और रयाबुष्का मुर्गी से मिला। उसने उससे कहा कि आकाश गिर रहा है और वे एक साथ दौड़े।

वे दौड़े और दौड़े और मिले गोल्डन स्कैलप का कॉकरेल. उन्होंने उससे कहा कि आकाश गिर रहा है और वे एक साथ दौड़े।

वे दौड़े और दौड़े और लकी डक से मिले। वे उस पर चिल्लाया: "आसमान गिर रहा है!" बत्तख ने उनसे कहा: "नहीं, आसमान नहीं गिर रहा है! जरा देखो तो! "उन्होंने आकाश की ओर देखा। आकाश नहीं गिर रहा था। उसने उन्हें नट दिखाए और समझाया कि यह वे हैं, आकाश नहीं।

" धत्तेरे की!" मुर्गे ने कहा।

नए साल की पूर्व संध्या पर (मेरा मतलब है!) यहां आपके लिए नए साल की परियों की कहानी है।

• 12 महीने . 12 महीने

सौतेली बेटी को ब्रशवुड के लिए जंगल भेज दिया गया था। जैसे ही वह ब्रशवुड के साथ घर वापस आई, उसकी सौतेली माँ ने उसे फिर से बर्फ की बूंदें लेने के लिए जंगल में भेज दिया। दिसंबर में! दिसंबर में उसे बर्फबारी कहां मिल सकती है?

वह जंगल में घंटों बिताती है लेकिन फिर भी बर्फबारी नहीं होती है। फिर उसे एक चिमनी दिखाई देती है जिसके चारों ओर 12 आदमी बैठे हैं। वे उसे शामिल होने और गर्म होने के लिए आमंत्रित करते हैं। जैसा कि वह उन्हें कहानी बताती है कि वह यहाँ क्यों है, भाई अप्रैल ने भाई जनवरी से उसे कुछ मिनटों के लिए अपनी जगह लेने की अनुमति देने के लिए कहा।

जब वे ऐसा करते हैं तो पूरा स्थान बर्फ की बूंदों से भर जाता है। लड़की कुछ लेती है, भाइयों को धन्यवाद और घर चली जाती है। ऐसे में नए साल की कुछ मनोकामनाएं पूरी की जा सकती हैं।

सौतेली कन्या भेजा गयाब्रशवुड के लिए जंगल। जब वह ब्रशवुड लेकर घर लौटी, तो उसकी सौतेली माँ ने उसे एक बार फिर जंगल में बर्फ़ की बूंदें लेने के लिए भेज दिया। दिसंबर! दिसंबर में उसे बर्फबारी कहां मिल सकती है?

वह घंटों जंगल में बिताती है लेकिन अभी भी नहीं मिल रहा हैबर्फ की बूँदें फिर उसे एक कैम्प फायर मिलता है जिसमें 12 आदमी बैठे होते हैं। वे आमंत्रित करते हैं उसका शामिल होनाऔर गर्म करो। कब वह कहती हैमैं एक कहानी हूँ वह यहाँ क्यों है भाई अप्रैल भाई जान से उसे जाने के लिए कहता है उसकी जगह ले लो कुछ ही मिनटों में.

जब वे इसे चारों ओर करते हैं पूर्ण हो जाता हैबर्फ की बूँदें लड़की उन्हें इकट्ठा करती है, अपने भाइयों को धन्यवाद देती है और घर चली जाती है। ऐसे में नए साल की कुछ मनोकामनाएं पूरी की जा सकती हैं।

खैर, मेरे प्यारे, मुझे यकीन है कि अब आप इन छोटी कहानियों को पढ़ सकते हैं। यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो मेरे न्यूज़लेटर की सदस्यता लेंमैं लगातार नई सामग्री के साथ स्टॉक भर रहा हूं।

इसके अलावा, आप अपना घर छोड़े बिना अंग्रेजी में परियों की कहानियों का संग्रह खरीद सकते हैं। इसके लिए है ओजोन- पूरे परिवार के लिए उपयोगी उत्पादों का मेरा पसंदीदा ऑनलाइन स्टोर।

मेरा पसंदीदा संग्रह डिज्नी परियों की कहानियां ! उसके साथ, अपने बच्चे के साथ अंग्रेजी में खुद को विसर्जित करना शुरू करना बहुत अच्छा है।

या वो उत्कृष्ट मार्गदर्शक अंग्रेजी में 5 प्रसिद्ध रूसी परियों की कहानियों के साथ। परियों की कहानियों के अलावा, एक शब्दकोश और दिलचस्प कार्य हैं!

के साथ संपर्क में

वयस्कों और बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां। इस खंड में ऑस्कर वाइल्ड की क्लासिक परियों की कहानियां, साथ ही स्कॉटिश और अंग्रेजी परियों की कहानियां शामिल हैं, जो वयस्क अंग्रेजी सीखने वालों और बच्चों दोनों के पढ़ने के लिए उपयुक्त हैं।

बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां:

वयस्कों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां:

लिटिल पिप लंदन जा रहा है! माउस पूर्वस्कूली बच्चों को अंग्रेजी से प्यार करने में मदद करेगा।

पुस्तक का नायक - एक जिज्ञासु छोटा चूहा पिप रोमांच पसंद करता है और लंदन का पता लगाने जाता है। पीपा की हर दिन यात्रा एक नया सबक है।
"इंग्लिश इन फुटस्टेप्स ऑफ पिप" पुस्तक पूर्वस्कूली और प्राथमिक स्कूल की उम्र के बच्चों के लिए अंग्रेजी है। पिप द माउस के साथ अंग्रेजी सीखें!

पुस्तक "इंग्लिश इन फुटस्टेप्स ऑफ पिप"- अंग्रेजी सीखने की दुनिया में एक रोमांचक यात्रा, यह पूर्वस्कूली और प्राथमिक स्कूल की उम्र के बच्चों के लिए अंग्रेजी है। पुस्तक का नायक - एक जिज्ञासु छोटा चूहा पिप रोमांच पसंद करता है और लंदन का पता लगाने जाता है। पीपा की हर दिन यात्रा एक नया सबक है।

पिप के नक्शेकदम पर चलते हुए...

पिप माउस गलती से एक जहाज पर चढ़ जाता है जो पाल करने की तैयारी कर रहा है। वहाँ वह लड़की केटी और उसके परिवार से मिलता है, जहाज लंगर डालता है - और मज़ा शुरू होता है। लड़की उसकी शिक्षिका बन जाती है - और पिप के बजाय, छोटे पाठक पूरी किताब में एक आसान, चंचल तरीके से ऐसे महत्वपूर्ण विषयों का अध्ययन करते हैं: "ग्रेट ब्रिटेन और इसके हिस्से राजधानियों के साथ", "परिवार", "परिचित", "खाद्य और पेय" , "बीमारी" और कई अन्य।

©सर्वाधिकार सुरक्षित

प्रकाशित किया गया था , |

अपने बच्चे को पढ़ना चाहते हैं अंग्रेजी में 25 मजेदार कहानियांअद्भुत बच्चों के लेखक जेन थायर? कहानियां अच्छी और मजेदार हैं। प्रत्येक कहानी का पाठ एक टिप्पणी के साथ-साथ अभ्यास के साथ प्रदान किया जाता है। पाठ शुरुआती (शुरुआती) के लिए स्तर को संदर्भित करता है। आरंभ करने के लिए, मैं पहली 10 कहानियों के अंश पढ़ने का प्रस्ताव करता हूं, जिसका प्रकाशन थोड़ी देर बाद जारी रहेगा। जो चाहें वो अभी भी किताब खरीद सकते हैं। और बिल्ली टिमोथी के बारे में पहली कहानी अभी हमारी वेबसाइट पर पढ़ी जा सकती है।

प्रकाशित किया गया था , |

ये है बच्चों और बड़ों के लिए एक छोटी अंग्रेजी कहानी।यह आपको आपके बचपन या आपके मखमली खरगोश के बारे में याद दिला सकता है। या यह मखमली भालू या कोई अन्य खिलौना हो सकता है। कहानी प्री-इंटरमीडिएट के लिए अनुकूलित है।आप इसका और इसके रूसी अनुवाद का भी आनंद ले सकते हैं।
एक मार्मिक कहानी अंग्रेजी मेंजिसे "प्लश बनी" कहा जाता है। यह कहानी अनुकूलित है और वयस्कों और बच्चों के लिए रुचिकर होगी। आवाज उठाई वीडियो और पाठ के विस्तृत विश्लेषण के साथ रूसी में अनुवाद संलग्न है।हमारी साइट पर अंग्रेजी का अध्ययन करने वालों के लिए मैजेरी विलियम्स की एक और कहानी!

प्रकाशित किया गया था , |

अंग्रेजी में किस्सेअंग्रेजी सीखने के लिए उपयुक्त हैं और सबसे बढ़कर, क्योंकि उनमें शब्द दोहराए जाते हैं। और यह स्कॉटिश कहानी कोई अपवाद नहीं है। इसमें दूसरा भाग पहले के बिल्कुल विपरीत है। यह परी कथा एक रूसी परी कथा के समान है, जिसमें हम अच्छी और बुरी लड़कियों के बारे में बात कर रहे हैं। कहानी का पाठ स्तर को संदर्भित करता है मध्यम।कहानी में, हालांकि, ऐसे भाव हैं जिन्हें समझना मुश्किल है, जो इटैलिक में हैं।

श्रेणी में पोस्ट किया गया |

यह छोटे बच्चों के लिए अंग्रेजी में परी कथा।अपने बच्चे को इस परी कथा को पढ़ने के बाद, आप और वह "खतरे" विषय पर 10 शब्द याद करेंगे। इस मामले में, इस खतरे का प्रतिनिधित्व एक ड्रैगन द्वारा आग उगलने से किया जाता है। भाव 3-6 पर ध्यान दें। ये तथाकथित "क्रिया + विशेषण पूर्वसर्ग के साथ" निर्माण हैं। इन निर्माणों का रूसी में एक क्रिया के साथ अनुवाद किया जाता है (कभी-कभी पूर्वसर्ग रहता है, कभी-कभी यह गायब हो जाता है), इसलिए इन स्थिर निर्माणों को पूर्वसर्ग के साथ याद किया जाना चाहिए। समझने के लिए आपको शब्द सीखने की जरूरत नहीं है! आप किसी शब्द पर डबल-क्लिक करके उसका अनुवाद पता कर सकते हैं। परी कथा का रूसी में अनुवाद किया गया है।

श्रेणी में पोस्ट किया गया |

बहुत बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियांपशुओ के विषय में। अंग्रेजों को जानवरों से प्यार है। यहां हम एक खूबसूरत नाम रेजिनाल्ड और एक कुत्ते चेर्निश के साथ एक घोड़े के बारे में एक परी कथा पढ़ने की पेशकश करते हैं। जैसा कि अपेक्षित था, इस कहानी की घटनाएँ बहुत पहले इंग्लैंड में घटी थीं, जब घरों को कोयले से गर्म किया जाता था और दूध को गाड़ी से पहुँचाया जाता था। तो, रेजिनाल्ड और चेर्निश का एक पोषित सपना था: रेजिनाल्ड एक घुड़दौड़ का घोड़ा बनने का सपना देखता था, और चेर्निश एक शिकारी कुत्ता बनने का सपना देखता था।

श्रेणी में पोस्ट किया गया |

क्या आप अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं? हम आपको ऑस्कर वाइल्ड की परी कथा "द नाइटिंगेल एंड द रोज़" को ऑनलाइन पढ़ने और सुनने की पेशकश करते हैं शुरुआती के लिए अंग्रेजी में किताबें।