Konstantin Simonov

Putra penembak

Mayor Deev punya kawan - Mayor Petrov, Kami berteman dengan warga sipil, Sejak tahun dua puluhan, Bersama-sama mereka memotong kulit putih dengan catur dengan cepat, Bersama-sama kemudian mereka bertugas Di resimen artileri.

Dan Mayor Petrov memiliki Lyonka, putra kesayangannya, Tanpa seorang ibu, di barak, Bocah itu tumbuh sendirian. Dan jika Petrov pergi, kebetulan alih-alih ayahnya, temannya tetap untuk tomboi ini.

Deev akan memanggil Lenka: - Baiklah, ayo jalan-jalan: Sudah waktunya bagi putra penembak untuk membiasakan diri dengan kuda! Bersama dengan Lenka, dia akan pergi ke lynx, dan kemudian ke tambang. Dulu Lenka akan menyelamatkan, Dia tidak akan bisa mengambil penghalang, Dia akan jatuh dan merintih.

Tentu saja, masih anak-anak! Deev akan membesarkannya, Seperti ayah kedua.

Dia akan menempatkan dia kembali di atas kuda: - Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan! Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.

Dua atau tiga gol lagi berlalu, Dan Deev dan Petrov disingkirkan oleh pesawat militer.

Deev pergi ke Utara Dan bahkan lupa alamatnya. Melihat Anda akan sangat bagus! Dia tidak suka surat.

Tapi karena, pasti, Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak, Tentang Lenka dengan beberapa kesedihan Dia sering mengingatnya.

Sepuluh tahun telah berlalu. Keheningan berakhir, perang bergemuruh seperti guntur di atas Tanah Air.

Deev bertempur di Utara; Di hutan belantara kutubnya Kadang-kadang saya mencari di koran-koran nama-nama teman saya.

Suatu kali saya menemukan Petrov: "Jadi, hidup dan sehat!" Dia dipuji di surat kabar, Petrov bertempur di Selatan.

Kemudian, setelah tiba dari Selatan, Seseorang memberi tahu dia bahwa Petrov, Nikolai Yegorych, meninggal secara heroik di Krimea.

Deev mengeluarkan koran, Dia bertanya: "Tanggal berapa?" Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat telah datang ke sini terlalu lama ...

Dan segera, pada salah satu malam Utara yang berawan, Letnan Petrov diangkat ke resimen Deev.

Deev sedang duduk di atas peta Dengan dua lilin berasap. Seorang pria militer jangkung masuk, dengan sazhen miring di bahunya.

Dalam dua menit pertama, Mayor tidak mengenalinya. Hanya bass letnan yang mengingatkanku pada sesuatu.

Nah, beralihlah ke cahaya, Dan bawa lilin ke sana. Semua bibir anak-anak yang sama, hidung pesek yang sama.

Dan kumis yang luar biasa - jadi bercukur! - dan seluruh percakapan. - Lenka? - Itu benar, Lenka, Dia yang paling, kawan mayor!

Jadi, dia lulus dari sekolah, Kami akan melayani bersama. Sangat disayangkan bahwa Bapa tidak harus hidup dengan kebahagiaan seperti itu.

Lenka meneteskan air mata tanpa henti. Sambil menggertakkan giginya, dia diam-diam menyeka matanya dengan lengan bajunya.

Dan lagi mayor, Seperti di masa kanak-kanak, harus mengatakan kepadanya: - Tunggu, anakku: di dunia Anda tidak akan mati dua kali.

Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.

Dan dua minggu kemudian Ada pertempuran sengit di bebatuan, Untuk menyelamatkan semua orang, Seseorang harus mempertaruhkan dirinya sendiri.

Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri, menatapnya dengan tajam. - Dengan pesanan Anda Muncul, kamerad mayor.

Baguslah kau muncul. Serahkan dokumen itu padaku. Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio, Walkie-talkie di punggung Anda.

Dan melalui depan, di atas bebatuan, Di malam hari ke belakang Jerman Anda akan berjalan di sepanjang jalan yang belum pernah dilalui siapa pun.

Anda akan dari sana di radio untuk menyalakan baterai. Itu sudah jelas? - Itu benar, jelas. - Nah, pergi dengan cepat.

Tidak, tunggu sebentar, sang mayor berdiri sebentar, Seperti di masa kecil, dia menekan Lenka ke dirinya sendiri dengan kedua tangan.

Anda pergi ke suatu hal yang sulit untuk kembali. Sebagai seorang komandan, saya tidak senang mengirim Anda ke sana.

Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku: Apakah aku ayahmu atau bukan? - Ayah, - Lenka memberitahunya Dan memeluknya kembali.

Jadi, sebagai seorang ayah, sekali itu terjadi Untuk memperjuangkan hidup dan mati, tugas ayah saya dan hak untuk mempertaruhkan Putranya.

Sebelum orang lain, saya harus mengirim Putra ke depan. Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.

Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.

Mengerti saya? - Mengerti. Bolehkah saya pergi? - Pergi! Mayor tetap di ruang istirahat, Shells meledak di depan.

Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung. Mayor memperhatikan jam. Akan seratus kali lebih mudah baginya jika dia berjalan sendiri.

Dua Belas ... Sekarang, mungkin, Dia pergi melalui pos. Satu jam... Sekarang dia telah mencapai kaki ketinggian.

Dua... Dia sekarang pasti sedang Merangkak ke punggung bukit. Tiga ... Cepat, agar fajar tidak menangkap-Nya.

Deev pergi ke udara Betapa terangnya bulan bersinar, Tidak bisa menunggu sampai besok, Terkutuklah dia!

Sepanjang malam, melangkah seperti pendulum, Mayor tidak menutup matanya, Sampai sinyal pertama datang di radio di pagi hari:

Tidak apa-apa, mengerti. Jerman meninggalkanku, Koordinat tiga, sepuluh, Cepat, ayo tembak!

Pistol dimuat, Mayor menghitung semuanya sendiri, Dan dengan raungan tembakan pertama Memukul pegunungan.

Dan lagi sinyal di radio: - Jerman benar saya, Koordinat lima, sepuluh, Sebaliknya, lebih banyak api!

Bumi dan bebatuan beterbangan, Asap membubung seperti tiang, Sepertinya sekarang tidak ada yang akan pergi hidup-hidup dari sana.

Sinyal ketiga di radio: - Jerman ada di sekitar saya, Pukul empat, sepuluh, Jangan biarkan api!

Sang mayor menjadi pucat ketika dia mendengar: Empat, sepuluh - tempat di mana Lenka-nya seharusnya duduk sekarang.

Tapi, tanpa menunjukkan tanda-tanda, Lupa bahwa dia adalah seorang ayah, Mayor terus memerintah Dengan wajah tenang:

"Api!" - kerang terbang. "Api!" - muat dengan cepat! Kotak empat, sepuluh Mengalahkan enam baterai.

Radio diam selama satu jam, Kemudian sinyal datang: - Diam: tuli oleh ledakan, Beat, seperti yang saya katakan.

Saya percaya cangkang saya tidak bisa menyentuh saya. Jerman berlari, klik, Beri aku lautan api!

Dan di pos komando, Setelah menerima sinyal terakhir, Mayor, di radio yang tuli, Tidak tahan, berteriak:

Anda mendengar saya, saya percaya, Kematian tidak mengambil seperti itu. Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.

Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.

Infanteri melanjutkan serangan.Pada siang hari, Rocky Height bersih dari orang-orang Jerman yang melarikan diri.

Ada mayat di mana-mana, Terluka, tapi hidup Ditemukan di ngarai Lenka Dengan kepala dibalut.

Ketika perban itu terlepas, Bahwa dia telah mengikatnya dengan tergesa-gesa, Mayor memandang Lenka Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya.

Seolah-olah dia sama, Tenang dan muda, Semua mata yang sama anak laki-laki, Tapi hanya ... benar-benar beruban.

Dia memeluk mayor sebelum berangkat ke rumah sakit: - Tunggu, ayah: jangan mati dua kali di dunia.

Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Pepatah seperti itu Sekarang Lenka telah ...

Berikut adalah cerita Tentang perbuatan mulia Di Semenanjung Tengah Diceritakan kepada saya.

Dan di atas, di atas pegunungan, Bulan masih melayang, Ledakan bergemuruh dekat, Perang berlanjut.

Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan, Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat, Dan seseorang, seperti Lyonka, Pergi ke Jerman hari ini di belakang.

Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.

Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi,
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.

Akan memanggil Deev Lenka:
- Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda! -
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
- Tentu saja, masih anak-anak! -
Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Taruh dia kembali di atas kuda:
- Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!

Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
Kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.

Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Perang atas tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Kadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov Nikolai Yegorych itu
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?" -
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...

Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Depa miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
- Nah, beralih ke lampu, -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Mencukur habis! - dan seluruh percakapan.
- Lenka? - Itu benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!

Jadi dia lulus dari sekolah menengah
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.-
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
- Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
- Dengan perintah Anda
Muncul, kamerad mayor.
- Nah, ada baiknya Anda muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Itu sudah jelas? - Itu benar, jelas.
- Nah, pergi dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar, -
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Dia menekan Lenka pada dirinya sendiri.
- Anda akan melakukan sesuatu seperti ini.
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah aku ayahmu atau bukan?
- Ayah, - Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.

Jadi, seperti seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
- Mengerti saya? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi! -
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
ke bagian bawah ketinggian.
Dua ... Dia sekarang pasti
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat untuk
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!

Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
- Tidak apa-apa, aku mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata-senjata itu dimuat.
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
- Jerman benar saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!

Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
- Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!

Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh - tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" - kerang terbang.
"Api! Isi daya dengan cepat!
Persegi empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
- Dia diam: tuli oleh ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!

Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
- Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Infanteri melanjutkan serangan -
Sudah jelas pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dilepas,
Apa yang buru-buru dia ikat,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.

Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
- Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah ...

Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang.
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.

Saya menulis puisi "Anak Seorang Artileri" dalam sekali duduk, secara harfiah dalam satu hari, di Arkhangelsk, pada bulan November tahun keempat puluh satu, kembali dari Murmansk ke Moskow.

Kisah yang saya jadikan dasar puisi itu diceritakan kepada saya di Semenanjung Rybachy oleh komandan resimen artileri ke-104, Mayor Yefim Samsonovich Ryklis.

Saya tidak melihat pahlawan puisi pada waktu itu, saya ingat kisah prestasinya, tetapi saya tidak menuliskan nama belakangnya dan karena itu lupa. Dan kesalahan jurnalistik saya ini membawa saya banyak masalah nanti.

Setelah perang, puisi itu dimasukkan dalam lingkaran membaca anak-anak sekolah kelas lima, dan mereka mulai menulis kepada saya dari seluruh negeri, menanyakan tentang nasib Lenka, putra seorang artileri. Dan saya harus menjawab mereka bahwa saya tidak tahu nasibnya, tetapi saya berharap Lenka, setelah melalui seluruh perang sampai akhir, tetap hidup dan sehat.

Dan hanya di suatu tempat pada tahun 1964 dari Nikolai Bukin, "penyair Semenanjung Rybachy", yang selama ini telah menjadi kolonel dari seorang mandor dan menerbitkan lebih dari satu buku puisi, saya tiba-tiba mengetahui bahwa "putra artileri" masih hidup dan baik dan masih melayani di artileri, tetapi hanya sekarang tidak di Utara Jauh, tetapi di Timur Jauh.

Dan tak lama setelah itu, kami menulis surat dan bertemu dengan "Lenka" - dengan Letnan Kolonel Artileri Pesisir Ivan Alekseevich Loskutov.

Pada musim dingin 1966, setelah menerima setumpuk surat lagi dari anak-anak sekolah, saya menulis kepada Ivan Alekseevich di Vladivostok dan memintanya untuk membantu saya: untuk menceritakan dengan kata-kata saya sendiri tentang prestasi saya sendiri dan nasib masa depan saya. Saya ingin mengutip secara lengkap surat yang dikirimkan Loskutov kepada saya sebagai tanggapan atas permintaan saya.

“Konstantin Mikhailovich yang terhormat!

Atas permintaan Anda, saya menjawab pertanyaan yang diajukan anak-anak sekolah kepada Anda dalam surat kepada Anda tentang nasib Lenka Petrov dari puisi Anda "Anak Seorang Artileri".

Yah, pertama-tama, tentang episode yang menjadi dasar puisi itu. Pada awal perang, saya bertugas di Utara di resimen artileri, sebagai komandan peleton pengintai topografi, dengan pangkat letnan.

Pada bulan Juli 1941, situasi yang sangat sulit muncul di sektor front kami, Jerman dengan ganas bergegas maju, dan oleh karena itu diperlukan tembakan yang paling intensif dan akurat dari resimen kami. Saat itulah komando resimen memutuskan untuk mengirim titik koreksi ke salah satu ketinggian. Faktanya adalah bahwa ketinggian ini selama serangan Jerman ternyata praktis di belakang dekat mereka dan pos-pos militer kami, sekitar 20 orang, tetap di sana. Ketinggian ini dipilih sebagai tempat titik koreksi.

Saya dipanggil ke komandan resimen, Mayor Ryklis (Mayor Deev) dan komisaris resimen Eremin, dan saya diberi tugas untuk mencapai ketinggian ini dengan stasiun radio. Setelah menerima tugas, saya pergi ke garis depan pertahanan kami dengan stasiun radio dan dua pengintai. Para prajurit infanteri memberi kami panduan, dan di bawah naungan kabut kami pergi ke tujuan kami. Itu sekitar tiga kilometer untuk pergi. Aly melewati sekitar satu kilometer, saat kabut menghilang, dan Jerman melepaskan tembakan senapan mesin dan mortir ke kelompok kami. Pemandu kami terluka dan saya mengirimnya kembali. Jarak yang tersisa kami berjalan selama sekitar tiga jam, namun, kami "berjalan" bukan itu - kami kebanyakan merangkak, karena upaya untuk meregangkan ketinggian penuh kami terganggu oleh tembakan senapan mesin dan mortir Jerman. Tapi biarlah, tujuannya tercapai. Benar, tas saya ternyata tertusuk peluru, dan sebuah peta, lingkaran seluloid, segepok uang (gaji bulanan saya) tertusuk di tas, dan saya diselamatkan dari cedera oleh meteran chordoangular di tas, dari mana peluru memantul.

Gambaran posisi Jerman dari ketinggian ini sangat bagus: kami dengan sempurna mengamati baterai mortir, dapur, banyak penempatan senapan mesin, dan dengan jelas mengamati semua gerakan Jerman. Selama hari ini, kami melihat semua target yang terlihat, menentukan koordinatnya dan mengirimkan semua data yang diperlukan melalui radio ke resimen.

Keesokan harinya, baterai mortir, menurut koreksi kami, dihancurkan oleh api baterai kami, sekelompok besar infanteri makan makanan tertutup, dan beberapa titik senapan mesin dihancurkan.

Jerman tampaknya menyadari (atau mungkin mendeteksi pengoperasian stasiun radio) bahwa api dikoreksi tepat dari ketinggian ini, dan melepaskan tembakan artileri dan mortir ke sana. Salah satu baterai mortir ditemukan oleh kami dan, atas perintah kami, ditekan oleh tembakan baterai. Melihat bahwa serangan api di ketinggian tidak berpengaruh dan tidak dapat menghentikan tembakan akurat baterai kami, Jerman melemparkan sekelompok besar infanteri ke dalam serangan di ketinggian. Api yang kami panggil ke Jerman yang maju tidak dapat menghentikan mereka, dan Jerman mengepung ketinggian dari semua sisi, mulai naik langsung ke atasnya. Kami tidak punya pilihan selain memanggil api langsung di ketinggian. Kami memberikan perintah seperti itu, tetapi komisaris resimen percaya bahwa ini adalah kesalahan dan bertanya lagi, dan hanya setelah perintah kedua kami, tembakan artileri kami mencapai ketinggian.

Pasukan Jerman yang maju sebagian dihancurkan, dan sisanya melarikan diri. Selama penembakan, kami mencoba bersembunyi dan tetap zhiay, namun kondisinya sangat buruk. Stasiun radio dihancurkan, dan tinggal kami selanjutnya di ketinggian tanpa komunikasi dengan resimen tidak ada gunanya, dan saya memutuskan untuk kembali ke resimen. Tetapi mereka berhasil pergi hanya pada hari berikutnya, ketika kabut turun, karena gerakan sekecil apa pun di ketinggian menyebabkan tembakan senapan mesin Jerman. Kami kembali ke resimen, di mana kami sudah dianggap mati, dan melaporkan penyelesaian tugas.

Itulah keseluruhan episode, yang menjadi dasar penciptaan puisi "Anak Artileri".

Saya bertugas di resimen ini sampai akhir perang. Resimen tersebut dianugerahi Ordo Spanduk Merah pada tahun 1944 dan diberi nama Pechenga.

Pada tahun 1945, kami dipindahkan ke Timur Jauh, di mana resimen mengambil bagian dalam perang dengan Jepang dan mendarat di pelabuhan Korea.

Sejak 1947 saya telah melayani di Armada Pasifik Red Banner.

Selama perang ia dianugerahi Ordo Perang Patriotik tingkat 1 dan 2, dua Ordo Bintang Merah dan sembilan medali.

Berikut adalah cerita singkat tentang diri saya.

Saya meminta Anda, Konstantin Mikhailovich, untuk menyampaikan salam hangat kepada koresponden Anda, berharap kesuksesan luar biasa dalam studi mereka, keinginan untuk menjadi layak bagi kemuliaan ayah dan kakak laki-laki mereka, kemuliaan Tanah Air kita yang agung.

3. III. 1966

I.A.Loskutov.

Sejak saya menerima surat ini, saya telah mengirimkan salinannya kepada semua siswa kelas lima, kebanyakan anak laki-laki, yang bertanya kepada saya tentang nasib Lyonka.

Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.

Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi,
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.

Akan memanggil Deev Lenka:
Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
Saya melihat, masih anak-anak!

Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!

Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana!
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
Kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Sampai jumpa, itu akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.

Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Kadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?"
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...

Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Depa miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
Ayo, hadapi cahaya,
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan bagaimana dengan kumisnya?
Bercukur! dan seluruh percakapan.
Lenka? Itu benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!

Jadi, dia lulus dari sekolah,
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana!
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
Atas perintah Anda
Muncul, kamerad mayor.
Nah, itu baik bahwa Anda datang.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Jelas? Itu benar, jelas.
Nah, kalau begitu pergilah dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar.
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Dia menekan Lenka pada dirinya sendiri:
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah aku ayahmu atau bukan?
Ayah, Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.

Jadi, sebagai seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana!
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Mengerti saya? Mengerti semuanya.
Izin untuk pergi?
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua... Dia pasti sekarang
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat untuk
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!

Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
Baiklah, sampai di sana.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak!
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
Jerman di sebelah kanan saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!

Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!

Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" kerang terbang.
"Api!" isi dengan cepat!
Persegi empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
Diam: ditulikan oleh ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!

Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada seorang pun dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana!
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Infanteri melanjutkan serangan
Sudah jelas pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dilepas,
Apa yang buru-buru dia ikat,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.

Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana!
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah...

Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.

Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.

Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi, -
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.

Akan memanggil Deev Lenka:
- Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda! -
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
- Tentu saja, masih anak-anak! -

Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
- Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
Kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.

Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Kadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?" -
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...

Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Depa miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
- Nah, beralih ke lampu, -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Mencukur habis! - dan seluruh percakapan.
- Lenka? - Itu benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!

Jadi dia lulus dari sekolah menengah
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup. -
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
- Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
- Dengan perintah Anda
Muncul, kamerad mayor.
- Nah, ada baiknya Anda muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Itu sudah jelas? - Itu benar, jelas.
- Nah, pergi dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar. -
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Lenka menekan dirinya sendiri: -
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya tidak senang mengirim Anda ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah aku ayahmu atau bukan?
- Ayah, - Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.

Jadi, seperti seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
- Mengerti saya? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi! -
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua ... Dia sekarang pasti
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat untuk
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!

Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
- Tidak apa-apa, aku mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
- Jerman benar saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!

Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
- Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!

Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh - tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" - kerang terbang.
"Api!" - isi daya dengan cepat!
Persegi empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
- Dia diam: tuli oleh ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!

Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
- Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada seorang pun dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Infanteri melanjutkan serangan -
Sudah jelas pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dilepas,
Apa yang buru-buru dia ikat,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.

Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
- Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Keluar dari pelana! -
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah ...

Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.
Puisi tentang cinta dan tentang cinta

Putra Artileri:

Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.

Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi, -
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.

Akan memanggil Deev Lenka:
- Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
- Jelas, masih anak-anak! -

Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
- Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!

Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
Kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.

Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Kadang di koran
Mencari nama teman.

Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?"
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...

Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Depa miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
- Nah, beralih ke lampu, -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Bercukur! - dan seluruh percakapan.
- Lenka? - Benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!

- Jadi, dia lulus dari sekolah,
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.-
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
- Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
- Dengan perintah Anda
Muncul, kamerad mayor.
- Nah, ada baiknya Anda muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Apakah jelas? - Ya, benar.
- Nah, pergi dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar.-
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Lenka menekan dirinya sendiri: -
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah aku ayahmu atau bukan?
- Ayah, - Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.

Jadi, seperti seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
- Mengerti? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi! -
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua ... Dia sekarang pasti
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat untuk
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!

Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
- Tidak apa-apa, aku mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
- Jerman benar saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!

Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
- Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!

Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh - tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" - kerang terbang.
"Api!" - isi daya dengan cepat!
Persegi empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
- Dia diam: tuli oleh ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!

Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
- Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada seorang pun dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.

Infanteri melanjutkan serangan -
Sudah jelas pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dilepas,
Apa yang buru-buru dia ikat,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.

Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
- Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah ...

Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.

Lagu dari film "Petugas"
Kata-kata oleh Leonid Agranovich.
Musuh. Raphael Hozak
Menggunakan Vladimir Zlatoustovsky