Sel somatik manusia normal mengandung 46 kromosom, membentuk 23 pasangan homolog; 22 pasang kromosom yang identik pada pria dan wanita disebut autosomal ( autosom); Pasangan kromosom ke-23 yang berbeda antara pria dan wanita adalah pasangan kromosom seks.
Pada wanita, kromosom seks diwakili oleh dua kromosom identik (homolog) (XX), pada pria - kromosom yang berbeda dalam ukuran dan bentuk (X dan Y).
Semua kromosom sel manusia dipasangkan, mis. setiap kromosom memiliki gen homolognya yang serupa dalam ukuran, bentuk dan fitur, dan membentuk ganda (2n), atau diploid, kit; tunggal (1n), atau haploid, hanya sel benih dewasa yang memiliki satu set kromosom.
Selain jumlah kromosom (set kromosom), kariotipe manusia dicirikan oleh ciri morfologi kromosom .
Secara struktural, kromosom metafase terdiri dari duakromatid, yang masing-masing memiliki duabahu Dan sentromer, atau penyempitan primer, yang bertindak sebagai pusat mekanis kromosom selama pembelahan. Sentromer adalah wilayah kromosom tempat filamen menempel selama pembelahan sel.spindel fisi di daerah kinetokor,mendistribusikan kromosom ke kutub sel. Selain penyempitan primer, beberapa kromosom memilikipenyempitan sekunder, tidak terkait dengan proses pemasangan benang spindel. Lokasi penyempitan sekunder pada kromosom dikaitkan dengan pembentukan nukleolus, dan wilayah kromosom ini disebutpengatur nukleolus.Lengan panjang kromosom dilambangkan dengan huruf Latin "q", pendek - "p".
Bagian ujung kromosom memiliki segmen yang mencegah ujung kromosom saling menempel, dan dengan demikian berkontribusi pada pelestarian integritasnya. Segmen ini telah diberi nama telomere.
Ada beberapa jenis kromosom tergantung pada lokasi sentromer:
kromosom metasentrik(lengan yang sama) - sentromer terletak di tengah kromosom dan, seolah-olah, membaginya menjadi bagian yang sama;
kromosom submetasentrik- satu bahu sedikit lebih besar dari yang lain;
kromosom akropentrik memiliki posisi sentromer yang hampir terminal (terminal), yaitu satu bahu jauh lebih besar dari yang lain; beberapa kromosom akrosentrik memiliki apa yang disebut satelit - daerah yang terhubung ke bagian kromosom lainnya oleh filamen tipis kromatin ( kromosom satelit); ukuran satelit relatif terhadap panjang seluruh kromosom adalah konstan untuk setiap kromosom tertentu (dalam kariotipe manusia, lima pasang kromosom memiliki satelit: 13, 14, 15, 21 dan 22).
Bergantung pada morfologi dan ukurannya, pasangan kromosom manusia dibagi menjadi 7 kelompok, dilambangkan dengan huruf Latin dari A hingga G (pasangan kromosom dari ukuran yang lebih besar secara morfologis ke ukuran yang lebih kecil diberi nomor dengan angka Arab).
Grup A (1-3) - kromosom terbesar; 1 dan 3 - metasentrik, 2 - submetasentrik.
Grup B (4 dan 5) - kromosom submetasentrik besar.
Grup C (kromosom 6-12 dan X) - kromosom submetasentrik berukuran sedang.
Grup D (13-15) - kromosom akrosentrik berukuran sedang.
Grup E (16-18) - kromosom submetasentrik kecil.
Grup F (19 dan 20) - kromosom metasentrik terkecil.
Grup G (21, 22 dan Y) adalah kromosom akrosentrik terkecil.
Autosom adalah salah satu dari sepasang kromosom yang identik pada individu heteroseksual dari spesies yang sama. Pada manusia terdapat 22 pasang autosom dan satu pasang kromosom seks yaitu X dan Y. Setiap autosom pada manusia memiliki nomor urut sesuai dengan ukurannya. Yang pertama adalah yang terbesar, dan yang terakhir adalah yang terpendek, membawa gen paling sedikit.
Jenis kromosom
DNA autosomal adalah istilah yang digunakan dalam silsilah genetik untuk menggambarkan DNA yang diwariskan dari kromosom autosomal. Autosom adalah setiap kromosom yang tidak menentukan jenis kelamin, jadi sebagian besar kromosom adalah autosom. Apa sebenarnya kromosom itu? Kromosom terdiri dari DNA dan mengandung gen atau unit hereditas. Beberapa organisme, seperti bakteri, memiliki kromosom bulat. Namun, pada sebagian besar organisme yang memiliki nukleus di dalam selnya, kromosomnya lurus atau linier.
Manusia dan banyak hewan memiliki dua jenis kromosom: autosom dan kromosom seks. Kromosom seks adalah yang dibutuhkan untuk menentukan jenis kelamin (laki-laki atau perempuan) seseorang. Autosom adalah semua kromosom lain yang tidak diperlukan untuk penentuan jenis kelamin.
Berapa banyak autosom yang dimiliki seseorang?
Manusia memiliki total 46 kromosom di setiap sel tubuh, dimana 44 di antaranya adalah autosom. Setiap anak mendapat satu set (22 autosom) dari ibu dan set lainnya (22 autosom) dari ayah Anda. Seringkali lebih mudah untuk memikirkan autosom kita berpasangan karena meskipun kita memiliki 44 autosom, sebenarnya kita hanya memiliki 22 jenis. Kami memiliki dua salinan dari setiap jenis autosom, satu dari setiap orang tua. Kromosom homolog adalah dua kromosom dengan jenis yang sama yang memiliki ukuran dan bentuk yang sama serta memiliki gen yang identik.
Gambar semua kromosom manusia menunjukkan seperti apa rupa setiap kromosom. Autosom diberi label dengan angka. Kromosom seks berada di luar baris yang sama, diberi huruf X dan Y. Gambar di atas adalah kariogram dari laki-laki, karena laki-laki memiliki satu X dan satu Y, sedangkan perempuan memiliki dua kromosom X.
Autosom berpasangan kami diberi nomor dari 1 sampai 22. Mereka diberi nomor sesuai ukuran sehingga kromosom 1 akan menjadi yang terpanjang dan kromosom 22 akan menjadi yang terpendek. Kromosom homolog terletak bersebelahan. Misalnya, kedua salinan kromosom 1 terletak berdampingan.
Grup utama
Semua kromosom tubuh dibagi menjadi dua kelompok utama berdasarkan fungsinya.
- Dalam biologi, autosom adalah kromosom somatik yang hanya membawa fitur somatik genetik.
- Kromosom seks adalah sepasang kromosom yang membantu dalam penentuan jenis kelamin.
Ada 23 pasang (46) kromosom pada manusia. Dari jumlah tersebut, 22 pasang adalah autosom, dan satu pasang disebut allosome (kromosom seks). Untuk pria terlihat seperti 44 + XY, untuk wanita terlihat seperti 44+ XX. Tidak seperti sel prokariotik, sel eukariotik memiliki banyak kromosom tempat mereka mengemas DNA mereka. Ini memungkinkan eukariota untuk menyimpan lebih banyak informasi genetik.
Sebagian besar organisme eukariotik bereproduksi melalui reproduksi seksual, yang berarti bahwa setiap individu memiliki dua salinan dari setiap kromosom. Satu salinan diwariskan dari satu orang tua, dan salinan lainnya diwarisi dari orang tua lainnya. Sistem ini meningkatkan keragaman genetik dan melindungi terhadap penyakit tertentu karena memungkinkan individu mewarisi gen sistem kekebalan dari 2 orang tua yang berbeda dan memiliki 2 salinan gen tersebut.
Adalah normal bagi organisme eukariotik diploid (memiliki seperangkat kromosom lengkap yang diwariskan melalui reproduksi seksual) untuk memiliki dua salinan dari setiap autosom. Kromosom seks dianggap terpisah dari autosom, karena pola pewarisannya bekerja secara berbeda. Hasilnya adalah seperangkat kromosom unik dari kedua orang tua individu tersebut. Profil genetik akan mencakup DNA masing-masing dari keempat kakek neneknya.
Kesalahan dalam distribusi kromosom
Jika kesalahan terjadi selama meiosis atau pada awal perkembangan embrionik, penyakit serius dapat berkembang di tubuh seseorang yang memiliki jumlah kromosom yang salah. Setiap kromosom mengandung ribuan gen, terlalu banyak atau terlalu sedikit kromosom dapat menyebabkan ketidakseimbangan yang serius dalam ekspresi gen. Kesalahan dalam replikasi kromosom dapat menyebabkan sindrom Down, yang disebabkan oleh pewarisan tambahan salinan kromosom 21 dari satu orang tua.
Fungsi autosom
Setiap autosom adalah tempat penyimpanan ribuan gen, yang masing-masing menjalankan fungsi unik dalam sel tubuh. Dalam keadaan normal, setiap kromosom mengikuti rute yang umum bagi individu suatu spesies. Ini memungkinkan sel untuk mengetahui di mana harus memulai ekspresi gen ketika mereka ingin mengekspresikan gen tertentu.
Dipercayai bahwa faktor-faktor yang memengaruhi ekspresi gen menggunakan "peta" ini untuk menanggapi kebutuhan sel secara akurat. Ketika autosom sehat, ini memungkinkan sel untuk melakukan berbagai fungsi yang mengesankan. Masing-masing dari ratusan jenis sel yang sangat berbeda dalam organisme eukariotik mengekspresikan kombinasi gen yang berbeda di tempat yang tepat pada waktu yang tepat, menjalankan berbagai fungsi seluler.
Semua penyakit manusia, dengan mempertimbangkan peran faktor keturunan, dapat dibagi menjadi tiga kelompok:
1. Penyakit keturunan yang berkembang hanya jika ada gen mutan; mereka diturunkan dari generasi ke generasi melalui sel germinal; misalnya, beberapa bentuk distrofi otot, miopia, enam jari.
2. Penyakit dengan kecenderungan turun-temurun; dalam hal ini, bukan penyakit itu sendiri yang ditularkan, tetapi kecenderungannya; pengaruh berbahaya eksternal tambahan diperlukan untuk perkembangan penyakit tersebut; misalnya epilepsi, kondisi alergi tertentu, hipertensi.
3. Penyakit yang disebabkan oleh berbagai agen infeksi disebabkan oleh trauma dan tidak secara langsung bergantung pada faktor keturunan. Namun, dalam kasus ini juga berperan. Diketahui bahwa di beberapa keluarga terdapat beberapa pasien TBC, di keluarga lain - anak-anak sering menderita pilek. Tidak semua orang yang kontak dengan pasien infeksius jatuh sakit, dan terakhir, tidak dapat dikesampingkan bahwa ciri-ciri keturunan organisme memainkan peran tertentu dalam keragaman perjalanan penyakit.
Penyakit kromosom atau sindrom kromosom adalah kompleks dari beberapa malformasi kongenital yang disebabkan oleh perubahan numerik atau struktural pada kromosom yang terlihat di bawah mikroskop cahaya.
Pelanggaran struktur kromosom, perubahan jumlahnya, mutasi gen dapat terjadi pada berbagai tahap perkembangan organisme. Jika muncul di gamet induknya, maka anomali akan diamati di semua sel tubuh (mutan penuh).
Jika mereka muncul selama perkembangan embrionik, set kromosom di sel tubuh yang berbeda akan berbeda. Dalam proses perkembangan, muncul beberapa generasi sel berturut-turut dengan set kromosom yang berbeda. Dengan jumlah sel abnormal yang sedikit, penyakit ini mungkin tidak akan terjadi di kemudian hari.
1. Konsep autosom, jumlahnya, fungsinya.
Kromosom terdiri dari 2 kromatid saudara perempuan (molekul DNA ganda) yang terhubung satu sama lain di wilayah penyempitan primer - sentromer. Sentromer membagi kromosom menjadi 2 lengan. Bergantung pada lokasi sentromer, kromosomnya adalah; 1) sentromer metasentrik terletak di tengah kromosom dan lengannya sama; 2) sentromer submetasentrik bergeser dari tengah kromosom dan satu lengan lebih pendek dari lengan lainnya; 3) akrosentrik - sentromer terletak dekat dengan ujung kromosom. Dan satu bahu jauh lebih pendek dari yang lain. Beberapa kromosom memiliki penyempitan sekunder yang memisahkan dari lengan kromosom sebuah wilayah yang disebut satelit, dari mana nukleolus terbentuk di nukleus interfase,
Aturan kromosom
1. Keteguhan jumlah kromosom.
Sel somatik dari suatu organisme dari setiap spesies memiliki jumlah kromosom yang ditentukan secara ketat (pada manusia -46)
2. Pemasangan kromosom.
Setiap. kromosom dalam sel somatik dengan set diploid memiliki kromosom homolog (sama), identik dalam ukuran, bentuk, tetapi tidak sama asalnya: satu dari ayah, yang lain dari ibu.
3. Aturan individualitas kromosom.
Setiap pasangan kromosom berbeda dari pasangan lainnya dalam ukuran, bentuk, pergantian garis terang dan gelap.
4. Aturan kontinuitas.
Sebelum pembelahan sel, DNA digandakan dan hasilnya adalah 2 kromatid bersaudara. Setelah pembelahan, satu kromatid memasuki sel anak, sehingga kromosomnya kontinu: kromosom terbentuk dari kromosom.
Semua kromosom dibagi menjadi autosom dan kromosom seks. Seksual - ini adalah pasangan kromosom ke-23, yang menentukan pembentukan tubuh wanita ke-11 pria.
Autosom - semua kromosom dalam sel, kecuali kromosom seks, ada 22 pasang.
Dalam sel somatik, ada ganda - satu set kromosom diploid, dalam jenis kelamin -, haploid (tunggal). Kumpulan kromosom orang sehat adalah 46 kromosom: 22 pasang autosom dan 1 pasang kromosom seks (perempuan - XX, laki-laki - XY).
Seperangkat kromosom sel tertentu, yang dicirikan oleh keteguhan jumlah, ukuran dan bentuknya, disebut kariotipe.
Untuk memahami satu set kromosom yang kompleks, mereka disusun berpasangan saat ukurannya mengecil, dengan mempertimbangkan! posisi sentromer dan adanya konstriksi sekunder. Kariotipe sistematis seperti itu disebut idiogram.
Untuk mempelajari kariotipe, ahli genetika menggunakan metode analisis sitogenetik, di mana sejumlah penyakit keturunan yang terkait dengan pelanggaran jumlah dan bentuk kromosom dapat didiagnosis.
Faktor etiologi patologi kromosom adalah semua jenis mutasi kromosom (penyimpangan kromosom) dan beberapa mutasi genomik (perubahan jumlah kromosom). Hanya ada 3 jenis mutasi genom yang ditemukan pada manusia: tetraploidi, triploidi, dan aneuploidi. Dari semua varian aneuploidi, hanya ditemukan trisomi untuk autosom, polisomi untuk kromosom seks (tri-, tetra- dan pentasomi), dan dari monosomi - hanya monosomi X.
Semua jenis mutasi kromosom telah ditemukan pada manusia: penghapusan, duplikasi, inversi, dan translokasi. Penghapusan (kekurangan situs) di salah satu kromosom homolog berarti monosomi parsial untuk situs ini, dan duplikasi (penggandaan situs) berarti trisomi parsial.
Mewarisi kromosom yang berubah seperti itu dari salah satu orang tua akan menjadi monosomi parsial pada satu atau dua bagian terminal kromosom. Translokasi - transfer situs dari satu kromosom ke yang lain atau ke tempat lain pada kromosom yang sama.
Hasil - kematian, kelainan bawaan, risiko tinggi melahirkan anak yang sakit. Misalnya, fusi 2 kromosom menjadi satu (sindrom Down) - 21 kromosom dengan tanggal 14 atau 15.
Pembalikan - ketika kromosom pecah di dua tempat, area yang dibebaskan terbuka 180% dan kembali naik ke tempat semula.
Hasil - aborsi spontan, malformasi kongenital multipel, anomali perkembangan minor, keterbelakangan mental, tidak ada anomali.
penghapusan - hilangnya bagian kromosom yang robek. Setiap kromosom memiliki lengan panjang dan lengan pendek. Lengan pendek dilambangkan dengan huruf Latin kecil "r", lengan panjang - "q". Kurangnya satu lengan kromosom ditunjukkan dengan huruf Latin yang sesuai, setelah itu diberi tanda "-", dan nomor di depan huruf menunjukkan nomor seri kromosom abnormal.
Kariotipe manusia terdiri dari 46 kromosom. Definisi kariotipe tidak hanya menyiratkan analisis jumlah kromosom, tetapi juga deskripsi strukturnya. Faktanya adalah bahwa dalam spesies organisme hidup yang berbeda, jumlah kromosom dapat sama, tetapi strukturnya yang benar-benar kebetulan tidak pernah sama. Jadi, kariotipe (termasuk manusia) adalah spesifik spesies, yaitu unik untuk setiap spesies organisme hidup, yang memungkinkan untuk membedakannya dari yang lain.
Di sisi lain, beberapa individu dari spesies yang sama mungkin memiliki sedikit penyimpangan dari kariotipe normal, yaitu memiliki kariotipe abnormal. Pada manusia, kariotipe dengan 47 dan 45 kromosom sering ditemukan.
46 kromosom yang membentuk kariotipe manusia terdapat di hampir setiap sel somatik (non-kelamin) tubuh dan mewakili 23 pasang kromosom homolog. Lebih tepatnya, 22 pasang autosom dan sepasang kromosom seks. Selain itu, pada wanita, kromosom seksnya homolog (XX), sedangkan pada pria tidak (XY).
Dengan demikian, kariotipe adalah set kromosom diploid (2n).. (Pengecualian adalah kariotipe organisme haploid (n).) Separuh dari kromosom kariotipe diwariskan oleh organisme dari ibu, separuh lainnya dari ayah.
Penting untuk membedakan antara konsep kariotipe, genotipe, dan genom. Terutama di bawah kariotipe memahami fitur struktural dari set lengkap kromosom individu atau spesies. Genotip- ini adalah totalitas dari semua gen individu, yang juga melibatkan analisis kumpulan kromosom diploid, tetapi sudah pada tingkat gen (analisis totalitas gen organisme), dan bukan pada tingkat struktur kromosom . Di bawah genom sering memahami totalitas bahan herediter dari kumpulan kromosom haploid (dalam kasus eukariota diploid). Genom adalah sekumpulan gen yang "menggambarkan" karakteristik spesies suatu organisme. Misalnya, semua orang memiliki gen yang menentukan perkembangan mata, lengan, kaki, otak yang kompleks, dll. Ciri-ciri umum dari rencana struktur dan fungsi individu suatu spesies ditentukan oleh genom. Tetapi orang berbeda satu sama lain dalam warna mata, temperamen, panjang tubuh, dll. Untuk menganalisis variasi semacam itu dalam genom yang sama, konsep genotipe digunakan.
Jumlah kromosom kariotipe manusia yang benar pertama kali ditentukan pada tahun 1950-an. Pada saat itu, hanya mungkin untuk mengukur panjang kromosom itu sendiri dan panjang lengannya (p - lengan pendek, q - panjang). Berdasarkan data tersebut, para ilmuwan mengklasifikasikan kromosom.
Belakangan (di tahun 60-an, awal 70-an) sebuah metode ditemukan untuk pewarnaan kromosom yang berbeda dengan pewarna yang berbeda. Penggunaan pewarna tertentu menyebabkan striasi transversal kromosom (munculnya banyak pita bergantian pada mereka). Selain itu, untuk setiap pasangan kromosom homolog, pita hanya memiliki karakteristiknya sendiri (jumlah, ketebalan), tetapi pita tersebut selalu sama terlepas dari jenis sel dan individu spesiesnya.
Berdasarkan metode pewarnaan diferensial, skema peta dikembangkan ( kariogram, idiogram) kariotipe manusia, di mana setiap kromosom dari set haploid (atau dua kromosom homolog dari set diploid) diberi nomor, lurik kromosom digambar. Autosom diberi nomor dalam urutan ukuran (kromosom terbesar adalah nomor 1, yang terkecil adalah nomor 22). Kromosom seks adalah nomor 23. Selain itu, kromosom digabungkan menjadi kelompok.
Ketiga jenis kromosom hadir dalam kariotipe manusia: metasentrik(sama sisi: p = q), submetasentrik(p akrosentrik (kebanyakan hanya q lengan).
Lengan kromosom adalah wilayahnya dari sentromer (penyempitan primer) hingga telomer (terletak di ujung). Pada ideogram kariotipe manusia (serta banyak organisme hidup domestik dan laboratorium), setiap lengan dari setiap kromosom memiliki penomoran pita sendiri yang disetujui oleh standar (selain itu, dua tingkat penomoran digunakan: kelompok diberi nomor, pita terpisah diberi nomor diberi nomor dalam setiap kelompok). Penomoran dimulai dari sentromer ke telomer. Saat ini, di sejumlah pita, para ilmuwan telah berhasil menentukan lokalisasi gen tertentu.
Selain kariogram, standar perekaman kariotipe khusus digunakan. Dalam kasus manusia, kariotipe normal ditulis sebagai berikut: 46,XX (untuk wanita) dan 46,XY (untuk pria). Dalam kasus genomik (jangan bingung dengan gen), autosom ekstra atau hilang ditunjukkan dengan menggunakan nomor kromosom dan tanda "+" atau "-", kromosom seks ditunjukkan secara eksplisit. Misalnya:
- 47,XX, 21+ (wanita dengan ekstra 21 kromosom),
- 47, XXY (laki-laki dengan kromosom X ekstra).
Anomali kariotipe tidak hanya berhubungan dengan jumlah kromosom, tetapi juga dengan perubahan strukturnya (mutasi kromosom). Bagian mana pun dari kromosom dapat dibalik (inversi), dihilangkan (dihapus), dipindahkan ke kromosom lain (translokasi), dll. Untuk kasus seperti itu, ada juga standar perekaman. Misalnya:
- 46, XY, 5p- (terjadi penghapusan seluruh lengan pendek kromosom ke-5),
- 46, XX, inv (3)(q1.1-1.4) (pada lengan panjang kromosom ke-3 terjadi inversi daerah dimulai dengan angka 1.1 dan diakhiri dengan angka 1.4).
Semua kromosom lain dalam organisme dioecious akan menjadi autosom. Kehadiran, jumlah salinan, dan struktur autosom tidak bergantung pada jenis kelamin organisme eukariotik tertentu.
Autosom ditunjuk oleh nomor seri. Jadi, seseorang dalam set diploid memiliki 46 kromosom, di mana 44 autosom (22 pasang, dilambangkan dengan angka dari 1 hingga 22) dan sepasang kromosom seks (XX untuk wanita dan XY untuk pria).
Penyakit autosomal
Penyakit autosomal dominan sering diwariskan dari orang tua yang terkena kepada anaknya, yang bersifat kekeluargaan. Seorang anak yang lahir dari pembawa mutasi dominan heterozigot (jika orang tua kedua tidak memiliki kelainan genetik serupa) akan memiliki peluang 50% untuk sakit.
Tulis ulasan tentang artikel "Autosome"
Catatan
literatur
- Griffiths Anthony J.F.. - New York: W.H. Freeman, 1999. - ISBN 071673771X.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kutipan yang mencirikan Autosome
“Ah, ma bonne, ma bonne, [Ah, sayang, sayang.],” katanya sambil berdiri dan meraih kedua tangannya. Dia menghela napas dan menambahkan, "Le sort de mon fils est en vos mains." Putuskan, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j "ai toujours aimee, comme ma fille. [Nasib anakku ada di tanganmu. Putuskan, sayangku, sayangku, Marie yang lemah lembut, yang selalu kucintai seperti anak perempuan.]Dia pergi keluar. Air mata nyata muncul di matanya.
“Fr… fr…” dengus Pangeran Nikolai Andreevich.
- Pangeran, atas nama muridnya ... nak, membuat proposisi untukmu. Apakah Anda ingin atau tidak menjadi istri Pangeran Anatole Kuragin? Anda mengatakan ya atau tidak! dia berteriak, “dan kemudian saya berhak untuk mengatakan pendapat saya. Ya, pendapat saya dan hanya pendapat saya sendiri, ”tambah Pangeran Nikolai Andreevich, menoleh ke Pangeran Vasily dan menjawab dengan ekspresi memohon. - Ya atau tidak?
“Keinginanku, mon pere, adalah tidak pernah meninggalkanmu, tidak pernah berbagi hidupku denganmu. Saya tidak ingin menikah, ”katanya dengan tegas, menatap dengan mata indahnya ke Pangeran Vasily dan ayahnya.
- Omong kosong, omong kosong! Omong kosong, omong kosong, omong kosong! Pangeran Nikolai Andreevich berteriak, mengerutkan kening, meraih tangan putrinya, membungkuk padanya dan tidak menciumnya, tetapi hanya menekuk dahinya ke dahinya, menyentuhnya dan meremas tangan yang dipegangnya sehingga dia meringis dan menjerit.
Pangeran Vasily bangkit.
- Ma chere, je vous dirai, que c "est un moment que je n" oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d "esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre ... L" avenir est si grand. Dites: peut etre. [Sayangku, aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah melupakan momen ini, tapi, yang paling baik, beri kami setidaknya sedikit harapan untuk bisa menyentuh hati ini, begitu baik dan murah hati. Katakan: mungkin... Masa depan begitu hebat. Katakan mungkin.]
- Pangeran, apa yang saya katakan adalah semua yang ada di hati saya. Saya berterima kasih atas kehormatannya, tetapi saya tidak akan pernah menjadi istri putra Anda.
“Yah, sudah berakhir, sayangku. Sangat senang melihatmu, sangat senang melihatmu. Sadarlah, putri, ayo, - kata pangeran tua. "Sangat, sangat senang melihatmu," ulangnya, memeluk Pangeran Vasily.
“Panggilan saya berbeda,” pikir Putri Marya dalam hati, panggilan saya adalah berbahagia dengan kebahagiaan lain, kebahagiaan cinta dan pengorbanan diri. Dan berapa pun biayanya, saya akan membuat Ame yang malang bahagia. Dia sangat mencintainya. Dia bertobat begitu bersemangat. Saya akan melakukan segalanya untuk mengatur pernikahannya dengan dia. Jika dia tidak kaya, saya akan memberikan uangnya, saya akan bertanya kepada ayah saya, saya akan bertanya kepada Andrey. Saya akan sangat bahagia ketika dia adalah istrinya. Dia sangat tidak bahagia, orang asing, kesepian, tanpa bantuan! Dan Tuhanku, betapa dia sangat mencintai, jika dia bisa melupakan dirinya sendiri. Mungkin saya akan melakukan hal yang sama!…” pikir Putri Mary.
