Saya menyambut Anda, sudut gurun,
Surga kedamaian, pekerjaan dan inspirasi,
Dimana aliran hari-hariku yang tak terlihat mengalir
Di pangkuan kebahagiaan dan pelupaan.
Aku milikmu: Aku menukar pengadilan yang kejam dengan sirkus,
Pesta mewah, kesenangan, delusi
Untuk suara damai pohon ek, untuk keheningan ladang,
Untuk membebaskan kemalasan, teman pikiran.

Aku milikmu: Aku suka taman yang gelap ini
Dengan kesejukan dan bunganya,
Padang rumput ini, dilapisi dengan tumpukan harum,
Dimana aliran terang berdesir di semak-semak.
Di mana-mana di depan saya gambar bergerak:
Di sini saya melihat dua danau dataran biru,
Dimana layar nelayan terkadang memutih,
Di belakang mereka ada deretan bukit dan ladang bergaris,
Rumah-rumah berserakan di kejauhan,
Kawanan berkeliaran di pantai basah,
Lumbung berasap dan pabrik krylat;
Di mana-mana jejak kepuasan dan kerja keras ...

Aku di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia,
Saya belajar untuk menemukan kebahagiaan dalam kebenaran,
Dengan jiwa yang bebas untuk mengidolakan hukum,
Bergumam jangan dengarkan orang banyak yang tidak tercerahkan,
Partisipasi untuk menjawab permintaan malu
Dan jangan iri pada takdir
Seorang penjahat atau orang bodoh - dalam kebesaran itu salah.

Peramal zaman, di sini saya bertanya kepada Anda!
Dalam kesendirian yang megah
Dengarkan suara gembira Anda.
Dia mendorong kemalasan menjadi mimpi yang suram,
Bekerja menimbulkan panas dalam diriku,
Dan pemikiran kreatif Anda
Di kedalaman spiritual matang.

Tetapi pikiran yang mengerikan menggelapkan jiwa di sini:
Di antara ladang berbunga dan pegunungan
Seorang teman umat manusia dengan sedih berkomentar
Di mana-mana ketidaktahuan adalah rasa malu yang mematikan.
Tidak melihat air mata, tidak mengindahkan rintihan,
Dipilih oleh takdir untuk menghancurkan orang,
Di sini bangsawan liar, tanpa perasaan, tanpa hukum,
Diapropriasi oleh pohon anggur yang ganas
Dan tenaga kerja, dan properti, dan waktu petani.
Bersandar pada bajak asing, tunduk pada cambuk,
Di sini perbudakan kurus menyeret kendali
Pemilik tanpa henti.
Di sini, semua orang menyeret kuk yang membebani ke kuburan,
Harapan dan kecenderungan dalam jiwa tidak berani memberi makan,
Di sini gadis-gadis muda mekar
Untuk keinginan penjahat yang tidak berperasaan.
Dukungan manis dari ayah yang sudah lanjut usia,
Anak-anak muda, kawan-kawan buruh,
Dari gubuk asli mereka pergi untuk berkembang biak
Kerumunan halaman budak yang kelelahan.
Oh, andai saja suaraku bisa mengganggu hati!
Mengapa di dadaku panas yang sia-sia membakar
Dan nasib hiasan belum memberi saya hadiah yang tangguh?
Aku melihat temanku! orang-orang yang tidak tertindas
Dan perbudakan, jatuh atas perintah raja,
Dan di atas tanah air kebebasan yang tercerahkan
Akankah fajar yang indah akhirnya terbit?

Analisis puisi "Desa" oleh Pushkin

Pushkin pada usia yang sangat dini merasakan ketidakadilan dunia di sekitarnya. Keyakinan ini diperkuat oleh komunikasi cinta kebebasan dengan teman-teman bacaan. Secara bertahap, penyair mengembangkan pandangan kuat yang membentuk dasar pandangan dunianya. Mereka terdiri dari pengakuan nilai tertinggi dari kebebasan. Pushkin menganggap kekuatan otokratis sebagai tirani yang kejam, dan hambatan utama bagi Rusia di jalan menuju keadilan adalah pelestarian perbudakan. Pandangan ini dianut oleh para Desembris. Pada tahun 1819, Pushkin mengunjungi desa tersebut secara singkat. Mikhailovskoye, di mana ia menulis puisi "Desa". Di dalamnya, ia secara langsung menyatakan bahaya perbudakan, yang mengubah mayoritas penduduk negara itu menjadi budak. Karya ini ditulis dalam genre elegi, tetapi elemen lirik sipil muncul di bagian kedua.

Penyair menggambarkan pemandangan nyata dengan. Mikhailovskoye ("dua danau ... dataran" - Malenets dan Kuchane). Dia tidak menyayangkan warna dalam deskripsi sudut puitis yang megah. Penulis membandingkan "keheningan ladang" dengan "pesta mewah", kedamaian yang tenang di pangkuan alam dengan hiruk pikuk kehidupan metropolitan. Pandangan antusias pertama dari seorang penikmat seni hanya mencatat aspek-aspek positif. Gambaran idilis patriarki tidak terganggu dengan cara apa pun. Dengan latar belakang lanskap yang luar biasa, "jejak kepuasan dan kerja keras" terlihat di mana-mana.

Di Taman Eden ini, penyair beristirahat dari semua kekhawatiran dan kekhawatiran yang terkait dengan masyarakat metropolitan. Dia dikunjungi oleh inspirasi nyata. Jiwa pahlawan liris terbuka untuk memahami "Kebenaran" tertinggi.

Bagian kedua memecah harmoni yang ada. Penyair tidak tetap menjadi pengamat yang menganggur. Refleksi yang tenang membawanya ke "pemikiran yang mengerikan" tentang apa yang tersembunyi di balik gambaran kesejahteraan. Pushkin menyadari bahwa seluruh syair didasarkan pada pelanggaran hukum. Kekuasaan tuan tanah adalah kesewenang-wenangan yang besar dalam hubungannya dengan kaum tani sederhana. Kebebasan individu diinjak-injak ke dalam tanah. Rakyat jelata tidak memiliki hak untuk membuang tidak hanya tenaga kerja mereka, tetapi juga nasib mereka. Seluruh kehidupan seorang petani ditujukan untuk memenuhi kebutuhan tuannya. Generasi muda yang dipenuhi harapan cerah, tidak punya masa depan. Gadis-gadis cantik menjadi korban pesta pora, dan para pria muda bergabung dengan barisan "budak yang tersiksa."

Karya ini ditulis dalam "gaya tinggi". Penulis menggunakan banyak kata dan ekspresi serius ("nubuat zaman", "bergumam", "mendengarkan"). Penggunaan huruf kapital untuk memberi arti lebih pada kata ("Hukum", "Nasib", "Pemilik") memberikan ekspresi khusus pada puisi itu.

Di akhir, Pushkin mengungkapkan harapan bahwa ia akan dapat melihat dengan matanya sendiri penghapusan perbudakan, yang dilakukan "di mania tsar", dan bukan sebagai akibat dari pemberontakan berdarah.

Saya menyambut Anda, sudut gurun,
Surga kedamaian, pekerjaan dan inspirasi,
Dimana aliran hari-hariku yang tak terlihat mengalir
Di pangkuan kebahagiaan dan pelupaan.
Saya milik Anda - saya menukar pengadilan yang kejam dengan Circe,
Pesta mewah, kesenangan, delusi
Untuk suara damai pohon ek, untuk keheningan ladang,
Untuk membebaskan kemalasan, teman pikiran.

Aku milikmu - aku suka taman yang gelap ini
Dengan kesejukan dan bunganya,
Padang rumput ini, dilapisi dengan tumpukan harum,
Dimana aliran terang berdesir di semak-semak.
Di mana-mana di depan saya gambar bergerak:
Di sini saya melihat dua danau dataran biru,
Dimana layar nelayan terkadang memutih,
Di belakang mereka ada deretan bukit dan ladang bergaris,
Rumah-rumah berserakan di kejauhan,
Kawanan berkeliaran di pantai basah,
Lumbung berasap dan pabrik krylat;
Di mana-mana jejak kepuasan dan kerja keras ...

Aku di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia,
Saya belajar untuk menemukan kebahagiaan dalam Kebenaran,
Dengan jiwa yang bebas untuk mengidolakan Hukum,
Bergumam jangan dengarkan orang banyak yang tidak tercerahkan,
Partisipasi untuk menjawab Doa yang pemalu
Dan jangan iri pada takdir
Seorang penjahat atau orang bodoh - dalam kebesaran itu salah.

Peramal zaman, di sini saya bertanya kepada Anda!
Dalam kesendirian yang megah
Dengarkan suara gembira Anda.
Dia mendorong kemalasan menjadi mimpi yang suram,
Bekerja menimbulkan panas dalam diriku,
Dan pemikiran kreatif Anda
Di kedalaman spiritual matang.

Tetapi pikiran yang mengerikan menggelapkan jiwa di sini:
Di antara ladang berbunga dan pegunungan
Seorang teman umat manusia dengan sedih berkomentar
Dimana-mana Ketidaktahuan adalah Malu yang mematikan.
Tidak melihat air mata, tidak mengindahkan rintihan,
Dipilih oleh Takdir untuk menghancurkan orang,
Di sini bangsawan itu liar, tanpa perasaan, tanpa Hukum
Diapropriasi oleh pohon anggur yang ganas
Dan tenaga kerja, dan properti, dan waktu petani.
Bersandar pada bajak asing, tunduk pada cambuk,
Di sini perbudakan ramping menyeret sepanjang kendali
Pemilik tanpa henti.
Di sini, semua orang menyeret kuk yang membebani ke kuburan,
Harapan dan kecenderungan dalam jiwa tidak berani memberi makan,
Di sini gadis-gadis muda mekar
Untuk keinginan penjahat yang tidak berperasaan.
Dukungan manis dari ayah yang sudah lanjut usia,
Anak-anak muda, kawan-kawan buruh,
Dari gubuk asli mereka pergi untuk berkembang biak
Kerumunan halaman budak yang kelelahan.

Oh, andai saja suaraku bisa mengganggu hati!
Mengapa di dadaku panas yang sia-sia membakar
Dan nasib Vitiystva tidak memberi saya hadiah yang luar biasa?
Aku melihat temanku! orang-orang yang tidak tertindas
Dan Perbudakan, jatuh atas perintah raja,
Dan di atas tanah air dari Kebebasan yang Tercerahkan
Akankah Fajar yang indah akhirnya terbit?

DESA. Paruh pertama puisi itu, diakhiri dengan syair: "Di kedalaman jiwa yang matang," diterbitkan dengan judul "Solitude" dalam kumpulan puisi Pushkin pada tahun 1826. Itu sepenuhnya didistribusikan dalam daftar. Puisi itu ditulis di Mikhailovskoye pada Juli 1819. Bagian pertama menggambarkan pemandangan yang terbuka dari Mikhailovskoye (dua danau: Malenets dan Kuchane, dll.). Gagasan utama puisi itu adalah kebutuhan untuk menghapus perbudakan, keyakinan mendalam Pushkin, yang menyatukannya dengan Desembris. Pikiran ini terutama harus diperkuat dengan komunikasi yang konstan dengan Nick. Iv. Turgenev, yang pada waktu itu sedang menyiapkan catatan tentang penghapusan perbudakan untuk disampaikan kepada Alexander I dan mempromosikan gagasan ini di Serikat Kesejahteraan. Ketika Alexander I mengetahui tentang distribusi beberapa puisi terlarang oleh Pushkin, dia memerintahkan Pangeran Vasilchikov untuk mendapatkan puisi-puisi ini. Ajudan Vasilchikov adalah Chaadaev. Melalui dia, Pushkin mengirim "Desa" ke Alexander. Karena pada tahun-tahun ini Alexander masih mendorong segala macam proyek, hingga yang konstitusional, maka, tanpa menemukan alasan untuk hukuman, ia memerintahkan "untuk berterima kasih kepada Pushkin atas perasaan baik" yang diilhami oleh karyanya.

Saya menyambut Anda, sudut gurun,
Surga kedamaian, pekerjaan dan inspirasi,
Dimana aliran hari-hariku yang tak terlihat mengalir
Di pangkuan kebahagiaan dan pelupaan.
Saya milik Anda: Saya menukar pengadilan yang kejam dengan Circe,
Pesta mewah, kesenangan, delusi
Untuk suara damai pohon ek, untuk keheningan ladang,
Untuk membebaskan kemalasan, teman pikiran.

Aku milikmu: Aku suka taman yang gelap ini
Dengan kesejukan dan bunganya,
Padang rumput ini, dilapisi dengan tumpukan harum,
Dimana aliran terang berdesir di semak-semak.
Di mana-mana di depan saya gambar bergerak:
Di sini saya melihat dua danau dataran biru,
Dimana layar nelayan terkadang memutih,
Di belakang mereka ada deretan bukit dan ladang bergaris,
Rumah-rumah berserakan di kejauhan,
Kawanan berkeliaran di pantai basah,
Lumbung berasap dan pabrik krylat;
Di mana-mana jejak kepuasan dan kerja keras ...

Aku di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia,
Saya belajar untuk menemukan kebahagiaan dalam Kebenaran,
Dengan jiwa yang bebas untuk mengidolakan Hukum,
Bergumam tidak mendengarkan orang banyak yang tidak tercerahkan,
Partisipasi untuk menjawab Doa yang pemalu
Dan jangan iri pada takdir
Seorang penjahat atau orang bodoh - dalam kebesaran itu salah.

Peramal zaman, di sini saya bertanya kepada Anda!
Dalam kesendirian yang megah
Dengarkan suara gembira Anda.
Dia mendorong kemalasan menjadi mimpi yang suram,
Bekerja menimbulkan panas dalam diriku,
Dan pemikiran kreatif Anda
Di kedalaman spiritual matang.

Tetapi pikiran yang mengerikan menggelapkan jiwa di sini:
Di antara ladang berbunga dan pegunungan
Seorang teman umat manusia dengan sedih berkomentar
Dimana-mana Ketidaktahuan adalah Malu yang mematikan.
Tidak melihat air mata, tidak mengindahkan rintihan,
Dipilih oleh Takdir untuk menghancurkan orang,
Di sini bangsawan liar, tanpa perasaan, tanpa Hukum,
Diapropriasi oleh pohon anggur yang ganas
Dan tenaga kerja, dan properti, dan waktu petani.
Bersandar pada bajak asing, tunduk pada cambuk,
Di sini perbudakan ramping menyeret sepanjang kendali
Pemilik tanpa henti.
Di sini, semua orang menyeret kuk yang membebani ke kuburan,
Harapan dan kecenderungan dalam jiwa tidak berani memberi makan,
Di sini gadis-gadis muda mekar
Untuk keinginan penjahat yang tidak berperasaan.
Dukungan manis dari ayah yang sudah lanjut usia,
Anak-anak muda, kawan-kawan buruh,
Dari gubuk asli mereka pergi untuk berkembang biak
Kerumunan halaman budak yang kelelahan.
Oh, andai saja suaraku bisa mengganggu hati!
Mengapa di dadaku panas yang sia-sia membakar
Dan nasib Vitiystva tidak memberi saya hadiah yang luar biasa?
Aku melihat temanku! orang-orang yang tidak tertindas
Dan Perbudakan, jatuh atas perintah raja,
Dan di atas tanah air dari Kebebasan yang Tercerahkan
Akankah Fajar yang indah akhirnya terbit?

Pushkin, 1819

Puisi itu ditulis di Mikhailovskoye pada Juli 1819. Bagian pertama menggambarkan pemandangan yang terbuka dari Mikhailovskoye ( dua danau: Malenets dan Kuchane, dll.).

Gagasan utama puisi itu adalah kebutuhan untuk menghapus perbudakan, keyakinan mendalam Pushkin, yang menyatukannya dengan Desembris. Gagasan ini seharusnya diperkuat secara khusus oleh komunikasi terus-menerus dengan N.I. Turgenev, yang pada waktu itu sedang menyiapkan catatan tentang penghapusan perbudakan untuk dipresentasikan kepada Alexander I dan menyebarkan gagasan ini di Serikat Kesejahteraan.

Ketika Alexander I mengetahui tentang distribusi beberapa puisi terlarang oleh Pushkin, dia memerintahkan Pangeran Vasilchikov untuk mendapatkan puisi-puisi ini. Ajudan Vasilchikov adalah Chaadaev. Melalui dia, Pushkin mengirim Alexander " Desa". Karena pada tahun-tahun ini Alexander masih mendorong segala macam proyek, hingga yang konstitusional, maka, tanpa menemukan dalih untuk hukuman, ia memerintahkan " terima kasih Pushkin untuk perasaan yang baik", yang menginspirasi karyanya.

"Desa" Alexander Pushkin

Saya menyapa Anda, sudut sepi, Tempat perlindungan ketenangan, pekerjaan dan inspirasi, Tempat arus tak terlihat mengalir hari-hari saya Di pangkuan kebahagiaan dan pelupaan. Saya milik Anda - Saya telah menukar pengadilan Circe yang kejam, Pesta mewah, kesenangan, delusi Untuk kebisingan pohon ek yang damai, dengan keheningan ladang, Untuk kemalasan gratis, teman pemikiran. Aku milikmu - Aku suka taman yang gelap ini Dengan kesejukan dan bunganya, Padang rumput ini dipagari dengan tumpukan harum, Di mana aliran air yang cerah berdesir di semak-semak. Di mana-mana di depan saya adalah gambar bergerak: Di sini saya melihat dataran biru dua danau, Di mana layar nelayan kadang-kadang berubah menjadi putih, Di belakang mereka ada deretan bukit dan ladang bergaris, Pondok-pondok yang tersebar di kejauhan, Kawanan berkeliaran di pantai yang basah, Lumbung berasap dan kincir angin; Di mana-mana ada jejak kepuasan dan kerja keras ... Saya di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia, saya belajar menemukan kebahagiaan dalam kebenaran, Untuk mengidolakan hukum dengan jiwa yang bebas, Tidak mendengarkan orang banyak yang belum tercerahkan dengan gumaman, Untuk jawab permohonan malu-malu dengan partisipasi Dan jangan iri dengan nasib Penjahat atau orang bodoh - dalam kebesaran yang salah. Peramal zaman, di sini saya bertanya kepada Anda! Dalam kesunyian yang agung, suara sukacita-Mu lebih terdengar. Itu mengusir kemalasan dari tidur yang suram, Bekerja menimbulkan demam dalam diriku, Dan pikiran kreatifmu Di kedalaman spiritual matang. Tapi pikiran buruk menggelapkan jiwa di sini: Di ​​antara ladang dan gunung berbunga Seorang teman umat manusia dengan sedih memperhatikan Di mana-mana ketidaktahuan adalah rasa malu yang mematikan. Tidak melihat air mata, tidak mengindahkan rintihan, Dipilih oleh takdir untuk menghancurkan orang, Di sini bangsawan liar, tanpa perasaan, tanpa hukum, Ditugaskan untuk dirinya sendiri oleh pohon anggur yang kejam Dan tenaga kerja, dan properti, dan waktu petani. Bersandar pada bajak asing, tunduk pada cambuk, Di sini perbudakan ramping menyeret di sepanjang kendali pemilik yang tak terhindarkan. Di sini semua orang menyeret kuk yang membebani ke kuburan, Tidak berani memelihara harapan dan kecenderungan dalam jiwa, Di sini gadis-gadis muda mekar Untuk keinginan penjahat yang tidak peka. Dukungan sayang dari para ayah yang sudah tua, Anak-anak muda, kawan-kawan pekerja, Dari gubuk-gubuk asli mereka datang untuk melipatgandakan Kerumunan budak yang disiksa. Oh, andai saja suaraku bisa mengganggu hati! Mengapa panas yang sia-sia membara di dadaku Dan nasib hiasan tidak memberiku hadiah yang tangguh? Aku melihat temanku! orang-orang yang tidak tertindas Dan perbudakan, jatuh atas perintah tsar, Dan di atas tanah air kebebasan yang tercerahkan Akankah fajar yang indah akhirnya terbit?

Analisis puisi Pushkin "The Village"

Pada tahun 1819, Pushkin yang berusia 20 tahun datang untuk waktu yang singkat dari St. Petersburg ke tanah milik keluarganya, Mikhailovskoye. Di sinilah puisinya yang terkenal "Desa" ditulis, di mana penulis tidak hanya menganalisis hidupnya sendiri, tetapi juga menilai peristiwa sosial-politik yang terjadi di Rusia.

Puisi "Desa" diciptakan dalam bentuk elegi, tetapi ritme terukurnya, yang selaras dengan suasana filosofis, sangat menipu. Jika di bagian pertama karya penyair mengakui cintanya pada tanah airnya, menekankan bahwa di Mikhailovsky dia pernah bahagia dengan tenang, maka di bagian kedua "pikiran yang mengerikan menggelapkan jiwa di sini."

Suasana pesimistis Pushkin dijelaskan dengan cukup sederhana. Sebagai seorang remaja, penyair berulang kali memikirkan betapa tidak sempurna dan tidak adilnya dunia ini. Orang-orang yang dipaksa bekerja di tanah dari pagi hingga malam, menyeret kehidupan yang menyedihkan. Dan mereka yang terbiasa menghabiskan hari-hari mereka dalam kesenangan yang tidak berguna tidak menyangkal apa pun dari diri mereka sendiri. Namun, pemikiran ini dibentuk lebih jelas oleh penyair sedikit kemudian, ketika di Sankt Peterburg ia menjadi cukup dekat dengan Desembris masa depan, yang diilhami oleh gagasan persaudaraan dan kesetaraan mereka yang maju pada waktu itu. Itulah sebabnya di baris pertama puisi "Desa", penyair, seolah-olah secara kebetulan, menyebutkan bahwa ia "mengganti halaman setan sirkus" untuk "suara damai pohon ek, untuk keheningan ladang. " Oposisi ini digunakan oleh penulis sama sekali tidak disengaja. Pushkin, mengacu pada tanah kelahirannya, mengakui: "Aku milikmu." Dia mengidentifikasi dirinya bukan dengan masyarakat kelas atas, di mana, pada kenyataannya, nasib dan masa depannya yang cemerlang bergantung, tetapi dengan petani biasa, yang jauh lebih dekat dan lebih dapat dipahami dalam semangat penyair daripada bangsawan dan pangeran, yang percaya bahwa hanya uang. mengatur dunia. Oleh karena itu, kembali ke Mikhailovskoye, Pushkin mencatat bahwa "Saya di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia, saya belajar menemukan kebahagiaan dalam kebenaran."

Namun, sifat penyair yang aktif dan penuh badai tidak bisa lama menikmati kedamaian dan ketenangan kehidupan pedesaan sementara dunia bergulir ke jurang. Penyair tertindas oleh kenyataan bahwa orang-orang di lingkarannya memilih untuk tidak memperhatikan kemiskinan dan kemalangan kehidupan budak dan tidak menganggap mereka sebagai manusia. Dengan latar belakang air mata dan penderitaan ribuan orang yang tertindas, "bangsawan liar, tanpa perasaan, tanpa hukum" berkuasa, berkat kerja budak yang diambil alih oleh orang lain. Dan pada saat yang sama, mereka percaya bahwa ini cukup adil, karena mereka hampir seperti dewa yang datang ke dalam kehidupan ini semata-mata untuk menerima semua kesenangan yang dapat dibayangkan dan tidak dapat dibayangkan.

Berbeda dengan "penguasa kehidupan", penyair dengan sangat kiasan dan ringkas mereproduksi kehidupan mereka yang menyeret diri mereka sendiri "kuk yang membebani ke kubur." Orang-orang ini asing dengan konsep-konsep seperti keadilan dan kebebasan, karena mereka tidak tahu bahwa hal seperti itu, pada prinsipnya, mungkin. Lagi pula, sejak dahulu kala, "di sini gadis-gadis muda mekar karena tingkah penjahat yang tidak peka," dan para pemuda yang seharusnya menjadi pendukung yang dapat diandalkan untuk ayah mereka "pergi sendiri untuk melipatgandakan kerumunan halaman budak yang disiksa."

Beralih ke rakyatnya, tertindas dan tertindas, penyair bermimpi bahwa suaranya "tahu bagaimana mengganggu hati." Kemudian penulis akan dapat mengubah dunia menjadi lebih baik dengan puisinya dan memulihkan keadilan. Namun, Pushkin memahami bahwa hampir tidak mungkin untuk melakukan ini, bahkan dengan hadiah puitis yang besar. Oleh karena itu, di baris terakhir puisi itu, penyair bertanya-tanya apakah dia akan pernah melihat "perbudakan yang jatuh karena mania raja." Pushkin masih percaya pada otokrasi yang tidak dapat diganggu gugat dan berharap bahwa akal sehat orang agung akan dapat mengakhiri penderitaan ratusan ribu budak Rusia yang, atas kehendak takdir, dilahirkan sebagai budak.

"Desa"

Saya menyambut Anda, sudut gurun,
Surga kedamaian, pekerjaan dan inspirasi,
Dimana aliran hari-hariku yang tak terlihat mengalir
Di pangkuan kebahagiaan dan pelupaan.
Saya milik Anda - saya menukar pengadilan yang kejam dengan Circe,
Pesta mewah, kesenangan, delusi
Untuk suara damai pohon ek, untuk keheningan ladang,
Untuk membebaskan kemalasan, teman pikiran.

Aku milikmu - aku suka taman yang gelap ini
Dengan kesejukan dan bunganya,
Padang rumput ini, dilapisi dengan tumpukan harum,
Di mana aliran terang berdesir di semak-semak.
Di mana-mana di depan saya gambar bergerak:
Di sini saya melihat dua danau dataran biru,
Dimana layar nelayan terkadang memutih,
Di belakang mereka ada deretan bukit dan ladang bergaris,
Rumah-rumah berserakan di kejauhan,
Kawanan berkeliaran di pantai basah,
Lumbung berasap dan pabrik krylat;
Di mana-mana jejak kepuasan dan kerja keras ...

Aku di sini, terbebas dari belenggu yang sia-sia,
Saya belajar untuk menemukan kebahagiaan dalam kebenaran,
Dengan jiwa yang bebas untuk mengidolakan hukum,
Bergumam tidak mendengarkan orang banyak yang tidak tercerahkan,
Partisipasi untuk menjawab permintaan malu
Dan jangan iri pada takdir
Seorang penjahat atau orang bodoh - dalam kebesaran itu salah.

Peramal zaman, di sini saya bertanya kepada Anda!
Dalam kesendirian yang megah
Dengarkan suara gembira Anda.
Dia mendorong kemalasan menjadi mimpi yang suram,
Bekerja menimbulkan panas dalam diriku,
Dan pemikiran kreatif Anda
Di kedalaman spiritual matang.

Tetapi pikiran yang mengerikan menggelapkan jiwa di sini:
Di antara ladang berbunga dan pegunungan
Seorang teman umat manusia dengan sedih berkomentar
Di mana-mana ketidaktahuan adalah rasa malu yang mematikan.
Tidak melihat air mata, tidak mengindahkan rintihan,
Dipilih oleh takdir untuk menghancurkan orang,
Di sini bangsawan liar, tanpa perasaan, tanpa hukum,
Diapropriasi oleh pohon anggur yang ganas
Dan tenaga kerja, dan properti, dan waktu petani.
Bersandar pada bajak asing, tunduk pada cambuk,
Di sini perbudakan kurus menyeret kendali
Pemilik tanpa henti.
Di sini, semua orang menyeret kuk yang membebani ke kuburan,
Harapan dan kecenderungan dalam jiwa tidak berani memberi makan,
Di sini gadis-gadis muda mekar
Untuk keinginan penjahat yang tidak berperasaan.
Dukungan manis dari ayah yang sudah lanjut usia,
Anak-anak muda, kawan-kawan buruh,
Dari gubuk asli mereka pergi untuk berkembang biak
Kerumunan halaman budak yang kelelahan.
Oh, andai saja suaraku bisa mengganggu hati!
Mengapa di dadaku panas yang sia-sia membakar
Dan nasib hiasan belum memberi saya hadiah yang tangguh?
Aku melihat temanku! orang-orang yang tidak tertindas
Dan perbudakan, jatuh atas perintah raja,
Dan di atas tanah air kebebasan yang tercerahkan
Akankah fajar yang indah akhirnya terbit?

Sebuah puisi oleh Pushkin A.S. - Desa