Nasib adalah keputusan yang mengerikan. Fedor Tyutchev - Oh, betapa mematikannya cinta kita: Ayat

Fedor Ivanovich Tyutchev

"Hidup adalah kebahagiaan
dalam cinta sendirian"

Lirik cinta Tyutchev yang luar biasa, unik, dan sepenuh hati memasuki perbendaharaan tidak hanya Rusia, tetapi juga sastra dunia. Inspirasinya, sederhana, bahkan pemalu, karena ketiadaan absolut dalam puisi erotisme, kesenangan sensual dan vulgar, gambar selir dan gipsi, yang begitu populer di 40-60-an abad XIX, tampaknya dekat dan dapat dimengerti oleh pembaca yang penuh perhatian. .

Tempat sentral dalam lirik cinta F.I. Tyutchev tidak diragukan lagi ditempati oleh siklus Denisyev, buku harian liris, pengakuan cinta terakhir seorang pria berusia 47 tahun dan seorang gadis berusia 24 tahun, Elena Aleksandrovna Denisyeva. Hubungan mereka bertahan selama 14 tahun. Pada awal pertemuan mereka, penyair meramalkan kehendak nasib dalam penyatuan jiwa mereka:
Dan penggabungan fatal mereka,
Dan... duel yang fatal...
"Takdir"

Betapa banyak yang harus dilalui gadis muda itu, begitu penuh cinta pada penyair: dia ternyata ditolak oleh masyarakat, bahkan ayahnya tidak mengakuinya ketika dia mengetahui tentang hubungan dengan pria yang sudah menikah. Pada bulan Maret 1851, Tyutchev menulis:
Kerumunan masuk, kerumunan mendobrak
Di tempat suci jiwamu
Dan Anda tanpa sadar merasa malu
Dan rahasia dan pengorbanan yang tersedia untuknya...

Drama diintensifkan dalam puisi "Oh, betapa mematikannya cinta kita ...", di mana, pada dasarnya, gambar cinta yang terbunuh dan hancur muncul. F.I. Tyutchev merasakan kesalahannya yang tak terbatas di hadapan Elena dan di hadapan istrinya yang sah. Dia mencintai mereka berdua, dia tidak bisa menolak salah satu dari mereka.

Cinta tanpa pamrih, tanpa pamrih, tanpa pamrih, penuh gairah dan pengorbanan seorang wanita meningkatkan citranya dalam puisi Tyutchev menjadi citra Madonna, meskipun Fedor Ivanovich tidak mengucapkan kata ini. Tetapi dalam puisinya, garis-garis itu tercermin: "Kamu mencintai, dan menyukaimu, untuk mencintai - Tidak, belum ada yang berhasil!", Yang bergema dalam puisi A. Blok, yang membungkuk kepada Tyutchev: "Ya, cinta karena dia mencintai darah kita, / Tak satu pun dari Anda telah mencintai untuk waktu yang lama!

Kematian Elena Alexandrovna dari konsumsi pada 4 Agustus 1864 merupakan kerugian yang tidak dapat diperbaiki bagi penyair. Puisi "Sepanjang hari dia terbaring terlupakan" menunjukkan betapa besar, benar-benar kesedihan manusia yang luar biasa pada saat berpisah dengan makhluk yang dekat dan sayang yang memberi penyair "kebahagiaan" dari "cinta terakhir".

Selama hubungan dengan E.A. Denisieva F.I. Tyutchev menikah dengan Ernestine Dernberg, yang ditakdirkan untuk menjalani kehidupan di sebelah Fedor Ivanovich sampai akhir hayatnya. Dia mencintainya tanpa pamrih, dia adalah cita-citanya, yang mewujudkan semua yang "terbaik" dan "tertinggi".

Anda akan menjadi berkat bagi saya -
Anda, Anda, pemeliharaan duniawi saya! ..

Perasaan untuk Ernestine menyebabkan garis-garis karya agung Tyutchev lainnya - "Aku suka matamu, temanku ...".

Pada tahun 1850-1853, hubungan mereka berubah menjadi korespondensi, menyakitkan, panjang, terkadang mengobarkan gairah hingga batasnya, terkadang mendamaikan pasangan. Puisi terkenal "Dia sedang duduk di lantai" ditulis tentang periode hubungan dengan istrinya ini.

Ernestina Fyodorovna tidak berani atau tidak membungkuk untuk berbicara tentang orang yang datang di antara dia dan suaminya. Mereka berdua menderita. Fyodor Ivanovich dari cinta untuk dua wanita, dari pengkhianatan istrinya, istrinya - dari kebutuhan untuk berbagi orang yang dicintai dengan yang lain, dari ketidakmungkinan memutuskan hubungan, dari belas kasih dan penerimaan penyair. Ernestina sangat mencintai Fyodor Ivanovich sehingga dia memahami semua penderitaan dan penderitaan mentalnya, mereka menerimanya, memaafkannya dan melindunginya dari pukulan takdir, dia mendamaikannya dengan dirinya sendiri ketika dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri. Dan dia tidak memaafkan dirinya sendiri.

Dua persamaan dalam hidup ini tidak dapat dipisahkan.
Tak terpisahkan bergegas ke ketinggian
Dan bersinar dengan cahaya primordial -
Dalam ayat satu, dua malaikat bergabung.

Penyair menyukai gambar-gambar para pahlawan wanita dengan agung dan tulus. Cinta yang menderita, perasaan bersalah di depan wanita yang tidak mau pergi, tercermin dalam lirik cinta Tyutchev, begitu bersemangat dan sepenuh hati.

Saya tahu mata - oh, mata itu!

Saya tahu mata - oh, mata itu!
Betapa saya mencintai mereka - Tuhan tahu!
Dari malam mereka yang ajaib dan penuh gairah
Aku tidak bisa merobek jiwaku.

Dalam tatapan yang tidak bisa dipahami ini,
Hidup mengekspos ke bawah,
Kesedihan seperti itu terdengar
gairah seperti itu!

Dia bernafas sedih, dalam
Dalam bayangan bulu matanya yang tebal,
Seperti kesenangan, lelah,
Dan, seperti penderitaan, fatal.

Dan di saat-saat indah ini
Saya tidak pernah bisa
Temui dia tanpa khawatir
Dan kagumi mereka tanpa air mata.

Aku mengenalnya saat itu...

Aku mengenalnya saat itu
Di tahun-tahun yang luar biasa itu
Seperti sebelum cahaya pagi
Bintang zaman purba
Sudah tenggelam di langit biru ...

Dan tetap saja dia
Pesona segar itu penuh,
Kegelapan sebelum fajar itu
Ketika, tak terlihat, tak terdengar,
Embun jatuh di atas bunga...

Seluruh hidupnya saat itu
Begitu sempurna, begitu utuh
Dan begitu asing bagi lingkungan duniawi,
Apa, sepertinya, dan dia pergi
Dan menghilang ke langit seperti bintang.

Saya bertemu Anda - dan semua masa lalu ...

Aku bertemu denganmu - dan semua masa lalu
Dalam hati yang usang menjadi hidup;
Saya ingat waktu emas -
Dan hatiku terasa begitu hangat...

Seperti akhir musim gugur kadang-kadang
Ada hari, ada jam
Ketika tiba-tiba berhembus di musim semi
Dan sesuatu mengaduk dalam diri kita -

Jadi, semua diselimuti semangat
Tahun-tahun kepenuhan rohani itu,
Dengan kegembiraan yang sudah lama terlupakan
Melihat fitur lucu ...

Seperti setelah berabad-abad berpisah,
Saya melihat Anda seolah-olah dalam mimpi -
Dan sekarang - suaranya menjadi lebih terdengar,
Tidak diam dalam diriku...

Tidak hanya ada satu kenangan
Kemudian hidup berbicara lagi -
Dan pesona yang sama dalam diri kita,
Dan cinta yang sama di jiwaku! ..

Takdir

Cinta, cinta - kata legenda -
Penyatuan jiwa dengan jiwa penduduk asli -
Hubungan mereka, kombinasi,
Dan penggabungan fatal mereka.
Dan... duel yang fatal...

Dan dari salah satunya lebih lembut
Dalam perjuangan dua hati yang tidak setara,
Semakin tak terelakkan dan semakin pasti
Mencintai, menderita, mleya sedih,
Akhirnya habis...

cinta terakhir

Oh, bagaimana di tahun-tahun kemunduran kita
Kami mencintai dengan lebih lembut dan lebih percaya takhayul...
Bersinar, bersinar, cahaya perpisahan
Cinta terakhir, fajar malam!

Setengah langit diliputi oleh bayangan,
Hanya di sana, di barat, pancaran mengembara, -
Pelan-pelan, pelan-pelan, sore hari,
Terakhir, terakhir, pesona.

Biarkan darah mengalir tipis di pembuluh darah,
Tapi kelembutan tidak gagal di hati ...
Oh, cinta terakhir!
Anda berdua adalah kebahagiaan dan keputusasaan.

Nyala api menyala, nyala api menyala...

Nyala api menyala, nyala api menyala
Percikan bunga api dan terbang
Dan menghirup kesejukan pada mereka
Karena sungai, taman yang gelap.
Senja ada di sini, ada panas dan jeritan, -
Saya mengembara seolah-olah dalam mimpi -
Hanya ada satu hal yang bisa saya rasakan:
Anda bersama saya dan semua dalam diri saya.

Retak demi retak, asap demi asap,
Pipa telanjang menonjol
Dan dalam kedamaian yang tak terpatahkan
Daun bergetar dan berdesir.
Aku, tertiup oleh nafas mereka,
Saya menangkap pidato penuh gairah Anda ...
Terima kasih Tuhan aku bersamamu
Dan bersamamu, aku merasa seperti di surga.

Dia sedang duduk di lantai...

Dia sedang duduk di lantai
Dan memilah-milah tumpukan surat,
Dan, seperti abu yang didinginkan,
Mengambil mereka dan membuangnya.

Saya mengambil lembaran yang sudah dikenal
Dan itu indah untuk melihat mereka,
Bagaimana jiwa terlihat dari atas
Di tubuh mereka yang ditinggalkan ...

Oh, berapa banyak kehidupan di sini
Pengalaman yang tidak dapat dibatalkan!
Oh, berapa menit sedih
Cinta dan sukacita terbunuh!..

Aku berdiri diam di samping
Dan mulutnya siap untuk berlutut, -
Dan aku merasa sangat sedih
Seperti dari bayangan manis yang melekat.

Oh, jangan ganggu saya dengan celaan yang adil! ..

Oh, jangan ganggu saya mencela adil!
Percayalah, dari kami berdua, milikmu adalah yang paling membuat iri:
Anda mencintai dengan tulus dan penuh semangat, dan saya -
Aku menatapmu dengan kesal karena cemburu.

Dan, penyihir yang menyedihkan, di hadapan dunia sihir,
Dibuat oleh diriku sendiri, tanpa iman aku berdiri -
Dan diriku sendiri, tersipu, aku sadar
Jiwamu yang hidup adalah berhala yang tak bernyawa.

Oh, betapa mematikannya cinta kita...

Oh, betapa mematikannya cinta kita

Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Berapa lama Anda bangga dengan kemenangan Anda?
Kau bilang dia milikku...
Setahun belum berlalu - tanyakan dan beri tahu
Apa yang tersisa darinya?

Kemana perginya mawar,
Senyum bibir dan kilau mata?
Semua air mata hangus dan terbakar
Kelembabannya yang mudah terbakar.

Apakah Anda ingat ketika Anda bertemu?
Pada pertemuan pertama fatal,
Mata dan pidatonya yang ajaib
Dan tawa seorang bayi masih hidup?

Dan sekarang apa? Dan di mana semua ini?
Dan apakah mimpi itu tahan lama?
Sayangnya, seperti musim panas utara,
Dia adalah tamu yang lewat!

Kalimat mengerikan dari takdir
Cintamu untuknya
Dan rasa malu yang tidak pantas
Dia mempertaruhkan nyawanya!

Kehidupan pelepasan, kehidupan penderitaan!
Di kedalaman jiwanya
Dia punya kenangan...
Tapi mereka juga mengubahnya.

Dan di tanah dia menjadi liar,
Pesonanya hilang...
Kerumunan, melonjak, terinjak-injak ke dalam lumpur
Yang mekar di jiwanya.

Dan bagaimana dengan siksaan yang panjang?
Seperti abu, apakah dia berhasil menyelamatkan?
Rasa sakit, rasa sakit yang jahat dari kepahitan,
Sakit tanpa sukacita dan tanpa air mata!

Oh, betapa mematikannya cinta kita
Seperti dalam kebutaan nafsu yang kejam
Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Berapa kali Anda mendengar pengakuan ...

Berapa kali Anda mendengar pengakuan:
"Aku tidak pantas mendapatkan cintamu."
Biarkan dia menjadi ciptaan saya -
Tapi betapa malangnya aku di hadapannya...

Sebelum cintamu
Ini menyakitkan saya untuk mengingat diri saya sendiri -
Saya berdiri, saya diam, saya menghormati
Dan aku tunduk padamu...

Ketika, terkadang, begitu lembut,
Dengan iman dan doa seperti itu
Tanpa sadar tekuk lutut Anda
Sebelum buaian sayang,

Di mana dia tidur - kelahiranmu -
Kerub tanpa nama Anda, -
Pahami dengan baik dan Anda kerendahan hati saya
Sebelum hatimu yang penuh kasih.

Apa yang kamu doakan dengan cinta

Apa yang kamu doakan dengan cinta
Apa, seperti kuil, dilindungi,
Nasib kesombongan manusia
Dikhianati untuk dicela.

Kerumunan masuk, kerumunan mendobrak
Di tempat suci jiwamu
Dan kamu tanpa sadar malu
Dan rahasia dan pengorbanan yang tersedia untuknya.

Ah, andai saja sayap hidup
Jiwa melayang di atas kerumunan
Dia diselamatkan dari kekerasan
Vulgaritas manusia abadi!

Salah satu momen paling dramatis dalam hidup Tyutchev adalah perselingkuhan dengan E. Denisyeva. Siapa pun yang dengan hati-hati membaca ayat "Oh, betapa mematikannya cinta kita ..." Tyutchev Fedor Ivanovich akan dapat merasakan kepahitan penyair, yang menyadari apa yang menyebabkan gairah membara.

Puisi itu ditulis pada tahun 1851. Empat belas tahun sebelumnya, Tyutchev yang menikah lagi bertemu dengan wanita bangsawan Elena Denisyeva. Saat itu dia masih berstatus mahasiswa institut. Hasil dari romansa penuh gairah mereka adalah kehamilan Denisyeva. Teks puisi Tyutchev "Oh, betapa mematikannya cinta kita ...", yang berlangsung di pelajaran sastra di kelas 8, dapat disebut liris. Tapi dialognya penuh dengan kepahitan dan penyesalan. Melihat ke belakang, penyair menyalahkan dirinya sendiri atas fakta bahwa, mematuhi "kebutaan nafsu", tanpa disadari ia merusak reputasi kekasihnya. Masyarakat sekuler segera menyadari kehamilan E. Denisyeva. Dia terpaksa menghadapi permusuhan dan kutukan universal. Perwakilan dari masyarakat sekuler, setelah menginjak-injak lumpur "apa yang mekar di jiwanya", menyerangnya seperti burung nasar. Sangat menderita, dia menua sebelum waktunya, kuyu. Pesona masa muda "terbakar oleh air mata", tawa "kekanak-kanakan" menghilang. Tetapi cinta untuk Tyutchev, yang dengannya Denisyeva mendaki Golgota-nya sendiri, belum hilang. Dalam karya ini, penyair tanpa ampun mencela dirinya sendiri. Dia menganggap hasratnya sebagai "kalimat yang mengerikan" Deniseva. Dia dengan tulus menyesal bahwa dia tidak bisa melindungi namanya. Setelah menyelesaikan beban, Elena Denisyeva menetap di apartemen sewaan. Jalan menuju dunia diperintahkan kepadanya. Dia mengabdikan hidupnya untuk membesarkan anak-anak Tyutchev. Setelah kematiannya, istri sah penyair mengizinkannya memberi mereka nama belakangnya.

Anda dapat mengunduh puisi ini secara lengkap atau mempelajarinya secara online di situs web kami.

Oh, betapa mematikannya cinta kita

Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Berapa lama Anda bangga dengan kemenangan Anda?
Kau bilang dia milikku...
Setahun belum berlalu - tanyakan dan katakan,
Apa yang tersisa darinya?

Kemana perginya mawar,
Senyum bibir dan kilau mata?
Semua air mata hangus dan terbakar
Kelembabannya yang mudah terbakar.

Apakah Anda ingat ketika Anda bertemu?
Pada pertemuan pertama fatal,
Mata dan pidatonya yang ajaib
Dan tawa seorang bayi masih hidup?

Dan sekarang apa? Dan di mana semua ini?
Dan apakah mimpi itu tahan lama?
Sayangnya, seperti musim panas utara,
Dia adalah tamu yang lewat!

Kalimat mengerikan dari takdir
Cintamu untuknya
Dan rasa malu yang tidak pantas
Dia mempertaruhkan nyawanya!

Kehidupan pelepasan, kehidupan penderitaan!
Di kedalaman jiwanya
Dia punya kenangan...
Tapi mereka juga mengubahnya.

Dan di tanah dia menjadi liar,
Pesonanya hilang...
Kerumunan, melonjak, terinjak-injak ke dalam lumpur
Yang mekar di jiwanya.

Dan bagaimana dengan siksaan yang panjang?
Seperti abu, apakah dia berhasil menyelamatkan?
Rasa sakit, rasa sakit yang jahat dari kepahitan,
Sakit tanpa sukacita dan tanpa air mata!

Oh, betapa mematikannya cinta kita
Seperti dalam kebutaan nafsu yang kejam
Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

"Oh, betapa mematikannya cinta kita..."

Oh, betapa mematikannya cinta kita
Seperti dalam kebutaan nafsu yang kejam
Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Berapa lama Anda bangga dengan kemenangan Anda?
Kau bilang dia milikku...
Setahun belum berlalu - tanyakan dan beri tahu
Apa yang tersisa darinya?

Kemana perginya mawar,
Senyum bibir dan kilau mata?
Semua air mata hangus dan terbakar
Kelembabannya yang mudah terbakar.

Apakah Anda ingat ketika Anda bertemu?
Pada pertemuan pertama fatal,
Mata dan pidatonya yang ajaib
Dan tawa seorang bayi masih hidup?

Dan sekarang apa? Dan di mana semua ini?
Dan apakah mimpi itu tahan lama?
Sayangnya, seperti musim panas utara,
Dia adalah tamu yang lewat!

Kalimat mengerikan dari takdir
Cintamu untuknya
Dan rasa malu yang tidak pantas
Dia mempertaruhkan nyawanya!

Kehidupan pelepasan, kehidupan penderitaan!
Di kedalaman jiwanya
Dia punya kenangan...
Tapi mereka juga mengubahnya.

Dan di tanah dia menjadi liar,
Pesonanya hilang...
Kerumunan, melonjak, terinjak-injak ke dalam lumpur
Yang mekar di jiwanya.

Dan bagaimana dengan siksaan yang panjang?
Seperti abu, apakah dia berhasil menyelamatkan?
Rasa sakit, rasa sakit yang jahat dari kepahitan,
Sakit tanpa sukacita dan tanpa air mata!

Oh, betapa mematikannya cinta kita
Seperti dalam kebutaan nafsu yang kejam
Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Puisi Tyutchev F.I. - Oh, betapa mematikannya kita mencintai ...

Oh, betapa mematikannya cinta kita

Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!


Berapa lama Anda bangga dengan kemenangan Anda?
Kau bilang dia milikku...
Setahun belum berlalu - tanyakan dan beri tahu
Apa yang tersisa darinya?


Kemana perginya mawar,
Senyum bibir dan kilau mata?
Semua air mata hangus dan terbakar
Kelembabannya yang mudah terbakar.


Apakah Anda ingat ketika Anda bertemu?
Pada pertemuan pertama fatal,
Mata dan pidatonya yang ajaib
Dan tawa seorang bayi masih hidup?


Dan sekarang apa? Dan di mana semua ini?
Dan apakah mimpi itu tahan lama?
Sayangnya, seperti musim panas utara,
Dia adalah tamu yang lewat!


Kalimat mengerikan dari takdir
Cintamu untuknya
Dan rasa malu yang tidak pantas
Dia mempertaruhkan nyawanya!


Kehidupan pelepasan, kehidupan penderitaan!
Di kedalaman jiwanya
Dia punya kenangan...
Tapi mereka juga mengubahnya.


Dan di tanah dia menjadi liar,
Pesonanya hilang...
Kerumunan, melonjak, terinjak-injak ke dalam lumpur
Yang mekar di jiwanya.


Dan bagaimana dengan siksaan yang panjang?
Seperti abu, apakah dia berhasil menyelamatkan?
Rasa sakit, rasa sakit yang jahat dari kepahitan,
Sakit tanpa sukacita dan tanpa air mata!


Oh, betapa mematikannya cinta kita
Seperti dalam kebutaan nafsu yang kejam
Kami adalah yang paling mungkin untuk dihancurkan
Apa yang sayang untuk hati kita!

Artikel lain dalam buku harian sastra:

  • 21/05/2013. Keheningan Fedor Tyutchev!
  • 12.05.2013. Fyodor Tyutchev Oh, betapa mematikannya cinta kita...

Penonton harian portal Potihi.ru adalah sekitar 200 ribu pengunjung, yang secara total melihat lebih dari dua juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah tampilan dan jumlah pengunjung.