"Ayam adalah ratu" ... Nah, lalu kenapa? Apakah kita mengenal Putri Katak dan Putri Angsa? Artinya ayam, yang diceritakan dalam dongeng lucu Spanyol ini, juga bisa menjadi ratu. Bukan tanpa alasan orang sudah lama mengingatnya, tapi nama suaminya - awalnya sombong dan sangat bangga pada dirinya sendiri - sudah lama dilupakan ...
Ini tidak mengherankan. Apa istimewanya seorang raja? Raja itu seperti raja: dia duduk di singgasananya, memerintah para pelayan, dan mereka lari atas namanya. Tidak ada yang spesial. Apakah dia harus melakukan prestasi untuk menjadi raja? Ia dilahirkan dalam keluarga kerajaan dan akhirnya mengenakan mahkota. Semuanya sangat sederhana.
Di sisi lain, ayam betina - pahlawan wanita dalam dongeng kita - sangat tampan: dia seputih salju di pegunungan, dan sisirnya keemasan, seperti matahari di siang hari! Dan selain itu, dia menemukan kerikil yang berkilauan, mengobrak-abrik kotoran. Dan dengan kecantikan dan kekayaan seperti itu, bagaimana mungkin dia tidak menjadi ratu Spanyol yang dibanggakan?
Tapi tetap saja, mari kita pikirkan ini: kerang dengan kerang, kerikil dengan kerikil ... Tapi membayangkan seekor ayam di singgasana kerajaan tidaklah mudah, Anda harus setuju! Untuk mencapai ini, pahlawan wanita kita, setidaknya, harus melakukan banyak hal luar biasa - dan ini membutuhkan keberanian yang besar, atau memiliki semacam pikiran ayam super!
Dan - bayangkan - seperti itu, Jadi mari kita cepat berkumpul di jalan! Kalau tidak, kita akan terlambat: ayam sudah melewati hutan dan sungai ke kota. Dia tidak sabar untuk menjadi pengantin raja! Di jalan - untuk dongeng!
Nah, kamu sudah lari-lari keliling pekarangan, cukup bermain dengan teman-temanmu, lalu mengotak-atik karpet, membuat piramida multiwarna, satu lingkaran lebih kecil, menyanyikan lagu favoritmu bersama ibumu. Dan sekarang duduklah dengan tenang dan dengarkan kisah kecantikan dengan pipi kemerahan. Tentang seekor semut yang pernah berjalan di sepanjang jalan, menemukan satu sen tembaga kecil di bawah batu abu-abu besar.
Dongeng tentang semut datang kepada kita dari negara yang jauh di Spanyol untuk waktu yang sangat lama. Dan dongeng itu sendiri adalah bahasa Spanyol, dan pada awalnya mereka mengarangnya dalam bahasa Spanyol, dan oleh karena itu beberapa nama dan judul di dalamnya adalah bahasa Spanyol - mereka pasti tidak dapat diceritakan kembali dalam bahasa Rusia, seperti keseluruhan dongeng.
Tapi inilah yang sangat menarik: Anda bisa memainkan dongeng ini. Mengapa bermain? Ya, karena ini adalah dongeng: dibuat dengan mudah, ini adalah permainan itu sendiri.
Ini adalah piramida dongeng. Bayangkan saja salah satu lingkaran yang Anda ikat satu sama lain tiba-tiba hilang entah kemana. Dan apa yang akan terjadi kemudian? Ya, tidak ada yang akan berhasil! Seluruh piramida akan runtuh.
Begitu juga dengan dongeng. Anda tidak dapat melewatkan satu kata pun di dalamnya, tidak satu pun rantai yang saling menempel, dan kemudian tiba-tiba Anda memiliki rantai yang besar dan indah di tangan Anda! Tak satu pun dari mata rantai ini harus hilang, jika tidak, seluruh rantai akan putus. Dan tidak ada yang bisa dipisahkan. Lagipula, dongeng kita adalah "rantai"! Ini adalah nama di antara semua orang dalam dongeng, yang terdiri dari tautan-peristiwa terpisah.
Nah, itu seperti cerita rakyat Rusia kita tentang lobak, yang "ditarik, ditarik, tidak bisa dicabut". Dan ketika seluruh "rantai" - kakek, wanita, cucu perempuan, anjing, kucing, dan tikus - terbentuk, lobak itu dicabut!
Dan sekarang mari kita dengarkan baik-baik, berusaha untuk tidak melewatkan satu pun dari banyak "jika, jika, jika" yang membentuk dongeng piramida kita.

Hiduplah seekor ayam. Dia seputih salju di pegunungan, dan sisirnya keemasan - yah, seperti matahari di siang hari!
Suatu kali dia pergi ke genangan air untuk mabuk, melihat bayangannya di air dan terkekeh di seluruh halaman:
- Ko-ko-ko! Itu kerang! Ini emas murni! Dengan kerang seperti itu, saya pasti akan menjadi Ratu Spanyol!
Tentu saja, tidak semua orang bisa memiliki sisir emas, tetapi tidak mudah menjadi ratu dengan sisir emas. Tapi ayam itu beruntung. Mengaduk-aduk tumpukan kotoran, dia menemukan permata.
Tidak ada yang tahu apakah itu berlian, zamrud, atau kapal pesiar, tetapi berkilau seperti berlian asli!
Ayam itu sangat senang:
"Sekarang aku punya sesuatu untuk dibawa ke istana kerajaan!" Aku akan memberi raja permata, raja akan mencintaiku dan menjadikanku ratu.
Tidak butuh waktu lama baginya untuk berangkat. Dia menenun sekeranjang kecil rumput, menggantungnya di lehernya, memasukkan kerikil ke dalam keranjang dan langsung pergi ke istana kerajaan.
Sebelum saya bisa keluar dari gerbang, angsa, bebek, babi, anak sapi berlarian dari semua sisi. Mereka memandang ayam itu dengan heran dan dengan satu suara bertanya padanya:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Dan ayam itu membungkuk kepada mereka dan menjawab bukan tanpa kesombongan:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Kemudian angsa, bebek, babi, dan anak sapi semakin terkejut, membungkuk kepada ayam dan mengucapkan selamat jalan, karena mereka semua sangat mencintai ayam. Hanya serigala tua yang tidak mencintai siapa pun. Dia berlari keluar dari semak-semak hutan, yang gelap bahkan di siang hari, berdiri di tengah jalan dan berteriak dengan suara yang mengerikan:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Tapi ayam itu berani. Dia tidak takut pada serigala dan menjawabnya dengan bangga seperti dia menjawab semua orang:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Dan serigala itu tertawa terbahak-bahak sebagai tanggapan dan melolong lebih dahsyat:
- Aku tidak akan merindukanmu
Dan aku akan menelannya sekarang!
Kemudian ayam mengeluarkan batu berharganya dari keranjang untuk menunjukkannya kepada serigala dan menjelaskan kepadanya bahwa dia benar-benar pergi ke raja dan, terlebih lagi, tidak dengan tangan kosong. Dan kemudian terjadi sesuatu yang tidak diharapkan oleh ayam itu sendiri. Melihat batu yang berkilauan, serigala tua itu mengedipkan matanya dan tiba-tiba menjadi semakin kecil. Dalam waktu kurang dari satu menit, dia menjadi tidak lebih dari sebutir jelai. Ayam mematuk serigala, mengambilnya dengan paruhnya yang tajam dan memasukkannya ke dalam keranjang. Dan kemudian dia pindah.
Tentu saja tidak mudah untuk mengalahkan serigala, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Ayam itu berlari melewati hutan dan tiba-tiba melihat sebatang pohon besar di jalan. Itu sangat tinggi sehingga cabang-cabangnya bertumpu di langit! Sangat gemuk sehingga seratus orang tidak bisa memeluknya. Itu adalah pohon ek tertua dan terkuat di seluruh hutan. Dia berdiri di seberang jalan dan berderit dengan suara yang mengerikan:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Tetapi kita sudah tahu bahwa ayam itu bukan salah satu dari penakut, dia tidak takut pada pohon ek yang mengerikan dan menjawabnya dengan bangga, karena dia menjawab semua orang:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Kemudian pohon ek itu berderit lebih keras:
- Saya retak, saya menggiling,
Aku tidak akan merindukanmu!
Tapi tahukah Anda bahwa ayam itu memiliki batu ajaib. Suatu kali, dia menariknya keluar dari keranjang. Pohon ek memandangi batu itu dan mulai mengecil dan mengecil hingga berubah menjadi sedotan kecil. Dan ayam mengambil sedotan dengan paruhnya yang tajam, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari ke arahnya.
Tentu saja mengalahkan pohon ek tidaklah mudah, tetapi menjadi Ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Ayam itu berlari ke sungai badai. Tampak - tidak ada jembatan, tidak ada ford. Dia pergi ke air dan mulai berdoa ke sungai:
- Tidak bisakah kamu, vodka,
Minggir sebentar.
Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Tetapi sungai sebagai tanggapan mulai mendidih dan berdesir lebih keras:
- Jenis burung apa ini?
Aku tidak bisa melepaskannya.
Ombak di laut aku berguling -
Aku tidak akan merindukanmu!
Jadi apa yang harus dilakukan ayam itu? Jangan mundur! Untungnya, dia segera ingat bahwa dia tidak pergi menghadap raja dengan tangan kosong. Dia mengambil batu ajaib dari keranjang, menunjukkannya ke sungai, dan sungai segera mulai berkurang. Pertama, itu berubah menjadi sungai, lalu menjadi aliran, dan pada akhirnya, hanya setetes air yang tersisa dari sungai badai. Ayam mematuk setetes, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari.
Ayam itu berlari selama tujuh hari tujuh malam dan akhirnya sampai di istana kerajaan. Tapi ada penjaga di gerbang kastil.
- Jenis burung apa ini? teriak para penjaga sekaligus.
Tetapi ayam itu bangkit, mengibaskan sisirnya, dan bukannya tanpa rasa bangga, menjawab para penjaga:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
- dan menunjukkan batunya. Batu itu berkilau, dan para penjaga membuka gerbang kastil!
Tentu saja, mendapatkan raja di kastil tidaklah mudah, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Tapi apa yang terjadi dengan ayam di kastil? Di aula pertama, dia bertemu dengan kepala pelayan kerajaan. Dia bahkan tidak melihat ayam dengan kerang emas, dia pikir itu adalah ayam yang paling sederhana. Dia berteriak agar para pelayan menyuruhnya pergi. Tapi tidak mudah untuk mengusirnya. Ayam itu berdiri, mengguncang sisir emasnya dan berkata dengan bangga:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Tetapi kepala pelayan bahkan tidak mendengarkannya, dan para pelayan - sudah ada di sana - lari untuk mengambil ayam itu dan membuangnya ke luar jendela. Dan ayam dengan sisir emas dengan cepat memasukkan paruhnya ke dalam keranjang dan mengeluarkan sebuah batu. Batu ini pasti sangat berharga, karena kepala pelayan segera memerintahkan para pelayan untuk pergi, mengambil batu dari ayam dan membawanya ke raja.
Raja sangat menyukai batu itu. Dia memasukkannya ke dalam sakunya yang lebar dan bertanya kepada kepala pelayan:
Siapa yang membawa batu ini?
"Semacam ayam," jawab kepala pelayan sambil membungkuk.
Raja tersenyum ramah.
- Berikan ayam terima kasihku! - Dan kemudian dia menambahkan: - Kirim dia ke kandang ayam. Ini adalah tempat yang sempurna untuk ayam!
Kepala pelayan bergegas untuk memenuhi perintah kerajaan, dan ayam itu bahkan tidak punya waktu untuk berkedip, karena dia menemukan dirinya di kandang ayam kerajaan.
- Ko-ko-ko! jerit ayam sekuat-kuatnya.
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Mendengar kata-kata seperti itu, ayam kerajaan, ayam jantan, dan kalkun menjadi sangat marah kepada orang asing yang sombong itu sehingga mereka mulai mematuknya, mengepakkan sayapnya, dan menginjak-injak kakinya. Jadi ayam malang itu akan menghilang jika dia tidak mengingat serigala pada waktunya.
- Serigala, serigala, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
- seru ayam dan menarik serigala keluar dari keranjang. Dan serigala abu-abu mulai tumbuh. Dia tumbuh sampai dia sebesar dan menakutkan seperti sebelumnya. Dia menerkam ayam, ayam jantan, dan kalkun yang menantang, dan memakan semuanya kecuali ayam bergigi emas.
Saat matahari terbit, ayam betina berlari keluar dari kandang ayam, memasuki istana dan mulai berjalan mengelilingi aula kerajaan. Para pelayan melihatnya dan lari ke raja dengan membawa laporan.
Ayam itu lari dari kandang ayam! teriak para pelayan dengan satu suara.
Raja marah:
- Untuk kelancangan seperti itu, lempar dia ke penjara bawah tanah!
Dan para pelayan segera menangkap ayam itu dan melemparkannya ke penjara bawah tanah.
Itu adalah penjara bawah tanah kerajaan yang nyata. Dindingnya setebal tujuh gerobak yang berbaris berjajar, tetapi di dalamnya sangat sempit bahkan seekor ayam betina kecil pun tidak punya tempat untuk berbelok atau bergerak. Selain itu, sangat gelap di ruang bawah tanah. Oh, betapa buruknya hal itu bagi ayam yang malang! Tapi kemudian dia ingat pohon ek yang perkasa, mengeluarkan sedotan dari keranjang dan mulai bertanya:
- Ek, ek, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
Dan sekarang pohon ek kerdil mengistirahatkan akarnya di lantai dan mulai tumbuh. Ia menjadi semakin besar, menembus langit-langit dengan bagian atasnya, merobek dinding dengan dahan dan keluar, menghancurkan setengah dari istana. Dan bersamanya terbang menuju kebebasan dan seekor ayam putih dengan sisir emas.
- Ko-ko-ko! dia berteriak ke seluruh istana kerajaan:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Raja melihatnya di jendela, marah dan memerintahkan para pelayan untuk membakar burung yang keras kepala itu ke dalam api. Para pelayan mengambil ayam itu dan menyeretnya ke perapian, yang sudah berkobar dengan api yang panas. Mereka melemparkannya ke dalam api, tetapi kali ini ayam pemberani itu juga tidak takut: dia melemparkan setetes embun dari keranjang dan berteriak:
- Ko-ko-ko!
Sungai, sungai, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
Dan segera sungai mulai mendidih di perapian. Dia memadamkan nyala api, membanjiri seluruh ruangan, mengalir melalui aula istana - ke taman, ke halaman dan keluar dari gerbang! Bergemuruh dan berbusa, arus deras mengalir ke laut, membasuh semuanya, menjungkirbalikkan dan membawanya pergi. Dan kastil kerajaan melayang ke laut, berputar seperti sepotong kayu di pusaran air badai.
Raja takut. Dia mulai memohon ayam untuk menghentikan arus yang mengamuk dan segera setuju untuk menjadikannya istri dan ratu Spanyol. Di hari yang sama, pernikahan yang menyenangkan dirayakan di istana. Para tamu datang, penabuh genderang datang, pemain terompet meniup terompetnya, dan raja membuka bola. Dia menari pada pasangan pertama dengan pengantin ayamnya, dan ayam itu tampil dengan bermartabat seolah-olah dia dilahirkan di istana dan tidak pernah tinggal di kandang ayam di halaman belakang.
Dan saya berada di pernikahan ini
Saya mendapat sepasang sepatu bot -
Sepatu bot pasangan yang bagus
Dari raja sebagai hadiah.
Saya menari di dalamnya sepanjang malam -
Pada awalnya satu boot berhenti,
Kemudian yang lainnya pecah
Dan saya tidak punya apa-apa!
Seperti dia, dia tetap orang miskin,
Tapi untuk orang miskin dan bertelanjang kaki
Selalu menari di hati...
Dan Anda memiliki dongeng.
***
José terlahir miskin
Dan Pedro benar-benar bodoh,
Tapi, seperti kata orang,
Dia kaya dari buaian.
Orang malang itu, ketika tasnya kosong, Dia mengambil uang dengan jaminan,
Inilah orang bodoh untuk mengambil pikiranmu,
Setidaknya sedikit pikiran
Saya tidak bisa melakukannya di mana pun.
***
Lebih keras, lebih keras
Cincin, gitar,
Bernyanyilah, teman
untuk suara Anda
Muda
senyum
Dan tua
Karena
Denganmu gitar
Kita tentang kegembiraan
Kami memanggil orang.

Dramatisasi oleh F. Shane dengan akun. G.Vitsina

SISI PERTAMA

HEN-QUEEN
Dongeng Spanyol (22-50)

Dramatisasi oleh F. Shane
Musik oleh I. Kadomtsev

Aktor dan pemain
Pendongeng G. Vitsin
Hen E. Krasnobaev a
Anjing, Penjaga V. Goryushin
Wolf, Oak R.Filippov
Butler V. Abdulov
Sungai M. Korabelnikova
Raja F. Shane

Ensemble Instrumental dilakukan oleh A. Korneev
Disutradarai oleh F. Shane
Insinyur suara T. Strakanova
Editor I. Yakushenko

"Ayam adalah ratu" ... Nah, lalu kenapa? Apakah kita mengenal Putri Katak dan Putri Angsa? Artinya ayam, yang diceritakan dalam dongeng lucu Spanyol ini, juga bisa menjadi ratu. Bukan tanpa alasan orang sudah lama mengingatnya, tapi nama suaminya - awalnya sombong dan sangat bangga pada dirinya sendiri - sudah lama dilupakan ...
Ini tidak mengherankan. Apa istimewanya seorang raja? Raja itu seperti raja: dia duduk di singgasananya, memerintah para pelayan, dan mereka lari atas namanya. Tidak ada yang spesial. Apakah dia harus melakukan prestasi untuk menjadi raja? Ia dilahirkan dalam keluarga kerajaan dan akhirnya mengenakan mahkota. Semuanya sangat sederhana.
Di sisi lain, ayam betina - pahlawan wanita dalam dongeng kita - sangat tampan: dia seputih salju di pegunungan, dan sisirnya keemasan, seperti matahari di siang hari! Dan selain itu, dia menemukan kerikil yang berkilauan, mengobrak-abrik tumpukan kotoran. Dan dengan kecantikan dan kekayaan seperti itu, bagaimana mungkin dia tidak menjadi ratu Spanyol yang dibanggakan?
Tapi tetap saja, mari kita pikirkan ini: kerang dengan kerang, kerikil dengan kerikil ... Tapi membayangkan seekor ayam di singgasana kerajaan tidaklah mudah, Anda harus setuju! Untuk mencapai ini, pahlawan wanita kita, setidaknya, harus melakukan banyak hal luar biasa - dan ini membutuhkan keberanian yang besar, atau memiliki semacam pikiran ayam super!
Dan - bayangkan - memang begitu. Jadi mari kita segera bersiap-siap untuk jalan. Kalau tidak, kita akan terlambat: ayam sudah melewati hutan dan sungai ke kota. Dia tidak sabar untuk menjadi pengantin raja! Di jalan - untuk dongeng!

Nah, kamu sudah berlarian di sekitar halaman, bermain cukup dengan teman-temanmu, lalu mengotak-atik karpet, membuat piramida multi-warna, lingkaran yang satu kurang dari yang lain, menyanyikan lagu favoritmu bersama ibumu. Dan sekarang duduklah dengan tenang dan dengarkan kisah kecantikan dengan pipi kemerahan. Tentang seekor semut yang pernah berjalan di sepanjang jalan, menemukan satu sen tembaga kecil di bawah batu abu-abu besar.
Dongeng tentang semut datang kepada kita dari negara yang jauh di Spanyol untuk waktu yang sangat lama. Dan dongeng itu sendiri adalah bahasa Spanyol, dan pada awalnya mereka menggubahnya dalam bahasa Spanyol, oleh karena itu beberapa nama dan judul di dalamnya adalah bahasa Spanyol - tidak dapat diceritakan kembali dalam bahasa Rusia, seperti keseluruhan dongeng.
Tapi inilah yang sangat menarik; Anda dapat memainkan cerita ini. Mengapa bermain? Ya, karena ini adalah dongeng: dibuat dengan mudah, ini adalah permainan itu sendiri.
Ini adalah piramida dongeng. Bayangkan saja salah satu lingkaran yang Anda rangkai di atas satu sama lain tiba-tiba hilang entah kemana. Dan apa yang akan terjadi kemudian? Ya, tidak ada yang akan berhasil! Seluruh piramida akan runtuh.
Begitu juga dengan dongeng. Anda tidak dapat melewatkan satu kata pun di dalamnya, tidak satu pun rantai yang saling menempel, dan kemudian tiba-tiba Anda memilikinya di tangan Anda - rantai yang besar dan indah! Tak satu pun dari mata rantai ini harus hilang, jika tidak, seluruh rantai akan putus. Dan tidak ada yang bisa dipisahkan. Lagipula, dongeng kita adalah "rantai"! Ini adalah nama di antara semua orang dalam dongeng, yang terdiri dari tautan-peristiwa terpisah.
Nah, itu seperti cerita rakyat Rusia kita tentang lobak, yang "ditarik, ditarik, tidak bisa dicabut". Dan ketika seluruh "rantai" - kakek, wanita, cucu perempuan, anjing, kucing, dan tikus - terbentuk, lobak itu dicabut!
Dan sekarang mari kita dengarkan baik-baik, berusaha untuk tidak melewatkan satu pun dari banyak "jika, jika, jika" yang membentuk dongeng piramida kita.
M. Pavlova

Kami telah menceritakan kisah ini selama tiga tahun sekarang. Anak-anak sangat mencintainya. Dan mereka mendengarkan dengan mulut terbuka. Sulit untuk mempelajarinya kata demi kata, jadi saya membuat cetakan, meletakkannya di atas lutut saya, dan mengintip sedikit)))) Pada saat yang sama, saya mendudukkan anak-anak di seberang untuk menatap mata mereka.

TALE "Queen Hen" (Kisah Spanyol).

Hiduplah seekor ayam. Dia putih, seperti salju di pegunungan, dan sisirnya keemasan - yah, seperti matahari di siang hari Suatu hari dia pergi ke genangan air untuk mabuk, melihat bayangannya di air dan terkekeh di seluruh halaman:

-Ko-ko-ko! Itu kerang! Ini emas murni! Dengan kerang seperti itu, saya pasti akan menjadi Ratu Spanyol!

Tentu saja, tidak semua orang bisa memiliki sisir emas, tetapi tidak mudah menjadi ratu dengan sisir emas. Tapi ayam itu beruntung. Mengaduk-aduk tumpukan kotoran, dia menemukan permata.

Tidak ada yang tahu apakah itu berlian, zamrud, atau kapal pesiar, tetapi berkilau seperti berlian asli!

Ayam itu sangat senang:

"Sekarang aku punya sesuatu untuk dibawa ke istana kerajaan!" Aku akan memberi raja permata, raja akan mencintaiku dan menjadikanku ratu.

Tidak butuh waktu lama baginya untuk berangkat. Dia menenun sekeranjang kecil rumput, menggantungnya di lehernya, memasukkan kerikil ke dalam keranjang dan langsung pergi ke kastil kerajaan Sebelum dia bisa keluar dari gerbang, angsa, bebek, babi, anak sapi berlarian dari semua sisi. Mereka memandangi ayam itu dengan heran dan dengan satu suara bertanya kepadanya:

-Di mana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?

Dan ayam itu membungkuk kepada mereka dan menjawab bukan tanpa kesombongan:
Saya bergegas ke raja di kota,
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Kemudian angsa, bebek, babi, dan anak sapi semakin terkejut, membungkuk kepada ayam dan mengucapkan selamat jalan, karena mereka semua sangat mencintai ayam. Hanya serigala tua yang tidak mencintai siapa pun. Dia berlari keluar dari semak-semak hutan, yang gelap bahkan di siang hari, berdiri di tengah jalan dan berteriak dengan suara yang mengerikan:

-Di mana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?

Tapi ayam itu berani. Dia tidak takut pada serigala dan menjawabnya dengan bangga seperti dia menjawab semua orang.

- Saya bergegas ke raja di kota,
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Dan serigala itu tertawa terbahak-bahak sebagai tanggapan dan melolong lebih dahsyat:

Aku tidak akan merindukanmu
Dan aku akan menelannya sekarang!

Kemudian ayam mengeluarkan batu berharganya dari keranjang untuk menunjukkannya kepada serigala dan menjelaskan kepadanya bahwa dia benar-benar tidak pergi ke raja dengan tangan kosong, dan kemudian terjadi sesuatu yang tidak diharapkan oleh ayam itu sendiri. Melihat batu yang berkilauan, serigala tua itu mengedipkan matanya dan tiba-tiba menjadi semakin kecil. Dalam waktu kurang dari satu menit, dia tidak lebih besar dari sebutir jelai. Ayam mematuk serigala, mengambilnya dengan paruhnya yang tajam dan memasukkannya ke dalam keranjang. Dan kemudian dia pindah.

Tentu saja tidak mudah untuk mengalahkan serigala, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Seekor ayam berlari melewati hutan dan tiba-tiba melihat pohon besar di jalan. Itu sangat tinggi sehingga cabang-cabangnya bertumpu di langit! Sangat gemuk sehingga seratus orang tidak bisa memeluknya. Itu adalah pohon ek tertua dan terkuat di seluruh hutan. Dia berdiri di seberang jalan dan berderit dengan suara yang mengerikan:

-Di mana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?

Tetapi kita sudah tahu bahwa ayam itu bukan salah satu dari penakut, dia tidak takut pada pohon ek yang mengerikan dan menjawabnya dengan bangga, karena dia menjawab semua orang:

- Saya bergegas ke raja di kota,
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Kemudian pohon ek itu berderit lebih keras:

- Saya retak, saya menggiling,
Aku tidak akan merindukanmu!

Tapi tahukah Anda bahwa ayam itu memiliki batu ajaib. Suatu kali, dia menarik keluar dari keranjang. Pohon ek memandangi batu itu dan mulai mengecil dan mengecil hingga berubah menjadi sedotan kecil. Dan ayam mengambil sedotan dengan paruhnya yang tajam, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari ke arahnya.

Tentu saja mengalahkan pohon ek tidaklah mudah, tetapi menjadi Ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Ayam itu berlari ke sungai badai. Tampak - tidak ada jembatan, tidak ada ford. Dia pergi ke air dan mulai berdoa ke sungai:

- Tidak bisakah kamu, vodica,
Minggir sebentar.
Saya bergegas ke raja di kota,
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Tetapi sungai sebagai tanggapan mulai mendidih dan berdesir lebih keras:

- Jenis burung apa itu?
Aku tidak bisa melepaskannya.
Ombak di laut aku gulung
-Aku tidak akan merindukanmu!

Jadi apa yang harus dilakukan ayam itu? Jangan mundur! Untungnya, dia segera ingat bahwa dia tidak pergi menghadap raja dengan tangan kosong. Dia mengambil batu ajaib dari keranjang, menunjukkannya ke sungai, dan sungai segera mulai berkurang. Pertama, itu berubah menjadi sungai, lalu menjadi aliran, dan pada akhirnya, hanya setetes air yang tersisa dari sungai badai.

Ayam mematuk setetes, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari.

Tujuh hari tujuh malam ayam itu melarikan diri dan akhirnya sampai di kastil kerajaan, Tapi di gerbang kastil ada seorang penjaga.

Burung apa ini?! teriak para penjaga sekaligus.

Tetapi ayam itu bangkit, mengibaskan sisirnya, dan bukannya tanpa rasa bangga, menjawab para penjaga:

- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu! —

dan menunjukkan kepadaku batu itu. Batu itu berkilau, dan para penjaga membuka gerbang kastil!

Tentu saja, mendapatkan raja di kastil tidaklah mudah, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Tapi apa yang terjadi dengan ayam di kastil? Di aula pertama, dia bertemu dengan kepala pelayan kerajaan. Dia bahkan tidak melihat ayam dengan kerang emas, dia pikir itu adalah ayam yang paling sederhana. Dia berteriak agar para pelayan menyuruhnya pergi. Tapi tidak mudah untuk mengusirnya. Ayam itu berdiri, mengguncang sisir emasnya dan berkata dengan bangga:

- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Tetapi kepala pelayan bahkan tidak mendengarkannya, dan para pelayan - sudah ada di sana - lari untuk mengambil ayam itu dan membuangnya ke luar jendela. Dan ayam dengan sisir emas dengan cepat memasukkan paruhnya ke dalam keranjang dan mengeluarkan sebuah batu. Batu ini pasti sangat berharga, karena kepala pelayan segera memerintahkan para pelayan untuk pergi, mengambil batu dari ayam dan membawanya ke raja.

Raja sangat menyukai batu itu. Dia memasukkannya ke dalam sakunya yang lebar dan bertanya kepada kepala pelayan:

-Siapa yang membawa batu ini?
"Semacam ayam," jawab kepala pelayan sambil membungkuk.

Raja tersenyum ramah.

Berikan ayam itu terima kasih! - Dan kemudian dia menambahkan: - Kirim dia ke kandang ayam. Ini adalah tempat yang sempurna untuk ayam!

Kepala pelayan bergegas untuk memenuhi perintah kerajaan, dan ayam itu bahkan tidak punya waktu untuk berkedip, karena dia menemukan dirinya di kandang ayam kerajaan.

-Ko-ko-ko! teriak ayam betina di atas suaranya,
Saya datang ke raja di kota,
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!

Mendengar kata-kata seperti itu, ayam kerajaan, ayam jantan, dan kalkun menjadi sangat marah kepada orang asing yang sombong itu sehingga mereka mulai mematuknya, mengepakkan sayapnya, dan menginjak-injak kakinya. Jadi ayam malang itu akan menghilang jika dia tidak mengingat serigala pada waktunya.

-Serigala, serigala, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!

Ayam itu berseru dan menarik serigala keluar dari keranjang. Dan serigala abu-abu mulai tumbuh. Dia tumbuh sampai dia sebesar dan menakutkan seperti sebelumnya. Dia menerkam ayam, ayam jantan, dan kalkun yang menantang, dan memakan semuanya kecuali ayam bergigi emas.

Saat matahari terbit, ayam betina berlari keluar dari kandang ayam, memasuki istana dan mulai berjalan mengelilingi aula kerajaan. Pelayan itu melihatnya dan berlari ke raja dengan sebuah laporan.

Ayam telah melarikan diri dari kandang ayam! teriak para pelayan dengan satu suara.

Raja marah:

- Untuk keberanian seperti itu, lempar dia ke penjara bawah tanah!

Dan para pelayan segera menangkap ayam itu dan melemparkannya ke penjara bawah tanah.

Itu adalah penjara bawah tanah kerajaan yang nyata. Dindingnya setebal tujuh gerobak yang berbaris berjajar, tetapi di dalamnya sangat sempit bahkan seekor ayam betina kecil pun tidak punya tempat untuk berbelok atau bergerak. Selain itu, sangat gelap di ruang bawah tanah. Oh, betapa buruknya hal itu bagi ayam yang malang! Tapi tiba-tiba dia teringat pohon ek yang perkasa, mengeluarkan sedotan dari keranjang dan mulai bertanya:

- Ek, ek, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!

Dan sekarang pohon ek kerdil mengistirahatkan akarnya di lantai dan mulai tumbuh. Ia menjadi semakin besar, menembus langit-langit dengan bagian atasnya, merobek dinding dengan dahan dan keluar, menghancurkan setengah dari istana. Dan bersamanya terbang menuju kebebasan dan seekor ayam putih dengan sisir emas.

-Ko-ko-ko! dia berteriak ke seluruh istana kerajaan:
Dia datang ke raja dan ke kota:
Aku akan segera menjadi ratu

Raja melihatnya di jendela, marah dan memerintahkan para pelayan untuk membakar burung yang keras kepala itu ke dalam api. Para pelayan mengambil ayam itu dan menyeretnya ke perapian, yang sudah berkobar dengan api yang panas. Mereka melemparkannya ke dalam api, tetapi kali ini ayam pemberani itu juga tidak takut: dia melemparkan setetes embun dari keranjang dan berteriak:

-Ko-ko-ko!
Sungai, sungai, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!

Dan segera sungai mulai mendidih di perapian. Dia memadamkan nyala api, membanjiri seluruh ruangan, mengalir melalui aula istana - ke taman, ke halaman dan keluar dari gerbang! Bergemuruh dan berbusa, arus deras mengalir ke laut, membasuh semuanya, menjungkirbalikkan dan membawanya pergi. Dan kastil kerajaan melayang ke laut, berputar seperti sepotong kayu di pusaran air badai.

Raja takut. Dia mulai memohon ayam untuk menghentikan arus yang mengamuk dan segera setuju untuk menjadikannya istri dan ratu Spanyol. Di hari yang sama, pernikahan yang menyenangkan dirayakan di istana. Para tamu datang, penabuh genderang datang, pemain terompet meniup terompetnya, dan raja membuka bola. Dia menari pada pasangan pertama dengan pengantin ayamnya, dan ayam itu tampil dengan bermartabat seolah-olah dia dilahirkan di istana dan tidak pernah tinggal di kandang ayam di halaman belakang.

Dan saya berada di pernikahan ini
Saya mendapat sepasang sepatu bot
- Sepasang sepatu bot yang bagus

• 5 November 2013

Hiduplah seekor ayam. Dia seputih salju di pegunungan, dan sisirnya keemasan - yah, seperti matahari di siang hari!
Suatu kali dia pergi ke genangan air untuk mabuk, melihat bayangannya di air dan terkekeh di seluruh halaman:
- Ko-ko-ko! Itu kerang! Ini emas murni! Dengan kerang seperti itu, saya pasti akan menjadi Ratu Spanyol!
Tentu saja, tidak semua orang bisa memiliki sisir emas, tetapi tidak mudah menjadi ratu dengan sisir emas. Tapi ayam itu beruntung. Mengaduk-aduk tumpukan kotoran, dia menemukan permata.
Tidak ada yang tahu apakah itu berlian, zamrud, atau kapal pesiar, tetapi berkilau seperti berlian asli!
Ayam itu sangat senang:
"Sekarang aku punya sesuatu untuk dibawa ke istana kerajaan!" Aku akan memberi raja permata, raja akan mencintaiku dan menjadikanku ratu.
Tidak butuh waktu lama baginya untuk berangkat. Dia menenun sekeranjang kecil rumput, menggantungnya di lehernya, memasukkan kerikil ke dalam keranjang dan langsung pergi ke istana kerajaan.
Sebelum saya bisa keluar dari gerbang, angsa, bebek, babi, anak sapi berlarian dari semua sisi. Mereka memandang ayam itu dengan heran dan dengan satu suara bertanya padanya:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Dan ayam itu membungkuk kepada mereka dan menjawab bukan tanpa kesombongan:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Kemudian angsa, bebek, babi, dan anak sapi semakin terkejut, membungkuk kepada ayam dan mengucapkan selamat jalan, karena mereka semua sangat mencintai ayam. Hanya serigala tua yang tidak mencintai siapa pun. Dia berlari keluar dari semak-semak hutan, yang gelap bahkan di siang hari, berdiri di tengah jalan dan berteriak dengan suara yang mengerikan:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Tapi ayam itu berani. Dia tidak takut pada serigala dan menjawabnya dengan bangga seperti dia menjawab semua orang:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Dan serigala itu tertawa terbahak-bahak sebagai tanggapan dan melolong lebih dahsyat:
- Aku tidak akan merindukanmu
Dan aku akan menelannya sekarang!
Kemudian ayam mengeluarkan batu berharganya dari keranjang untuk menunjukkannya kepada serigala dan menjelaskan kepadanya bahwa dia benar-benar pergi ke raja dan, terlebih lagi, tidak dengan tangan kosong. Dan kemudian terjadi sesuatu yang tidak diharapkan oleh ayam itu sendiri. Melihat batu yang berkilauan, serigala tua itu mengedipkan matanya dan tiba-tiba menjadi semakin kecil. Dalam waktu kurang dari satu menit, dia menjadi tidak lebih dari sebutir jelai. Ayam mematuk serigala, mengambilnya dengan paruhnya yang tajam dan memasukkannya ke dalam keranjang. Dan kemudian dia pindah.
Tentu saja tidak mudah untuk mengalahkan serigala, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Ayam itu berlari melewati hutan dan tiba-tiba melihat sebatang pohon besar di jalan. Itu sangat tinggi sehingga cabang-cabangnya bertumpu di langit! Sangat gemuk sehingga seratus orang tidak bisa memeluknya. Itu adalah pohon ek tertua dan terkuat di seluruh hutan. Dia berdiri di seberang jalan dan berderit dengan suara yang mengerikan:
Dimana kamu, cantik?
Berpikir untuk pergi?
Tetapi kita sudah tahu bahwa ayam itu bukan salah satu dari penakut, dia tidak takut pada pohon ek yang mengerikan dan menjawabnya dengan bangga, karena dia menjawab semua orang:
- Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Kemudian pohon ek itu berderit lebih keras:
- Saya retak, saya menggiling,
Aku tidak akan merindukanmu!
Tapi tahukah Anda bahwa ayam itu memiliki batu ajaib. Suatu kali, dia menariknya keluar dari keranjang. Pohon ek memandangi batu itu dan mulai mengecil dan mengecil hingga berubah menjadi sedotan kecil. Dan ayam mengambil sedotan dengan paruhnya yang tajam, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari ke arahnya.
Tentu saja mengalahkan pohon ek tidaklah mudah, tetapi menjadi Ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Ayam itu berlari ke sungai badai. Tampak - tidak ada jembatan, tidak ada ford. Dia pergi ke air dan mulai berdoa ke sungai:
- Tidak bisakah kamu, vodka,
Minggir sebentar.
Saya bergegas ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Tetapi sungai sebagai tanggapan mulai mendidih dan berdesir lebih keras:
- Jenis burung apa ini?
Aku tidak bisa melepaskannya.
Ombak di laut aku berguling -
Aku tidak akan merindukanmu!
Jadi apa yang harus dilakukan ayam itu? Jangan mundur! Untungnya, dia segera ingat bahwa dia tidak pergi menghadap raja dengan tangan kosong. Dia mengambil batu ajaib dari keranjang, menunjukkannya ke sungai, dan sungai segera mulai berkurang. Pertama, itu berubah menjadi sungai, lalu menjadi aliran, dan pada akhirnya, hanya setetes air yang tersisa dari sungai badai. Ayam mematuk setetes, memasukkannya ke dalam keranjang dan berlari.
Ayam itu berlari selama tujuh hari tujuh malam dan akhirnya sampai di istana kerajaan. Tapi ada penjaga di gerbang kastil.
- Jenis burung apa ini? teriak para penjaga sekaligus.
Tetapi ayam itu bangkit, mengibaskan sisirnya, dan bukannya tanpa rasa bangga, menjawab para penjaga:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
- dan menunjukkan batunya. Batu itu berkilau, dan para penjaga membuka gerbang kastil!
Tentu saja, mendapatkan raja di kastil tidaklah mudah, tetapi menjadi ratu Spanyol bahkan lebih sulit. Tapi apa yang terjadi dengan ayam di kastil? Di aula pertama, dia bertemu dengan kepala pelayan kerajaan. Dia bahkan tidak melihat ayam dengan kerang emas, dia pikir itu adalah ayam yang paling sederhana. Dia berteriak agar para pelayan menyuruhnya pergi. Tapi tidak mudah untuk mengusirnya. Ayam itu berdiri, mengguncang sisir emasnya dan berkata dengan bangga:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Tetapi kepala pelayan bahkan tidak mendengarkannya, dan para pelayan - sudah ada di sana - lari untuk mengambil ayam itu dan membuangnya ke luar jendela. Dan ayam dengan sisir emas dengan cepat memasukkan paruhnya ke dalam keranjang dan mengeluarkan sebuah batu. Batu ini pasti sangat berharga, karena kepala pelayan segera memerintahkan para pelayan untuk pergi, mengambil batu dari ayam dan membawanya ke raja.
Raja sangat menyukai batu itu. Dia memasukkannya ke dalam sakunya yang lebar dan bertanya kepada kepala pelayan:
Siapa yang membawa batu ini?
"Semacam ayam," jawab kepala pelayan sambil membungkuk.
Raja tersenyum ramah.
- Berikan ayam terima kasihku! - Dan kemudian dia menambahkan: - Kirim dia ke kandang ayam. Ini adalah tempat yang sempurna untuk ayam!
Kepala pelayan bergegas untuk memenuhi perintah kerajaan, dan ayam itu bahkan tidak punya waktu untuk berkedip, karena dia menemukan dirinya di kandang ayam kerajaan.
- Ko-ko-ko! jerit ayam sekuat-kuatnya.
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Mendengar kata-kata seperti itu, ayam kerajaan, ayam jantan, dan kalkun menjadi sangat marah kepada orang asing yang sombong itu sehingga mereka mulai mematuknya, mengepakkan sayapnya, dan menginjak-injak kakinya. Jadi ayam malang itu akan menghilang jika dia tidak mengingat serigala pada waktunya.
- Serigala, serigala, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
- seru ayam dan menarik serigala keluar dari keranjang. Dan serigala abu-abu mulai tumbuh. Dia tumbuh sampai dia sebesar dan menakutkan seperti sebelumnya. Dia menerkam ayam, ayam jantan, dan kalkun yang menantang, dan memakan semuanya kecuali ayam bergigi emas.
Saat matahari terbit, ayam betina berlari keluar dari kandang ayam, memasuki istana dan mulai berjalan mengelilingi aula kerajaan. Para pelayan melihatnya dan lari ke raja dengan membawa laporan.
Ayam itu lari dari kandang ayam! teriak para pelayan dengan satu suara.
Raja marah:
- Untuk kelancangan seperti itu, lempar dia ke penjara bawah tanah!

Dan para pelayan segera menangkap ayam itu dan melemparkannya ke penjara bawah tanah.
Itu adalah penjara bawah tanah kerajaan yang nyata. Dindingnya setebal tujuh gerobak yang berbaris berjajar, tetapi di dalamnya sangat sempit bahkan seekor ayam betina kecil pun tidak punya tempat untuk berbelok atau bergerak. Selain itu, sangat gelap di ruang bawah tanah. Oh, betapa buruknya hal itu bagi ayam yang malang! Tapi kemudian dia ingat pohon ek yang perkasa, mengeluarkan sedotan dari keranjang dan mulai bertanya:
- Ek, ek, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
Dan sekarang pohon ek kerdil mengistirahatkan akarnya di lantai dan mulai tumbuh. Ia menjadi semakin besar, menembus langit-langit dengan bagian atasnya, merobek dinding dengan dahan dan keluar, menghancurkan setengah dari istana. Dan bersamanya terbang menuju kebebasan dan seekor ayam putih dengan sisir emas.
- Ko-ko-ko! dia berteriak ke seluruh istana kerajaan:
- Saya datang ke raja di kota:
Sebentar lagi aku akan menjadi ratu!
Raja melihatnya di jendela, marah dan memerintahkan para pelayan untuk membakar burung yang keras kepala itu ke dalam api. Para pelayan mengambil ayam itu dan menyeretnya ke perapian, yang sudah berkobar dengan api yang panas. Mereka melemparkannya ke dalam api, tetapi kali ini ayam pemberani itu juga tidak takut: dia melemparkan setetes embun dari keranjang dan berteriak:
- Ko-ko-ko!
Sungai, sungai, tumbuh dewasa,
Lindungi dari penjahat!
Dan segera sungai mulai mendidih di perapian. Dia memadamkan nyala api, membanjiri seluruh ruangan, mengalir melalui aula istana - ke taman, ke halaman dan keluar dari gerbang! Bergemuruh dan berbusa, arus deras mengalir ke laut, membasuh semuanya, menjungkirbalikkan dan membawanya pergi. Dan kastil kerajaan melayang ke laut, berputar seperti sepotong kayu di pusaran air badai.
Raja takut. Dia mulai memohon ayam untuk menghentikan arus yang mengamuk dan segera setuju untuk menjadikannya istri dan ratu Spanyol. Di hari yang sama, pernikahan yang menyenangkan dirayakan di istana. Para tamu datang, penabuh genderang datang, pemain terompet meniup terompetnya, dan raja membuka bola. Dia menari pada pasangan pertama dengan pengantin ayamnya, dan ayam itu tampil dengan bermartabat seolah-olah dia dilahirkan di istana dan tidak pernah tinggal di kandang ayam di halaman belakang.
Dan saya berada di pernikahan ini
Saya mendapat sepasang sepatu bot -
Sepatu bot pasangan yang bagus
Dari raja sebagai hadiah.
Saya menari di dalamnya sepanjang malam -
Pada awalnya satu boot berhenti,
Kemudian yang lainnya pecah
Dan saya tidak punya apa-apa!
Seperti dia, dia tetap orang miskin,
Tapi untuk orang miskin dan bertelanjang kaki
Selalu menari di hati...
Dan Anda memiliki dongeng.
***
José terlahir miskin
Dan Pedro benar-benar bodoh,
Tapi, seperti kata orang,
Dia kaya dari buaian.
Orang malang itu, ketika tasnya kosong, Dia mengambil uang dengan jaminan,
Inilah orang bodoh untuk mengambil pikiranmu,
Setidaknya sedikit pikiran
Saya tidak bisa melakukannya di mana pun.
***
Lebih keras, lebih keras
Cincin, gitar,
Bernyanyilah, teman
untuk suara Anda
Muda
senyum
Dan tua
Karena
Denganmu gitar
Kita tentang kegembiraan
Kami memanggil orang.