Salam, para pembaca blog Rabota-Vo.ru yang budiman! Saya dengan tulus ingin mengakui bahwa saya iri pada orang yang berbicara bahasa asing dengan iri kulit putih. Dan bagi mereka yang berbicara beberapa bahasa, saya siap melepas topi saya. Secara pribadi, saya sama sekali tidak ramah dengan bahasa asing, seperti banyak pengguna internet biasa. Dan begitulah seharusnya kita jika kita perlu mencari informasi yang menarik di Internet dalam bahasa asing. Dan tidak masalah untuk tujuan apa itu dibutuhkan. Seseorang hanya untuk bersenang-senang atau hobi, tetapi seseorang membutuhkannya untuk bekerja.
Dalam situasi seperti itu, tentunya Anda dapat menggunakan penerjemah online gratis yang dapat membantu kami. Di internet, terjemahan teks dari bahasa asing, mungkin, adalah topik yang paling populer dan diminati. Oleh karena itu, pengembang penerjemah online dan program untuk menerjemahkan teks berusaha dengan segala cara untuk menyenangkan pengguna jaringan.
Tentu saja, tidak ada satu pun program dan layanan yang dapat Anda lakukan terjemahan teks online, tidak akan pernah bisa menggantikan penerjemah profesional "langsung". Tetapi terjemahan profesional dari sebuah teks membutuhkan uang, dan bukan sedikit uang yang harus Anda bayarkan kepada penerjemah untuk pekerjaan itu. Saya sendiri terkadang harus beralih ke penerjemah profesional di pertukaran konten Advego untuk melakukannya memesan terjemahan teks surat (terkadang Anda harus berkorespondensi dengan orang asing).
Namun, jika kualitas terjemahan bukan bagian yang sangat penting, saya menggunakan beberapa penerjemah online gratis. Ada banyak sekali layanan gratis seperti itu di Internet, pilih saja penerjemah online yang paling nyaman untuk Anda sendiri. Apa yang disebut terjemahan mesin dari teks bahasa asing mungkin membantu untuk memahami arti isinya. Dan, jika Anda perlu menerjemahkan dokumen, Anda dapat menggunakan penerjemah online gratis.
Dalam catatan ini, saya ingin memperkenalkan layanan terjemahan mesin Yandex.
Yandex - terjemahan teks
Sederhana, menurut saya "Spartan", tanpa fitur apa pun, sangat muda penerjemah Yandex online dapat membuat terjemahan yang cukup berkualitas dan dapat dimengerti dari dua belas bahasa. Cukup menempelkan teks yang disalin ke jendela terjemahan, gunakan untuk kenyamanan pintasan keyboard, dan varian teks terjemahan akan langsung muncul di jendela berikutnya.
Mobil Penerjemah Yandex, menggunakan algoritme terjemahan mesin, memungkinkan pengguna untuk memahami arti utama dari teks yang diterjemahkan. Dan untuk membuat teks terjemahan menjadi normal, Anda cukup menyalinnya ke beberapa editor teks gratis dan benar. Kemudian diperiksa ejaan daring, misalnya, di layanan Yandex yang sama, dan teksnya akan menjadi sangat mudah dipahami dan dibaca.
Secara umum, banyak pengguna puas dengan terjemahan teks di Yandex ke dalam bahasa Rusia, karena ditujukan khusus untuk audiens berbahasa Rusia dan memiliki kamus bahasa Rusia yang kuat di gudang senjatanya. Dan jika di penerjemah online lainnya dalam terjemahan teks Anda dapat menemukan kata-kata kotor, akhiran yang salah, kalimat yang tidak dapat dibaca, atau omong kosong, maka dalam teks yang diterjemahkan dari Yandex hal ini tidak mungkin terjadi.
Selain itu, di penerjemah online Anda dapat mendengarkan pengucapan kata atau frasa pendek. Untuk melakukan ini, cukup klik ikon pengeras suara di jendela kanan penerjemah.
Tentu, terjemahan suara di Yandex, lebih tepatnya, jumlah kata yang diucapkan dibandingkan, misalnya dengan penerjemah Google, agak sederhana, hanya satu kata atau frasa yang sangat singkat yang diucapkan. Namun, pada saat yang sama, setiap pengguna memiliki kesempatan untuk memilih penerjemah teks yang cocok dengannya. Misalnya, saya pribadi yang terpenting terjemahan suara seperti di penerjemah online bing, di mana seluruh teks yang diterjemahkan diucapkan dengan suara wanita yang menyenangkan. Tapi saya ingin menulis tentang penerjemah online ini di catatan saya selanjutnya. Karena cukup sulit untuk membicarakan penerjemah teks online paling populer (menurut saya) dalam satu catatan.
Yandex - penerjemah situs web online
Dengan cara yang cukup sederhana di Yandex, Anda juga bisa menerjemahkan situs, misalnya, lakukan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dan sebaliknya. Untuk melakukan ini, Anda perlu memasukkan URL (alamat) halaman situs yang akan diterjemahkan ke dalam jendela terjemahan, pilih bahasa yang diinginkan dan klik tombol terjemahan.
Mesin pencari Yandex adalah yang paling populer di Runet, dan banyak pengguna menggunakannya untuk mencari informasi. Oleh karena itu, dalam hasil pencarian, sistem dapat menyarankan secara otomatis terjemahan situs online jika mereka dalam bahasa asing.
Atau, misalnya, Anda perlu mencari informasi di Internet "borjuis" melalui pencarian Yandex untuk frasa dalam bahasa asing.
Setelah menjalankan permintaan, sebagai hasil pencarian, tulisan "terjemahan" akan muncul di sisi kanan halaman situs yang ditemukan.
Sekarang cukup klik tautan "terjemahan", dan Penerjemah situs web Yandex secara otomatis dapat menerjemahkan halaman dari bahasa asing. Dalam hal ini, di jendela browser yang terbuka, dimungkinkan untuk membagi jendela menjadi dua bagian, baik secara vertikal maupun horizontal, dengan mengklik tombol di bagian kanan atas. Hasilnya, Anda dapat melihat halaman asli situs yang sedang diterjemahkan dan terjemahannya sendiri dalam satu jendela.
