Kisah itu ditulis pada musim gugur 1852, ketika Turgenev tinggal di Spasskoye di bawah pengawasan polisi khusus. Penulis mengerjakan "Penginapan" dengan antusiasme yang langka dan menyelesaikannya dalam waktu kurang dari sebulan. Sebelum munculnya cerita di media cetak, itu dijual dalam daftar di kalangan sastra dekat dengan Turgenev di Moskow dan Sankt Peterburg dan dengan cepat mendapatkan popularitas.

Di The Inn, Turgenev sang seniman adalah salah satu yang pertama di Rusia yang menarik perhatian pada tipe yang sama sekali baru yang telah berkembang dalam kondisi desa budak - tipe desa kulak, pengusaha, petinggi, yang mengantisipasi Shchedrin Kolupaevs dan Razuvaev. Di antara para pahlawan Turgenev, Naum sangat dekat dengan kisah dengan nama yang sama "Notes of a Hunter" dan Anna Kharlova dari "The Steppe King Lear".

Menurut Turgenev, ceritanya didasarkan pada fakta nyata, "diambil dari kehidupan." ( Materi ini akan membantu menulis dengan kompeten tentang topik penginapan. .. Rangkuman tidak memperjelas keseluruhan makna karya, sehingga materi ini akan berguna untuk pemahaman mendalam tentang karya penulis dan penyair, serta novel, cerita pendek, cerita, drama, puisi mereka.) Kisah yang menjadi plot karya "secara harfiah terjadi 25 mil jauhnya" dari Spassky - dan "Naum hidup dan berkembang hingga hari ini" (Turgenev. Letters, vol. II, hal. 103).

Salah satu kritikus Turgenev yang paling menuntut, P. V. Annenkov, sangat memuji The Inn, mencatat peningkatan keterampilan artistik penulis, yang, menurut pendapatnya, dimanifestasikan secara ekspresif dalam cerita ini; "Ini adalah hal yang matang, bijaksana, dieksekusi dengan tenang," tulis Aanepkov, "dan karena itu sangat luar biasa, jauh lebih indah daripada Mumu, ya, menurut pendapat saya, dan semua yang Anda lakukan sebelumnya. Tak satu pun dari mereka memiliki begitu banyak drama (ibid., hlm. 468).

Bagi Annenkov, seorang pria dengan pandangan yang agak konservatif, penilaiannya di kemudian hari atas cerita itu adalah ciri khasnya. Dia percaya bahwa "arah polemik" Inn ditakdirkan di Rusia ("I. S. Turgenev. Artikel dan bahan." Orel, 1960, hal. 139). Tetapi di sini kritik itu ternyata picik, karena sudah sezaman dengan Turgenev, "penulis polemik hebat" masa depan (dalam terminologi Annenkov) Saltykov-Shchedrin mendapatkan kekuatan: beberapa tahun kemudian "Esai Provinsi" -nya akan muncul.

Turgenev sendiri paling senang dengan ulasan S. T. Aksakov, yang "memahami semua yang ingin saya katakan dengan benar" (Turgenev. Letters, vol. II, hal. 140).

Pada 10/22 Maret, S. T. Aksakov menulis kepada Turgenev bahwa di "Penginapan" - "Orang Rusia, drama kehidupan Rusia, penampilan jelek, dan jiwa luar biasa ..." (lihat: Turgenev. Works, vol. V , hal.609). Aksakov senang dengan keaslian semua pahlawan cerita, yang sangat menyenangkan Turgenev: "Penilaian Anda terhadap setiap orang ... membuat saya bangga," jawab penulis Inn (Turgenev. Letters, vol. II, hal. 140).

Penampilan di pers "Penginapan" tidak menimbulkan kritik yang signifikan. Namun, penting untuk dicatat bahwa orang-orang sezaman menganggap cerita itu setara dengan mahakarya Turgenev seperti "Penyanyi" dan "Biruk" (lihat: K. N. Leontiev. Mengenai kisah Mark Vovchkya. - "Catatan Tanah Air", 1861 , No. 3, hlm. 11, 13). Dan satu hal lagi - Anda tidak dapat mengabaikan fakta ini: sebagai tanggapan atas permintaan (1874) dari komisi Komite Literasi Masyarakat Pertanian Moskow, apa yang dapat Turgenev rekomendasikan dari karya-karyanya ke "edisi khusus untuk rakyat" ", penulis menjawab: "Saya akan membiarkan diri saya merekomendasikan komisi" Catatan seorang pemburu ", "Mumu" - dan terutama "Penginapan" (Turgenev. Letters, vol. X, hlm. 210).

Tentang stepa Cherkasy...-yaitu, yang Ukraina Selatan. dalam bahasa sehari-hari pada paruh pertama abad kesembilan belas. nama kuno Cherkasy Ukraina sering ditemui.

Menaikkan tali berarti menaikkan suara yang tidak perlu, mengatur pertengkaran. Kata itu sering ditemukan dalam karya-karya Turgenev selanjutnya.

Halaman 454. ... antek, tertidur manis di atas kuda. - Konik - "di gubuk petani ada bangku (toko) pendek, lebar dan tinggi yang tidak bergerak dengan sebuah kotak di bawahnya", tempat mereka meletakkan barang-barang rumah tangga, dan tidur di bangku. Tetapi kerucut itu sering menjadi milik rumah-rumah pemilik tanah provinsi depan (lihat: Turg. Sat., Edisi III, hlm. 175-176).

Prosesi... ke Akar...- Biara dekat Kursk disebut Pertapaan Akar. Biasanya pada hari libur gereja, 8 September, Root Fair diadakan di sana, yang sangat populer di kalangan petani setempat.

Jika pekerjaan rumah adalah tentang topik: " Penginapan. cerita. - analisis artistik. Turgenev Ivan Sergeevich ternyata bermanfaat bagi Anda, kami akan berterima kasih jika Anda menempatkan tautan ke pesan ini di halaman Anda di jejaring sosial Anda.

 

• (!LANG:Berita terbaru

• Kategori

• Berita

• Esai terkait

  Perjalanan ke hutan belantara. cerita. Sejarah kreatif cerita Turgenev ini agak rumit. Idenya, kemungkinan besar, berasal dari tahun 1850, ke Mumu. Cerita Cerita ini ditulis pada musim semi tahun 1851, dalam kondisi yang tidak biasa, "ditahan, di kongres" di St. Ide cerita berasal dari Februari 1869, ketika Turgenev tinggal di Karlsruhe. Kisah itu selesai pada Mei 1848, pada saat intensifikasi perjuangan politik, pada malam pemberontakan Juni, Turgenev menganggap lebih penting untuk menggambarkan korban filsafat lingkaran, Suatu ketika ke L. A. Kassil anak laki-laki itu datang dan bercerita tentang hidupnya. Anak laki-laki itu tidak memiliki orang tua, keempatnya

• Peringkat esai

  Gembala di Brook bernyanyi dengan sedih, dalam kesedihan, kemalangan dan kehilangannya tidak dapat diperbaiki: Domba kesayangannya Baru-baru ini tenggelam di

  Permainan peran untuk anak-anak. Skenario permainan. "Kami menjalani hidup dengan imajinasi" Game ini akan mengeluarkan pemain yang paling jeli dan membiarkan mereka

  Reaksi kimia reversibel dan ireversibel. keseimbangan kimia. Pergeseran kesetimbangan kimia di bawah pengaruh berbagai faktor 1. Kesetimbangan kimia dalam sistem 2NO(g)

  Niobium dalam keadaan kompak adalah logam paramagnetik putih-perak (atau abu-abu dalam bentuk bubuk) cemerlang dengan kisi kristal kubik yang berpusat pada tubuh.

  Kata benda. Kejenuhan teks dengan kata benda dapat menjadi sarana representasi linguistik. Teks puisi oleh A. A. Fet "Berbisik, napas malu-malu ...", dalam karyanya

itu dekat dengannya, hampir ada pabrik di dekatnya; akhirnya, adalah mungkin untuk makan enak di dalamnya dengan rahmat seorang juru masak wanita gemuk dan kemerahan, yang memasak hidangan lezat dan berlemak dan tidak berhemat pada persediaan; ke kedai terdekat itu dianggap hanya setengah ayat; pemiliknya menyimpan tembakau, meskipun dicampur dengan abu, tetapi hidungnya sangat tajam dan korosif - singkatnya, ada banyak alasan mengapa semua jenis tamu tidak dipindahkan ke halaman itu. Orang yang lewat jatuh cinta padanya - itu yang utama; tanpa ini, diketahui, tidak ada bisnis yang akan beraksi; dan dia lebih jatuh cinta karena, seperti yang mereka katakan di lingkungan itu, bahwa pemiliknya sendiri sangat bahagia dan sukses dalam semua usahanya, meskipun dia tidak pantas mendapatkan kebahagiaannya, ya, jelas siapa pun yang beruntung sangat beruntung.

Pemilik ini adalah seorang pedagang, namanya Naum Ivanov. Tingginya sedang, kekar, berbahu bulat, dan berbahu lebar; dia memiliki kepala besar, bulat, rambut bergelombang dan sudah beruban, meskipun dia tidak terlihat lebih dari empat puluh tahun; wajahnya penuh dan segar, dahi rendah, tetapi putih dan rata, dan kecil, mata biru muda, yang dengannya dia tampak sangat aneh: mengerutkan kening dan pada saat yang sama kurang ajar, yang sangat jarang. Dia selalu memegangi kepalanya dengan sedih dan memutarnya dengan susah payah, mungkin karena lehernya sangat pendek; berjalan lancar dan tidak melambai, tetapi mengangkat bahu saat dia berjalan dengan tangan terkepal. Ketika dia tersenyum - dan dia sering tersenyum, tetapi tanpa tawa, seolah-olah untuk dirinya sendiri - bibirnya yang besar terbuka tidak menyenangkan dan menunjukkan deretan gigi yang kokoh dan berkilau. Dia berbicara tiba-tiba dan dengan semacam suara cemberut dalam suaranya. Dia mencukur jenggotnya, tetapi tidak berjalan seperti orang Jerman. Pakaiannya terdiri dari kaftan panjang yang sangat usang, celana panjang lebar dan sepatu di kakinya yang telanjang. Dia sering pergi dari rumah untuk urusan bisnis, dan dia punya banyak - dia membuat kuda, menyewa tanah, memelihara kebun sayur, membeli kebun, dan secara umum terlibat dalam berbagai transaksi komersial - tetapi ketidakhadirannya tidak pernah berlangsung lama; seperti layang-layang, yang dengannya dia, terutama dalam ekspresi matanya, memiliki banyak kesamaan, dia kembali ke sarangnya. Dia tahu bagaimana menjaga sarang ini agar; terus berjalan di mana-mana, mendengarkan semuanya dan memerintahkan, memberi,

dia melepaskan dan membayar dirinya sendiri, dan tidak mengecewakan siapa pun, tetapi dia juga tidak mengambil terlalu banyak.

Para tamu tidak berbicara dengannya, dan dia sendiri tidak suka membuang kata-kata. “Saya membutuhkan uang Anda, dan Anda membutuhkan makanan saya,” dia menjelaskan, seolah-olah merobek setiap kata, “bukan untuk kita membaptis anak-anak; musafir makan, makan, jangan tinggal terlalu lama. Dan kamu lelah, jadi tidurlah, jangan bicara." Dia menjaga para pekerja tetap tinggi dan sehat, tetapi lemah lembut dan akomodatif; mereka sangat takut padanya. Dia tidak meminum minuman yang memabukkan di mulutnya, tetapi pada hari libur besar dia memberi mereka sepeser pun untuk vodka; pada hari-hari lain mereka tidak berani minum. Orang-orang seperti Naum segera menjadi kaya ... tetapi Naum Ivanov tidak mencapai posisi cemerlang di mana dia - dan dia dianggap dalam empat puluh atau lima puluh ribu - tidak secara langsung ...

Sekitar dua puluh tahun sebelum waktu yang kami kaitkan dengan awal cerita kami, sudah ada sebuah penginapan di tempat yang sama di jalan utama. Benar, itu tidak memiliki atap papan merah tua, yang membuat rumah Naum Ivanov tampak seperti rumah bangsawan; dan strukturnya lebih buruk, dan di halaman ada gudang jerami, dan bukannya dinding kayu - anyaman; itu juga tidak berbeda dalam pedimen Yunani segitiga pada kolom yang dipahat; tapi tetap saja itu adalah penginapan di mana saja - lapang, tahan lama, hangat - dan para pelancong dengan senang hati mengunjunginya. Pemiliknya pada waktu itu bukanlah Naum Ivanov, tetapi seorang Akim Semyonov, seorang petani dari pemilik tanah tetangga, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, seorang perwira staf. Akim ini adalah seorang petani yang cerdas dan kekar yang, pada usia muda, setelah pergi ke kereta dengan dua kuda yang buruk, kembali setahun kemudian dengan tiga kuda yang layak, dan sejak itu hampir sepanjang hidupnya ia bepergian di sepanjang jalan raya, pergi ke Kazan dan Odessa, ke Orenburg dan Warsawa, dan ke luar negeri, ke "Lipetsk" *, dan berjalan menuju ujung dengan dua trio kuda jantan besar dan kuat yang diikat ke dua gerobak besar. Apakah dia lelah, atau sesuatu, dari kehidupan tunawismanya yang mengembara, apakah dia ingin memulai sebuah keluarga (dalam salah satu ketidakhadirannya, istrinya meninggal; anak-anak yang juga meninggal), hanya dia akhirnya memutuskan untuk melepaskan keahliannya yang dulu.

* ke Leipzig.

dan memulai sebuah penginapan. Dengan izin majikannya, dia menetap di jalan raya, membeli setengah lusin tanah atas namanya dan membangun sebuah penginapan di atasnya. Hal-hal berjalan dengan baik. Dia punya terlalu banyak uang untuk perabotan; pengalaman yang diperolehnya selama pengembaraan jangka panjang di seluruh bagian Rusia sangat membantunya; dia tahu bagaimana menyenangkan orang yang lewat, terutama mantan saudara laki-lakinya, para sopir taksi, yang banyak di antaranya dia kenal secara pribadi dan yang sangat dihargai oleh para pemilik penginapan: orang-orang ini makan dan mengonsumsi begitu banyak untuk diri mereka sendiri dan kuda-kuda mereka yang perkasa. Istana Akimov menjadi terkenal karena ratusan ayat di sekitar ... Mereka bahkan lebih rela mengunjunginya daripada Naum, yang kemudian menggantikannya, meskipun Akim jauh dari setara dengan Naum dalam kemampuannya untuk mengelola. Rumah Akim lebih bergaya kuno, hangat, tapi tidak sepenuhnya bersih; dan gandumnya menjadi terang atau basah, dan makanannya dimasak dengan dosa menjadi dua; dia kadang-kadang menyajikan makanan sedemikian rupa di atas meja sehingga akan lebih baik baginya untuk tetap berada di oven sama sekali, dan bukan karena dia pelit dengan grub, tetapi jika tidak, wanita itu akan mengabaikannya. Di sisi lain, dia siap untuk mengurangi harga, dan, mungkin, dia tidak menolak untuk percaya pada hutang, dengan kata lain - dia adalah pria yang baik, tuan rumah yang penuh kasih sayang. Untuk percakapan, untuk minuman, dia juga mudah dibentuk; Di belakang samovar, kadang-kadang satu jam akan begitu longgar sehingga Anda akan menutup telinga, terutama ketika Anda mulai berbicara tentang St. Petersburg, tentang stepa Cherkasy, atau bahkan tentang sisi luar negeri; baik, dan, tentu saja, dia suka minum dengan orang baik, hanya bukan untuk mempermalukan, tetapi lebih untuk masyarakat - begitulah orang yang lewat berbicara tentang dia. Dia sangat disukai oleh para pedagang dan secara umum oleh semua orang yang disebut orang-orang Perjanjian Lama, orang-orang yang, tanpa ikat pinggang, tidak akan pergi di jalan, dan tidak akan memasuki ruangan tanpa menyeberang, dan tidak akan berbicara dengannya. seseorang tanpa menyapanya terlebih dahulu. Penampilan Akim saja yang menguntungkannya: dia tinggi, agak kurus, tetapi sangat tegap, bahkan di usia dewasanya; wajahnya panjang, halus dan teratur, dahi tinggi dan terbuka, hidung lurus dan tipis, dan bibir kecil. Tatapan mata cokelatnya yang menonjol bersinar dengan kelembutan yang ramah, rambut tipis dan lembut melengkung menjadi cincin di leher; ada beberapa dari mereka yang tersisa di atas. Suara

Suara Akimov sangat menyenangkan, meskipun lemah; di masa mudanya dia bernyanyi dengan sangat baik, tetapi perjalanan panjang di udara terbuka, di musim dingin, membuat dadanya sakit. Tapi dia berbicara dengan sangat lembut dan manis. Ketika dia tertawa, ada kerutan berbentuk sinar di sekitar matanya, sangat lucu untuk dilihat - hanya orang baik yang bisa melihat kerutan seperti itu. Pergerakan Akim sebagian besar lambat dan bukannya tanpa kepercayaan diri dan kesopanan yang penting, seperti seorang pria yang telah mengalami dan melihat banyak hal dalam hidupnya.

Tepat, Akim Semyonovich akan baik untuk semua orang, atau, sebagaimana mereka memanggilnya di rumah bangsawan, di mana dia sering pergi dan selalu pada hari Minggu, setelah misa - Akim Semenovich, - dia akan baik untuk semua orang, jika hanya satu kelemahan, yang sudah membunuh banyak orang di bumi, dan pada akhirnya menghancurkan dirinya sendiri - kelemahan bagi jenis kelamin perempuan. Amorousness Akim mencapai ekstrim; hatinya sama sekali tidak mampu menolak tatapan seorang wanita, itu meleleh darinya seperti salju musim gugur pertama dari matahari ... dan dia sudah harus membayar harga yang pantas untuk kepekaannya yang berlebihan.

Selama tahun pertama setelah menetap di jalan utama, Akim begitu sibuk membangun pekarangan, melengkapi rumah tangga, dan semua masalah yang tidak dapat dipisahkan dari setiap pesta pindah rumah, sehingga dia sama sekali tidak punya waktu untuk memikirkan wanita, dan jika ada pikiran berdosa muncul di benaknya, jadi dia segera mengusirnya dengan membaca berbagai buku suci, yang sangat dia hormati (dia belajar membaca dan menulis dari perjalanan pertamanya), menyanyikan mazmur dengan nada rendah, atau takut akan Tuhan lainnya. pekerjaan. Selain itu, dia sudah berusia empat puluh enam tahun saat itu - dan di musim panas ini semua gairah terasa mereda dan mendingin, dan waktu untuk menikah telah berlalu. Akim sendiri mulai berpikir bahwa keinginan ini, seperti yang dia katakan, telah melompat darinya ... ya, tampaknya, Anda tidak dapat lepas dari nasib Anda.

Pemilik tanah Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - seorang perwira staf yang tetap menjadi janda setelah suaminya asal Jerman, adalah penduduk asli kota Mitava, tempat ia menghabiskan tahun-tahun pertama masa kecilnya dan di mana ia memiliki keluarga yang sangat besar dan miskin , tentang yang dia, bagaimanapun, sedikit peduli,

terutama karena salah satu saudara laki-lakinya, seorang perwira infanteri tentara, secara tidak sengaja masuk ke rumahnya dan pada hari kedua menjadi sangat marah sehingga dia hampir membunuh nyonya rumah sendiri, memanggilnya: "Du, Lumpen-mamselle" 1, sementara itu, sehari sebelumnya , dia sendiri memanggilnya dalam bahasa Rusia yang patah-patah: "Saudari dan dermawan." Lizaveta Prokhorovna hidup hampir tanpa istirahat di tanah miliknya yang indah, diperoleh melalui kerja keras suaminya, seorang mantan arsitek; dia mengaturnya sendiri, dan dia mengaturnya dengan sangat buruk. Lizaveta Prokhorovna tidak melewatkan keuntungan sekecil apa pun dari dirinya sendiri, dari semua yang dia dapatkan untuk dirinya sendiri; dan dalam hal ini, dan bahkan dalam kemampuannya yang luar biasa untuk menghabiskan satu sen alih-alih satu sen, sifat Jermannya menunjukkan dirinya; dalam semua hal lain dia menjadi sangat Russified. Dia memiliki sejumlah besar pembantu rumah tangga; dia terutama memelihara banyak gadis, yang, bagaimanapun, tidak makan roti dengan sia-sia: dari pagi hingga sore, punggung mereka tidak diluruskan untuk bekerja. Dia suka naik kereta, dengan bujang berseragam di belakang; dia suka digosipkan dan difitnah, dan dia sendiri adalah seorang penggosip yang hebat; dia suka menuntut seorang pria dengan belas kasihannya dan tiba-tiba menyerangnya dengan aib - singkatnya, Lizaveta Prokhorovna berperilaku persis seperti seorang wanita. Dia menyukai Akim, dia membayar iuran yang sangat signifikan secara teratur - dia berbicara dengan ramah kepadanya dan bahkan, bercanda, mengundangnya untuk mengunjunginya ... Tapi di rumah tuannya masalah menunggu Akim.

Di antara pelayan Lizaveta Prokhorovna adalah seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, seorang yatim piatu bernama Dunyasha. Dia tidak jelek, ramping dan cekatan; fitur-fiturnya, meskipun salah, mungkin menyenangkan: warna kulitnya yang segar, rambut pirang tebal, mata abu-abu yang cerah, hidung kecil bulat, bibir kemerahan, dan terutama ekspresinya yang nakal, setengah mengejek, setengah provokatif. wajah - semua ini agak manis di jalannya. Selain itu, meskipun dia yatim piatu, dia berperilaku ketat, hampir angkuh: dia datang dari halaman pilar; almarhum ayahnya Arefiy adalah pembantu rumah tangga selama tiga puluh tahun, dan kakeknya Stepan menjabat sebagai pelayan untuk seorang pria yang sudah lama meninggal, seorang sersan penjaga dan seorang pangeran. Dia berpakaian rapi

1 "Kamu pelacur" (Jerman).

dan memamerkan tangannya, yang memang sangat indah. Dunyasha sangat meremehkan semua pengagumnya, mendengarkan sapaan mereka dengan senyum percaya diri, dan jika dia menjawabnya, kebanyakan dengan seruan seperti: ya! bagaimana! Saya akan menjadi! Ini satu lagi!.. Seruan ini hampir tidak meninggalkan lidahnya. Dunyasha menghabiskan sekitar tiga tahun di Moskow sebagai magang, di mana ia memperoleh jenis kejenakaan dan sopan santun khusus yang membedakan pelayan yang telah berada di ibu kota. Dia disebut-sebut sebagai seorang gadis dengan kebanggaan (pujian besar di mulut orang-orang halaman), yang, meskipun dia telah melihat pemandangan, tidak menjatuhkan dirinya sendiri. Dia juga tidak menjahit dengan buruk, tetapi untuk semua itu, Lizaveta Prokhorovna tidak terlalu menyukainya karena belas kasihan Kirillovna, kepala pelayan, seorang wanita yang tidak lagi muda, licik dan licik. Kirillovna menikmati pengaruh besar atas nyonyanya dan dengan sangat terampil mampu menghilangkan saingannya.

Akim akan jatuh cinta dengan Dunyasha ini! Ya, aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya. Dia pertama kali melihatnya di gereja: dia baru saja kembali dari Moskow ... kemudian dia bertemu dengannya beberapa kali di rumah bangsawan, akhirnya menghabiskan sepanjang malam bersamanya di juru tulis, di mana dia diundang untuk minum teh bersama dengan orang-orang terhormat lainnya. Halaman tidak meremehkannya, meskipun dia bukan milik tanah mereka dan berjenggot; tetapi dia adalah orang yang terpelajar, terpelajar, dan yang paling penting, dengan uang; apalagi, dia tidak berpakaian seperti petani, dia mengenakan kaftan panjang dari kain hitam, sepatu bot remaja dan saputangan di lehernya. Memang benar bahwa beberapa budak berbicara di antara mereka sendiri bahwa, kata mereka, masih jelas bahwa dia bukan milik kita, tetapi mereka hampir menyanjung matanya. Malam itu, di kantor juru tulis, Dunyasha akhirnya menaklukkan hati Akim yang asmara, meskipun dia dengan tegas tidak menjawab sepatah kata pun untuk semua pidatonya yang menyenangkan dan hanya sesekali meliriknya dari samping, seolah bertanya-tanya mengapa petani ini ada di sini. Semua ini hanya membuat Akim semakin meradang. Dia pergi ke rumahnya, berpikir, berpikir, dan memutuskan untuk memenangkan tangannya ... Jadi dia "mengeringkannya untuknya!" Tetapi bagaimana seseorang dapat menggambarkan kemarahan dan kemarahan Dunyasha ketika, lima hari kemudian, Kirillovna, dengan penuh kasih memanggilnya ke kamarnya, mengumumkan kepadanya bahwa Akim (dan jelas dia tahu bagaimana

bahwa pria berjanggut dan petani Akim ini, yang dengannya dia menganggap duduk di sebelahnya sebagai penghinaan, sedang merayunya!

Dunyasha pada awalnya memerah, lalu dipaksa untuk tertawa, lalu menangis, tetapi Kirillovna melancarkan serangan dengan sangat terampil, dengan begitu jelas membuatnya merasakan posisinya sendiri di rumah, dengan begitu cekatan mengisyaratkan penampilan Akim yang layak, kekayaan, dan pengabdian buta, akhirnya menyebutkan begitu banyak tentang keinginan nyonyanya sendiri sehingga Dunyasha meninggalkan ruangan dengan pikiran di wajahnya dan, bertemu dengan Akim, hanya menatap matanya dengan saksama, tetapi tidak berpaling. Hadiah dermawan yang tak terkatakan dari pria yang sedang jatuh cinta ini menghilangkan kebingungan terakhirnya ... Lizaveta Prokhorovna, kepada siapa Akim menawarkan seratus buah persik di atas piring perak besar dengan sukacita, menyetujui pernikahannya dengan Dunyasha, dan pernikahan ini terjadi. Akim tidak mengeluarkan biaya, dan pengantin wanita, yang telah duduk di pesta lajang sehari sebelumnya seperti wanita mati, dan pada pagi hari pernikahan dia terus menangis sementara Kirillovna mendandaninya untuk mahkota, segera menghibur dirinya sendiri ... hari memberinya hal yang sama, hampir lebih baik.

Jadi, Akim menikah; memindahkan anak-anaknya ke halaman rumahnya ... Mereka mulai hidup. Dunyasha ternyata menjadi ibu rumah tangga yang buruk, dukungan yang buruk untuk suaminya. Dia tidak masuk ke dalam apa pun, dia sedih, bosan, kecuali beberapa petugas yang lewat memperhatikannya dan baik padanya, duduk di samovar yang luas; dia sering pergi, sekarang ke kota untuk berbelanja, lalu ke halaman manor, yang jaraknya dianggap empat ayat dari penginapan. Di rumah bangsawan dia beristirahat; di sana dia dikelilingi oleh miliknya sendiri; gadis-gadis iri dengan pakaiannya; Kirillovna mentraktirnya teh; Lizaveta Prokhorovna sendiri berbicara dengannya... Tetapi bahkan kunjungan ini bukan tanpa sensasi pahit bagi Dunyasha... Dia, misalnya, sebagai petugas kebersihan, tidak lagi harus mengenakan topi, dan dia dipaksa untuk mengikat kepalanya dengan syal ... seperti istri pedagang, dia memberi tahu Kirillovna yang licik, seperti wanita borjuis kecil, pikir Dunyasha pada dirinya sendiri.

Lebih dari sekali Akim mengingat kata-kata dari satu-satunya kerabatnya, seorang paman tua, seorang petani, kacang yang berpengalaman, tanpa keluarga:

Nah, saudara Akimushka, - dia berkata kepadanya, bertemu dengannya di jalan, - Saya mendengar bahwa Anda sedang merayu? ..

Baiklah; apa?

Oh, Akim, Akim! Anda bukan saudara bagi kami petani sekarang, tentu saja, - dan dia juga bukan saudara perempuan Anda.

Kenapa dia bukan adikku?

Dan setidaknya dengan ini, - dia keberatan dan menunjuk Akim ke janggutnya, yang dia mulai potong untuk menyenangkan pengantinnya - dia tidak setuju untuk mencukurnya sama sekali ... Akim menunduk; dan lelaki tua itu berbalik, membungkus lipatan mantel kulit dombanya yang robek di bahunya, dan berjalan pergi, menggelengkan kepalanya.

Ya, dia berpikir lebih dari sekali, Akim mengerang dan menghela nafas... Tapi cintanya pada istrinya yang cantik tidak berkurang; dia bangga padanya - terutama ketika dia membandingkannya, belum lagi dengan wanita lain atau dengan mantan istrinya, yang telah dinikahinya selama enam belas tahun - tetapi dengan gadis-gadis pekarangan lainnya: jatuh! ..” Belaian terkecilnya memberinya kesenangan besar ... Mungkin, pikirnya, dia akan terbiasa, menetap di ... Selain itu, dia berperilaku sangat baik, dan tidak ada yang bisa mengatakan kata buruk tentang dia .

Jadi beberapa tahun berlalu. Dunyasha akhirnya benar-benar terbiasa dengan hidupnya. Semakin tua Akim, semakin dia menjadi terikat padanya dan mempercayainya; Rekan-rekannya, yang tidak menikahi muzhik, sangat membutuhkan darah, atau berada dalam kemiskinan, atau jatuh ke tangan yang tidak baik ... Dan Akim semakin kaya. Dia berhasil dalam segala hal - kebahagiaan adalah keberuntungan baginya; hanya satu hal yang menghancurkannya: Tuhan tidak memberinya anak. Dunyasha telah melewati lebih dari dua puluh lima tahun; sudah semua orang mulai memanggilnya Avdotya Arefyevna. Tetap saja, dia tidak menjadi nyonya sejati - tetapi dia jatuh cinta pada rumahnya, membuang persediaan, merawat pekerja ... Benar, dia melakukan semua ini entah bagaimana, tidak mengamati, sebagaimana mestinya, kebersihan dan ketertiban; tetapi di ruang utama penginapan, di sebelah potret Akim, digantung potretnya, dilukis dengan minyak dan ditugaskan olehnya dari pelukis paling rumahan, putra diakon paroki. Ia tampil dalam balutan gaun putih, selendang kuning, enam untaian mutiara besar di lehernya, anting-anting panjang di telinga dan cincin di setiap jari. Itu mungkin untuk mengenalinya - meskipun

pelukis menggambarkannya sebagai terlalu gemuk dan kemerahan, dan melukis matanya, bukannya abu-abu, hitam dan bahkan agak miring ... Akim sama sekali tidak berhasil untuknya: dia keluar entah bagaimana gelap - la Rembrandt - jadi yang lain musafir akan datang, itu terjadi, lihat dan hanya bersenandung sedikit. Avdotya mulai berpakaian agak santai; dia akan melemparkan syal besar ke atas bahunya - dan gaun itu entah bagaimana akan duduk di bawahnya: kemalasan telah menguasainya, kemalasan yang mendesah, lesu, mengantuk, yang terlalu rentan bagi orang Rusia, terutama ketika keberadaannya dipastikan ...

Dengan semua itu, urusan Akim dan istrinya berjalan sangat baik - mereka hidup dengan baik dan dikenal sebagai pasangan teladan. Tapi seperti tupai yang membersihkan hidungnya pada saat penembak membidiknya, seseorang tidak melihat kemalangannya - dan tiba-tiba dia hancur, seolah-olah di atas es ...

Suatu malam musim gugur, seorang pedagang dengan barang merah berhenti di penginapan Akim. Dengan berbagai jalan memutar, dia berjalan dengan dua gerbong bermuatan dari Moskow ke Kharkov; dia adalah salah satu penjaja yang kadang-kadang dinanti-nantikan oleh tuan tanah, dan terutama istri dan anak perempuan tuan tanah, dengan sangat tidak sabar. Dengan penjaja ini, seorang pria yang sudah tua, mengendarai dua kawan, atau, lebih tepatnya, dua pekerja - satu pucat, kurus dan bungkuk, yang lain muda, menonjol, pria tampan berusia sekitar dua puluh tahun. Mereka meminta makan malam, lalu duduk untuk minum teh; penjaja meminta tuan rumah untuk makan secangkir bersama mereka - tuan rumah tidak menolak. Percakapan segera terjadi di antara kedua lelaki tua itu (Akim berusia lima puluh enam tahun); penjual bertanya tentang pemilik tanah tetangga - dan tidak ada yang lebih baik dari Akim yang bisa memberikan semua informasi yang diperlukan tentang mereka; pekerja bungkuk pergi tanpa henti untuk melihat gerobak, dan akhirnya tidur; Avdotya harus berbicara dengan pekerja lain... Dia duduk di sampingnya dan berbicara sedikit, lebih banyak mendengarkan apa yang dia katakan padanya; tapi rupanya dia menyukai pidatonya: wajahnya cerah, warna pipinya merona, dan dia cukup sering tertawa dan rela. Pekerja muda itu duduk hampir tidak bergerak, kepalanya yang keriting ditekuk ke meja; berbicara pelan, tanpa meninggikan suaranya dan tanpa tergesa-gesa; tetapi

matanya, kecil tapi terang dan biru, memelototi Avdotya; pada awalnya dia berpaling dari mereka, lalu dia sendiri mulai menatap wajahnya. Wajah anak muda ini sesegar dan sehalus apel Krimea; dia sering menyeringai dan memainkan jari-jarinya yang putih di dagunya, yang sudah tertutup bulu tipis dan gelap. Dia mengekspresikan dirinya seperti seorang pedagang, tetapi sangat bebas dan dengan semacam kepercayaan diri yang ceroboh - dan dia terus menatapnya dengan tatapan tetap dan kurang ajar yang sama ... Tiba-tiba dia bergerak sedikit lebih dekat padanya dan, tanpa mengubah wajahnya setidaknya, berkata padanya:

Avdotya Arefyevna, tidak ada yang lebih baik darimu di dunia ini; Sepertinya aku siap mati untukmu.

Avdotya tertawa terbahak-bahak.

Apakah kamu? tanya Akim padanya.

Mengapa, mereka menceritakan hal-hal lucu seperti itu, ”katanya tanpa banyak rasa malu.

Penjual tua itu menyeringai.

Hehe, iya pak; Naum saya adalah seorang pelawak, Pak. Tapi jangan dengarkan dia.

Ya! bagaimana! Saya akan mendengarkan mereka, ” dia keberatan, menggelengkan kepalanya.

Heh heh, tentu saja, Pak, - kata lelaki tua itu. "Yah, bagaimanapun," dia menambahkan dengan suara nyanyian, "kami mohon maaf, Pak, kami sangat senang, Pak, tetapi sudah waktunya untuk pergi ke samping, Pak ..." Dan dia bangkit.

Puas sekali pak, dan kami, pak, ”kata Akim dan juga bangun,” untuk traktiran, yaitu; Namun, kami mengucapkan selamat malam. Avdotyushka, bangun.

Avdotya bangkit, seolah dengan enggan, Naum bangkit mengejarnya ... dan semua orang bubar.

Tuan rumah pergi ke lemari terpisah, yang melayani mereka alih-alih kamar tidur. Akim langsung mendengkur. Avdotya tidak bisa tertidur untuk waktu yang lama ... Awalnya dia berbaring diam, memalingkan wajahnya ke dinding, lalu dia mulai melemparkan dan menyalakan jaket panas, sekarang membuang, lalu menarik selimut ... kemudian dia tertidur lelap. Tiba-tiba terdengar suara laki-laki yang keras dari halaman: dia menyanyikan semacam lagu yang berlarut-larut, tetapi bukan lagu sedih, yang kata-katanya tidak bisa diucapkan. Avdotya membuka matanya, bersandar pada sikunya dan mulai mendengarkan... Lagu itu terus berlanjut... Lagu itu berkilauan keras di udara musim gugur.

Akim mengangkat kepalanya.

Siapa yang menyanyikan ini? - Dia bertanya.

Saya tidak tahu, dia menjawab.

Dia bernyanyi dengan baik,” tambahnya, setelah jeda. - Bagus. Apa suara yang kuat. Jadi saya biasa bernyanyi, - lanjutnya, - dan saya bernyanyi dengan baik, tetapi suara saya memburuk. Dan yang satu ini bagus. Untuk mengetahui, bagus sekali, dia bernyanyi, Naum, atau apalah, namanya. - Dan dia berbalik ke sisi lain - menghela nafas dan tertidur lagi.

Untuk waktu yang lama suara itu tidak berhenti... Avdotya terus mendengarkan dan mendengarkan; akhirnya, dia tiba-tiba tampak putus, sekali lagi berteriak terkenal, dan perlahan membeku. Avdotya membuat tanda salib, meletakkan kepalanya di atas bantal... Setengah jam berlalu... Dia bangkit dan mulai diam-diam turun dari tempat tidur...

Di mana Anda, istri? Akim bertanya padanya melalui tidurnya.

Dia berhenti.

Perbaiki lampu ikon, - katanya, - ada yang tidak bisa tidur ...

Dan Anda berdoa, - gumam Akim, tertidur.

Avdotya pergi ke lampu, mulai meluruskannya, dan secara tidak sengaja padam; kembali dan pergi tidur. Semuanya tenang.

Keesokan paginya, pagi-pagi sekali, saudagar itu memulai perjalanannya bersama rekan-rekannya. Avdotya sedang tidur. Akim melihat mereka pergi dari setengah ayat: dia harus pergi ke penggilingan. Sekembalinya ke rumah, dia menemukan istrinya sudah berpakaian dan tidak sendirian: pria muda kemarin, Naum, bersamanya. Mereka berdiri di dekat meja di dekat jendela dan berbicara. Melihat Akim, Avdotya diam-diam berjalan keluar dari ruangan, dan Naum berkata bahwa dia telah kembali untuk sarung tangan master, yang sepertinya dia lupakan di bangku, dan juga pergi.

Kami sekarang akan memberi tahu pembaca apa yang mungkin mereka duga tanpa kami: Avdotya sangat jatuh cinta pada Naum. Bagaimana itu bisa terjadi begitu cepat sulit untuk dijelaskan; semakin sulit bahwa sampai saat itu dia telah berperilaku tanpa cela, meskipun banyak kasus dan godaan untuk mengubah kesetiaan perkawinannya. Selanjutnya, ketika hubungannya dengan Naum menjadi umum, banyak orang di lingkungan itu menjelaskan bahwa pada malam pertama dia menuangkan ramuan cinta ke dalam cangkir tehnya (kami masih sangat percaya pada kenyataan obat semacam itu) dan ini bisa dengan sangat mudah terlihat dari Avdotya, yang sepertinya segera mulai menurunkan berat badan dan bosan.

Bagaimanapun, hanya Naum yang mulai sering terlihat di halaman Akimov. Mula-mula dia bepergian lagi dengan pedagang yang sama, dan setelah tiga bulan dia muncul sendirian, dengan barang-barangnya sendiri; kemudian tersebar desas-desus bahwa dia telah menetap di salah satu kota kabupaten terdekat, dan sejak itu tidak ada satu minggu pun berlalu tanpa kereta dicatnya yang kuat, ditarik oleh sepasang kuda bundar, yang dia kendarai sendiri, muncul di jalan raya. Antara Akim dan dia tidak ada persahabatan khusus, dan permusuhan di antara mereka tidak diperhatikan; Akim tidak terlalu memperhatikannya dan hanya tahu tentang dia sebagai orang cerdas yang cepat beraksi. Dia tidak mencurigai perasaan Avdotya yang sebenarnya dan terus mempercayainya seperti sebelumnya.

Jadi dua tahun lagi berlalu.

Suatu hari, pada hari musim panas, sebelum makan malam, pada pukul satu, Lizaveta Prokhorovna, yang selama dua tahun ini entah bagaimana tiba-tiba keriput dan menguning, terlepas dari semua jenis salep, pemerah pipi dan putih, - Lizaveta Prokhorovna, dengan seekor anjing dan payung lipat, berjalan-jalan di taman Jermannya yang rapi. Sedikit bising dengan gaunnya yang kaku, dia berjalan dengan langkah-langkah kecil di sepanjang jalan berpasir, di antara dua baris dahlia yang terbentang menjadi seutas tali, ketika tiba-tiba kenalan lama kami Kirillovna menyusulnya dan dengan hormat melaporkan bahwa beberapa pedagang B ... Y ingin bertemu dengannya pada masalah yang sangat penting. . Kirillovna terus menikmati rahmat Tuhan (pada dasarnya, dia adalah mengelola harta Ny. Kunze) dan untuk beberapa waktu menerima izin untuk mengenakan topi putih, yang semakin mempertajam fitur halus wajahnya yang berkulit gelap.

Pedagang? - tanya wanita itu. - Apa yang dia mau?

Saya tidak tahu apa yang mereka inginkan," Kirillovna keberatan dengan suara yang tidak menyenangkan, "hanya saja, sepertinya mereka ingin membeli sesuatu dari Anda, Tuan.

Lizaveta Prokhorovna kembali ke ruang tamu, duduk di tempatnya yang biasa, kursi berlengan dengan kubah, di mana ivy menggeliat dengan indah, dan memerintahkan untuk memanggil pedagang Agung.

Nahum masuk, membungkuk, dan berhenti di pintu.

Saya mendengar Anda ingin membeli sesuatu dari saya? -

mulai Lizaveta Prokhorovna dan berpikir dalam hati: "Betapa tampannya pedagang ini."

Persis seperti itu.

Apa tepatnya?

Apakah Anda ingin menjual penginapan Anda?

halaman apa?

Ya, itu di jalan raya, tidak jauh dari sini.

Ya, halaman ini bukan milikku. Ini adalah halaman Akimov.

Bagaimana bukan milikmu? Duduk di tanah Anda, Pak.

Katakanlah - tanah saya ... dibeli atas nama saya; ya, pekarangannya.

Ya pak. Jadi, maukah Anda menjualnya kepada kami, Pak?

Bagaimana saya bisa menjualnya?

Ya pak. Dan kami akan memberikan harga yang bagus, pak.

Lizaveta Prokhorovna terdiam sejenak.

Sungguh, ini aneh,” dia memulai lagi, “bagaimana kamu mengatakannya. Apa yang akan Anda berikan? dia menambahkan. - Artinya, saya meminta ini bukan untuk diri saya sendiri, tetapi untuk Akim.

Ya, dengan semua bangunannya, Tuan, dan tanahnya, Tuan, ya, tentu saja, dan dengan tanah yang ada di istana itu, dua ribu rubel akan diberikan, Tuan.

Dua ribu rubel! Ini tidak cukup, - Lizaveta Prokhorovna keberatan.

Harga nyata-s.

Apakah Anda berbicara dengan Akim?

Mengapa kita harus berbicara dengan mereka? Halaman adalah milik Anda, jadi kami berkenan untuk berbicara dengan Anda, Pak.

Ya, saya katakan ... Sungguh, sungguh menakjubkan bagaimana Anda tidak mengerti saya!

Mengapa tidak mengerti, Pak; mengerti, tuan.

Lizaveta Prokhorovna memandang Naum, Naum memandang Lizaveta Prokhorovna.

Jadi bagaimana, Pak, - dia mulai, - apa proposal Anda, yaitu,?

Untuk bagian saya ... - Lizaveta Prokhorovna bergerak di kursinya. - Pertama, saya beri tahu Anda bahwa dua ribu tidak cukup, dan kedua ...

Mari kita masukkan seratus, jika Anda mau.

Lizaveta Prokhorovna bangkit.

Saya melihat bahwa Anda tidak mengatakan itu sama sekali, saya sudah mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak dapat menjual halaman ini dan tidak akan menjualnya. Aku tidak bisa... artinya, aku tidak mau...

Naum tersenyum dan diam.

Baiklah, apa pun yang Anda suka, Pak ... - katanya sambil sedikit mengangkat bahu, - kami mohon maaf, Pak. Dan dia membungkuk dan memegang kenop pintu.

Lizaveta Prokhorovna menoleh padanya.

Namun ... - katanya dengan ragu-ragu yang nyaris tidak terlihat - Anda belum pergi. - Dia menelepon: Kirillovna muncul dari kantor. - Kirillovna, mereka memimpin pedagang untuk minum teh. Sampai jumpa lagi," tambahnya, menganggukkan kepalanya sedikit.

Naum membungkuk sekali lagi dan pergi bersama Kirillovna.

Lizaveta Prokhorovna berjalan mondar-mandir di ruangan itu beberapa kali dan menelepon lagi. Kali ini Cossack masuk. Dia memerintahkannya untuk memanggil Kirillovna. Beberapa saat kemudian Kirillovna masuk, sedikit berderit di sepatu trestle barunya.

Pernahkah Anda mendengar," Lizaveta Prokhorovna memulai dengan tawa yang dipaksakan, "apa yang ditawarkan pedagang ini kepada saya? Seperti, benar, eksentrik!

Tidak, Pak, saya belum mendengar... Ada apa, Pak? - Dan Kirillovna sedikit menyipitkan mata Kalmyk hitamnya.

Dia ingin membeli Akimov Yard dari saya.

Terus?

Kenapa, bagaimana... Dan bagaimana dengan Akim? Saya memberikannya kepada Akim.

Dan, maafkan saya, nyonya, apa yang ingin Anda katakan? Bukankah halaman ini milikmu? Kami bukan milikmu, kan? Dan semua yang kita miliki, bukankah itu milikmu, bukan milik tuannya?

Apa yang kamu katakan, Kirillovna, kasihanilah? - Lizaveta Prokhorovna mengeluarkan saputangan cambric dan dengan gugup meniup hidungnya. - Akim membeli pekarangan ini dengan uangnya sendiri.

Dengan uang Anda sendiri? Dari mana dia mendapatkan uang ini? Bukankah karena kasih karunia-Mu? Ya, jadi dia menggunakan tanah itu begitu lama ... Lagi pula, semuanya atas belas kasihanmu sendiri. Apakah Anda pikir, Nyonya, bahwa dia tidak akan pernah punya uang lagi? Ya, dia lebih kaya dari Anda, demi Tuhan, Pak.

Semua ini benar, tentu saja; tapi tetap saja saya tidak bisa... Bagaimana saya bisa menjual halaman ini?

Kenapa tidak dijual, Pak? - lanjutan

Kirilovna. Syukurlah, pembeli telah ditemukan. Bolehkah saya bertanya berapa banyak yang mereka tawarkan kepada Anda?

Lebih dari dua ribu rubel,” kata Lizaveta Prokhorovna pelan.

Dia, nyonya, akan memberi lebih jika dia menawarkan dua ribu dari kata pertama. Dan kemudian Anda akan menjadi dengan Akim; Membuang quitrent, atau sesuatu. Dia akan tetap bersyukur.

Tentu saja, akan perlu untuk mengurangi quitrent. Tapi tidak, Kirillovna, bagaimana saya bisa menjual ... - Dan Lizaveta Prokhorovna naik turun ruangan ... - Tidak, tidak mungkin, itu tidak baik ... tidak, tolong, jangan katakan itu lagi .. .lalu aku marah...

Tetapi, terlepas dari larangan Lizaveta Prokhorovna yang gelisah, Kirillovna terus berbicara dan dalam setengah jam kembali ke Naum, yang dia tinggalkan di bufet untuk samovar.

Apa yang akan Anda katakan kepada saya, Tuan, sayangku? kata Naum, dengan nekat meletakkan cangkirnya yang sudah jadi ke piring.

Kalau tidak, saya akan mengatakan," Kirillovna keberatan, "bahwa Anda pergi ke nyonya rumah, dia memanggil Anda."

Saya mendengarkan, Pak, - jawab Naum, bangkit dan mengikuti Kirillovna ke ruang tamu.

Pintu tertutup di belakang mereka ... Ketika akhirnya pintu itu terbuka lagi dan Naum, membungkuk, melangkah keluar dengan punggungnya, masalah itu sudah dikoordinasikan; Halaman Akimov adalah miliknya: dia membelinya seharga dua ribu delapan ratus rubel dalam bentuk uang kertas. Tagihan penjualan seharusnya diselesaikan sesegera mungkin dan tidak akan diungkapkan sampai waktunya; Lizaveta Prokhorovna menerima seratus rubel sebagai deposit, dan dua ratus rubel pergi ke Kirillovna untuk mogarych. "Saya membelinya dengan harga murah," pikir Naum, naik ke gerobak, "terima kasih, kopernya sudah keluar."

Pada saat kesepakatan yang kami ceritakan terjadi di rumah bangsawan, Akim sedang duduk sendirian di bawah jendelanya di bangku dan membelai janggutnya dengan tatapan tidak senang ... Kami katakan di atas bahwa dia tidak mencurigai watak istrinya terhadap Naum, meskipun orang baik lebih dari sekali dia diisyaratkan bahwa sudah waktunya, kata mereka, untuk mengambil pikiran Anda; tentu saja, dia sendiri kadang-kadang bisa memperhatikan bahwa untuk beberapa waktu majikannya tampaknya menjadi lebih gelisah, tetapi Anda tahu: jenis kelamin wanita rapuh dan

aneh. Bahkan ketika dia benar-benar merasa ada yang tidak beres di rumahnya, dia hanya melambaikan tangannya; dia tidak ingin, seperti yang mereka katakan, untuk mengangkat tali; sifat baik dalam dirinya tidak berkurang selama bertahun-tahun, dan kemalasan mengambil korban. Tapi hari itu dia sangat aneh; sehari sebelumnya, dia secara tidak sengaja mendengar percakapan di jalan antara pekerjanya dan wanita tetangga lainnya ...

Baba bertanya kepada pekerja itu mengapa dia tidak datang ke pestanya di malam hari: "Aku, kata mereka, sedang menunggumu."

Ya, saya ada dan pergi, - pekerja itu keberatan, - ya, itu adalah perbuatan dosa, saya mendorong diri saya ke nyonya rumah ... sehingga itu kosong untuknya!

Aku mengisap diriku sendiri ... - wanita itu mengulangi dengan suara yang ditarik keluar dan menopang pipinya dengan tangannya. - Dan di mana Anda mendapatkan dia, ibu saya?

Dan untuk petani rami, untuk para imam. Nyonya rumah, untuk mengetahui, untuk dirinya sendiri, untuk Naum, pergi ke rami, tetapi saya tidak bisa melihat dalam kegelapan, dari sebulan, atau sesuatu, Tuhan tahu, hanya bertemu dengan mereka seperti itu.

Saya melompat, - wanita itu mengulangi lagi. - Nah, apa dia, ibuku, dengan dia - berdiri?

Layak - tidak ada. Dia berdiri dan dia berdiri. Dia melihat saya dan berkata: kemana kamu berlari? Pulang ke rumah. Saya pergi.

Telah pergi. - Baba diam. "Yah, selamat tinggal, Fetinyushka," katanya, dan berjalan dengan susah payah dalam perjalanannya.

Percakapan ini memiliki efek yang tidak menyenangkan pada Akim. Cintanya pada Avdotya sudah mendingin, tetapi dia tetap tidak menyukai kata-kata pekerja itu. Tapi dia mengatakan yang sebenarnya: memang, malam itu, Avdotya pergi ke Naum, yang menunggunya dalam bayangan padat yang jatuh di jalan dari tanaman rami yang tidak bergerak dan tinggi. Embun membasahi dari atas ke bawah setiap tangkainya; bau yang kuat dan menyengat ada di sekitar. Bulan baru saja terbit, besar dan merah tua dalam kabut kehitaman dan kusam. Naum mendengar langkah tergesa-gesa Avdotya dari kejauhan dan pergi menemuinya. Dia menghampirinya, pucat pasi karena berlari; bulan bersinar di wajahnya.

Nah, apakah Anda membawanya? dia bertanya padanya.

Dia membawa sesuatu, - dia menjawab dengan suara ragu-ragu, - tapi apa, Naum Ivanovich ...

Ayo, jika Anda membawanya, - dia memotongnya dan mengulurkan tangannya ...

Dia mengeluarkan seikat dari bawah saputangannya. Naum segera mengambilnya dan meletakkannya di dadanya.

Naum Ivanovich," kata Avdotya perlahan dan tanpa mengalihkan pandangan darinya ... "Oh, Naum Ivanovich, aku akan menghancurkan kekasihku untukmu ...

Pada saat itu, seorang pekerja mendekati mereka.

Jadi, Akim duduk di bangku dan membelai jenggotnya dengan tidak senang. Avdotya terus masuk ke kamar dan keluar lagi. Dia hanya mengikutinya dengan matanya. Akhirnya, dia masuk lagi dan, setelah mengambil jaket mandi di lemari, dia sudah melangkahi ambang pintu - dia tidak tahan dan berbicara, seolah-olah pada dirinya sendiri:

Saya bertanya-tanya, - dia memulai, - mengapa para wanita selalu ribut? Untuk duduk sedemikian rupa sehingga pada tempatnya, jangan menuntut ini dari mereka. Itu bukan urusan mereka. Tetapi suatu tempat untuk melarikan diri di pagi hari, baik di malam hari, mereka menyukainya. Ya.

Avdotya mendengarkan pidato suaminya sampai akhir, tanpa mengubah posisinya; hanya pada kata "di malam hari" dia menggerakkan kepalanya sedikit dan tampak berpikir.

Kamu, Semyonitch," akhirnya dia berkata dengan kesal, "kamu tahu bagaimana kamu mulai berbicara, sudah di sini ...

Dia melambaikan tangannya dan pergi, membanting pintu. Avdotya benar-benar tidak menghargai kefasihan Akim dengan sangat tinggi, dan itu biasa terjadi di malam hari, ketika dia mulai berdebat dengan orang yang lewat atau asyik dengan cerita, dia menguap diam-diam atau pergi. Akim melihat ke pintu yang terkunci... "Ketika kamu mulai berbicara," ulangnya dengan nada pelan... saudaranya sendiri, dan terlebih lagi ..." Dan dia bangkit, berpikir, dan mengepalkan tinjunya di belakang kepala ...

Beberapa hari berlalu setelah hari itu dengan cara yang agak aneh. Akim terus menatap istrinya, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu padanya; dan dia, pada bagiannya, menatapnya dengan curiga; apalagi, mereka berdua terpaksa diam; namun, keheningan ini biasanya terganggu oleh komentar kesal Akim tentang beberapa kelalaian dalam rumah tangga atau

tentang wanita pada umumnya; Avdotya sebagian besar tidak menjawab sepatah kata pun. Namun, dengan semua kelemahan Akim yang baik hati, penjelasan yang menentukan pasti akan datang antara dia dan Avdotya, jika, akhirnya, sebuah insiden tidak terjadi, setelah itu semua penjelasan tidak berguna.

Yaitu, suatu pagi Akim dan istrinya baru saja akan makan siang (tidak ada satu orang pun yang lewat di penginapan, di belakang pekerjaan musim panas), ketika tiba-tiba gerobaknya menggebrak di sepanjang jalan dan tiba-tiba berhenti di depan pintu masuk. beranda. Akim melihat ke luar jendela, mengerutkan kening dan melihat ke bawah: Naum memanjat keluar dari gerobak, perlahan. Avdotya tidak melihatnya, tetapi ketika suaranya terdengar di lorong, sendok bergetar samar di tangannya. Dia memerintahkan pekerja untuk meletakkan kuda di halaman. Akhirnya pintu terbuka dan dia memasuki ruangan.

Bagus," katanya, dan melepas topinya.

Hebat, - ulang Akim dengan gigi terkatup. Dari mana Tuhan membawanya?

Di lingkungan, - dia keberatan dan duduk di bangku. - Saya dari wanita itu.

Dari nyonya,” kata Akim, masih belum bangkit dari tempat duduknya. - Pada bisnis, ya?

Ya, pada bisnis. Avdotya Arefyevna, rasa hormat kami kepada Anda.

Halo, Naum Ivanovich, - dia menjawab. Semua orang terdiam.

Apa yang Anda miliki, rebus, untuk mengetahui jenis apa, - mulai Naum ...

Ya, rebus, - keberatan Akim dan tiba-tiba menjadi pucat, - tetapi bukan tentang Anda.

Naum menatap Akim dengan heran.

Mengapa tidak tentang saya?

Ya, hanya itu tentang Anda. - Mata Akim berbinar, dan dia memukul meja dengan tangannya. “Aku tidak punya apa-apa tentangmu di rumahku, kau dengar?

Apa kamu, Semyonitch, kamu apa? Apa yang terjadi denganmu?

Tidak ada apa-apa denganku, tapi Anda Aku bosan, Naum Ivanovich, itulah yang terjadi. Orang tua itu bangkit dan gemetar. - Menyakitkan sering mulai menyeret saya, itu yang.

Naum juga berdiri.

Ya, saudara, teh itu gila, - katanya sambil tersenyum. - Avdotya Arefyevna, ada apa dengannya?

Apa yang kamu katakan padaku? - tanya Naum secara signifikan.

Pergi dari sini; itulah yang saya katakan. Ini Tuhan, tapi ini ambangnya... kau mengerti? dan itu akan buruk!

Naum melangkah maju.

Ayah, jangan berkelahi, sayangku, - gumam Avdotya, yang sampai saat itu duduk tak bergerak di meja.

Naum menatapnya.

Jangan khawatir, Avdotya Arefievna, mengapa bertarung! Eksta, kak,” lanjutnya sambil menoleh ke Akim, “bagaimana kamu berteriak". Право. Экой прыткой! Слыханное ли дело, из чужого дома выгонять, - прибавил с медленной расстановкой Наум, - да еще хозяина.!}

Seperti dari rumah orang lain, - gumam Akim. - Pemilik apa?

Dan setidaknya saya.

Dan Naum memejamkan matanya dan memamerkan gigi putihnya.

Bagaimana Anda? Bukankah aku pemiliknya?

Anda sangat bodoh, saudara. Mereka memberitahu Anda - saya pemiliknya.

Akim memutar bola matanya.

Apa yang kamu bohongi, seolah-olah kamu makan terlalu banyak henbane, ”akhirnya dia berbicara. - Apa yang Anda di sini, ke neraka, pemilik?

Apa gunanya berbicara denganmu, - Naum menangis tidak sabar. "Apakah Anda melihat kertas ini," lanjutnya, mengeluarkan dari sakunya selembar prangko yang dilipat menjadi empat, "Anda melihatnya? Ini adalah tagihan penjualan, Anda mengerti, tagihan penjualan baik untuk tanah Anda dan untuk halaman Anda; Saya membelinya dari seorang wanita miskin, saya membelinya dari Lizaveta Prokhorovna; kemarin mereka melakukan pembelian di B ... e - pemiliknya ada di sini, oleh karena itu, saya, dan bukan Anda. Kemasi barang-barangmu hari ini,” tambahnya, memasukkan kembali kertas itu ke dalam sakunya, “dan besok agar arwahmu tidak ada di sini, kau dengar?

Akim berdiri seperti disambar petir.

Perampok,” erangnya akhirnya, “perampok… Hei, Fedka, Mitka, istri, istri, tangkap dia, tangkap dia—pegang dia!

Dia benar-benar tersesat.

Lihat, lihat, - Naum berkata dengan ancaman, - lihat, pak tua, jangan bodoh ...

Ya, pukul dia, pukul dia, istri! Akim terus mengulangi dengan suara menangis, sia-sia dan tak berdaya bergegas dari tempatnya. - Seorang pembunuh, perampok... Dia tidak cukup untukmu... dan kau ingin mengambil rumahku dariku dan hanya itu... Tidak, tunggu sebentar... ini tidak mungkin... Aku 'akan pergi sendiri, saya akan memberitahu Anda sendiri ... Bagaimana ... apa yang harus dijual ... Tunggu ... tunggu ...

Dan dia bergegas ke jalan tanpa topi.

Di mana, Akim Semyonitch, di mana Anda berlari, ayah? Fetinya, si pekerja, angkat bicara saat dia menabraknya di pintu.

Untuk wanita itu! biarkan saja! Kepada nyonya rumah ... - Akim berteriak dan, melihat gerobak Naumov, yang belum berhasil mereka bawa ke halaman, dia melompat ke dalamnya, meraih kendali dan, memukul kuda dengan sekuat tenaga, mulai berlari ke master halaman.

Ibu, Lizaveta Prohorovna, dia mengulangi pada dirinya sendiri sepanjang perjalanan, mengapa aib seperti itu? Tampaknya bersemangat!

Dan sementara itu, dia terus menebas dan menyayat kudanya. Mereka yang bertemu dengannya berdiri di samping dan menjaganya untuk waktu yang lama.

Dalam seperempat jam, Akim mencapai tanah milik Lizaveta Prokhorovna; berlari ke teras, melompat dari kereta, dan tersandung langsung ke aula.

Apa yang kamu inginkan? gumam bujang yang ketakutan, yang tertidur manis di atas kuda.

Nona, saya perlu melihat nyonya, - Akim berkata keras.

Bujang itu terheran-heran.

Apa yang terjadi? dia memulai...

Tidak ada yang terjadi, tapi aku harus menemui wanita itu.

Maaf, apa? kata bujang yang semakin heran, dan perlahan-lahan bangkit.

Akim tersadar... Seolah-olah mereka menuangkan air dingin padanya.

Laporkan, Pyotr Evgrafych, kepada nyonyanya," katanya dengan membungkuk rendah, "bahwa Akim, kata mereka, ingin bertemu dengan mereka ...

Baiklah ... saya akan pergi ... saya akan melaporkan ... Dan Anda, Anda tahu, Anda mabuk, tunggu, - bujang itu menggerutu dan pergi.

Akim menunduk dan tampak malu... Tekad dengan cepat menghilang darinya sejak dia memasuki lorong.

Lizaveta Prokhorovna juga malu ketika dia diberitahu tentang kedatangan Akim. Dia segera memerintahkan Kirillovna untuk dipanggil ke kantornya.

Saya tidak bisa menerimanya," katanya buru-buru, begitu dia muncul, "Saya tidak bisa. Apa yang akan saya katakan padanya? Saya katakan bahwa dia pasti akan datang dan mengeluh, "tambahnya dengan jengkel dan kegembiraan, "Saya berkata ...

Mengapa Anda mengambilnya, Tuan," Kirillovna menolak dengan tenang, "tidak perlu, Tuan. Mengapa Anda khawatir, silakan.

Ya, bagaimana bisa?

Jika Anda mengizinkan saya, saya akan berbicara dengannya.

Lizaveta Prokhorovna mengangkat kepalanya.

Bantu aku, Kirillovna. Bicara padanya. Anda memberi tahu dia ... di sana - yah, apa yang menurut saya perlu ... tetapi omong-omong, saya akan menghadiahinya ... yah, di sana, Anda sudah tahu. Tolong, Kirillovna.

Jangan khawatir, Bu," Kirillovna keberatan, dan pergi, sepatunya berderit.

Seperempat jam belum berlalu ketika derit mereka terdengar lagi, dan Kirillovna memasuki kantor dengan ekspresi tenang yang sama di wajahnya, dengan kecerdasan licik yang sama di matanya.

Nah, apa, - gundiknya bertanya, - bagaimana dengan Akim?

Tidak ada, Pak. Dia berkata, Tuan, bahwa semuanya ada dalam kehendak belas kasihan Anda, jika Anda sehat dan sejahtera, dan dengan usianya itu akan menjadi.

Dan dia tidak mengeluh?

Sama sekali tidak. Kenapa dia harus mengeluh?

Kenapa dia datang? kata Lizaveta Prokhorovna, bukannya tanpa kebingungan.

Dan dia datang untuk bertanya, Pak, sampai penghargaan, jika kasih karunia Anda tidak akan memaafkan dia yang berhenti, untuk tahun yang akan datang, yaitu ...

Tentu saja, maafkan, maafkan, - Lizaveta Prokhorovna mengambil dengan keaktifan, - tentu saja. Dengan senang hati. Secara umum, katakan padanya bahwa saya akan memberinya hadiah.

Terima kasih, Kirillovna. Dan dia, saya lihat, adalah pria yang baik. Tunggu, tambahnya, berikan ini padanya dariku. - Dan dia mengeluarkan uang tiga rubel dari meja kerja. - Ini, ambil, berikan padanya.

Saya mendengarkan, Tuan, keberatan Kirillovna dan, dengan tenang kembali ke kamarnya, dengan tenang mengunci uang kertas di peti besi tempa yang berdiri di kepalanya; dia menyimpan semua uangnya di dalamnya, dan ada banyak.

Kirillovna meyakinkan majikannya dengan laporannya, tetapi percakapan antara dia dan Akim tidak terjadi persis seperti yang dia sampaikan; yaitu:

Dia memerintahkannya untuk dipanggil ke kamar pelayannya. Awalnya dia tidak pergi ke sana, menyatakan, apalagi, bahwa dia tidak ingin melihat Kirillovna, tetapi Lizaveta Prokhorovna sendiri, tetapi akhirnya dia menurut dan pergi melalui teras belakang ke Kirillovna . Dia meninggalkannya sendirian. Memasuki kamar, dia langsung berhenti dan bersandar di dinding dekat pintu, ingin berbicara... tapi tidak bisa.

Kirillovna menatapnya dengan saksama.

Apakah Anda, Akim Semyonitch," dia memulai, "apakah Anda ingin bertemu dengan nyonya?

Dia hanya menganggukkan kepalanya.

Ini tidak mungkin, Akim Semyonitch. Ya, dan mengapa? Anda tidak dapat mengulangi apa yang telah Anda lakukan, hanya Anda yang akan mengganggu mereka. Mereka tidak bisa menerimamu sekarang, Akim Semyonitch.

Mereka tidak bisa," ulangnya, dan berhenti. "Jadi bagaimana," katanya perlahan, "lalu rumah itu harus menghilang seperti itu?"

Dengar, Akim Semyonitch. Anda, saya tahu, selalu menjadi orang yang bijaksana. Ini adalah kehendak Tuhan. Dan Anda tidak bisa mengubah itu. Anda tidak akan mengubah itu. Apa yang akan kami perdebatkan dengan Anda di sini, karena ini tidak akan mengarah pada apa pun. Bukankah begitu?

Akim meletakkan tangannya di belakang punggungnya.

Tetapi sebaiknya Anda memikirkannya," Kirillovna melanjutkan, "tidakkah Anda akan meminta nyonya Anda untuk membayar Anda iuran, atau sesuatu ...

Jadi, rumah itu akan hilang seperti itu, - ulang Akim dengan suara yang sama.

Akim Semyonitch, saya beri tahu Anda: itu tidak mungkin. Anda sendiri tahu ini lebih baik dari saya.

Ya. Setidaknya seberapa jauh dia pergi, halaman?

Saya tidak tahu ini, Akim Semyonitch; Saya tidak bisa memberi tahu Anda ... Mengapa Anda berdiri seperti itu,' dia menambahkan, 'duduklah.

Mari kita tetap seperti itu. Bisnis kami adalah petani, kami berterima kasih dengan rendah hati.

Pria macam apa kamu, Akim Semyonitch? Anda adalah pedagang yang sama, Anda bahkan tidak dapat dibandingkan dengan pekarangan, apa Anda? Jangan membunuh dengan sia-sia. Apakah Anda mau teh?

Tidak, terima kasih, tidak wajib. Jadi rumah itu tetap di belakangmu, ”tambahnya, memisahkan diri dari tembok. - Terima kasih untuk itu juga. Kami mohon ampun, Pak.

Dan dia berbalik dan berjalan keluar. Kirillovna meluruskan celemeknya dan pergi ke nyonya rumah.

Dan untuk mengetahui, saya benar-benar menjadi seorang pedagang, - kata Akim pada dirinya sendiri sambil berpikir di depan gerbang. - Pedagang yang baik! Dia melambaikan tangannya dan tersenyum pahit. - Sehat! Pulang ke rumah!

Dan, benar-benar melupakan kuda Naum, di mana dia tiba, dia berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan menuju penginapan. Dia belum berhasil memindahkan bait pertama, ketika dia tiba-tiba mendengar suara kereta di sebelahnya.

Akim, Akim Semenych, seseorang memanggilnya.

Dia mengangkat matanya dan melihat seorang kenalannya, diakon paroki Ephraim, yang dijuluki Mole, seorang pria kecil bungkuk dengan hidung runcing dan mata buta. Dia sedang duduk di gerobak celaka, di atas sedotan, menyandarkan dadanya ke iradiasi.

Rumah, apakah kamu akan pergi? tanyanya pada Akim.

Akim berhenti.

Apakah Anda ingin tumpangan?

Dan mungkin memberi saya tumpangan.

Efraim menyingkir, dan Akim naik ke keretanya. Efraim, yang tampak mabuk, mulai mencambuk kuda kecilnya dengan ujung tali kekang; dia berlari dengan lelah, terus-menerus menggerakkan moncongnya yang tak terkendali.

Mereka berkendara satu mil jauhnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain. Akim duduk dengan kepala tertunduk, dan Efraim hanya menggumamkan sesuatu, sekarang mendesak, lalu menahan kudanya.

Kemana kau pergi tanpa topi, Semyonitch? dia tiba-tiba bertanya kepada Akim dan, tanpa menunggu jawaban, melanjutkan dengan nada rendah: Anda adalah ayam jantan; Aku mengenalmu dan mencintaimu karena menjadi ayam jago; Anda bukan petarung, bukan gaduh, bukan penurut; Anda adalah seorang pembangun rumah, tetapi seekor ayam jantan, dan seekor ayam jantan seperti itu - akan tiba saatnya bagi Anda untuk berada di bawah komando untuk ini, oleh Tuhan; karena ini adalah bisnis yang buruk ... Hore! - dia tiba-tiba berteriak sekuat tenaga, - hore! Hore!

Berhenti, berhenti, - suara wanita terdengar di dekatnya, - berhenti!

Akim melihat sekeliling. Seorang wanita berlari melintasi lapangan menuju gerobak, begitu pucat dan acak-acakan sehingga pada awalnya dia tidak mengenalinya.

Berhenti, berhenti,” dia mengerang lagi, terengah-engah dan melambaikan tangannya.

Akim bergidik: itu istrinya.

Dia meraih kendali.

Dan mengapa berhenti, - gumam Efraim, - berhenti untuk seorang wanita? Sehat!

Tapi Akim tiba-tiba mengekang kudanya.

Pada saat itu Avdotya berlari ke jalan dan jatuh tepat di wajahnya ke dalam debu.

Ayah, Akim Semyonitch,” teriaknya, “karena dia juga mengusirku!

Akim menatapnya dan tidak bergerak, hanya menarik kendali lebih erat.

Hore! seru Efraim lagi.

Jadi dia mengusirmu? kata Akim.

Dia menendangku keluar, ayah, sayangku, - jawab, terisak, Avdotya. - Ditendang keluar, ayah. Dia bilang rumah itu sekarang milikku, jadi pergilah, kata mereka, keluar.

Penting, betapa bagusnya itu ... penting! Efrem mencatat.

Dan Anda, teh, akan tinggal? Akim berkata dengan getir, terus duduk di gerobak.

Apa yang harus tinggal! Ya, ayah,' mengangkat Avdotya, yang hendak berlutut dan menyentuh tanah lagi, 'kamu tidak tahu, aku... Bunuh aku, Akim Semyonitch, bunuh aku di sana, di tempat. ...'

Mengapa mengalahkanmu, Arefyevna! - Akim keberatan dengan sedih, - kamu sendiri yang mengalahkan dirimu sendiri! apa yang ada?

Mengapa, bagaimana menurutmu, Akim Semyonitch...

uang ... uang Anda ... Lagi pula, mereka tidak ada, uang Anda, lalu ... Lagi pula, saya mendapatkannya, terkutuk, dari bawah tanah, semuanya untuk itu, penjahat, saya berikan Naum , terkutuk ... Dan mengapa Anda dia memberi tahu saya di mana Anda menyembunyikan uang Anda, terkutuklah saya ... Lagi pula, dia membeli halaman dengan uang Anda ... penjahat seperti itu ...

Akim memegang kepalanya dengan kedua tangannya.

Bagaimana! - dia akhirnya berteriak, - begitu juga semua uangnya ... dan uangnya, dan halamannya, dan Anda ... Ah! Aku mendapatkannya dari bawah tanah... Aku mendapatkannya... Ya, aku akan membunuhmu, kau ular di dalam lubang...

Dan dia melompat dari kereta ...

Semenych, Semenych, jangan pukul, jangan berkelahi, ”gumam Ephraim, yang mabuknya mulai berlalu dari kejadian yang tidak terduga.

Tidak, ayah, bunuh aku, ayah, bunuh aku, yang terkutuk: pukul aku, jangan dengarkan dia, - Avdotya berteriak, dengan kejang-kejang berbaring di kaki Akimov.

Dia berdiri sejenak, menatapnya, bergerak beberapa langkah dan duduk di rumput dekat jalan.

Ada sedikit keheningan. Avdotya menoleh ke arahnya.

Semenych, dan Semenych, - Efrem berbicara, naik di gerobak, - Anda kenyang ... Lagi pula, Anda tidak dapat membantu ... masalah itu. Pah, kesempatan yang luar biasa," lanjutnya, seolah pada dirinya sendiri, "perempuan terkutuk ... Pergi ke dia, kamu," tambahnya, mencondongkan tubuh ke seberang taman ke Avdotya, "kamu tahu, dia menjadi gila.

Avdotya bangkit, mendekati Akim, dan kembali jatuh di kakinya.

Akim bangkit dan kembali ke gerobak. Dia meraih rok kaftannya.

Pergi! dia berteriak keras dan mendorongnya menjauh.

Kamu ada di mana? Efraim bertanya kepadanya, melihat bahwa dia duduk di sebelahnya lagi.

Dan Anda ingin memberi saya tumpangan ke halaman, - kata Akim, - jadi bawa saya ke halaman Anda ... Anda lihat, milik saya hilang. Anda membelinya dari saya.

Ayo, mari kita pergi ke tempat saya. Bagaimana dengan dia?

Akim tidak menjawab.

Tapi saya, saya, - Avdotya mengangkat dengan tangisan, - kepada siapa Anda meninggalkan saya ... ke mana saya akan pergi?

Dan pergi kepadanya, - Akim keberatan tanpa berbalik, - kepada siapa Anda mengambil uang saya ... Pergi, Efraim!

Ephraim menabrak kuda, gerobak berguling, Avdotya meratap ...

Ephraim tinggal di sebuah verst dari istana Akimov, di sebuah rumah kecil, di pemukiman pendeta, terletak di dekat gereja lima kubah yang sepi, baru-baru ini dibangun oleh ahli waris seorang pedagang kaya, berdasarkan kehendak spiritual. Ephraim tidak mengatakan apa-apa kepada Akim sepanjang jalan dan hanya sesekali menggelengkan kepalanya dan mengucapkan kata-kata seperti: "Oh, kamu!" ya: "oh kamu!" Akim duduk tak bergerak, sedikit berpaling dari Efraim. Akhirnya mereka tiba. Efraim melompat dari kereta terlebih dahulu. Seorang gadis berusia enam tahun, dengan kemeja berikat rendah, berlari keluar untuk menemuinya, dan berteriak:

Ayah! Ayah!

Dimana ibumu? Efraim bertanya padanya.

Tidur di sudut.

Baiklah, biarkan dia tidur. Akim Semyonitch, kenapa kamu tidak masuk ke ruangan kecil itu.

(Perlu dicatat bahwa Efraim "menyodok" dia hanya ketika mabuk; Akim dan bukan orang-orang seperti itu yang berkata: kamu.)

Akim memasuki gubuk diaken.

Di sini, di bangku, - kata Efraim. “Ayo, kalian para penembak,” teriaknya pada tiga anak lainnya, yang bersama dengan dua kucing kurus dan ternoda abu, tiba-tiba muncul dari berbagai sudut ruangan. - Keluar! Berteriak! Ini, Akim Semyonitch, ini,” lanjutnya sambil mendudukkan tamunya, “apakah Anda tidak menyukai sesuatu?

Apa yang bisa saya katakan, Efraim, - Akim akhirnya berkata, - apakah mungkin anggur?

Efraim terkejut.

Kesalahan? Segera. Saya tidak memilikinya di rumah, itu anggur, tetapi sekarang saya melarikan diri ke Pastor Theodore. Dia selalu memiliki ... Saya melarikan diri dalam sekejap ...

Dan dia meraih topi bertelinganya.

Ya, bawa lebih banyak, saya akan membayar, - Akim berteriak mengejarnya. - Aku masih punya uang untuk ini.

Segera! Efraim mengulangi sekali lagi, menghilang di belakang

pintu. Dia benar-benar kembali segera dengan dua botol damask di bawah lengannya, salah satunya sudah dibuka tutupnya, meletakkannya di atas meja, mengeluarkan dua cangkir hijau, sepotong roti dan garam.

Itu yang aku suka,- ulangnya sambil duduk di depan Akim. - Mengapa berduka? - Dia menuangkan dia dan dirinya sendiri ... dan mulai mengobrol ... Tindakan Avdotya membuatnya bingung. - Luar biasa, kan, kasusnya, - katanya, - bagaimana ini bisa terjadi? Jadi, dia menyihirnya padanya ... ya? Inilah artinya mengamati seorang istri dengan ketat! Itu harus disimpan dalam genggaman yang erat. Tetap saja, tidak buruk bagimu untuk pulang; karena di sana, teh, Anda memiliki banyak sisa.

Dan masih banyak lagi pidato serupa yang dibuat oleh Efraim; ketika dia minum, dia tidak suka diam.

Satu jam kemudian, inilah yang terjadi di rumah Efraim. Akim, yang selama pertandingan minum-minum tidak menjawab pertanyaan dan komentar gurunya yang banyak bicara dan hanya minum gelas demi gelas, tidur di atas kompor, semuanya merah, tidur nyenyak dan menyakitkan; anak-anak kagum padanya, tapi Efraim... Aduh! Efraim juga tidur, tetapi hanya di lemari yang sangat sempit dan dingin, di mana istrinya, seorang wanita yang sangat berani dan kuat, mengurungnya. Dia akan pergi kepadanya, dalam jubah, dan mulai mengancamnya atau mengatakan sesuatu padanya, tetapi dia mengekspresikan dirinya dengan sangat tidak sesuai dan tidak dapat dipahami sehingga dia segera menyadari apa yang terjadi, menarik kerahnya dan membawanya ke mana dia pergi. Sebaiknya. Namun, dia tidur di lemari dengan sangat baik dan bahkan dengan tenang. Kebiasaan!

Kirillovna tidak menyampaikan percakapannya dengan Akim dengan benar kepada Lizaveta Prokhorovna ... Hal yang sama dapat dikatakan tentang Avdotya. Naum tidak mengusirnya, meskipun dia memberi tahu Akim bahwa dia mengusirnya; dia tidak punya hak untuk mengusirnya ... Dia berkewajiban memberi waktu kepada tuan tua itu untuk keluar. Antara dia dan Avdotya ada penjelasan yang sama sekali berbeda.

Ketika Akim, berteriak bahwa dia akan pergi ke nyonyanya, berlari ke jalan, Avdotya menoleh ke Naum, menatapnya dengan mata terbelalak, dan menggenggam tangannya.

Tuhan! - dia mulai, - Naum Ivanovich, apa ini? Sudahkah Anda membeli halaman kami?

Bagaimana dengan? - dia keberatan. - Saya membelinya.

Avdotya terdiam sejenak, dan kemudian tiba-tiba dia terbakar.

Jadi untuk apa Anda membutuhkan uang itu?

Persis begitu, jika Anda berkenan, Pak. Ege, ya, sepertinya suamimu menunggang kudaku, ”tambahnya, mendengar suara roda. - Apa orang yang baik!

Wah, perampokan setelah itu,” teriak Avdotya, “bagaimanapun juga, ini uang kita, uang suami, dan pekarangan kita...

Tidak, Pak, Avdotya Arefyevna, - Naum memotongnya, - halaman itu bukan milik Anda, Pak, mengapa membicarakannya; pengadilan berada di tanah tuannya, jadi itu milik tuannya, dan uang itu pasti milikmu; hanya Anda, bisa dikatakan, begitu baik dan menyumbangkannya kepada saya, Pak; dan saya tetap berterima kasih kepada Anda dan bahkan, kadang-kadang, saya akan memberikannya kepada Anda, jika ada kesempatan seperti itu, Pak; tetapi saya tidak harus tetap menjadi golyak, jika Anda mau, nilailah sendiri.

Naum mengatakan semua ini dengan sangat tenang dan bahkan dengan senyum kecil.

Ayahku! - Avdotya berteriak, - tapi ada apa? Apa ini? Ya, bagaimana saya akan menunjukkan suami saya di depan mata saya setelah itu? Kamu penjahat,” tambahnya, menatap dengan kebencian pada wajah muda Naum yang segar, “bagaimanapun juga, aku menghancurkan jiwaku untukmu, karena aku menjadi pencuri untukmu, karena kamu membiarkan kami masuk ke dunia, kamu semacam penjahat! Lagi pula, setelah itu, satu-satunya yang tersisa untukku adalah aku mengalungkan keledai di leherku, penjahat, penipu, kamu adalah perusakku ...

Dan dia terisak menjadi tiga aliran ...

Jangan khawatir, Avdotya Arefyevna,” kata Naum, “tetapi saya akan memberi tahu Anda satu hal: baju Anda lebih dekat ke tubuh Anda; Namun, itulah gunanya tombak di laut, Avdotya Arefievna, agar sang crucian tidak tertidur.

Kemana kita pergi sekarang, kemana kita akan pergi? - Avdotya mengoceh dengan air mata.

Dan ini tidak bisa saya katakan.

Ya, aku akan menusukmu, penjahat; menyembelih, menyembelih...

Tidak, Anda tidak akan melakukan itu, Avdotya Arefyevna; mengapa mengatakan ini, tetapi hanya, begitu, lebih baik bagi saya untuk pergi dari sini sekarang, jika tidak, Anda sudah sangat khawatir ... Kami meminta maaf; dan besok kami akan menyelesaikannya tanpa henti ... Dan Anda, izinkan saya mengirim pekerja Anda kepada Anda hari ini, ”tambahnya, sementara itu

Avdotya terus mengulangi melalui air matanya bahwa dia akan membantai dia dan dirinya sendiri.

Ya, omong-omong, mereka datang, - dia memperhatikan, melihat ke luar jendela, - Kalau tidak, mungkin, semacam masalah, Tuhan melarang, akan terjadi ... Dengan begitu akan lebih tenang. Anda, bantu saya, kumpulkan barang-barang Anda hari ini, Tuan, dan mereka akan mengawasi Anda dan membantu Anda, mungkin. Kami mohon maaf.

Dia membungkuk, keluar dan memanggil para pekerja kepadanya ...

Avdotya jatuh di bangku, lalu berbaring di atas meja dengan dadanya dan mulai meremas-remas tangannya, lalu tiba-tiba melompat dan berlari mengejar suaminya ... Kami memberi tahu teman kencan mereka.

Ketika Akim pergi darinya bersama Efraim, meninggalkannya sendirian di ladang, mula-mula ia menangis lama sekali, tanpa meninggalkan tempatnya. Setelah menangis kenyang, dia pergi ke perkebunan tuannya. Pahit baginya untuk memasuki rumah, bahkan lebih pahit untuk muncul di kamar gadis itu. Semua gadis bergegas menemuinya dengan partisipasi dan penyesalan. Saat melihat mereka, Avdotya tidak bisa menahan air matanya; mereka hanya menyembur dari matanya yang bengkak dan memerah. Karena lelah, dia duduk di kursi pertama yang dia temui. Mereka mengejar Kirillovna. Kirillovna datang dan memperlakukannya dengan penuh kasih sayang, tetapi dia tidak akan membiarkannya pergi ke nyonyanya, sama seperti dia tidak membiarkan Akim. Avdotya sendiri tidak terlalu bersikeras untuk bertemu dengan Lizaveta Prokhorovna; dia datang ke rumah tuannya semata-mata karena dia sama sekali tidak tahu di mana harus meletakkan kepalanya.

Kirillovna memerintahkan samovar untuk disajikan. Avdotya menolak untuk minum teh untuk waktu yang lama, tetapi akhirnya menyerah pada permintaan dan bujukan semua gadis dan minum empat lagi dengan cangkir pertama. Ketika Kirillovna melihat bahwa tamunya sudah agak tenang dan hanya sesekali gemetar dan terisak lemah, dia bertanya ke mana mereka akan pindah dan apa yang ingin mereka lakukan dengan barang-barang mereka. Avdotya mulai menangis lagi atas pertanyaan ini, dan mulai meyakinkan bahwa dia tidak membutuhkan apa pun selain kematian; tetapi Kirillovna, seperti seorang wanita dengan kepala, segera menghentikannya dan menasihatinya, tanpa membuang waktu, untuk mulai mengangkut barang-barang ke bekas gubuk Akimov di desa, di mana

tinggallah pamannya, orang tua yang sama yang melarangnya menikah; mengumumkan bahwa, dengan izin nyonya rumah, mereka akan diberikan orang dan kuda untuk bangkit dan membantu mereka: "Dan untukmu, sayangku," tambah Kirillovna, melipat bibir kucingnya menjadi senyum masam, "kita akan selalu menemukan tempat untuk Anda, dan kami Akan sangat menyenangkan jika Anda tinggal bersama kami sampai Anda mengelola lagi dan mendapatkan rumah. Hal utama adalah tidak perlu putus asa. Tuhan telah memberi, Tuhan telah mengambil dan akan memberi lagi; semuanya atas kehendaknya. Lizaveta Prokhorovna, tentu saja, karena alasannya sendiri, harus menjual halaman Anda, tetapi dia tidak akan melupakan Anda dan akan memberi Anda hadiah: jadi dia memerintahkan Akim Semyonitch untuk mengatakan ... Di mana dia sekarang?

Avdotya menjawab bahwa, setelah bertemu dengannya, dia sangat menyinggung perasaannya dan pergi ke diaken Efraim.

Untuk itu! Kirillovna keberatan secara signifikan. - Yah, saya mengerti bahwa itu sulit baginya sekarang, mungkin Anda tidak akan menemukannya hari ini. Bagaimana menjadi? Perlu mengatur. Malashka," tambahnya, menoleh ke salah satu pelayan, "tanyakan pada Nikanor Ilyich di sini: kita akan bicara dengannya.

Nikanor Ilyich, seorang pria dengan penampilan yang sangat kurus, seperti pegawai, segera muncul, dengan patuh mendengarkan semua yang dikatakan Kirillovna kepadanya, mengatakan: "Itu akan dilakukan," keluar dan memerintahkan. Avdotya diberi tiga gerobak dengan tiga petani; atas kehendak bebas mereka sendiri, yang keempat bergabung dengan mereka, yang sendiri menyatakan pada dirinya sendiri bahwa dia akan "berbicara lebih banyak daripada mereka," dan dia pergi bersama mereka ke penginapan, di mana dia menemukan mantan pekerjanya dan pekerja Fetinya dalam rasa malu dan ngeri. ...

Anggota baru Naumov, tiga orang yang sangat gagah, segera setelah mereka tiba di pagi hari, tidak pergi ke mana pun dan menjaga halaman dengan sangat hati-hati, sesuai dengan janji Naum, sangat rajin sehingga satu kereta baru tiba-tiba tidak memiliki ban ...

Pahit, pahit untuk mengemas Avdotya yang malang. Terlepas dari bantuan orang yang cerdas, yang, bagaimanapun, hanya tahu cara berjalan dengan tongkat di tangannya, melihat orang lain dan meludah ke samping, dia tidak berhasil keluar hari itu dan bermalam di penginapan, memohon Fetinya masuk maju untuk tidak meninggalkan kamarnya kamar; Namun, dia tertidur hanya saat fajar

mengantuk demam, dan air mata mengalir di pipinya bahkan dalam tidurnya.

Sementara itu, Ephraim bangun lebih awal dari biasanya di lemarinya dan mulai mengetuk dan meminta untuk keluar. Pada awalnya istrinya tidak ingin membiarkan dia keluar, menyatakan kepadanya melalui pintu bahwa dia belum cukup tidur; tapi dia membangkitkan rasa ingin tahunya dengan berjanji untuk menceritakan kejadian luar biasa dengan Akim; dia menarik gerendelnya. Efraim menceritakan semua yang dia tahu, dan diakhiri dengan sebuah pertanyaan: apa, kata mereka, dia bangun atau tidak?

Dan Tuhan mengenalnya, - jawab sang istri, - pergi dan lihat sendiri; Belum turun dari kompor. - Lihat, kalian berdua mabuk kemarin; kalau saja Anda melihat diri sendiri - wajah Anda tidak terlihat seperti wajah, jadi, semacam wabah kecil, tetapi jerami apa yang ada di rambut Anda!

Tidak ada yang diisi, - keberatan Efraim dan, dengan tangan di atas kepalanya, memasuki ruangan. Akim tidak lagi tidur; dia duduk dengan kaki menggantung di atas kompor; wajahnya juga sangat aneh dan kusut. Kelihatannya semakin kusut karena Akim tidak terbiasa minum banyak.

Nah, Akim Semyonitch, bagaimana tidurmu, - mulai Efraim ...

Akim menatapnya dengan pandangan mendung.

Apa, saudara Efraim, - dia berbicara dengan suara serak, - mungkinkah lagi - yang itu?

Ephraim dengan cepat melirik ke arah Akim... Pada saat itu dia merasakan getaran batin; seorang pemburu yang berdiri di bawah tepi hutan mengalami sensasi yang sama pada jeritan tiba-tiba anjing di hutan, dari mana, tampaknya, seluruh binatang itu sudah habis.

Bagaimana lagi? dia akhirnya bertanya.

“Istrinya akan melihat,” pikir Efraim, “mungkin dia tidak akan membiarkan dia masuk.” - Tidak ada, Anda bisa - dia berkata dengan keras - bersabarlah.

Dia keluar dan, berkat tindakan yang diambil dengan terampil, berhasil membawa botol besar tanpa terasa di bawah lubang ...

Akim mengambil botol ini ... Tetapi Efraim tidak mulai minum dengannya, kemarin - dia takut pada istrinya dan, setelah mengumumkan kepada Akim bahwa dia akan pergi untuk melihat apa yang dia miliki.

dilakukan dan bagaimana barang-barangnya dikemas, dan apakah dia dirampok, - dia segera pergi ke penginapan dengan menunggang kudanya yang tidak diberi makan - dan, bagaimanapun, dia tidak melupakan dirinya sendiri, jika kita memperhitungkan dadanya yang menonjol.

Akim, segera setelah kepergiannya, sudah tidur lagi seolah-olah dia telah terbunuh di atas kompor ... Itupun dia tidak bangun, setidaknya dia tidak memberikan kesan bahwa dia bangun, ketika Efraim, yang kembali berempat jam kemudian, mulai mendorongnya, dan membangunkannya, dan mengoceh padanya beberapa kata yang sangat tidak konsisten bahwa semuanya telah pergi dan pindah, dan ikon, kata mereka, telah dihapus, mereka sudah pergi, dan semuanya sudah lebih - dan bahwa semua orang mencari dia, tapi dia, Efraim, memerintahkan dan melarang ... dll Namun, dia tidak mengoceh lama. Istrinya kembali membawanya ke lemari, dan dirinya sendiri, dengan sangat marah baik pada suaminya maupun pada tamu, yang dengan rahmatnya sang suami "mabuk", berbaring di kamar di papan lantai ... Tetapi ketika, bangun , menurut kebiasaannya, awal, dia melirik kompor, Akim tidak lagi di atasnya ... Ayam kedua belum berkokok dan malam masih begitu gelap sehingga langit sendiri sedikit kelabu tepat di atas, dan sepanjang tepinya benar-benar terbenam dalam kegelapan - karena Akim sudah meninggalkan gerbang diaken di rumah. Wajahnya pucat, tetapi dia dengan waspada melihat sekeliling dan kiprahnya tidak menunjukkan seorang pemabuk ... Dia berjalan ke arah bekas tempat tinggalnya - sebuah penginapan, yang akhirnya menjadi milik pemilik baru, Naum.

Naum juga tidak tidur saat Akim meninggalkan rumah Efraim secara sembunyi-sembunyi. Dia tidak tidur; membentangkan mantel kulit domba di bawahnya, dia berbaring berpakaian di bangku. Bukan hati nuraninya yang menyiksanya - tidak! dengan ketenangan yang mengejutkan, dia hadir di pagi hari selama pengepakan dan pengangkutan semua barang-barang Akimov dan lebih dari sekali dia sendiri berbicara dengan Avdotya, yang sangat berkecil hati sehingga dia bahkan tidak mencelanya ... Hati nuraninya damai, tetapi dia disibukkan dengan berbagai asumsi dan perhitungan. Dia tidak tahu apakah dia akan beruntung dalam karir barunya: sampai saat itu dia tidak pernah memiliki penginapan, dan memang tidak memiliki sudut sendiri; dia tidak tidur. "Bisnis telah dimulai dengan baik," pikirnya, "apa yang akan terjadi selanjutnya ..." Setelah mengirim gerobak terakhir dengan barang-barang Akimov sebelum malam (Avdotya mengikuti tangisannya), dia memeriksa seluruh

halaman, semua lemari, ruang bawah tanah, gudang, naik ke loteng, berulang kali memerintahkan pekerjanya untuk berjaga-jaga dengan ketat, dan, ditinggalkan sendirian setelah makan malam, masih tidak bisa tidur. Kebetulan tidak ada satu orang pun yang lewat bermalam hari itu; ini membuatnya sangat senang. “Besok Anda perlu membeli seekor anjing, tanpa gagal, semacam nanti, dari penggilingan; Lihat, mereka mengambil milik mereka, ”katanya pada dirinya sendiri, berguling-guling dari sisi ke sisi, dan tiba-tiba dia dengan cepat mengangkat kepalanya ... Sepertinya seseorang lewat di bawah jendela ... Dia mendengarkan ... Tidak ada . Hanya belalang yang kadang-kadang berderak dengan hati-hati di belakang kompor, dan seekor tikus menggaruk-garuk di suatu tempat, dan napasnya sendiri terdengar. Semuanya hening di ruang kosong, remang-remang oleh sinar kuning dari lampu kaca kecil, yang berhasil ia gantung dan nyalakan di depan ikon kecil di sudut... Ia menundukkan kepalanya; Di sini dia mendengar lagi, seolah-olah gerbang telah berderit ... kemudian pagar pial berderak sedikit ... Dia tidak tahan, melompat, membuka pintu ke ruangan lain dan berseru dengan nada rendah: "Fyodor, dan Fedor!" Tidak ada yang menanggapi dia... Dia pergi ke lorong dan hampir jatuh, tersandung pada Fyodor, yang tergeletak di lantai. Sambil tertidur, pekerja itu bergerak; Naum mendorongnya.

Apa yang ada, apa yang dibutuhkan? Fedor mulai...

Kenapa kamu berteriak, diam, - kata Naum berbisik. - Eka tidur, sialan! Tidak mendengar apa-apa?

Tidak ada, jawabnya. - Dan apa?

Di mana orang lain tidur?

Yang lain tidur di tempat yang dipesan ... Ya, mungkin ...

Diam - ikuti aku.

Naum diam-diam membuka kunci pintu dari lorong ke halaman... Halaman sangat gelap... Awning dengan pilarnya hanya bisa dibedakan karena semakin menghitam dalam kabut hitam...

Bukankah seharusnya Anda menyalakan senter? Fyodor berbicara dengan nada rendah.

Tapi Naum melambaikan tangannya dan menahan napas ... Awalnya dia tidak mendengar apa-apa, kecuali suara malam yang hampir selalu Anda dengar di tempat berpenghuni: seekor kuda sedang mengunyah gandum, seekor babi mendengus pelan sekali dalam mimpi, seorang pria sedang mendengkur di suatu tempat; tapi tiba-tiba suara yang mencurigakan terdengar di telinganya, naik di ujung halaman, dekat pagar ...

Sepertinya seseorang sedang berguling-guling dan sepertinya bernafas atau meniup... Naum melirik Fyodor dari balik bahunya dan, dengan hati-hati turun dari teras, pergi ke arah suara itu... bergidik... Sepuluh langkah darinya, dalam kegelapan pekat, titik api berkobar terang: itu adalah arang merah-panas, dan di dekat arang itu bagian depan wajah seseorang dengan bibir terentang muncul sejenak... Cepat dan tanpa suara, seperti kucing di tikus , Naum bergegas ke api ... Buru-buru bangkit dari tanah, beberapa tubuh panjang bergegas ke arahnya dan hampir menjatuhkannya, hampir terlepas dari tangannya, tetapi dia berpegangan padanya dengan sekuat tenaga ... " Fedor, Andrey , Petrushka! - dia berteriak sekuat tenaga, - cepat ke sini, di sini, tangkap pencuri, pembakar ... ”Pria yang dia tangkap menggelepar keras dan bertarung ... tetapi Naum tidak membiarkannya keluar ... Fyodor segera melompat ke bantuannya.

Senter, senter! kejar lentera, bangunkan yang lain, cepat! - Naum berteriak padanya, - dan sementara aku bisa mengatasinya sendiri - aku duduk di atasnya ... Cepat! Ya, ambil selempang untuk mengikatnya.

Fyodor berlari ke dalam gubuk... Pria yang digendong Naum tiba-tiba berhenti memukul...

Jadi, tampaknya, istri Anda, dan uang, dan pengadilan tidak cukup untuk Anda - Anda juga ingin menghancurkan saya, ”dia berbicara dengan suara membosankan ...

Jadi itu kamu, sayangku, - katanya, - baiklah, tunggu sebentar!

Lepaskan, - kata Akim. - Apakah Anda tidak puas dengan Ali?

Tapi aku akan menunjukkan padamu besok di depan pengadilan bagaimana aku puas ... - Dan Naum memeluk Akim lebih erat.

Pekerja datang berlari dengan dua lentera dan tali ... "Rajut dia!" - Naum memerintahkan dengan tajam ... Para pekerja meraih Akim, mengangkatnya, memutar lengannya ke belakang ... Salah satu dari mereka mulai bersumpah, tetapi, mengenali pemilik lama penginapan, terdiam dan hanya bertukar pandang dengan yang lain.

Lihat, lihat, - Naum terus mengulangi saat ini, menggerakkan lentera di atas tanah, - ini batu bara di dalam panci - lihat, dia menyeret seluruh bara api ke dalam panci, -

akan perlu untuk mencari tahu di mana dia mendapatkan pot ini ... jadi dia mematahkan dahan ... - Dan Naum dengan hati-hati menginjak api dengan kakinya. - Cari dia, Fedor! dia menambahkan, "apakah dia memiliki sesuatu yang lain di sana?"

Fyodor mencari dan merasakan Akim, yang berdiri tak bergerak dan menggantungkan kepalanya di dadanya seolah-olah sudah mati.

Ada pisau di sini, - kata Fyodor, mengeluarkan kulit dapur tua dari balik dada Akim.

Ege, sayangku, jadi itu tujuanmu, - seru Naum. - Kawan, kalian adalah saksi ... dia ingin membunuhku, membakar halaman ... Menguncinya sampai pagi di ruang bawah tanah, dia tidak akan melompat keluar dari sana ... Saya sendiri akan menonton sepanjang malam, dan besok, saat fajar, kami akan ke polisi ... Dan Anda adalah saksi, Anda dengar?

Akim didorong ke ruang bawah tanah, pintu dibanting di belakang kami ... Naum menugaskan dua pekerja untuk itu dan tidak pergi tidur sendiri.

Sementara itu, istri Efremov, memastikan bahwa tamu tak diundangnya telah pergi, mulai memasak, meskipun masih sedikit fajar di halaman ... Hari itu adalah hari libur. Dia duduk di dekat kompor untuk menyalakan lampu, dan melihat seseorang telah menghilangkan panas dari sana; kemudian dia melewatkan pisau - dia tidak menemukan pisau; akhirnya, dari empat potnya, satu pot hilang. Istri Efremov terkenal sebagai wanita yang cerdas - dan bukan tanpa alasan. Dia berdiri dalam pikiran, berdiri sejenak dan pergi ke lemari untuk suaminya. Tidak mudah untuk membangunkannya dan bahkan lebih sulit untuk menjelaskan kepadanya mengapa mereka membangunkannya ... Untuk semua yang diakon katakan, Efraim menjawab hal yang sama:

Dia pergi - ya, Tuhan memberkati dia ... apa aku? Dia mengambil pisau dan panci - ya, Tuhan memberkati dia - tapi bagaimana dengan saya?

Namun, akhirnya dia bangun dan, setelah mendengarkan istrinya dengan penuh perhatian, memutuskan bahwa ini bukan hal yang baik dan tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Ya, - sexton terus mengulangi, - ini tidak baik; dengan cara ini dia, mungkin, akan membuat masalah, karena putus asa ... Saya sudah melihat di malam hari bahwa dia tidak tidur, dia berbaring di atas kompor seperti itu; tidak buruk bagimu, Efrem Alexandritch, untuk mengunjungi, atau sesuatu ...

Saya akan memberi tahu Anda, Uliana Fyodorovna, apa yang akan saya laporkan, - mulai Efraim, - Saya akan pergi ke penginapan sekarang sendiri; dan Anda berbaik hati, ibu, biarkan saya mabuk dengan segelas anggur.

Ulyana memikirkannya.

Yah, - akhirnya dia memutuskan, - Aku akan memberimu anggur, Efrem Alexandritch; hanya Anda, lihat, jangan memanjakan diri.

Tenang, Uliana Fyodorovna.

Dan, menyegarkan diri dengan segelas, Efraim pergi ke penginapan.

Hari masih subuh ketika dia berkendara ke halaman, dan sudah di gerbang ada kereta yang diikat dan salah satu pekerja Naum sedang duduk di atas kotak, memegang kendali di tangannya.

Dimana itu? tanya Efraim padanya.

Ke kota, - pekerja itu menjawab dengan enggan.

Kenapa ini?

Pekerja itu hanya mengangkat bahu dan tidak menjawab. Efraim melompat dari kudanya dan masuk ke dalam rumah. Di lorong ia menemukan Naum, berpakaian lengkap dan mengenakan topi.

Selamat atas kepindahan pemilik baru, - kata Efraim, yang mengenalnya secara pribadi. - Dimana begitu awal?

Ya, ada sesuatu untuk diberi selamat, ”keberatan Naum dengan tegas. - Pada hari pertama, tetapi hampir terbakar.

Efraim gemetar.

Bagaimana?

Ya, orang yang baik ditemukan, dia ingin membakarnya. Untungnya, saya benar-benar menangkapnya; Sekarang saya akan membawanya ke kota.

Bukan Akim?.. - Ephraim bertanya pelan.

Berapa banyak yang Anda tahu? Akim. Dia datang pada malam hari dengan api di dalam pot - dan sudah berjalan ke halaman dan menyalakan api ... Semua orang saya adalah saksi. Apakah Anda ingin melihat-lihat? By the way, sudah waktunya bagi kita untuk membawanya.

Ayah, Naum Ivanovich, - Ephraim berbicara, - biarkan dia pergi, Anda tidak akan menghancurkan lelaki tua itu sampai akhir. Jangan bawa dosa ini ke dalam jiwamu, Naum Ivanovich. Anda pikir - seorang pria yang putus asa - tersesat, jadi ...

Penuh kebohongan, - Nahum menyelanya. - Bagaimana! Aku akan membiarkan dia keluar! Ya, dia akan membakar saya lagi besok ...

Itu tidak akan membakar, Naum Ivanovich, percayalah. Percayalah, Anda sendiri akan lebih tenang dengan cara ini - lagi pula, akan ada pertanyaan, pengadilan - lagipula, Anda sendiri yang tahu.

Jadi apa pengadilan? Saya tidak perlu takut dari pengadilan.

Ayah, Naum Ivanovich, bagaimana tidak takut dengan pengadilan ...

Eh, penuh; Anda, saya melihat, mabuk di pagi hari, dan hari ini adalah hari libur.

Efraim tiba-tiba menangis.

Aku mabuk, tapi aku mengatakan yang sebenarnya," gumamnya. - Dan Anda memaafkannya untuk pesta Kristus.

Baiklah, ayo pergi, sayang.

Dan Naum pergi ke beranda.

Untuk Avdotya Arefyevna, maafkan dia, - kata Ephraim, mengikutinya.

Naum pergi ke ruang bawah tanah, membuka pintu lebar-lebar. Ephraim, dengan rasa ingin tahu yang malu-malu, menjulurkan lehernya dari belakang punggung Naumov dan hampir tidak melihat Akim di sudut ruang bawah tanah yang dangkal. Seorang mantan petugas kebersihan kaya, seorang pria terhormat di lingkungan itu, duduk dengan tangan terikat di atas jerami, seperti penjahat ... Mendengar suara itu, dia mengangkat kepalanya ... Sepertinya dia menjadi sangat kurus selama dua tahun terakhir. hari, terutama malam ini - matanya yang cekung bisa terlihat di bawah dahi yang tinggi seperti lilin, menguning, bibirnya yang kering menjadi gelap ... Seluruh wajahnya berubah dan menunjukkan ekspresi aneh: kejam dan ketakutan.

Bangun dan keluar, - kata Naum.

Akim bangkit dan melangkah melewati ambang pintu.

Akim Semenych, - Yefrem berteriak, - kamu menghancurkan kepala kecilmu, sayangku! ..

Akim menatapnya diam-diam.

Jika saya tahu mengapa Anda meminta anggur, saya tidak akan memberikannya kepada Anda; benar, tidak akan memberi; sepertinya dia akan meminum semuanya! Eh, Naum Ivanovich, - tambah Ephraim, meraih tangan Naum, - kasihanilah dia, biarkan dia pergi.

Apa hal, - Naum keberatan dengan seringai. "Nah, keluarlah," tambahnya, berbalik lagi ke Akim... "Tunggu apa lagi?"

Naum Ivanov... - mulai Akim.

Naum Ivanov, - Akim mengulangi, - dengarkan: Saya yang harus disalahkan; dia ingin menghukum Anda; dan Tuhan harus menghakimi kami dengan Anda. Anda mengambil semuanya dari saya, Anda tahu, semuanya sampai yang terakhir. Sekarang Anda dapat menghancurkan saya, tetapi hanya saya yang akan memberi tahu Anda ini: jika Anda melepaskan saya sekarang - yah! jadilah itu! memiliki segalanya! Saya setuju dan berharap yang terbaik untuk Anda. Dan saya memberi tahu Anda seperti di hadapan Tuhan: lepaskan - Anda tidak akan menyalahkan. Tuhan bersamamu!

Akim memejamkan matanya dan terdiam.

Bagaimana, bagaimana, - Naum keberatan, - Anda bisa percaya!

Dan demi Tuhan, Anda bisa, - Efraim berbicara, - sungguh, Anda bisa. Saya siap untuk menjamin dia, untuk Akim Semenych, dengan kepala saya - yah, benar!

Omong kosong! seru Naum. - Ayo pergi!

Akim menatapnya.

Seperti yang Anda tahu, Naum Ivanov. Keinginanmu. Anda hanya mengambil banyak pada jiwa Anda. Nah, jika Anda tidak sabar, mari kita pergi ...

Naum, pada gilirannya, menatap tajam ke arah Akim. “Sungguh,” pikirnya dalam hati, “biarkan dia pergi ke neraka! Kalau tidak, orang mungkin akan memakanku seperti itu. Dari Avdotya tidak akan ada jalan keluar ... ". Sementara Naum sedang berunding dengan dirinya sendiri, tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun. Pekerja di gerobak, yang bisa melihat semuanya melalui gerbang, hanya menggelengkan kepalanya dan menepuk-nepuk kuda dengan tali kekang. Dua pekerja lainnya berdiri di teras dan juga diam.

Baiklah, dengarkan, pak tua, - mulai Naum, - ketika saya membiarkan Anda pergi dan orang-orang ini (dia menunjuk para pekerja dengan kepalanya) saya tidak akan memerintahkan Anda untuk mengobrol, yah, Anda dan saya akan berhenti - Anda mengerti saya, - berhenti ... ya?

Mereka memberitahu Anda, memiliki segalanya.

Anda tidak akan berutang kepada saya, dan saya tidak akan berutang kepada Anda.

Naum terdiam lagi.

Dan berhati-hatilah!

Itulah betapa sucinya Tuhan, - bantah Akim.

Lagi pula, saya tahu sebelumnya bahwa saya akan bertobat, - kata Naum, - ya, apa pun yang terjadi! Datang ke sini tangan.

Akim memunggungi dia; Naum mulai melepaskan ikatannya.

Lihat, pak tua, - dia menambahkan, menarik tali dari tangannya, - ingat, aku menyelamatkanmu, lihat!

Kamu adalah sayangku, Naum Ivanovich, - gumam Efraim yang tersentuh, - Tuhan kasihanilah kamu!

Akim meluruskan tangannya yang bengkak dan dingin dan hendak pergi ke gerbang ...

Naum tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, menunggu - untuk mengetahui, dia merasa kasihan karena membiarkan Akim keluar ...

Anda bersumpah, lihat, - dia berteriak mengejarnya.

Akim berbalik dan, melihat sekeliling halaman, berkata dengan sedih:

Miliki segalanya, selamanya tidak bisa dihancurkan... selamat tinggal.

Dan dia diam-diam pergi ke jalan, ditemani oleh Efraim. Naum melambaikan tangannya, memerintahkan gerobak untuk dilepas dan kembali ke rumah.

Di mana Anda, Akim Semyonitch, jika bukan saya? - seru Efraim, melihat Akim membelok dari jalan utama ke kanan.

Tidak, Efrmushka, terima kasih, - Akim menjawab. - Aku akan pergi melihat apa yang istriku lakukan.

Setelah Anda melihat ... Dan sekarang perlu untuk sukacita - bahwa ...

Tidak, terima kasih, Efraim... Cukup. Selamat tinggal. - Dan Akim pergi tanpa melihat ke belakang.

Eka! Kira-kira! - kata diaken yang bingung, - dan aku masih bersumpah untuknya! Saya benar-benar tidak mengharapkan ini, "tambahnya dengan jengkel," setelah saya bersumpah untuknya. Ugh!

Dia ingat bahwa dia lupa mengambil pisau dan pancinya, dan kembali ke penginapan ... Naum memerintahkan untuk memberinya barang-barangnya, tetapi bahkan tidak berpikir untuk merawatnya. Benar-benar kesal dan benar-benar sadar, dia datang ke rumahnya.

Nah, - istrinya bertanya, - apakah kamu menemukannya?

Saya telah menemukan? - Efraim keberatan, - jelas, dia menemukannya: ini piringmu.

Akim? - dengan penekanan khusus meminta istrinya.

Efraim mengangguk.

Akim. Tapi betapa hebatnya dia! Aku bersumpah untuknya, tanpaku dia akan menghilang di penjara, tapi setidaknya dia membawakanku secangkir. Ulyana Fyodorovna, setidaknya Anda menghormati saya, beri saya segelas.

Tetapi Ulyana Fedorovna tidak menghormatinya dan mengusirnya dari pandangan.

Sementara itu Akim berjalan dengan langkah tenang di sepanjang jalan menuju desa Lizaveta Prokhorovna. Dia masih tidak bisa sadar; seluruh bagian dalamnya bergetar, seperti orang yang baru saja lolos dari kematian. Dia tampaknya tidak percaya pada kebebasannya. Dengan keheranan yang tumpul dia melihat ke ladang, ke langit, ke burung-burung yang beterbangan di udara yang hangat. Sehari sebelumnya, di rumah Efraim, dia belum tidur sejak makan malam, meskipun dia berbaring tak bergerak

di atas kompor; pada awalnya dia ingin menenggelamkan dalam anggur rasa sakit yang tak tertahankan dari kebencian, penderitaan karena kekesalan, gila dan tak berdaya ... tetapi anggur tidak bisa mengalahkannya sampai akhir; hatinya menyimpang, dan dia mulai memikirkan bagaimana membalas penjahatnya ... Dia hanya memikirkan Naum, Lizaveta Prokhorovna tidak terpikir olehnya, dia secara mental berpaling dari Avdotya. Menjelang malam, rasa haus untuk membalas dendam berkobar dalam dirinya menjadi hiruk-pikuk, dan dia, seorang pria yang baik hati dan lemah, menunggu dengan tergesa-gesa untuk malam itu dan, seperti serigala yang sedang berburu, berlari dengan api di tangannya untuk menghancurkan bekas rumahnya. ... Tapi mereka menangkapnya ... menguncinya ... Malam telah tiba. Mengapa dia tidak berubah pikiran pada malam yang kejam itu! Sulit untuk menyampaikan dengan kata-kata segala sesuatu yang terjadi pada seseorang pada saat-saat seperti itu, semua siksaan yang dia alami; semuanya menjadi lebih sulit karena siksaan ini tanpa kata-kata dan bisu bahkan pada orang itu sendiri ... Pada pagi hari, sebelum kedatangan Naum bersama Efraim, bagi Akim tampaknya mudah ... “Semuanya hilang! - pikirnya, - semuanya sia-sia! dan melambaikan tangannya ke segala arah... Jika dia dilahirkan dengan jiwa yang tidak baik, pada saat itu dia bisa menjadi penjahat; tetapi kejahatan bukanlah ciri khas Akim. Di bawah pukulan kemalangan yang tak terduga dan tidak pantas, dalam napas putus asa, ia memutuskan kasus pidana; itu mengguncangnya sampai ke inti dan, gagal untuk berhasil, meninggalkannya dengan satu kelelahan yang mendalam ... Merasa bersalah, dia melepaskan diri dari segala hal duniawi dan mulai berdoa dengan getir, tetapi dengan sungguh-sungguh. Awalnya dia berdoa dengan berbisik, dan akhirnya, mungkin secara tidak sengaja, dia berkata dengan keras: "Tuhan!" - dan air mata mengalir dari matanya... Dia menangis untuk waktu yang lama dan akhirnya tenang... Pikirannya mungkin akan berubah jika dia harus membayar untuk usahanya kemarin... Tapi kemudian dia tiba-tiba mendapat kebebasan... dan dia pergi berkencan dengan istrinya yang setengah mati, semuanya hancur, tetapi tenang.

Rumah Lizaveta Prokhorovna berdiri satu setengah mil dari desanya, di sebelah kiri jalan pedesaan yang dilalui Akim. Pada belokan menuju ke rumah tuannya, dia hampir berhenti ... dan lewat. Dia memutuskan pertama untuk pergi ke bekas gubuknya ke paman orang tua itu.

Gubuk kecil dan agak bobrok Akimov terletak hampir di ujung desa; Akim berjalan sepanjang jalan tanpa bertemu satu jiwa pun. Semua orang itu

saat makan siang. Hanya satu wanita tua yang sakit yang mengangkat jendela untuk menjaganya, dan gadis itu, yang berlari ke sumur dengan ember kosong, menganga padanya dan juga mengikutinya dengan matanya. Orang pertama yang dia temui adalah paman yang dia cari. Lelaki tua itu telah duduk di gundukan di bawah jendela sejak pagi, mengendus tembakau dan berjemur di bawah sinar matahari; dia kurang sehat, itu sebabnya dia tidak pergi ke gereja; dia baru saja akan mengunjungi yang lain, juga seorang tetangga tua yang sakit, ketika dia tiba-tiba melihat Akim... Dia berhenti, mengizinkannya untuk mendekatinya, dan, menatap wajahnya, berkata:

Halo Akimushka!

Hebat, - jawab Akim dan, melewati lelaki tua itu, memasuki gerbang gubuknya ... Kuda-kudanya, seekor sapi, sebuah gerobak berdiri di halaman; segera ayam-ayamnya berjalan... Dia diam-diam memasuki gubuk. Orang tua itu mengikutinya. Akim duduk di bangku dan bersandar di atasnya dengan tinjunya. Pria tua itu menatapnya dengan sedih saat dia berdiri di pintu.

Dimana nyonya? tanya Akim.

Dan di rumah bangsawan, - lelaki tua itu dengan cekatan keberatan. - Dia ada di sana. Di sini mereka menaruh ternak Anda, dan peti apa itu, dan dia ada di sana. Al mengejarnya?

Akim terdiam.

Pergilah," katanya akhirnya.

Eh, paman, paman, - katanya sambil menghela nafas, sambil mengeluarkan topinya dari paku, - apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku pada malam pernikahan?

Semuanya adalah kehendak Tuhan, Akimushka.

Ingat, Anda mengatakan kepada saya bahwa, kata mereka, saya bukan saudara laki-laki Anda, dan sekarang inilah saatnya yang telah tiba .... Tujuannya sendiri menjadi seperti elang.

Anda tidak akan mendapatkan cukup banyak orang jahat, "jawab lelaki tua itu," tetapi dia, yang tidak bermoral, jika seseorang dapat memberinya pelajaran yang baik, tuan-tuan, misalnya, kekuatan apa atau lainnya, jika tidak, dia harus menjadi apa takut? Serigala tahu cengkeraman serigala. - Dan lelaki tua itu memakai topinya dan pergi.

Avdotya baru saja kembali dari gereja ketika dia diberitahu bahwa paman suaminya memintanya. Sampai saat itu dia sangat jarang bertemu dengannya; dia tidak pergi ke penginapan mereka dan umumnya memiliki reputasi sebagai orang yang eksentrik: dia sangat menyukai tembakau dan lebih banyak diam.

Dia pergi menemuinya.

Apa yang Anda inginkan, Petrovich, apa yang terjadi?

Tidak ada yang terjadi, Avdotya Arefyevna; suamimu bertanya padamu.

Apakah dia sudah kembali?

Kembali.

Dimana dia?

Dan di desa, dia duduk di gubuk.

Avdotya menjadi pemalu.

Apa, Petrovich, - dia bertanya, menatap lurus ke matanya, - apakah dia marah?

Jangan lihat dia marah.

Avdotya melihat ke bawah.

Baiklah, ayo pergi, - katanya, mengenakan syal besar, dan keduanya berangkat. Mereka berjalan dalam diam sepanjang jalan menuju desa. Ketika mereka mulai mendekati gubuk itu, Avdotya diliputi ketakutan yang sedemikian rupa sehingga lututnya gemetar.

Ayah, Petrovich, katanya, kamu masuk dulu ... Katakan padanya bahwa aku, kata mereka, telah datang.

Petrovich memasuki gubuk dan menemukan Akim sedang duduk termenung di tempat yang sama di mana dia meninggalkannya.

Apa, - kata Akim sambil mengangkat kepalanya, - atau kamu tidak datang?

Dia telah datang, kata lelaki tua itu. - Berdiri di gerbang ...

Nah, kirim dia ke sini.

Lelaki tua itu keluar, melambaikan tangannya ke Avdotya, berkata kepadanya: "Pergi," dan dia duduk lagi di gundukan itu. Avdotya dengan gemetar membuka kunci pintu, melewati ambang pintu, dan berhenti.

Akim menatapnya.

Nah, Arefyevna, - dia mulai, - apa yang akan kami lakukan denganmu sekarang?

Bersalah, bisiknya.

Eh, Arefyevna, kita semua adalah orang berdosa. Apa yang harus ditafsirkan!

Dialah, penjahat, yang membunuh kami berdua, - Avdotya berbicara dengan suara berdering, dan air mata mengalir di wajahnya. - Anda, Akim Semenych, jangan biarkan seperti itu, dapatkan uang darinya. Anda tidak mengasihani saya. Saya siap untuk menunjukkan di bawah sumpah bahwa saya meminjamkan uang kepadanya. Lizaveta Prokhorovna bebas menjual halaman kami, dia merampok kami untuk sesuatu ... Dapatkan uang darinya.

Saya tidak harus mendapatkan uang darinya, ”keberatan Akim dengan cemberut. - Kami menetap dengan dia.

Avdotya kagum:

Bagaimana?

Ya jadi. Tahukah Anda, - sambung Akim, dan matanya berbinar, - Anda tahu di mana saya bermalam? Kamu tidak tahu? Di ruang bawah tanah Naum, tangan dan kaki terikat seperti domba, di sanalah aku bermalam. Aku ingin membakar halaman rumahnya, tapi dia menangkapku, Naum sesuatu; cekatan dia sakit! Dan hari ini dia akan membawaku ke kota, tapi dia benar-benar kasihan padaku; jadi saya tidak mendapatkan uang dari dia. Dan bagaimana saya akan mendapatkan uang darinya ... Dan kapan, dia akan berkata, apakah saya meminjam uang dari Anda? Apa yang harus saya katakan: istri saya menggalinya di bawah tanah, dan membawanya ke Anda? Dia berbohong, dia akan mengatakan istrimu. Ali Anda, Arefyevna, publisitas kecil? Lebih baik diam, mereka menyuruhmu diam.

Aku yang harus disalahkan, Semyonitch, aku yang harus disalahkan, - lagi-lagi bisik Avdotya yang ketakutan.

Bukan itu intinya, - keberatan Akim, setelah jeda, - tapi apa yang akan kami lakukan denganmu? Sekarang kami tidak punya uang di rumah ... uang juga ...

Kita akan cocok entah bagaimana, Akim Semyonitch; Kami akan meminta Lizaveta Prokhorovna, dia akan membantu kami, Kirillovna berjanji padaku.

Tidak, Arefyevna, Anda sendiri yang memintanya bersama dengan Kirillovna Anda; Anda adalah salah satu buah ladang. Saya akan memberitahu Anda apa: Anda tinggal di sini, dengan Tuhan; Saya tidak akan tinggal di sini. Untungnya, kami tidak memiliki anak, dan saya mungkin tidak tersesat sendirian. Satu kepala tidak miskin.

Apa yang kamu, Semenych, apakah kamu akan pergi ke gerobak lagi?

Akim tertawa getir.

Saya pengemudi yang baik, tidak ada yang perlu dikatakan! Di sini saya menemukan seorang pemuda. Tidak, Arefyevna, ini tidak seperti menikah; Orang tua itu tidak baik untuk ini. Saya hanya tidak ingin tinggal di sini, itulah yang; Saya tidak ingin ditusuk dengan jari ... mengerti? Aku akan pergi berdoa untuk dosa-dosaku, Arefyevna, ke sanalah, aku akan pergi.

Apa dosamu, Semyonitch? Avdotya berkata dengan takut-takut.

Tentang mereka, istri, saya sendiri tahu.

Tapi kepada siapa kau akan meninggalkanku, Semyonitch? Bagaimana saya bisa hidup tanpa suami?

Kepada siapa aku akan meninggalkanmu? Eh, Arefyevna, bagaimana Anda mengatakannya, benar. Anda benar-benar membutuhkan suami seperti saya, dan bahkan tua, dan bahkan hancur. Bagaimana! Anda sudah berkeliling sebelumnya, Anda akan berkeliling dan maju. Dan kebaikan yang masih kita miliki, ambillah untuk dirimu sendiri, ya! ..

Seperti yang kau tahu, Semyonitch," balas Avdotya sedih, "kau lebih tahu itu.

Itu dia. Jangan berpikir bahwa aku marah padamu, Arefyevna. Tidak ada yang perlu dimarahi, bahkan lebih dari itu ... Pertama, itu perlu untuk dipahami. Saya sendiri bersalah - dan dihukum. (Akim menghela nafas.) Suka naik, suka membawa kereta luncur. Musim panasku yang lama, saatnya memikirkan kekasihmu. Tuhan sendiri mencerahkan saya. Anda tahu, saya, orang tua yang bodoh, ingin hidup dengan istri muda saya untuk kesenangan saya sendiri ... Tidak, saudara tua, pertama-tama Anda berdoa, tetapi ketukkan dahi Anda ke tanah, tetapi bersabarlah, dan cepat ... Dan sekarang pergilah, ibuku. Saya sangat lelah, saya tidur sebentar.

Dan Akim berbaring, mengerang, di bangku.

Avdotya hendak mengatakan sesuatu, berdiri diam, melihat, berbalik dan pergi... Dia tidak menyangka bahwa dia akan turun begitu murah.

Apa, kamu tidak mengalahkan? - Petrovich bertanya padanya, duduk, semua membungkuk, di gundukan, ketika dia menyusulnya. Avdotya diam-diam lewat. "Lihat, kamu tidak memukulku," kata lelaki tua itu pada dirinya sendiri, menyeringai, mengacak-acak janggutnya dan mengendus tembakau.

Akim memenuhi niatnya. Dia buru-buru mengatur urusannya dan, beberapa hari setelah percakapan yang kami sampaikan, dia masuk, berpakaian dalam perjalanan, untuk mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya, yang menetap sebentar di sayap rumah tuannya. Perpisahan mereka tidak berlangsung lama... Segera, Kirillovna, yang telah terjadi, menyarankan Akim untuk datang ke nyonya; dia datang padanya. Lizaveta Prokhorovna menerimanya dengan sedikit malu, tetapi dengan senang hati menerimanya, dan bertanya ke mana dia akan pergi? Dia menjawab bahwa dia akan pergi dulu ke Kyiv, dan dari sana ke mana pun Tuhan akan memberi. Dia memujinya dan melepaskannya. Sejak itu, dia sangat jarang menunjukkan dirinya di rumah, meskipun dia tidak pernah lupa untuk membawa nyonya prosvir dengan ucapan selamat ... Tetapi di mana-mana, di mana pun orang-orang Rusia yang saleh berkumpul, orang bisa melihatnya kurus dan tua, tetapi

masih wajah yang halus dan ramping: dan kuil St. Sergius, dan di Pesisir Putih, dan di Gurun Optina, dan di Valaam yang terpencil; dia sudah kemana-mana...

Tahun ini, dia melewati Anda di antara banyak orang yang berjalan dalam prosesi di belakang ikon Bunda Allah di Root; tahun berikutnya, Anda menemukannya duduk, dengan ransel di bahunya, bersama dengan pengembara lainnya, di teras St. Nicholas the Wonderworker di Mtsensk ... Dia datang ke Moskow hampir setiap musim semi ...

Dia mengembara dari ujung ke ujung dengan langkahnya yang tenang, tidak tergesa-gesa, tetapi tanpa henti - mereka mengatakan dia mengunjungi Yerusalem sendiri ... Dia tampak benar-benar tenang dan bahagia, dan orang-orang yang berhasil berbicara dengannya berbicara banyak tentang kesalehan dan kerendahan hatinya.

Sementara itu, perekonomian Naumov berjalan dengan sebaik mungkin. Dia dengan cepat dan cerdas mulai bekerja dan, seperti yang mereka katakan, menanjak dengan tajam. Semua orang di lingkungan itu tahu dengan cara apa dia mendapatkan penginapan, mereka juga tahu bahwa Avdotya telah memberinya uang suaminya; tidak ada yang mencintai Naum karena sifatnya yang dingin dan keras ... Mereka mencela tentang dia, seolah-olah dia pernah menjawab Akim sendiri, yang meminta sedekah darinya di bawah jendelanya, bahwa Tuhan, kata mereka, akan memberi, dan tidak bertahan apa pun; tetapi semua orang setuju bahwa tidak ada orang yang lebih bahagia daripada dia; rotinya lahir lebih baik daripada roti tetangga; lebah lebih banyak berkerumun; ayam-ayam bahkan lebih sering bergegas, ternak tidak pernah sakit, kuda-kuda tidak pincang ... Avdotya tidak dapat mendengar namanya untuk waktu yang lama (dia menerima tawaran Lizaveta Prokhorovna dan kembali menjadi kepala penjahit); tapi menjelang akhir rasa jijiknya agak berkurang; mereka mengatakan bahwa kebutuhan memaksanya untuk menggunakan dia, dan dia memberinya seratus rubel .... Jangan menilai dia terlalu keras: kemiskinan akan memelintir siapa pun, dan pergolakan mendadak dalam hidupnya membuatnya sangat tua dan rendah hati: sulit untuk percaya seberapa cepat dia menjadi jelek, bagaimana dia tenggelam dan kehilangan hati ...

Bagaimana semuanya berakhir? pembaca akan bertanya.

Tapi apa. Naum, yang telah menjadi manajer yang sukses selama lima belas tahun, secara menguntungkan menjual halamannya ke pedagang lain ... Dia tidak akan pernah berpisah dengan halamannya, jika bukan karena

berikut, keadaan yang tampaknya tidak penting terjadi: dua pagi berturut-turut anjingnya, duduk di bawah jendela, melolong panjang dan sedih; dia pergi ke jalan untuk kedua kalinya, memandangi anjing yang melolong dengan penuh perhatian, menggelengkan kepalanya, pergi ke kota dan pada hari yang sama menyepakati harga dengan seorang pedagang yang telah lama menawar ke istananya ... A seminggu kemudian dia pergi ke suatu tempat yang jauh - di luar provinsi; Pemilik baru pindah ke tempatnya, jadi apa? Pada malam yang sama, halaman terbakar habis, tidak ada satu sel pun yang selamat, dan pewaris Naumov tetap menjadi pengemis. Pembaca dapat dengan mudah membayangkan desas-desus apa yang muncul di lingkungan pada kesempatan kebakaran ini ... Rupanya, dia membawa "tugasnya" bersamanya, semua orang terus berkata ... Ada desas-desus tentang dia bahwa dia terlibat dalam perdagangan biji-bijian dan menjadi sangat kaya. Tapi untuk berapa lama? Tiang-tiang seperti itu tidak jatuh, dan cepat atau lambat kejahatan akan berakhir pada perbuatan jahat. Tidak banyak yang bisa dikatakan tentang Lizaveta Prokhorovna: dia masih hidup dan, seperti yang sering terjadi pada orang-orang semacam ini, tidak berubah dalam hal apa pun, dia bahkan belum terlalu tua, hanya seolah-olah dia menjadi lebih kering; apalagi, kekikiran dalam dirinya telah meningkat sangat, meskipun sulit untuk memahami untuk siapa dia menyimpan segalanya, tidak memiliki anak dan tidak terikat pada siapa pun. Dalam sebuah percakapan, dia sering menyebut Akim dan meyakinkan bahwa sejak dia mempelajari semua kualitasnya, dia mulai sangat menghormati petani Rusia itu. Kirillovna membayarnya dengan uang yang layak dan menikah, demi cinta, beberapa pelayan muda berambut pirang, yang darinya dia menderita siksaan pahit; Avdotya masih tinggal di kamar wanita bersama Lizaveta Prokhorovna, tetapi dia telah turun beberapa langkah lagi, berpakaian sangat buruk, hampir kotor, dan tidak ada lagi jejak sopan santun metropolitan dari seorang pelayan yang modis, dari kebiasaan orang kaya. petugas kebersihan ... Tidak ada yang memperhatikannya, dan dia sendiri senang tidak ada yang memperhatikannya; Petrovich tua meninggal, tetapi Akim masih berkeliaran - dan hanya Tuhan yang tahu berapa lama lagi dia harus mengembara!

Turgenev I.S. Penginapan / / I.S. Turgenev. Selesaikan karya dan surat dalam tiga puluh jilid. M.: Nauka, 1980. T. 4. S. 273-320.

Di jalan B ... th besar, pada jarak yang hampir sama dari dua kota kabupaten yang dilaluinya, hingga baru-baru ini ada sebuah penginapan yang luas, sangat terkenal oleh tiga sopir taksi, petani konvoi, juru tulis pedagang, pedagang-pedagang dan , secara umum, untuk semua pelancong yang banyak dan beragam yang berguling di jalan kami setiap saat sepanjang tahun. Dulu semua orang berubah menjadi halaman itu; kecuali beberapa jenis kereta pemilik tanah, yang dikendarai oleh enam kuda yang ditanam di rumah, dengan sungguh-sungguh berlayar melewati, yang, bagaimanapun, tidak mencegah kusir atau bujang di tumit dengan perasaan dan perhatian khusus untuk melihat ke teras, yang terlalu akrab bagi mereka; atau beberapa betis di gerobak celaka dan dengan tiga sen di dompet di dadanya, setelah datang dengan halaman yang kaya, mendesak kudanya yang lelah, bergegas untuk menghabiskan malam di pemukiman yang terletak di bawah jalan utama, kepada pemilik petani, yang , selain jerami dan roti, bukankah Anda tidak akan menemukan apa pun, tetapi Anda tidak akan membayar sepeser pun. Selain lokasinya yang menguntungkan, penginapan, yang mulai kami bicarakan, mengambil banyak hal: air yang sangat baik di dua sumur dalam dengan roda berderit dan bak besi di rantai; halaman luas dengan gudang papan kokoh di pilar tebal; persediaan gandum yang baik di ruang bawah tanah; gubuk hangat dengan kompor Rusia besar, di mana babi-babi panjang diikat seperti bahu heroik, dan akhirnya dua kamar yang cukup bersih, dengan potongan kertas merah-ungu, agak sobek di dinding di bagian bawah, sofa kayu yang dicat, sama kursi dan dua pot geranium di jendela, yang, bagaimanapun, tidak pernah dibuka dan diredupkan oleh debu bertahun-tahun. Penginapan ini memberikan kenyamanan lain: bengkel itu dekat dengannya, hampir ada penggilingan di sana; akhirnya, adalah mungkin untuk makan enak di dalamnya dengan rahmat seorang juru masak wanita gemuk dan kemerahan, yang memasak hidangan lezat dan berlemak dan tidak berhemat pada persediaan; ke kedai terdekat itu dianggap hanya setengah ayat; pemiliknya menyimpan tembakau, meskipun dicampur dengan abu, tetapi hidungnya sangat tajam dan korosif - singkatnya, ada banyak alasan mengapa semua jenis tamu tidak dipindahkan ke halaman itu. Orang yang lewat jatuh cinta padanya - itu yang utama; tanpa ini, diketahui, tidak ada bisnis yang akan beraksi; dan dia lebih jatuh cinta karena, seperti yang mereka katakan di lingkungan itu, bahwa pemiliknya sendiri sangat bahagia dan sukses dalam semua usahanya, meskipun dia tidak pantas mendapatkan kebahagiaannya, ya, jelas siapa pun yang beruntung sangat beruntung.

Pemilik ini adalah seorang pedagang, namanya Naum Ivanov. Tingginya sedang, kekar, berbahu bulat, dan berbahu lebar; dia memiliki kepala besar, bulat, rambut bergelombang dan sudah beruban, meskipun dia tidak terlihat lebih dari empat puluh tahun; wajahnya penuh dan segar, dahi rendah, tetapi putih dan rata, dan kecil, mata biru muda, yang dengannya dia tampak sangat aneh: mengerutkan kening dan pada saat yang sama kurang ajar, yang sangat jarang. Dia selalu memegangi kepalanya dengan sedih dan memutarnya dengan susah payah, mungkin karena lehernya sangat pendek; berjalan lancar dan tidak melambai, tetapi mengangkat bahu saat dia berjalan dengan tangan terkepal. Ketika dia tersenyum - dan dia sering tersenyum, tetapi tanpa tawa, seolah-olah untuk dirinya sendiri - bibirnya yang besar terbuka tidak menyenangkan dan menunjukkan deretan gigi yang kokoh dan berkilau. Dia berbicara tiba-tiba dan dengan semacam suara cemberut dalam suaranya. Dia mencukur jenggotnya, tetapi tidak berjalan seperti orang Jerman. Pakaiannya terdiri dari kaftan panjang yang sangat usang, celana panjang lebar dan sepatu di kakinya yang telanjang. Dia sering pergi dari rumah untuk urusan bisnis, dan dia memiliki banyak dari mereka - dia membuat kuda, menyewa tanah, memelihara kebun sayur, membeli kebun dan umumnya terlibat dalam berbagai omset perdagangan - tetapi ketidakhadirannya tidak pernah berlangsung lama; seperti layang-layang, yang dengannya dia, terutama dalam ekspresi matanya, memiliki banyak kesamaan, dia kembali ke sarangnya. Dia tahu bagaimana menjaga sarang ini tetap teratur: dia terus berjalan di mana-mana, mendengarkan semuanya dan memesan, memberi, melepaskan dan membayar dirinya sendiri, dan tidak mengecewakan siapa pun, tetapi dia juga tidak mengambil terlalu banyak.

Para tamu tidak berbicara dengannya, dan dia sendiri tidak suka membuang kata-kata. “Saya membutuhkan uang Anda, dan Anda membutuhkan makanan saya,” dia menjelaskan, seolah-olah merobek setiap kata, “bukan untuk kita membaptis anak-anak; musafir makan, makan, jangan tinggal terlalu lama. Dan kamu lelah, jadi tidurlah, jangan bicara." Dia menjaga para pekerja tetap tinggi dan sehat, tetapi lemah lembut dan akomodatif; mereka sangat takut padanya. Dia tidak meminum minuman yang memabukkan di mulutnya, tetapi pada hari libur besar dia memberi mereka sepeser pun untuk vodka; pada hari-hari lain mereka tidak berani minum. Orang-orang seperti Naum segera menjadi kaya ... tetapi Naum Ivanov tidak mencapai posisi cemerlang di mana dia - dan dia dianggap empat puluh atau lima puluh ribu - tidak secara langsung ...

Sekitar dua puluh tahun sebelum waktu yang kami kaitkan dengan awal cerita kami, sudah ada sebuah penginapan di tempat yang sama di jalan utama. Benar, itu tidak memiliki atap papan merah tua, yang membuat rumah Naum Ivanov tampak seperti rumah bangsawan; dan strukturnya lebih buruk, dan di halaman ada gudang jerami, dan bukannya dinding kayu - anyaman; itu juga tidak berbeda dalam pedimen Yunani segitiga pada kolom yang dipahat; tapi tetap saja itu adalah penginapan di mana saja - lapang, tahan lama, hangat - dan para pelancong dengan senang hati mengunjunginya. Pemiliknya pada waktu itu bukanlah Naum Ivanov, tetapi seorang Akim Semenov, seorang petani dari pemilik tanah tetangga, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, seorang perwira staf. Akim ini adalah seorang muzhik yang cerdas dan kekar yang, pada usia muda, berangkat dengan kereta dengan dua kuda yang buruk, kembali setahun kemudian dengan tiga kuda yang layak, dan sejak itu hampir sepanjang hidupnya ia bepergian di sepanjang jalan raya, pergi ke Kazan dan Odessa, ke Orenburg dan Warsawa, dan ke luar negeri, ke Lipetsk, dan pada akhirnya dia berjalan dengan dua troika kuda jantan besar dan kuat yang diikat ke dua gerobak besar. Apakah dia lelah, atau sesuatu, dari kehidupan tunawismanya yang mengembara, apakah dia ingin memulai sebuah keluarga (dalam salah satu ketidakhadirannya, istrinya meninggal; anak-anak yang juga meninggal), hanya dia akhirnya memutuskan untuk melepaskan keahliannya dan memulai halaman penginapan. Dengan izin majikannya, dia menetap di jalan raya, membeli setengah lusin tanah atas namanya dan membangun sebuah penginapan di atasnya. Hal-hal berjalan dengan baik. Dia punya terlalu banyak uang untuk perabotan; pengalaman yang diperolehnya selama pengembaraan jangka panjang di seluruh bagian Rusia sangat membantunya; dia tahu bagaimana menyenangkan orang yang lewat, terutama mantan saudara laki-lakinya, para sopir taksi, yang banyak di antaranya dia kenal secara pribadi dan yang sangat dihargai oleh para pemilik penginapan: orang-orang ini makan dan mengonsumsi begitu banyak untuk diri mereka sendiri dan kuda-kuda mereka yang perkasa. Istana Akimov menjadi terkenal karena ratusan ayat di sekitar ... Mereka bahkan lebih rela mengunjunginya daripada Naum, yang kemudian menggantikannya, meskipun Akim jauh dari setara dengan Naum dalam kemampuannya untuk mengelola. Rumah Akim lebih bergaya kuno, hangat, tapi tidak sepenuhnya bersih; dan gandumnya menjadi terang atau basah, dan makanannya dimasak dengan dosa menjadi dua; kadang-kadang mereka menyajikan makanan seperti itu di atas meja bersamanya sehingga akan lebih baik baginya untuk tetap berada di oven sama sekali, dan bukan karena dia pelit dengan grub, tetapi jika tidak, wanita itu akan mengabaikannya. Di sisi lain, dia siap untuk mengurangi harga, dan, mungkin, dia tidak menolak untuk percaya pada hutang, dengan kata lain - dia adalah pria yang baik, tuan rumah yang penuh kasih sayang. Untuk percakapan, untuk minuman, dia juga mudah dibentuk; Di belakang samovar, kadang-kadang satu jam akan begitu longgar sehingga Anda akan menutup telinga, terutama ketika Anda mulai berbicara tentang St. Petersburg, tentang stepa Cherkasy, atau bahkan tentang sisi luar negeri; baik, dan, tentu saja, dia suka minum dengan orang baik, hanya bukan untuk mempermalukan, tetapi lebih untuk masyarakat - begitulah orang yang lewat berbicara tentang dia. Dia sangat disukai oleh para pedagang dan secara umum oleh semua orang yang disebut orang-orang Perjanjian Lama, orang-orang yang, tanpa ikat pinggang, tidak akan pergi di jalan, dan tidak akan memasuki ruangan tanpa menyeberang, dan tidak akan berbicara dengannya. seseorang tanpa menyapanya terlebih dahulu. Penampilan Akim saja yang menguntungkannya: dia tinggi, agak kurus, tetapi sangat tegap, bahkan di usia dewasanya; wajahnya panjang, halus dan teratur, dahi tinggi dan terbuka, hidung lurus dan tipis, dan bibir kecil. Tatapan mata cokelatnya yang melotot bersinar dengan kelembutan yang ramah, rambut tipis dan lembut melengkung menjadi cincin di leher: hanya ada beberapa yang tersisa di atas kepalanya. Suara Akimov sangat menyenangkan, meskipun lemah; di masa mudanya dia bernyanyi dengan sangat baik, tetapi perjalanan panjang di udara terbuka, di musim dingin, membuat dadanya sakit. Tapi dia berbicara dengan sangat lembut dan manis. Ketika dia tertawa, ada kerutan berbentuk sinar di sekitar matanya, sangat lucu untuk dilihat - hanya orang baik yang bisa melihat kerutan seperti itu. Pergerakan Akim sebagian besar lambat dan bukannya tanpa kepercayaan diri dan kesopanan yang penting, seperti seorang pria yang telah mengalami dan melihat banyak hal dalam hidupnya.

Persis, Akim Semyonovich akan baik untuk semua orang, atau, seperti yang mereka sebut di rumah bangsawan, di mana dia sering pergi dan selalu pada hari Minggu, setelah misa - Akim Semenovich, - dia akan baik untuk semua orang, jika hanya satu kelemahan , yang telah membunuh banyak orang di bumi, dan pada akhirnya menghancurkan dirinya sendiri - kelemahan bagi jenis kelamin wanita. Amorousness Akim mencapai ekstrim; hatinya sama sekali tidak mampu menolak tatapan seorang wanita, itu meleleh darinya seperti salju musim gugur pertama dari matahari ... dan dia sudah harus membayar harga yang pantas untuk kepekaannya yang berlebihan.

Selama tahun pertama setelah menetap di jalan utama, Akim begitu sibuk membangun pekarangan, melengkapi rumah tangga, dan semua masalah yang tidak dapat dipisahkan dari setiap pesta pindah rumah, sehingga dia sama sekali tidak punya waktu untuk memikirkan wanita, dan jika ada pikiran berdosa muncul di benaknya, jadi dia segera mengusirnya dengan membaca berbagai buku suci, yang sangat dia hormati (dia belajar membaca dan menulis dari perjalanan pertamanya), menyanyikan mazmur dengan nada rendah, atau takut akan Tuhan lainnya. pekerjaan. Selain itu, dia sudah berusia empat puluh enam tahun saat itu - dan di musim panas ini semua gairah terasa mereda dan mendingin, dan waktu untuk menikah telah berlalu. Akim sendiri mulai berpikir bahwa keinginan ini, seperti yang diungkapkannya, telah melompat darinya ... ya, tampaknya, Anda tidak dapat lepas dari nasib Anda.

Mantan pemilik tanah Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, seorang perwira staf yang tetap menjadi janda setelah suaminya asal Jerman, adalah penduduk asli kota Mitava, di mana dia menghabiskan tahun-tahun pertama masa kecilnya dan di mana dia memiliki rumah yang sangat besar dan besar. keluarga miskin, yang dia, bagaimanapun, merawat sedikit, terutama karena salah satu saudara laki-lakinya, seorang perwira infanteri tentara, secara tidak sengaja masuk ke rumahnya dan pada hari kedua menjadi sangat marah sehingga dia hampir membunuh nyonya rumah sendiri, memanggilnya: " Du, Lumpenmamsell", di antara hari sebelum dia sendiri memanggilnya dalam bahasa Rusia yang patah-patah: "Saudari dan dermawan." Lizaveta Prokhorovna hidup hampir tanpa istirahat di tanah miliknya yang indah, diperoleh melalui kerja keras suaminya, seorang mantan arsitek; dia mengaturnya sendiri, dan dia mengaturnya dengan sangat buruk. Lizaveta Prokhorovna tidak melewatkan keuntungan sekecil apa pun dari dirinya sendiri, dari semua yang dia dapatkan untuk dirinya sendiri; dan dalam hal ini, dan bahkan dalam kemampuannya yang luar biasa untuk menghabiskan satu sen alih-alih satu sen, sifat Jermannya menunjukkan dirinya; dalam semua hal lain dia menjadi sangat Russified. Dia memiliki sejumlah besar pembantu rumah tangga; dia terutama memelihara banyak gadis, yang, bagaimanapun, tidak makan roti dengan sia-sia: dari pagi hingga sore, punggung mereka tidak diluruskan untuk bekerja. Dia suka naik kereta, dengan bujang berseragam di belakang; dia suka digosipkan dan difitnah, dan dia sendiri adalah seorang penggosip yang hebat; dia suka menuntut seorang pria dengan belas kasihannya dan tiba-tiba menyerangnya dengan aib - singkatnya, Lizaveta Prokhorovna berperilaku persis seperti seorang wanita. Dia menyukai Akim, dia membayar iuran yang sangat signifikan secara teratur, - dia berbicara dengan ramah kepadanya dan bahkan, bercanda, mengundangnya untuk mengunjunginya ... Tapi di rumah tuannya masalah menunggu Akim.

Di antara pelayan Lizaveta Prokhorovna adalah seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, seorang yatim piatu bernama Dunyasha. Dia tidak jelek, ramping dan cekatan; fiturnya, meskipun salah, bisa disukai: warna kulitnya yang segar, rambut pirang tebal, mata abu-abu yang cerah, hidung kecil bulat, bibir kemerahan, dan terutama semacam ekspresi nakal, setengah mengejek, setengah provokatif. wajahnya - semua ini agak manis. Selain itu, meskipun dia yatim piatu, dia berperilaku tegas, hampir angkuh: dia berasal dari halaman berpilar; almarhum ayahnya Arefiy adalah pembantu rumah tangga selama tiga puluh tahun, dan kakeknya Stepan menjabat sebagai pelayan untuk seorang pria yang sudah lama meninggal, seorang sersan penjaga dan seorang pangeran. Dia berpakaian rapi dan memamerkan tangannya, yang memang sangat indah. Dunyasha sangat meremehkan semua pengagumnya, mendengarkan sapaan mereka dengan senyum percaya diri, dan jika dia menjawabnya, kebanyakan dengan seruan seperti: ya! bagaimana! Saya akan menjadi! Ini satu lagi!.. Seruan ini hampir tidak meninggalkan lidahnya. Dunyasha menghabiskan sekitar tiga tahun di Moskow sebagai magang, di mana ia memperoleh jenis kejenakaan dan sopan santun khusus yang membedakan pelayan yang telah berada di ibu kota. Dia disebut-sebut sebagai seorang gadis dengan kebanggaan (pujian besar di mulut orang-orang halaman), yang, meskipun dia telah melihat pemandangan, tidak menjatuhkan dirinya sendiri. Dia juga tidak menjahit dengan buruk, tetapi untuk semua itu, Lizaveta Prokhorovna tidak terlalu menyukainya karena belas kasihan Kirillovna, kepala pelayan, seorang wanita yang tidak lagi muda, licik dan licik. Kirillovna menikmati pengaruh besar atas nyonyanya dan dengan sangat terampil mampu menghilangkan saingannya.

Akim akan jatuh cinta dengan Dunyasha ini! Ya, aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya. Dia pertama kali melihatnya di gereja: dia baru saja kembali dari Moskow ... kemudian dia bertemu dengannya beberapa kali di rumah bangsawan, akhirnya menghabiskan sepanjang malam bersamanya di juru tulis, di mana dia diundang untuk minum teh bersama dengan orang-orang terhormat lainnya. Halaman tidak meremehkannya, meskipun dia bukan milik tanah mereka dan berjenggot; tetapi dia adalah orang yang terpelajar, terpelajar, dan yang paling penting, dengan uang; apalagi, dia tidak berpakaian seperti petani, dia mengenakan kaftan panjang dari kain hitam, sepatu bot remaja dan saputangan di lehernya. Memang benar bahwa beberapa budak berbicara di antara mereka sendiri bahwa, kata mereka, masih jelas bahwa dia bukan milik kita, tetapi mereka hampir menyanjung matanya. Malam itu, di kantor juru tulis, Dunyasha akhirnya menaklukkan hati Akim yang asmara, meskipun dia dengan tegas tidak menjawab sepatah kata pun untuk semua pidatonya yang menyenangkan dan hanya sesekali meliriknya dari samping, seolah bertanya-tanya mengapa petani ini ada di sini. Semua ini hanya membuat Akim semakin meradang. Dia pergi ke rumahnya, berpikir, berpikir, dan memutuskan untuk mendapatkan tangannya ... Jadi dia "mengeringkan" dia untuknya! Tetapi bagaimana menggambarkan kemarahan dan kemarahan Dunyasha ketika, lima hari kemudian, Kirillovna, dengan penuh kasih memanggilnya ke kamarnya, mengumumkan kepadanya bahwa Akim (dan jelas dia tahu bagaimana memulai bisnis), bahwa pria dan petani berjanggut ini Akim , dengan siapa dia bahkan menganggap duduk di sebelah penghinaan, dia merayunya!

Dunyasha pada awalnya memerah, lalu dipaksa untuk tertawa, lalu menangis, tetapi Kirillovna melancarkan serangan dengan sangat terampil, dengan begitu jelas membuatnya merasakan posisinya sendiri di rumah, dengan begitu cekatan mengisyaratkan penampilan Akim yang layak, kekayaan, dan pengabdian buta, akhirnya menyebutkan begitu banyak tentang keinginan nyonyanya sendiri sehingga Dunyasha meninggalkan ruangan dengan pikiran di wajahnya dan, bertemu dengan Akim, hanya menatap matanya dengan saksama, tetapi tidak berpaling. Hadiah dermawan yang tak terkatakan dari pria yang sedang jatuh cinta ini menghilangkan kebingungan terakhirnya ... Lizaveta Prokhorovna, kepada siapa Akim menawarkan seratus buah persik di atas piring perak besar, menyetujui pernikahannya dengan Dunyasha, dan pernikahan ini terjadi. Akim tidak menyisihkan biaya - dan pengantin wanita, yang sehari sebelumnya duduk di pesta lajang seperti wanita mati, dan pada pagi hari pernikahan dia terus menangis sementara Kirillovna mendandaninya untuk mahkota, segera menghibur dirinya sendiri ... Wanita itu memberinya untuk memakai syalnya ke gereja, dan Akim memberinya Dia sama, hampir lebih baik.

Jadi, Akim menikah; memindahkan anak-anaknya ke halaman rumahnya ... Mereka mulai hidup. Dunyasha ternyata menjadi ibu rumah tangga yang buruk, dukungan yang buruk untuk suaminya. Dia tidak masuk ke dalam apa pun, dia sedih, bosan, kecuali beberapa petugas yang lewat memperhatikannya dan baik padanya, duduk di samovar yang luas; dia sering pergi, sekarang ke kota untuk berbelanja, lalu ke halaman manor, yang jaraknya dianggap empat ayat dari penginapan. Di rumah bangsawan dia beristirahat; di sana dia dikelilingi oleh miliknya sendiri; gadis-gadis iri dengan pakaiannya; Kirillovna mentraktirnya teh; Lizaveta Prokhorovna sendiri berbicara dengannya... Tetapi bahkan kunjungan ini bukan tanpa sensasi pahit bagi Dunyasha... Dia, misalnya, sebagai petugas kebersihan, tidak lagi harus mengenakan topi, dan dia dipaksa untuk mengikat kepalanya dengan syal ... seperti istri seorang pedagang, Kirillovna yang licik memberitahunya bagaimana seorang wanita borjuis kecil, pikir Dunyasha dalam hati.

"Penginapan"

Di jalan B ... yang besar, pada jarak yang hampir sama dari dua kota kabupaten yang dilaluinya, hingga baru-baru ini terdapat sebuah penginapan yang luas, yang sangat dikenal oleh trio sopir taksi, petani konvoi, juru tulis pedagang, pedagang-pedagang dan, secara umum, untuk semua pejalan kaki yang banyak dan heterogen, yang berguling di jalan kami setiap saat sepanjang tahun. Dulu semua orang berubah menjadi halaman itu; kecuali beberapa jenis kereta pemilik tanah, yang dikendarai oleh enam kuda yang ditanam di rumah, dengan sungguh-sungguh berlayar melewati, yang, bagaimanapun, tidak mencegah kusir atau bujang di tumit dengan perasaan dan perhatian khusus untuk melihat ke teras, yang terlalu akrab bagi mereka; atau beberapa betis di gerobak celaka dan dengan tiga sen di dompet di dadanya, setelah datang dengan halaman yang kaya, mendesak kudanya yang lelah, bergegas untuk menghabiskan malam di pemukiman yang terletak di bawah jalan utama, kepada pemilik petani, yang , selain jerami dan roti, bukankah Anda tidak akan menemukan apa pun, tetapi Anda tidak akan membayar sepeser pun. Selain lokasinya yang menguntungkan, penginapan yang mulai kami bicarakan. mengambil banyak: air yang sangat baik di dua sumur dalam dengan roda berderit dan ember besi di rantai; halaman yang luas dengan gudang papan terus menerus di pilar tebal: persediaan gandum yang baik di ruang bawah tanah; gubuk hangat dengan kompor Rusia besar, di mana babi-babi panjang diikat seperti bahu heroik, dan akhirnya dua kamar yang cukup bersih, dengan potongan kertas merah-ungu, agak sobek di dinding di bagian bawah, sofa kayu yang dicat, sama kursi dan dua pot geranium di jendela, yang, bagaimanapun, tidak pernah dibuka dan diredupkan oleh debu bertahun-tahun. Penginapan ini memberikan kenyamanan lain: bengkel itu dekat dengannya, hampir ada penggilingan di sana; akhirnya, adalah mungkin untuk makan enak di dalamnya dengan rahmat seorang juru masak wanita gemuk dan kemerahan, yang memasak hidangan lezat dan berlemak dan tidak berhemat pada persediaan; ke kedai terdekat itu dianggap hanya setengah ayat; pemiliknya menyimpan tembakau, meskipun dicampur dengan abu, tetapi hidungnya sangat tajam dan korosif - singkatnya, ada banyak alasan mengapa semua jenis tamu tidak dipindahkan ke halaman itu. Orang yang lewat jatuh cinta padanya - itu yang utama; tanpa ini, diketahui, tidak ada bisnis yang akan beraksi; dan dia lebih jatuh cinta karena, seperti yang mereka katakan di lingkungan itu, bahwa pemiliknya sendiri sangat bahagia dan sukses dalam semua usahanya, meskipun dia tidak pantas mendapatkan kebahagiaannya, ya, jelas siapa pun yang beruntung sangat beruntung.

Pemilik ini adalah seorang pedagang, namanya Naum Ivanov. Tingginya sedang, kekar, berbahu bulat, dan berbahu lebar; dia memiliki kepala besar, bulat, rambut bergelombang dan sudah beruban, meskipun dia tidak terlihat lebih dari empat puluh tahun; wajahnya penuh dan segar, dahi rendah, tetapi putih dan rata, dan kecil, mata biru muda, yang dengannya dia tampak sangat aneh: mengerutkan kening dan pada saat yang sama kurang ajar, yang sangat jarang. Dia selalu memegangi kepalanya dengan sedih dan memutarnya dengan susah payah, mungkin karena lehernya sangat pendek; berjalan lancar dan tidak melambai, tetapi mengangkat bahu saat dia berjalan dengan tangan terkepal. Ketika dia tersenyum - dan dia sering tersenyum, tetapi tanpa tawa, seolah-olah untuk dirinya sendiri - bibirnya yang besar terbuka tidak menyenangkan dan menunjukkan deretan gigi yang kokoh dan berkilau. Dia berbicara tiba-tiba dan dengan semacam suara cemberut dalam suaranya. Dia mencukur jenggotnya, tetapi tidak berjalan seperti orang Jerman. Pakaiannya terdiri dari kaftan panjang yang sangat usang, celana panjang lebar dan sepatu di kakinya yang telanjang. Dia sering pergi dari rumah untuk urusan bisnis, dan dia memiliki banyak dari mereka - dia membuat kuda, menyewa tanah, memelihara kebun sayur, membeli kebun dan secara umum terlibat dalam berbagai transaksi komersial - tetapi ketidakhadirannya tidak pernah berlangsung lama; seperti layang-layang, yang dengannya dia, terutama dalam ekspresi matanya, memiliki banyak kesamaan, dia kembali ke sarangnya. Dia tahu bagaimana menjaga sarang ini agar; dia terus berjalan di mana-mana, mendengarkan semuanya dan memesan, memberi, melepaskan dan membayar dirinya sendiri, dan tidak mengecewakan siapa pun, tetapi dia juga tidak mengambil terlalu banyak.

Para tamu tidak berbicara dengannya, dan dia sendiri tidak suka membuang kata-kata. “Aku butuh uangmu, dan kamu butuh makananku,” dia menjelaskan, seolah merobek setiap kata, “bukan untuk kita membaptis anak-anak; musafir sudah makan, makan, tidak tinggal terlalu lama. Dia menjaga para pekerja tetap tinggi dan sehat, tetapi lemah lembut dan akomodatif; mereka sangat takut padanya. Dia tidak meminum minuman yang memabukkan di mulutnya, tetapi pada hari libur besar dia memberi mereka sepeser pun untuk vodka; pada hari-hari lain mereka tidak berani minum. Orang-orang seperti Naum segera menjadi kaya ... tetapi Naum Ivanov tidak mencapai posisi cemerlang di mana dia - dan dia dianggap dalam empat puluh atau lima puluh ribu - tidak secara langsung ...

Sekitar dua puluh tahun sebelum waktu yang kami kaitkan dengan awal cerita kami, sudah ada sebuah penginapan di tempat yang sama di jalan utama. Benar, itu tidak memiliki atap papan merah tua, yang membuat rumah Naum Ivanov tampak seperti rumah bangsawan; dan strukturnya lebih buruk, dan di halaman ada gudang jerami, dan bukannya dinding kayu - anyaman; itu juga tidak berbeda dalam pedimen Yunani segitiga pada kolom yang dipahat; tapi tetap saja itu adalah penginapan di mana saja - lapang, tahan lama, hangat - dan para pelancong dengan senang hati mengunjunginya. Pemiliknya pada waktu itu bukanlah Naum Ivanov, tetapi seorang Akim Semyonov, seorang petani dari pemilik tanah tetangga, Lizaveta Prohorovna Kupce, seorang perwira staf. Akim ini adalah seorang muzhik yang cerdas dan kekar yang, pada usia muda, berangkat dengan kereta dengan dua kuda yang buruk, kembali setahun kemudian dengan tiga kuda yang layak, dan sejak itu hampir sepanjang hidupnya ia bepergian di sepanjang jalan raya, pergi ke Kazan dan Odessa, ke Orenburg dan Warsawa, dan ke luar negeri, ke "Lipetsk" (ke Leipzig.), dan berjalan ke ujung dengan dua trio kuda jantan besar dan kuat yang diikat ke dua gerobak besar. Apakah dia lelah, atau sesuatu, dari kehidupan tunawismanya yang mengembara, apakah dia ingin memulai sebuah keluarga (dalam salah satu ketidakhadirannya, istrinya meninggal; anak-anak yang juga meninggal), hanya dia akhirnya memutuskan untuk melepaskan keahliannya dan memulai halaman penginapan. Dengan izin majikannya, dia menetap di jalan raya, membeli setengah lusin tanah atas namanya dan membangun sebuah penginapan di atasnya. Hal-hal berjalan dengan baik. Dia punya terlalu banyak uang untuk perabotan; pengalaman yang diperolehnya selama pengembaraan jangka panjang di seluruh bagian Rusia sangat membantunya; dia tahu bagaimana menyenangkan orang yang lewat, terutama mantan saudara laki-lakinya, para sopir taksi, yang banyak di antaranya dia kenal secara pribadi dan yang sangat dihargai oleh para pemilik penginapan: orang-orang ini makan dan mengonsumsi begitu banyak untuk diri mereka sendiri dan kuda-kuda mereka yang perkasa. Istana Akimov menjadi terkenal karena ratusan ayat di sekitar ... Mereka bahkan lebih rela mengunjunginya daripada Naum, yang kemudian menggantikannya, meskipun Akim jauh dari setara dengan Naum dalam kemampuan mengelola. Rumah Akim lebih bergaya kuno, hangat, tapi tidak sepenuhnya bersih; dan gandumnya menjadi terang atau basah, dan makanannya dimasak dengan dosa menjadi dua; dia kadang-kadang menyajikan makanan sedemikian rupa di atas meja sehingga akan lebih baik baginya untuk tetap berada di oven sama sekali, dan bukan karena dia pelit dengan grub, tetapi jika tidak, wanita itu akan mengabaikannya. Di sisi lain, dia siap untuk mengurangi harga, dan, mungkin, dia tidak menolak untuk percaya pada hutang, dengan kata lain - dia adalah pria yang baik, tuan rumah yang penuh kasih sayang. Untuk percakapan, untuk minuman, dia juga mudah dibentuk; Di belakang samovar, kadang-kadang satu jam akan begitu longgar sehingga Anda akan menutup telinga, terutama ketika Anda mulai berbicara tentang St. Petersburg, tentang stepa Cherkasy, atau bahkan tentang sisi luar negeri; baik, dan, tentu saja, dia suka minum dengan orang baik, hanya bukan untuk mempermalukan, tetapi lebih untuk masyarakat - begitulah orang yang lewat berbicara tentang dia. Dia sangat disukai oleh para pedagang dan secara umum oleh semua orang yang disebut orang-orang Perjanjian Lama, orang-orang yang, tanpa ikat pinggang, tidak akan pergi di jalan, dan tidak akan memasuki ruangan tanpa menyeberang, dan tidak akan berbicara dengannya. seseorang tanpa menyapanya terlebih dahulu. Penampilan Akim sudah menguntungkannya: dia tinggi, agak kurus, tetapi sangat tegap, bahkan di usia dewasanya: wajahnya panjang, halus dan teratur, dahi tinggi dan terbuka, hidung lurus dan tipis dan bibir kecil . Tatapan mata cokelatnya yang melotot bersinar dengan kelembutan yang ramah, rambut tipis dan lembut melengkung menjadi cincin di leher: hanya ada beberapa yang tersisa di atas kepalanya. Suara Akimov sangat menyenangkan, meskipun lemah; di masa mudanya dia bernyanyi dengan sangat baik, tetapi perjalanan panjang di udara terbuka, di musim dingin, membuat dadanya sakit. Tapi dia berbicara dengan sangat lembut dan manis. Ketika dia tertawa, ada kerutan berbentuk sinar di sekitar matanya, sangat lucu untuk dilihat - hanya orang baik yang bisa melihat kerutan seperti itu. Pergerakan Akim sebagian besar lambat dan bukannya tanpa kepercayaan diri dan kesopanan yang penting, seperti seorang pria yang telah mengalami dan melihat banyak hal dalam hidupnya.

Tepat, Akim Semyonovich akan baik untuk semua orang, atau, seperti yang mereka sebut di rumah bangsawan, di mana dia sering pergi dan selalu pada hari Minggu, setelah misa - Akim Semenovich, - dia akan baik untuk semua orang, jika hanya satu kelemahan, yang sudah Dia membunuh banyak orang di bumi, dan pada akhirnya dia membunuhnya juga - kelemahan untuk jenis kelamin perempuan. Amorousness Akim mencapai ekstrim; hatinya sama sekali tidak mampu menolak tatapan seorang wanita, itu meleleh darinya seperti salju musim gugur pertama dari matahari ... dan dia sudah harus membayar harga yang pantas untuk kepekaannya yang berlebihan.

Selama tahun pertama setelah menetap di jalan utama, Akim begitu sibuk membangun pekarangan, melengkapi rumah tangga, dan semua masalah yang tidak dapat dipisahkan dari setiap pesta pindah rumah, sehingga dia sama sekali tidak punya waktu untuk memikirkan wanita, dan jika ada pikiran berdosa muncul di benaknya, jadi dia segera mengusirnya dengan membaca berbagai buku suci, yang sangat dia hormati (dia belajar membaca dan menulis dari perjalanan pertamanya), menyanyikan mazmur dengan nada rendah, atau takut akan Tuhan lainnya. pekerjaan. Selain itu, dia sudah berusia empat puluh enam tahun saat itu - dan di musim panas ini semua gairah terasa mereda dan mendingin, dan waktu untuk menikah telah berlalu. Akim sendiri mulai berpikir bahwa keinginan ini, seperti yang dia katakan, telah melompat darinya ... ya, tampaknya, Anda tidak dapat lepas dari nasib Anda.

Pemilik tanah Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - seorang perwira staf yang tetap menjadi janda setelah suaminya asal Jerman, adalah penduduk asli kota Mitava, tempat ia menghabiskan tahun-tahun pertama masa kecilnya dan di mana ia memiliki keluarga yang sangat besar dan miskin , yang dia, bagaimanapun, sedikit peduli , terutama karena salah satu saudara laki-lakinya, seorang perwira infanteri tentara, secara tidak sengaja masuk ke rumahnya dan pada hari kedua menjadi sangat marah sehingga dia hampir memukuli nyonya rumah sendiri, memanggilnya: "Du, Lumpen -mamselle" ("Kamu, pelacur" (Jerman).), sedangkan sehari sebelumnya dia sendiri memanggilnya dalam bahasa Rusia yang rusak: "Saudari dan dermawan." Lizaveta Prokhorovna hidup hampir tanpa istirahat di tanah miliknya yang indah, diperoleh melalui kerja keras suaminya, seorang mantan arsitek; dia mengaturnya sendiri, dan dia mengaturnya dengan sangat buruk. Lizaveta Prokhorovna tidak melewatkan keuntungan sekecil apa pun dari dirinya sendiri, dari semua yang dia dapatkan untuk dirinya sendiri; dan dalam hal ini, dan bahkan dalam kemampuannya yang luar biasa untuk menghabiskan satu sen alih-alih satu sen, sifat Jermannya menunjukkan dirinya; dalam semua hal lain dia menjadi sangat Russified. Dia memiliki sejumlah besar pembantu rumah tangga; dia terutama memelihara banyak gadis, yang, bagaimanapun, tidak makan roti dengan sia-sia: dari pagi hingga sore, punggung mereka tidak diluruskan untuk bekerja. Dia suka naik kereta, dengan bujang berseragam di belakang; dia suka digosipkan dan difitnah, dan dia sendiri adalah seorang penggosip yang hebat; dia suka menuntut seorang pria dengan belas kasihannya dan tiba-tiba menyerangnya dengan aib - singkatnya, Lizaveta Prokhorovna berperilaku persis seperti seorang wanita. Dia menyukai Akim, dia membayar iuran yang sangat signifikan secara teratur - dia berbicara dengan ramah kepadanya dan bahkan, bercanda, mengundangnya untuk mengunjunginya ... Tapi di rumah tuannya masalah menunggu Akim.

Di antara pelayan Lizaveta Prokhorovna adalah seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, seorang yatim piatu bernama Dunyasha. Dia tidak jelek, ramping dan cekatan; fitur-fiturnya, meskipun salah, mungkin menyenangkan: warna kulitnya yang segar, rambut pirang tebal, mata abu-abu yang cerah, hidung kecil bulat, bibir kemerahan, dan terutama ekspresinya yang nakal, setengah mengejek, setengah provokatif. wajah - semua ini agak manis di jalannya. Selain itu, meskipun dia yatim piatu, dia berperilaku tegas, hampir angkuh: dia berasal dari halaman berpilar; almarhum ayahnya Arefiy adalah pembantu rumah tangga selama tiga puluh tahun, dan kakeknya Stepan menjabat sebagai pelayan untuk seorang pria yang sudah lama meninggal, seorang sersan penjaga dan seorang pangeran. Dia berpakaian rapi dan memamerkan tangannya, yang benar-benar sangat indah. Dunyasha sangat meremehkan semua pengagumnya, mendengarkan sapaan mereka dengan senyum percaya diri, dan jika dia menjawabnya, kebanyakan dengan seruan seperti: ya! bagaimana! Saya akan menjadi! Ini satu lagi!.. Seruan ini hampir tidak meninggalkan lidahnya. Dunyasha menghabiskan sekitar tiga tahun di Moskow sebagai magang, di mana ia memperoleh jenis kejenakaan dan sopan santun khusus yang membedakan pelayan yang telah berada di ibu kota. Dia disebut-sebut sebagai seorang gadis dengan kebanggaan (pujian besar di mulut orang-orang halaman), yang, meskipun dia telah melihat pemandangan, tidak menjatuhkan dirinya sendiri. Dia juga tidak menjahit dengan buruk, tetapi untuk semua itu, Lizaveta Prokhorovna tidak terlalu menyukainya karena belas kasihan Kirillovna, kepala pelayan, seorang wanita yang tidak lagi muda, licik dan licik. Kirillovna menikmati pengaruh besar atas majikannya dan dengan sangat terampil mampu melenyapkan saingannya.

Akim akan jatuh cinta dengan Dunyasha ini! Ya, aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya. Dia pertama kali melihatnya di gereja: dia baru saja kembali dari Moskow ... kemudian dia bertemu dengannya beberapa kali di rumah bangsawan, akhirnya menghabiskan sepanjang malam bersamanya di juru tulis, di mana dia diundang untuk minum teh bersama dengan orang-orang terhormat lainnya. Halaman tidak meremehkannya, meskipun dia bukan milik tanah mereka dan berjenggot; tetapi dia adalah orang yang terpelajar, terpelajar, dan yang paling penting, dengan uang; apalagi, dia tidak berpakaian seperti petani, dia mengenakan kaftan panjang dari kain hitam, sepatu bot remaja dan saputangan di lehernya. Memang benar bahwa beberapa budak berbicara di antara mereka sendiri bahwa, kata mereka, masih jelas bahwa dia bukan milik kita, tetapi mereka hampir menyanjung matanya. Malam itu, di kantor juru tulis, Dunyasha akhirnya menaklukkan hati Akim yang asmara, meskipun dia dengan tegas tidak menjawab sepatah kata pun untuk semua pidatonya yang menyenangkan dan hanya sesekali meliriknya dari samping, seolah bertanya-tanya mengapa petani ini ada di sini. Semua ini hanya membuat Akim semakin meradang. Dia pergi ke rumahnya, berpikir, berpikir, dan memutuskan untuk memenangkan tangannya ... Jadi dia "mengeringkan" dia untuknya! Tapi bagaimana menggambarkan kemarahan dan kemarahan Dunyasha. ketika, lima hari kemudian, Kirillovna, dengan penuh kasih memanggilnya ke kamarnya, mengumumkan kepadanya bahwa Akim (dan jelas bahwa dia tahu bagaimana memulai bisnis), bahwa pria berjanggut ini dan muzhik Akim, yang dengannya dia dianggap duduk di sebelah untuk kebencian, dia merayunya!

Dunyasha pada awalnya memerah, lalu dipaksa untuk tertawa, lalu menangis, tetapi Kirillovna melancarkan serangan dengan sangat terampil, dengan begitu jelas membuatnya merasakan posisinya sendiri di rumah, dengan begitu cekatan mengisyaratkan penampilan Akim yang layak, kekayaan, dan pengabdian buta, akhirnya menyebutkan begitu banyak tentang keinginan nyonyanya sendiri sehingga Dunyasha meninggalkan ruangan dengan pikiran di wajahnya dan, bertemu dengan Akim, hanya menatap matanya dengan saksama, tetapi tidak berpaling. Hadiah dermawan yang tak terkatakan dari pria yang sedang jatuh cinta ini menghilangkan kebingungan terakhirnya ... Lizaveta Prokhorovna, kepada siapa Akim menawarkan seratus buah persik di atas piring perak besar dengan sukacita, menyetujui pernikahannya dengan Dunyasha, dan pernikahan ini terjadi. Akim tidak mengeluarkan biaya, dan pengantin wanita, yang telah duduk di pesta lajang sehari sebelumnya seperti wanita mati, dan pada pagi hari pernikahan dia terus menangis sementara Kirillovna mendandaninya untuk mahkota, segera menghibur dirinya sendiri ... hari memberinya hal yang sama, hampir lebih baik.

Jadi, Akim menikah; memindahkan anak-anaknya ke halaman rumahnya ... Mereka mulai hidup. Dunyasha ternyata menjadi ibu rumah tangga yang buruk, dukungan yang buruk untuk suaminya. Dia tidak masuk ke dalam apa pun, dia sedih, bosan, kecuali beberapa petugas yang lewat memperhatikannya dan baik padanya, duduk di samovar yang luas; dia sering pergi, sekarang ke kota untuk berbelanja, lalu ke halaman manor, yang jaraknya dianggap empat ayat dari penginapan. Di rumah bangsawan dia beristirahat; di sana dia dikelilingi oleh miliknya sendiri; gadis-gadis iri dengan pakaiannya; Kirillovna mentraktirnya teh; Lizaveta Prokhorovna sendiri berbicara dengannya... Tetapi bahkan kunjungan ini bukan tanpa sensasi pahit bagi Dunyasha... Dia, misalnya, sebagai petugas kebersihan, tidak lagi harus mengenakan topi, dan dia dipaksa untuk mengikat kepalanya dengan syal ... seperti istri saudagar, Kirillovna yang licik memberitahunya, seperti seorang wanita borjuis kecil, pikir Dunyasha dalam hati.

Lebih dari sekali Akim mengingat kata-kata dari satu-satunya kerabatnya, seorang paman tua, seorang petani, kacang yang berpengalaman, tanpa keluarga:

Nah, saudara Akimushka, - dia berkata kepadanya, bertemu dengannya di jalan, - Saya mendengar bahwa Anda sedang merayu? ..

Baiklah; apa?

Oh, Akim, Akim! Anda bukan saudara bagi kami petani sekarang, tentu saja, dan dia juga bukan saudara perempuan Anda.

Kenapa dia bukan adikku?

Dan jika hanya dengan ini, - dia keberatan dan mengarahkan Akim ke janggutnya, yang dia mulai potong untuk menyenangkan istrinya - dia tidak setuju untuk mencukurnya sama sekali ... Akim menunduk; dan lelaki tua itu berbalik, membungkus lipatan mantel kulit dombanya yang robek di bahunya, dan berjalan pergi, menggelengkan kepalanya.

Ya, dia berpikir lebih dari sekali, Akim mengerang dan menghela nafas... Tapi cintanya pada istrinya yang cantik tidak berkurang; dia bangga padanya - terutama ketika dia membandingkannya, belum lagi dengan wanita lain atau dengan mantan istrinya, yang dia nikahi selama enam belas tahun - tetapi dengan gadis-gadis pekarangan lainnya: belaiannya memberinya kesenangan besar ... Mungkin, dia pikir, dia akan terbiasa dengan itu, menetap di ... Selain itu, dia berperilaku sangat baik, dan tidak ada yang bisa mengatakan kata buruk tentang dia.

Jadi beberapa tahun berlalu. Dunyasha akhirnya benar-benar terbiasa dengan hidupnya. Semakin tua Akim, semakin dia menjadi terikat padanya dan mempercayainya; Rekan-rekannya, yang tidak menikahi muzhik, sangat membutuhkan darah, atau berada dalam kemiskinan, atau jatuh ke tangan yang tidak baik ... Dan Akim semakin kaya. Dia berhasil dalam segala hal - kebahagiaan adalah keberuntungan baginya; hanya satu hal yang menghancurkannya: Tuhan tidak memberinya anak. Dunyasha telah melewati lebih dari dua puluh lima tahun; sudah semua orang mulai memanggilnya Avdotya Arefyevna. Tetap saja, dia tidak menjadi nyonya sejati - tetapi dia jatuh cinta pada rumahnya, membuang persediaan, merawat pekerja ... Benar, dia melakukan semua ini entah bagaimana, tidak mengamati, sebagaimana mestinya, kebersihan dan ketertiban; tetapi di ruang utama penginapan, di sebelah potret Akim, digantung potretnya, dilukis dengan minyak dan ditugaskan olehnya dari pelukis paling rumahan, putra diakon paroki. Ia tampil dalam balutan gaun putih, selendang kuning, enam untaian mutiara besar di lehernya, anting-anting panjang di telinga dan cincin di setiap jari. Dimungkinkan untuk mengenalinya - meskipun pelukis menggambarkannya terlalu gemuk dan kemerahan dan melukis matanya, bukannya abu-abu, hitam dan bahkan agak miring ... Dia tidak berhasil sama sekali di Akim: dia keluar entah bagaimana gelap - a la Rembrandt, - sehingga seorang pejalan kaki tertentu akan datang, akan melihat dan hanya bergumam sedikit. Avdotya mulai berpakaian agak santai; dia akan melemparkan syal besar ke atas bahunya - dan gaun itu entah bagaimana akan duduk di bawahnya: kemalasan telah menguasainya, kemalasan yang mendesah, lesu, mengantuk, yang terlalu rentan bagi orang Rusia, terutama ketika keberadaannya dipastikan ...

Dengan semua itu, urusan Akim dan istrinya berjalan sangat baik - mereka hidup dengan baik dan dikenal sebagai pasangan teladan. Tapi seperti tupai yang membersihkan hidungnya pada saat penembak membidiknya, seseorang tidak melihat kemalangannya - dan tiba-tiba dia hancur, seolah-olah di atas es ...

Suatu malam musim gugur, seorang pedagang dengan barang merah berhenti di penginapan Akim. Dengan berbagai jalan memutar, dia berjalan dengan dua gerbong bermuatan dari Moskow ke Kharkov; dia adalah salah satu penjaja yang kadang-kadang dinanti-nantikan oleh tuan tanah, dan terutama istri dan anak perempuan tuan tanah, dengan sangat tidak sabar. Dengan penjaja ini, seorang pria yang sudah tua, mengendarai dua kawan, atau, lebih tepatnya, dua pekerja - satu pucat, kurus dan bungkuk, yang lain muda, menonjol, pria tampan berusia sekitar dua puluh tahun. Mereka meminta makan malam, lalu duduk untuk minum teh; penjaja meminta tuan rumah untuk makan secangkir bersama mereka - tuan rumah tidak menolak. Percakapan segera terjadi di antara kedua lelaki tua itu (Akim berusia lima puluh enam tahun); penjual bertanya tentang pemilik tanah tetangga - dan tidak ada yang lebih baik dari Akim yang bisa memberikan semua informasi yang diperlukan tentang mereka; pekerja bungkuk pergi tanpa henti untuk melihat gerobak, dan akhirnya tidur; Avdotya harus berbicara dengan pekerja lain... Dia duduk di sampingnya dan berbicara sedikit, lebih banyak mendengarkan apa yang dia katakan padanya; tapi rupanya dia menyukai pidatonya: wajahnya cerah, warna pipinya merona, dan dia cukup sering tertawa dan rela. Pekerja muda itu duduk hampir tidak bergerak, kepalanya yang keriting ditekuk ke meja; berbicara pelan, tanpa meninggikan suaranya dan tanpa tergesa-gesa; tapi matanya, kecil tapi terang dan biru terang, berdetak dan melotot pada Avdotya; pada awalnya dia berpaling dari mereka, lalu dia sendiri mulai menatap wajahnya. Wajah anak muda ini sesegar dan sehalus apel Krimea; dia sering menyeringai dan memainkan jari-jarinya yang putih di dagunya, yang sudah tertutup bulu tipis dan gelap. Dia mengekspresikan dirinya seperti seorang pedagang, tetapi sangat bebas dan dengan semacam kepercayaan diri yang ceroboh - dan dia terus menatapnya dengan tatapan tetap dan kurang ajar yang sama ... Tiba-tiba dia bergerak sedikit lebih dekat padanya dan, tanpa mengubah wajahnya setidaknya, berkata padanya:

Avdotya Arefyevna, tidak ada yang lebih baik darimu di dunia ini; Sepertinya aku siap mati untukmu.

Avdotya tertawa terbahak-bahak.

Apakah kamu? tanya Akim padanya.

Mengapa, mereka menceritakan hal-hal lucu seperti itu, ”katanya tanpa banyak rasa malu.

Penjual tua itu menyeringai.

Hehe, iya pak; Naum saya adalah seorang pelawak, Pak. Tapi jangan dengarkan dia.

Ya! bagaimana! Saya akan mendengarkan mereka, ” dia keberatan, menggelengkan kepalanya.

Heh, tentu saja, Pak, - kata lelaki tua itu.

Puas sekali, Pak, dan kami, Pak, - kata Akim, dan juga bangun, - untuk traktiran, yaitu; Namun, kami mengucapkan selamat malam. Avdotyuaka, bangun.

Avdotya bangkit, seolah dengan enggan, Naum bangkit mengejarnya ... dan semua orang bubar.

Tuan rumah pergi ke lemari terpisah, yang melayani mereka alih-alih kamar tidur. Akim langsung mendengkur. Avdotya tidak bisa tertidur untuk waktu yang lama ... Awalnya dia berbaring diam, memalingkan wajahnya ke dinding, lalu dia mulai melemparkan dan menyalakan jaket panas, sekarang membuang, lalu menarik selimut ... kemudian dia tertidur lelap. Tiba-tiba terdengar suara laki-laki yang keras dari halaman: dia menyanyikan semacam lagu yang berlarut-larut, tetapi bukan lagu sedih, yang kata-katanya tidak bisa diucapkan. Avdotya membuka matanya, bersandar pada sikunya dan mulai mendengarkan... Lagu itu terus berlanjut... Lagu itu berkilauan keras di udara musim gugur.

Akim mengangkat kepalanya.

Siapa yang menyanyikan ini? - Dia bertanya.

Saya tidak tahu, dia menjawab.

Dia bernyanyi dengan baik," tambahnya, setelah jeda. "Sangat bagus. Apa suara yang kuat. Jadi saya biasa bernyanyi di waktu saya,” lanjutnya, “dan saya bernyanyi dengan baik, tetapi suara saya memburuk. Dan yang satu ini bagus. Untuk mengetahui, bagus, dia bernyanyi, Naum, atau sesuatu, namanya .- Dan dia berbalik ke sisi lain - menghela nafas dan tertidur lagi.

Untuk waktu yang lama suara itu tidak berhenti... Avdotya terus mendengarkan dan mendengarkan; akhirnya, dia tiba-tiba tampak putus, sekali lagi berteriak terkenal, dan perlahan membeku. Avdotya membuat tanda salib, meletakkan kepalanya di atas bantal... Setengah jam berlalu... Dia bangkit dan mulai diam-diam turun dari tempat tidur...

Di mana Anda, istri? Akim bertanya padanya melalui tidurnya.

Dia berhenti.

Perbaiki lampu ikon, - katanya, - ada yang tidak bisa tidur ...

Dan Anda berdoa, - gumam Akim, tertidur.

Avdotya pergi ke lampu, mulai meluruskannya, dan secara tidak sengaja padam; kembali dan pergi tidur. Semuanya tenang.

Keesokan paginya, pagi-pagi sekali, saudagar itu memulai perjalanannya bersama rekan-rekannya. Avdotya sedang tidur. Akim melihat mereka pergi dari setengah ayat: dia harus pergi ke penggilingan. Sekembalinya ke rumah, dia menemukan istrinya sudah berpakaian dan tidak sendirian: pria muda kemarin, Naum, bersamanya. Mereka berdiri di dekat meja di dekat jendela dan berbicara. Melihat Akim, Avdotya diam-diam berjalan keluar dari ruangan, dan Naum berkata bahwa dia telah kembali untuk sarung tangan master, yang sepertinya dia lupakan di bangku, dan juga pergi.

Kami sekarang akan memberi tahu pembaca apa yang mungkin mereka duga tanpa kami: Avdotya sangat jatuh cinta pada Naum. Bagaimana itu bisa terjadi begitu cepat sulit untuk dijelaskan; semakin sulit bahwa sampai saat itu dia telah berperilaku tanpa cela, meskipun banyak kasus dan godaan untuk mengubah kesetiaan perkawinannya. Selanjutnya, ketika hubungannya dengan Naum menjadi umum, banyak orang di lingkungan itu menjelaskan bahwa pada malam pertama dia menuangkan ramuan cinta ke dalam cangkir tehnya (kami masih sangat percaya pada kenyataan obat semacam itu) dan ini bisa dengan sangat mudah terlihat dari Avdotya, yang sepertinya segera mulai menurunkan berat badan dan bosan.

Bagaimanapun, hanya Naum yang mulai sering terlihat di halaman Akimov. Mula-mula dia bepergian lagi dengan pedagang yang sama, dan setelah tiga bulan dia muncul sendirian, dengan barang-barangnya sendiri; kemudian tersebar desas-desus bahwa dia telah menetap di salah satu kota kabupaten terdekat, dan sejak itu tidak ada satu minggu pun berlalu tanpa kereta dicatnya yang kuat, ditarik oleh sepasang kuda bundar, yang dia kendarai sendiri, muncul di jalan raya. Antara Akim dan dia tidak ada persahabatan khusus, dan permusuhan di antara mereka tidak diperhatikan; Akim tidak terlalu memperhatikannya dan hanya tahu tentang dia sebagai orang cerdas yang cepat beraksi. Dia tidak mencurigai perasaan Avdotya yang sebenarnya dan terus mempercayainya seperti sebelumnya.

Jadi dua tahun lagi berlalu.

Suatu hari, pada hari musim panas, sebelum makan malam, pada pukul satu, Lizaveta Prokhorovna, yang selama dua tahun ini entah bagaimana tiba-tiba keriput dan menguning, terlepas dari semua jenis salep, pemerah pipi dan kapur, - Lizaveta Prokhorovna, dengan seekor anjing dan payung lipat, berjalan-jalan di taman Jermannya yang rapi. Sedikit bising dengan gaunnya yang kaku, dia berjalan dengan langkah-langkah kecil di sepanjang jalan berpasir, di antara dua baris dahlia yang terbentang menjadi seutas tali, ketika tiba-tiba kenalan lama kami Kirillovna menyusulnya dan dengan hormat melaporkan bahwa beberapa pedagang B ... Y ingin bertemu dengannya pada masalah yang sangat penting. . Kirillovna, seperti sebelumnya, menikmati rahmat tuannya (pada dasarnya, dia mengelola tanah Madame Kunze) dan untuk beberapa waktu menerima izin untuk mengenakan topi putih, yang memberikan ketajaman lebih pada fitur halus dari wajahnya yang gelap.

Pedagang? - tanya wanita itu - Apa yang dia inginkan?

Saya tidak tahu apa yang mereka inginkan," Kirillovna keberatan dengan suara menyindir, "hanya saja, sepertinya mereka ingin membeli sesuatu dari Anda, Tuan.

Lizaveta Prokhorovna kembali ke ruang tamu, duduk di tempatnya yang biasa, kursi berlengan dengan kubah, di mana ivy menggeliat dengan indah, dan memerintahkan untuk memanggil pedagang Agung.

Nahum masuk, membungkuk, dan berhenti di pintu.

Saya mendengar Anda ingin membeli sesuatu dari saya? - mulai Lizaveta Prokhorovna dan berpikir sendiri; "Betapa tampannya pedagang ini."

Persis seperti itu.

Apa tepatnya?

Apakah Anda ingin menjual penginapan Anda?

halaman apa?

Ya, itu di jalan raya, tidak jauh dari sini,

Ya, halaman ini bukan milikku. Ini adalah halaman Akimov.

Bagaimana bukan milikmu? Duduk di tanah Anda, Pak.

Katakanlah tanah saya ... dibeli atas nama saya; ya, pekarangannya.

Ya pak. Jadi, maukah Anda menjualnya kepada kami, Pak?

Bagaimana saya bisa menjualnya?

Ya pak. Dan kami akan memberikan harga yang bagus, pak. Lizaveta Prokhorovna terdiam sejenak.

Sungguh, ini aneh,” dia memulai lagi, “seperti yang Anda katakan. Apa yang akan Anda berikan? Dia menambahkan, “Artinya, saya tidak menanyakan ini untuk diri saya sendiri, tetapi untuk Akim.

Ya, dengan semua bangunannya, Tuan, dan tanahnya, Tuan, ya, tentu saja, dan dengan tanah yang ada di istana itu, dua ribu rubel akan diberikan, Tuan.

Dua ribu rubel! Itu tidak cukup, - keberatan Lizaveta Prokhorovna.

Harga nyata-s.

Apakah Anda berbicara dengan Akim?

Mengapa kita harus berbicara dengan mereka? Halaman adalah milik Anda, jadi kami berkenan untuk berbicara dengan Anda, Pak.

Ya, saya katakan ... Sungguh, sungguh menakjubkan bagaimana Anda tidak mengerti saya!

Mengapa tidak mengerti, Pak; mengerti, tuan.

Lizaveta Prokhorovna memandang Naum, Naum memandang Lizaveta Prokhorovna.

Jadi bagaimana, Pak, - dia mulai, - apa proposal Anda, yaitu,?

Bagi saya ... - Lizaveta Prokhorovna bergerak di kursinya. - Pertama, saya beri tahu Anda bahwa dua ribu tidak cukup, dan kedua ...

Mari kita masukkan seratus, jika Anda mau. Lizaveta Prokhorovna bangkit.

Saya melihat bahwa Anda tidak mengatakan itu sama sekali, saya sudah mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak dapat menjual halaman ini dan tidak akan menjualnya. Aku tidak bisa... artinya, aku tidak mau...

Naum tersenyum dan diam.

Yah, apa pun yang Anda suka, Pak, "katanya, mengangkat bahu sedikit, "maaf, Pak." Dan dia membungkuk dan memegang kenop pintu.

Lizaveta Prokhorovna menoleh padanya.

Namun ... - katanya dengan ragu-ragu yang nyaris tak terlihat, - Anda masih tidak pergi - Dia menelepon: Kirillovna muncul dari kantor - Kirillovna, mereka memerintahkan Tuan Pedagang untuk minum teh. Sampai jumpa lagi," tambahnya, menganggukkan kepalanya sedikit.

Naum membungkuk sekali lagi dan pergi bersama Kirillovna.

Lizaveta Prokhorovna berjalan mondar-mandir di ruangan itu beberapa kali dan menelepon lagi. Kali ini Cossack masuk. Dia memerintahkannya untuk memanggil Kirillovna. Beberapa saat kemudian Kirillovna masuk, sedikit berderit di sepatu trestle barunya.

Pernahkah Anda mendengar," Lizaveta Prokhorovna memulai dengan tawa yang dipaksakan, "apa yang ditawarkan pedagang ini kepada saya? Seperti, benar, eksentrik!

Tidak, Pak, saya belum mendengar... Ada apa, Pak? - Dan Kirillovna sedikit menyipitkan mata Kalmyk hitamnya.

Dia ingin membeli Akimov Yard dari saya.

Terus?

Kenapa, bagaimana... Dan bagaimana dengan Akim? Saya memberikannya kepada Akim.

Dan, maafkan saya, nyonya, apa yang ingin Anda katakan? Bukankah halaman ini milikmu? Kami bukan milikmu, kan? Dan semua yang kita miliki, bukankah itu milikmu, bukan milik tuannya?

Apa yang kamu katakan, Kirillovna, kasihanilah? - Lizaveta Prokhorovna mengeluarkan saputangan cambric dan dengan gugup meniup hidungnya - Akim membeli halaman ini dengan uangnya sendiri.

Dengan uang Anda sendiri? Dari mana dia mendapatkan uang ini? Bukankah karena kasih karunia-Mu? Ya, jadi dia menggunakan tanah itu begitu lama ... Lagi pula, semuanya atas belas kasihanmu sendiri. Apakah Anda pikir, Nyonya, bahwa dia tidak akan pernah punya uang lagi? Ya, dia lebih kaya dari Anda, demi Tuhan, Pak.

Semua ini benar, tentu saja; tapi tetap saja saya tidak bisa... Bagaimana saya bisa menjual halaman ini?

Kenapa tidak dijual, Pak? - sambung Kirillovna - Untungnya, pembelinya ditemukan. Bolehkah saya bertanya berapa banyak yang mereka tawarkan kepada Anda?

Lebih dari dua ribu rubel,” kata Lizaveta Prokhorovna pelan.

Dia, nyonya, akan memberi lebih jika dia menawarkan dua ribu dari kata pertama. Dan kemudian Anda akan menjadi dengan Akim; Membuang quitrent, atau sesuatu. Dia akan tetap bersyukur.

Tentu saja, akan perlu untuk mengurangi quitrent. Tapi tidak, Kirillovna, bagaimana saya bisa menjual ... - II Lizaveta Prokhorovna naik turun ruangan ... - Tidak, tidak mungkin, itu tidak baik ... tidak, tolong, jangan katakan itu lagi .. .lalu aku marah...

Tetapi, terlepas dari larangan Lizaveta Prokhorovna yang gelisah, Kirillovna terus berbicara, dan setengah jam kemudian dia kembali ke Naum, yang dia tinggalkan di belakang samovar di prasmanan.

Apa yang akan Anda katakan kepada saya, Tuan, sayangku? kata Naum, dengan nekat meletakkan cangkirnya yang sudah jadi ke piring.

Kalau tidak, saya akan memberi tahu Anda," Kirillovna keberatan, "pergi ke nyonya, dia memanggil Anda."

Saya mendengarkan, Pak, jawab Naum, bangkit dan mengikuti Kirillovna ke ruang tamu.

Pintu tertutup di belakang mereka ... Ketika akhirnya pintu itu terbuka lagi dan Naum, membungkuk, melangkah keluar dengan punggungnya, masalah itu sudah dikoordinasikan; Halaman Akimov adalah miliknya: dia membelinya seharga dua ribu delapan ratus rubel dalam bentuk uang kertas. Tagihan penjualan seharusnya diselesaikan sesegera mungkin dan tidak akan diungkapkan sampai waktunya; Lizaveta Prokhorovna menerima seratus rubel sebagai deposit, dan dua ratus rubel pergi ke Kirillovna untuk mogarych. "Saya membelinya dengan harga murah," pikir Naum, naik ke gerobak, "terima kasih, kopernya sudah keluar."

Pada saat kesepakatan yang kami ceritakan terjadi di rumah bangsawan, Akim sedang duduk sendirian di bawah jendelanya di bangku dan membelai janggutnya dengan tatapan tidak senang ... Kami katakan di atas bahwa dia tidak mencurigai watak istrinya terhadap Naum, meskipun orang baik lebih dari sekali dia diisyaratkan bahwa sudah waktunya, kata mereka, untuk mengambil pikiran Anda; tentu saja, dia sendiri kadang-kadang bisa memperhatikan bahwa untuk beberapa waktu majikannya tampaknya menjadi lebih gesit, tetapi Anda tahu: jenis kelamin wanita rapuh dan aneh. Bahkan ketika dia benar-benar merasa ada yang tidak beres di rumahnya, dia hanya melambaikan tangannya; dia tidak ingin, seperti yang mereka katakan, untuk mengangkat tali; sifat baik dalam dirinya tidak berkurang selama bertahun-tahun, dan kemalasan mengambil korban. Tapi hari itu dia sangat aneh; sehari sebelumnya, dia secara tidak sengaja mendengar percakapan di jalan antara pekerjanya dan wanita tetangga lainnya ...

Baba bertanya kepada pekerja itu mengapa dia tidak datang ke pestanya di malam hari: "Aku, kata mereka, sedang menunggumu."

Ya, saya ada dan pergi, - pekerja itu keberatan, - ya, itu adalah perbuatan dosa, saya mendorong diri saya ke nyonya rumah ... sehingga itu kosong untuknya!

Dia mengisap dirinya sendiri ... - wanita itu mengulangi dengan suara yang ditarik keluar dan menopang pipinya dengan tangannya - Dan di mana Anda mengisapnya, ibu saya?

Dan untuk petani rami, untuk para imam. Nyonya rumah, untuk mengetahui, untuk dirinya sendiri, untuk Naum, pergi ke rami, tetapi saya tidak bisa melihat dalam kegelapan, dari sebulan, atau sesuatu, Tuhan tahu, hanya bertemu dengan mereka seperti itu.

Dia berlari, - wanita itu mengulangi lagi - Nah, dan apa dia, ibuku, dengan dia - berdiri?

Layak - tidak ada. Dia berdiri dan dia berdiri. Dia melihat saya dan berkata: kemana kamu berlari? pulang ke rumah. Saya pergi.

Dia pergi - Wanita itu diam - Yah, selamat tinggal, Fetinyushka, - katanya dan berjalan dengan susah payah.

Percakapan ini memiliki efek yang tidak menyenangkan pada Akim. Cintanya pada Avdotya sudah mendingin, tetapi dia tetap tidak menyukai kata-kata pekerja itu. Tapi dia mengatakan yang sebenarnya: memang, malam itu, Avdotya pergi ke Naum, yang menunggunya dalam bayangan padat yang jatuh di jalan dari tanaman rami yang tidak bergerak dan tinggi. Embun membasahi dari atas ke bawah setiap tangkainya; bau yang kuat dan menyengat ada di sekitar. Bulan baru saja terbit, besar dan merah tua dalam kabut kehitaman dan kusam. Naum mendengar langkah tergesa-gesa Avdotya dari kejauhan dan pergi menemuinya. Dia menghampirinya, pucat pasi karena berlari; bulan bersinar di wajahnya.

Nah, apakah Anda membawanya? dia bertanya padanya.

Dia membawa sesuatu, - dia menjawab dengan suara ragu-ragu, - tapi apa, Naum Ivanovich ...

Ayo, jika kamu membawanya, ”dia memotongnya dan mengulurkan tangannya ...

Dia mengeluarkan seikat dari bawah saputangannya. Naum segera mengambilnya dan meletakkannya di dadanya.

Naum Ivanovich," kata Avdotya perlahan dan tanpa mengalihkan pandangan darinya ... "Oh, Naum Ivanovich, aku akan menghancurkan kekasihku untukmu ...

Pada saat itu, seorang pekerja mendekati mereka.

Jadi, Akim duduk di bangku dan membelai jenggotnya dengan tidak senang. Avdotya terus masuk ke kamar dan keluar lagi. Dia hanya mengikutinya dengan matanya. Akhirnya, dia masuk lagi dan, setelah mengambil jaket mandi di lemari, dia sudah melangkahi ambang pintu - dia tidak tahan dan berbicara, seolah-olah pada dirinya sendiri:

Saya bertanya-tanya, - dia memulai, - mengapa para wanita selalu ribut? Untuk duduk sedemikian rupa sehingga pada tempatnya, jangan menuntut ini dari mereka. Itu bukan urusan mereka. Tetapi suatu tempat untuk melarikan diri di pagi hari, baik di malam hari, mereka menyukainya. Ya.

Avdotya mendengarkan pidato suaminya sampai akhir, tanpa mengubah posisinya; hanya pada kata "malam" dia menggerakkan kepalanya sedikit dan sepertinya berpikir.

Kamu, Semyonitch," akhirnya dia berkata dengan kesal, "kamu tahu bagaimana kamu mulai berbicara, sudah di sini ...

Dia melambaikan tangannya dan pergi, membanting pintu. Avdotya benar-benar tidak menghargai kefasihan Akimov dengan sangat tinggi, dan kebetulan di malam hari, ketika dia mulai berdebat dengan orang yang lewat atau terlibat dalam cerita, dia menguap diam-diam atau pergi. Akim melihat ke pintu yang terkunci... "Ketika kamu mulai berbicara," ulangnya dengan nada rendah... Dan dia bangkit, berpikir, dan mengepalkan tinjunya di belakang kepala...

Beberapa hari berlalu setelah hari itu dengan cara yang agak aneh. Akim terus menatap istrinya, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu padanya; dan dia, pada bagiannya, menatapnya dengan curiga; apalagi, mereka berdua terpaksa diam; namun, keheningan ini biasanya disela oleh komentar kesal Akim tentang beberapa kelalaian dalam rumah tangga atau tentang wanita pada umumnya; Avdotya sebagian besar tidak menjawab sepatah kata pun. Namun, dengan semua kelemahan Akim yang baik hati, penjelasan yang menentukan pasti akan datang antara dia dan Avdotya, jika, akhirnya, sebuah insiden tidak terjadi, setelah itu semua penjelasan tidak berguna.

Yaitu, suatu pagi Akim dan istrinya baru saja akan makan siang (tidak ada satu orang pun yang lewat di penginapan, di belakang pekerjaan musim panas), ketika tiba-tiba gerobaknya menggebrak di sepanjang jalan dan tiba-tiba berhenti di depan pintu masuk. beranda. Akim melihat ke luar jendela, mengerutkan kening dan melihat ke bawah: Naum memanjat keluar dari gerobak, perlahan. Avdotya tidak melihatnya, tetapi ketika suaranya terdengar di lorong, sendok bergetar samar di tangannya. Dia memerintahkan pekerja untuk meletakkan kuda di halaman. Akhirnya pintu terbuka dan dia memasuki ruangan.

Bagus," katanya, dan melepas topinya.

Hebat, - Akim mengulangi melalui giginya - Dari mana Tuhan membawanya?

Di lingkungan, - dia keberatan, dan duduk di bangku. - Saya dari nyonya.

Dari nyonya, - Akim berkata, masih belum bangkit dari tempat duduknya - Ada urusan, atau apa?

Ya, pada bisnis. Avdotya Arefyevna, rasa hormat kami kepada Anda.

Halo, Naum Ivanovich, - dia menjawab. Semua orang terdiam.

Apa yang Anda miliki, rebus, untuk mengetahui jenis apa, - mulai Naum ...

Ya, rebus, - keberatan Akim dan tiba-tiba menjadi pucat, - tetapi bukan tentang Anda.

Naum menatap Akim dengan heran.

Mengapa tidak tentang saya?

Ya, itu bukan tentang Anda. - Mata Akim berbinar, dan dia memukulkan tangannya ke meja. - Saya tidak punya apa-apa tentang Anda di rumah, apakah Anda dengar?

Apa kamu, Semyonitch, kamu apa? Apa yang terjadi denganmu?

Tidak ada yang salah denganku, tapi aku bosan denganmu, Naum Ivanovich, itulah yang terjadi. Orang tua itu bangkit dan gemetar.

Naum juga berdiri.

Ya, saudara, teh itu gila, - katanya sambil tersenyum - Avdotya Arefyevna, ada apa dengannya?

Apa yang kamu katakan padaku? - tanya Naum secara signifikan.

Pergi dari sini; itulah yang saya katakan. Ini Tuhan, tapi ini ambangnya... kau mengerti? dan itu akan buruk!

Naum melangkah maju.

Ayah, jangan berkelahi, sayangku, - tergagap Avdotya, yang sampai saat itu duduk tak bergerak di meja.

Naum menatapnya.

Jangan khawatir, Avdotya Arefievna, mengapa bertarung! Eksta, kak,” lanjutnya sambil menoleh ke Akim, “bagaimana kamu berteriak. Benar. Apa yang cepat! Apakah pernah mendengar untuk mengusir dari rumah orang lain, - Naum menambahkan dengan pengaturan yang lambat, - dan bahkan pemiliknya.

Seperti dari rumah orang lain, - gumam Akim. - Pemilik apa?

Dan setidaknya saya.

Dan Naum memejamkan matanya dan memamerkan gigi putihnya.

Bagaimana Anda? Bukankah aku pemiliknya?

Anda sangat bodoh, saudara. Mereka memberitahu Anda - saya pemiliknya.

Akim memutar bola matanya.

Apa yang kamu bohongi, seolah-olah kamu makan terlalu banyak henbane, - dia akhirnya berbicara. - Apa-apaan kamu, pemiliknya?

Ada apa denganmu, - Naum menangis tidak sabar. - Apakah kamu melihat kertas ini, - lanjutnya, mengeluarkan selembar perangko yang dilipat empat dari sakunya, - lihat? Ini adalah tagihan penjualan, Anda mengerti, tagihan penjualan baik untuk tanah Anda dan untuk halaman Anda; Saya membelinya dari pemilik tanah, saya membelinya dari Lizaveta Prokhorovna; kemarin mereka membuat tagihan penjualan di B ... e - pemiliknya ada di sini, oleh karena itu, saya, dan bukan Anda. Hari ini kemasi barang-barangmu,” tambahnya, memasukkan kembali kertas itu ke dalam sakunya, “dan besok agar arwahmu tidak ada di sini, kau dengar?

Akim berdiri seperti disambar petir.

Perampok, dia mengerang akhirnya, perampok... Hei, Fedka, Mitka, istri, istri, tangkap dia, tangkap dia - pegang dia!

Dia benar-benar tersesat.

Lihat, lihat, - Naum berkata dengan ancaman, - lihat, pak tua, jangan bodoh...

Ya, pukul dia, pukul dia, istri! - ulang Akim dengan suara menangis, dengan sia-sia dan tanpa daya bergegas dari tempatnya. - Seorang pembunuh, perampok ... Itu tidak cukup untukmu ... dan kamu ingin mengambil rumahku dariku dan hanya itu ... Tidak, hentikan ... ini tidak mungkin ... Aku akan pergi sendiri, aku akan memberitahumu sendiri ... Bagaimana ... apa yang harus dijual ... Tunggu ... tunggu ...

Dan dia bergegas ke jalan tanpa topi.

Di mana, Akim Semyonitch, di mana Anda berlari, ayah? Fetinya, si pekerja, angkat bicara saat dia menabraknya di pintu.

Untuk wanita itu! biarkan saja! Kepada nyonya rumah ... - Akim berteriak dan, melihat kereta Naumov, yang belum berhasil mereka bawa ke halaman, dia melompat ke dalamnya, meraih kendali dan, memukul kuda dengan sekuat tenaga, mulai berlari ke tuannya. halaman.

Ibu, Lizaveta Prokhorovna, dia terus mengulangi pada dirinya sendiri sepanjang perjalanan, mengapa aib seperti itu? Tampaknya bersemangat!

Dan sementara itu, dia terus menebas dan menyayat kudanya. Mereka yang bertemu dengannya berdiri di samping dan menjaganya untuk waktu yang lama.

Dalam seperempat jam, Akim mencapai tanah milik Lizaveta Prokhorovna; berlari ke teras, melompat dari kereta, dan tersandung langsung ke aula.

Apa yang kamu inginkan? gumam bujang yang ketakutan, yang tertidur manis di atas kuda.

Nona, saya perlu melihat nyonya, kata Akim dengan keras.

Bujang itu terheran-heran.

Apa yang terjadi? dia memulai...

Tidak ada yang terjadi, tapi aku harus menemui wanita itu.

Maaf, apa? kata bujang yang semakin heran, dan perlahan-lahan bangkit.

Akim tersadar... Seolah-olah mereka menuangkan air dingin padanya.

Laporkan, Pyotr Yevgrafych, kepada nyonya," katanya dengan membungkuk rendah, "bahwa Akim, kata mereka, ingin melihat mereka ...

Baiklah... Aku akan pergi... Aku akan melaporkan... Dan kau, kau tahu, kau mabuk, tunggu sebentar,' bujang itu menggerutu dan pergi.

Akim menunduk dan tampak malu... Tekad dengan cepat menghilang darinya sejak dia memasuki lorong.

Lizaveta Prokhorovna juga malu ketika dia diberitahu tentang kedatangan Akim. Dia segera memerintahkan Kirillovna untuk dipanggil ke kantornya.

Saya tidak bisa menerimanya," dia memulai dengan tergesa-gesa, segera setelah dia muncul, "Saya tidak bisa. Apa yang akan saya katakan padanya? Saya katakan bahwa dia pasti akan datang dan mengeluh, "tambahnya dengan jengkel dan kegembiraan, "Saya berkata ...

Mengapa Anda mengambilnya, Tuan," Kirillovna menolak dengan tenang, "tidak perlu, Tuan. Mengapa Anda khawatir, silakan.

Ya, bagaimana bisa?

Jika Anda mengizinkan saya, saya akan berbicara dengannya.

Lizaveta Prokhorovna mengangkat kepalanya.

Bantu aku, Kirillovna. Bicara padanya. Anda memberi tahu dia ... di sana - yah, apa yang menurut saya perlu ... tetapi omong-omong, saya akan menghadiahinya ... yah, di sana, Anda sudah tahu. Tolong, Kirillovna.

Jangan khawatir, Nyonya," Kirillovna keberatan, dan pergi, sepatunya berderit.

Seperempat jam belum berlalu ketika derit mereka terdengar lagi, dan Kirillovna memasuki kantor dengan ekspresi tenang yang sama di wajahnya, dengan kecerdasan licik yang sama di matanya.

Nah, apa, - gundiknya bertanya, - bagaimana dengan Akim?

Tidak ada, Pak. Dia berkata, Tuan, bahwa semuanya ada dalam kehendak belas kasihan Anda, jika Anda sehat dan sejahtera, dan dengan usianya itu akan menjadi.

Dan dia tidak mengeluh?

Sama sekali tidak. Kenapa dia harus mengeluh?

Kenapa dia datang? kata Lizaveta Prokhorovna, bukannya tanpa kebingungan.

Dan dia datang untuk bertanya, Pak, sampai penghargaan, jika kasih karunia Anda tidak akan memaafkan dia yang berhenti, untuk tahun yang akan datang, yaitu ...

Tentu saja, untuk memaafkan, untuk memaafkan, - Lizaveta Prokhorovna mengambil dengan keaktifan, - tentu saja. Dengan senang hati. Secara umum, katakan padanya bahwa saya akan memberinya hadiah. Sehat. terima kasih, Kirillovna. Dan dia, saya lihat, adalah pria yang baik. Tunggu," tambahnya, "berikan ini padanya dariku." Dan dia mengeluarkan uang kertas tiga rubel dari meja kerjanya. "Ini, ambil, berikan padanya."

Saya mendengarkan, Tuan, keberatan Kirillovna dan, dengan tenang kembali ke kamarnya, dengan tenang mengunci uang kertas di peti besi tempa yang berdiri di kepalanya; dia menyimpan semua uangnya di dalamnya, dan ada banyak.

Kirillovna meyakinkan majikannya dengan laporannya, tetapi percakapan antara dia dan Akim tidak terjadi persis seperti yang dia sampaikan; yaitu:

Dia memerintahkan dia untuk dipanggil ke kamar pembantunya. Pada awalnya dia tidak pergi kepadanya, menyatakan, apalagi, bahwa dia tidak ingin melihat Kirillovna, tetapi Lizaveta Prokhorovna sendiri, tetapi akhirnya dia menurut dan pergi melalui teras belakang ke Kirillovna. Dia meninggalkannya sendirian. Memasuki kamar, dia langsung berhenti dan bersandar di dinding dekat pintu, ingin berbicara... tapi tidak bisa.

Kirillovna menatapnya dengan saksama.

Apakah Anda, Akim Semyonitch," dia memulai, "ingin bertemu dengan nyonya?

Dia hanya menganggukkan kepalanya.

Ini tidak mungkin, Akim Semyonitch. Ya, dan mengapa? Anda tidak dapat mengulangi apa yang telah Anda lakukan, hanya Anda yang akan mengganggu mereka. Mereka tidak bisa menerimamu sekarang, Akim Semyonitch.

Mereka tidak bisa,” ulangnya, dan berhenti.

Dengar, Akim Semyonitch. Anda, saya tahu, selalu menjadi orang yang bijaksana. Ini adalah kehendak Tuhan. Dan Anda tidak bisa mengubah itu. Anda tidak akan mengubah itu. Apa yang akan kami perdebatkan dengan Anda di sini, karena ini tidak akan mengarah pada apa pun. Bukankah begitu?

Akim meletakkan tangannya di belakang punggungnya.

Tetapi Anda sebaiknya memikirkannya," Kirillovna melanjutkan, "tidakkah Anda akan meminta wanita Anda untuk membayar Anda uang sewa, atau sesuatu ...

Jadi, rumah itu akan hilang seperti itu, - ulang Akim dengan suara yang sama.

Akim Semyonitch, saya beri tahu Anda: itu tidak mungkin. Anda sendiri tahu ini lebih baik dari saya.

Ya. Setidaknya seberapa jauh dia pergi, halaman?

Saya tidak tahu ini, Akim Semyonitch; Saya tidak bisa memberi tahu Anda ... Mengapa Anda berdiri seperti itu,' dia menambahkan, 'duduklah.

Mari kita tetap seperti itu. Bisnis kami adalah petani, kami berterima kasih dengan rendah hati.

Pria macam apa kamu, Akim Semyonitch? Anda adalah pedagang yang sama, Anda bahkan tidak dapat dibandingkan dengan pekarangan, apa Anda? Jangan membunuh dengan sia-sia. Apakah Anda mau teh?

Tidak, terima kasih, tidak wajib. Jadi rumah itu tetap ada di belakangmu, - tambahnya, memisahkan dirinya dari dinding - Terima kasih juga untuk itu. Kami mohon ampun, Pak.

Dan dia berbalik dan berjalan keluar. Kirillovna meluruskan celemeknya dan pergi ke nyonya rumah.

Dan untuk mengetahui, saya benar-benar menjadi seorang pedagang, - Akim berkata pada dirinya sendiri, berhenti berpikir di depan gerbang - Pedagang yang baik! Dia melambaikan tangannya dan tersenyum pahit. Pulang ke rumah!

Dan, benar-benar melupakan kuda Naum, di mana dia tiba, dia berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan menuju penginapan. Dia belum berhasil memindahkan bait pertama, ketika dia tiba-tiba mendengar suara kereta di sebelahnya.

Akim, Akim Semenych, seseorang memanggilnya.

Dia mengangkat matanya dan melihat seorang kenalannya, diakon paroki Ephraim, yang dijuluki Mole, seorang pria kecil bungkuk dengan hidung runcing dan mata buta. Dia sedang duduk di gerobak celaka, di atas sedotan, menyandarkan dadanya ke iradiasi.

Rumah, apakah kamu akan pergi? tanyanya pada Akim.

Akim berhenti.

Apakah Anda ingin tumpangan?

Dan mungkin memberi saya tumpangan.

Efraim menyingkir, dan Akim naik ke keretanya. Efraim, yang tampak mabuk, mulai mencambuk kuda kecilnya dengan ujung tali kekang; dia berlari dengan lelah, terus-menerus menggerakkan moncongnya yang tak terkendali.

Mereka berkendara satu mil jauhnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain. Akim duduk dengan kepala tertunduk, dan Efraim hanya menggumamkan sesuatu, sekarang mendesak, lalu menahan kudanya.

Kemana kau pergi tanpa topi, Semyonitch? dia tiba-tiba bertanya kepada Akim dan, tanpa menunggu jawaban, melanjutkan dengan nada rendah: Anda adalah ayam jantan; Aku mengenalmu dan mencintaimu karena menjadi ayam jago; Anda bukan pembunuh, bukan petarung, bukan orang yang santai; Anda adalah seorang pembangun rumah, tetapi seekor ayam jantan, dan seekor ayam jantan seperti itu - akan tiba saatnya bagi Anda untuk berada di bawah komando untuk ini, oleh Tuhan; karena ini adalah bisnis yang buruk ... Hore! - dia tiba-tiba berteriak sekuat tenaga, - hore! Hore!

Berhenti, berhenti, - suara wanita terdengar di dekatnya, - berhenti!

Akim melihat sekeliling. Seorang wanita berlari melintasi lapangan menuju gerobak, begitu pucat dan acak-acakan sehingga pada awalnya dia tidak mengenalinya.

Berhenti, berhenti,” dia mengerang lagi, terengah-engah dan melambaikan tangannya.

Akim bergidik: itu istrinya. Dia meraih kendali.

Dan mengapa berhenti, - gumam Efraim, - berhenti untuk seorang wanita? Sehat!

Tapi Akim tiba-tiba mengekang kudanya. Pada saat itu Avdotya berlari ke jalan dan jatuh tepat di wajahnya ke dalam debu.

Ayah, Akim Semyonitch, dia berteriak, dia juga mengusirku!

Akim menatapnya dan tidak bergerak, hanya menarik kendali lebih erat.

Hore! seru Efraim lagi.

Jadi dia mengusirmu? kata Akim.

Dia menendangku keluar, ayah, sayangku, - Avdotya menjawab, terisak. - Dia menendangku keluar, ayah. Dia bilang rumah itu sekarang milikku, jadi pergilah, kata mereka, keluar.

Penting, betapa bagusnya itu ... penting! Efrem mencatat.

Dan Anda, teh, akan tinggal? Akim berkata dengan getir, terus duduk di gerobak.

Apa yang harus tinggal! Ya, ayah, - mengangkat Avdotya, yang hendak berlutut dan jatuh ke tanah lagi, - kamu tidak tahu, karena aku ... Bunuh aku, Akim Semyonitch, bunuh aku di sana, di tempat. ..

Mengapa mengalahkanmu, Arefyevna! - Akim keberatan dengan sedih, - kamu sendiri yang mengalahkan dirimu sendiri! apa yang ada?

Mengapa, bagaimana menurutmu, Akim Semenych ... Lagi pula, uang ... uangmu ... Lagi pula, tidak ada, uangmu, lalu ... Lagi pula, aku mendapatkannya, terkutuk, dari bawah tanah , semuanya untuk penjahat itu - lalu, Anda memberikannya kepada Naum, terkutuk ... Dan mengapa Anda memberi tahu saya di mana Anda menyembunyikan uang Anda, terkutuklah saya ... Lagi pula, dia membeli halaman dengan uang Anda ... penjahat seperti itu...

Akim memegang kepalanya dengan kedua tangannya.

Bagaimana! - dia akhirnya berteriak, - begitu juga semua uangnya ... dan uangnya, dan halamannya, dan Anda ... Ah! Aku mendapatkannya dari bawah tanah... Aku mendapatkannya... Ya, aku akan membunuhmu, kau ular di dalam lubang...

Dan dia melompat dari kereta ...

Semenych, Semenych, jangan pukul, jangan berkelahi, - gumam Ephraim, yang mabuknya mulai berlalu dari kejadian yang tidak terduga.

Tidak, ayah, bunuh aku, ayah, bunuh aku, yang terkutuk: pukul aku, jangan dengarkan dia, - Avdotya berteriak, dengan kejang-kejang berbaring di kaki Akimov.

Dia berdiri sejenak, menatapnya, bergerak beberapa langkah dan duduk di rumput dekat jalan.

Ada sedikit keheningan. Avdotya menoleh ke arahnya.

Semenych, dan Semenych, - Ephraim berbicara, naik di gerobak, - Anda kenyang ... Lagi pula, Anda tidak dapat membantu ... masalah itu. Pah, kesempatan yang luar biasa," lanjutnya, seolah pada dirinya sendiri, "perempuan terkutuk... Pergi ke dia, kamu," tambahnya, bersandar di taman ke Avdotya, "kamu tahu, dia tercengang.

Avdotya bangkit, mendekati Akim, dan kembali jatuh di kakinya.

Akim bangkit dan kembali ke gerobak. Dia meraih rok kaftannya.

Pergi! dia berteriak keras dan mendorongnya menjauh.

Kamu ada di mana? Efraim bertanya kepadanya, melihat bahwa dia duduk di sebelahnya lagi.

Dan Anda ingin memberi saya tumpangan ke halaman, - kata Akim, - jadi bawa saya ke halaman Anda ... Milik saya hilang. Anda membelinya dari saya.

Ayo, mari kita pergi ke tempat saya. Bagaimana dengan dia?

Akim tidak menjawab.

Dan saya, saya, - Avdotya mengangkat dengan tangisan, - kepada siapa Anda meninggalkan saya ... ke mana saya akan pergi?

Dan pergi kepadanya, - Akim keberatan tanpa berbalik, - kepada siapa Anda mengambil uang saya ... Pergi, Efraim!

Ephraim menabrak kuda, gerobak berguling, Avdotya meratap ...

Ephraim tinggal di sebuah verst dari istana Akimov, di sebuah rumah kecil, di pemukiman pendeta, terletak di dekat gereja lima kubah yang sepi, baru-baru ini dibangun oleh ahli waris seorang pedagang kaya, berdasarkan kehendak spiritual. Ephraim tidak mengatakan apa-apa kepada Akim sepanjang jalan, dan hanya sesekali menggelengkan kepalanya dan mengucapkan kata-kata seperti: "Oh, kamu!" ya: "oh kamu!" Akim duduk tak bergerak, sedikit berpaling dari Efraim. Akhirnya mereka tiba. Efraim melompat dari kereta terlebih dahulu. Seorang gadis berusia enam tahun, dengan kemeja berikat rendah, berlari keluar untuk menemuinya, dan berteriak:

Ayah! Ayah!

Dimana ibumu? Efraim bertanya padanya.

Tidur di sudut.

Baiklah, biarkan dia tidur. Akim Semyonitch, kenapa kamu tidak masuk ke ruangan kecil itu.

(Perlu dicatat bahwa Efraim "menyodok" dia hanya ketika dia mabuk; dan bukan orang-orang seperti itu yang berkata kepada Akim: kamu.) Akim memasuki gubuk diaken.

Di sini, di bangku, - kata Efrem. Berteriak! Ini, Akim Semyonitch, ini," lanjutnya, sambil mendudukkan tamunya, "apakah Anda ingin sesuatu?

Apa yang bisa saya katakan, Efraim, - Akim akhirnya berkata, - apakah mungkin untuk minum anggur?

Efraim terkejut.

Kesalahan? Segera. Saya tidak memilikinya di rumah, itu anggur, tetapi sekarang saya melarikan diri ke Pastor Theodore. Dia selalu ... Seketika "berlari ...

Dan dia meraih topi bertelinganya.

Ya, bawa lebih banyak, saya akan membayar, - Akim berteriak mengejarnya. - Saya masih punya uang untuk ini.

Segera! Efraim mengulangi sekali lagi, menghilang di balik pintu. Dia benar-benar kembali segera dengan dua botol damask di bawah lengannya, salah satunya sudah dibuka tutupnya, meletakkannya di atas meja, mengeluarkan dua cangkir hijau, sepotong roti dan garam.

Itu yang aku suka, - ulangnya sambil duduk di depan Akim - Kenapa bersedih? - Dia menuangkan dia dan dirinya sendiri ... dan mulai mengobrol ... Tindakan Avdotya membingungkannya - Luar biasa, sungguh, bisnis - katanya - bagaimana ini bisa terjadi? Jadi, dia menyihirnya padanya ... ya? Inilah artinya mengamati seorang istri dengan ketat! Itu harus disimpan dalam genggaman yang erat. Tetap saja, tidak buruk bagimu untuk pulang; karena di sana, teh, Anda memiliki banyak sisa.

Dan masih banyak lagi pidato serupa yang dibuat oleh Efraim; ketika dia minum, dia tidak suka diam.

Satu jam kemudian, inilah yang terjadi di rumah Efraim. Akim, yang selama pertandingan minum-minum tidak menjawab pertanyaan dan komentar gurunya yang banyak bicara dan hanya minum gelas demi gelas, tidur di atas kompor, semuanya merah, tidur nyenyak dan menyakitkan; anak-anak kagum padanya, tapi Efraim... Aduh! Efraim juga tidur, tetapi hanya di lemari yang sangat sempit dan dingin, di mana istrinya, seorang wanita yang sangat berani dan kuat, mengurungnya. Dia akan pergi kepadanya, dalam jubah, dan mulai mengancamnya atau mengatakan sesuatu padanya, tetapi dia mengekspresikan dirinya dengan sangat tidak sesuai dan tidak dapat dipahami sehingga dia segera menyadari apa yang terjadi, menarik kerahnya dan membawanya ke mana dia pergi. Sebaiknya. Namun, dia tidur di lemari dengan sangat baik dan bahkan dengan tenang. Kebiasaan!

Kirillovna tidak menyampaikan percakapannya dengan Akim dengan benar kepada Lizaveta Prokhorovna ... Hal yang sama dapat dikatakan tentang Avdotya. Naum tidak mengusirnya, meskipun dia memberi tahu Akim bahwa dia mengusirnya; dia tidak punya hak untuk mengusirnya ... Dia berkewajiban memberi waktu kepada tuan tua itu untuk keluar. Antara dia dan Avdotya ada penjelasan yang sama sekali berbeda.

Ketika Akim, berteriak bahwa dia akan pergi ke nyonyanya, berlari ke jalan, Avdotya menoleh ke Naum, menatapnya dengan mata terbelalak, dan menggenggam tangannya.

Tuhan! - dia mulai, - Naum Ivanovich, ada apa? Sudahkah Anda membeli halaman kami?

Bagaimana dengan? - dia keberatan - aku membelinya.

Avdotya terdiam sejenak, dan kemudian tiba-tiba dia terbakar.

Jadi untuk apa Anda membutuhkan uang itu?

Persis begitu, jika Anda berkenan, Pak. Ege, ya, sepertinya suamimu menunggang kudaku, "tambahnya, mendengar suara roda. " Sungguh orang yang baik!

Wah, perampokan setelah itu,” teriak Avdotya, “ini uang kami, uang suami saya, dan pekarangan kami ...

Tidak, Pak, Avdotya Arefyevna, - Naum memotongnya, - halaman itu bukan milik Anda, Pak, mengapa membicarakannya; pengadilan berada di tanah tuannya, jadi itu milik tuannya, dan uang itu pasti milikmu; hanya Anda, bisa dikatakan, begitu baik dan menyumbangkannya kepada saya, Pak; dan saya tetap berterima kasih kepada Anda dan bahkan, kadang-kadang, saya akan memberikannya kepada Anda, jika ada kesempatan seperti itu, Pak; tetapi saya tidak harus tetap menjadi golyak, jika Anda mau, nilailah sendiri.

Naum mengatakan semua ini dengan sangat tenang dan bahkan dengan senyum kecil.

Ayahku! - Avdotya berteriak, - tapi ada apa? Apa ini? Ya, bagaimana saya akan menunjukkan suami saya di depan mata saya setelah itu? Kamu penjahat,” tambahnya, menatap dengan kebencian pada wajah muda Naum yang segar, “bagaimanapun juga, aku menghancurkan jiwaku untukmu, karena aku menjadi pencuri untukmu, karena kamu membiarkan kami masuk ke dunia, kamu semacam penjahat! Lagi pula, setelah itu, satu-satunya yang tersisa untukku adalah aku mengalungkan keledai di leherku, penjahat, penipu, kamu adalah perusakku ...

Dan dia terisak menjadi tiga aliran ...

Jangan khawatir, Avdotya Arefyevna,” kata Naum, “tetapi saya akan memberi tahu Anda satu hal: baju Anda sendiri lebih dekat ke tubuh Anda; Namun, itulah gunanya tombak di laut, Avdotya Arefievna, agar sang crucian tidak tertidur.

Kemana kita pergi sekarang, kemana kita akan pergi? - Avdotya mengoceh dengan air mata.

Dan ini tidak bisa saya katakan.

Ya, aku akan menusukmu, penjahat; menyembelih, menyembelih...

Tidak, Anda tidak akan melakukan itu, Avdotya Arefyevna; mengapa mengatakan ini, tetapi hanya, begitu, lebih baik bagi saya untuk pergi dari sini sekarang, jika tidak, Anda sudah sangat khawatir ... Kami meminta maaf; dan besok kami akan menyelesaikannya tanpa henti ... Dan Anda akan membiarkan saya mengirim pekerja Anda kepada Anda hari ini, ”tambahnya, sementara itu

Avdotya terus mengulangi melalui air matanya bahwa dia akan membantai dia dan dirinya sendiri.

Ya, omong-omong, mereka datang, - dia memperhatikan, melihat ke luar jendela. - Kalau tidak, mungkin, semacam kemalangan, Tuhan melarang, akan terjadi ... Dengan begitu akan lebih tenang. Anda, bantu saya, kumpulkan jahitan Anda hari ini, Pak, dan mereka akan mengawasi Anda dan membantu Anda, mungkin. Kami mohon maaf.

Dia membungkuk, keluar dan memanggil para pekerja kepadanya ...

Avdotya jatuh di bangku, lalu berbaring di atas meja dengan dadanya dan mulai meremas-remas tangannya, lalu tiba-tiba melompat dan berlari mengejar suaminya ... Kami memberi tahu teman kencan mereka.

Ketika Akim pergi darinya bersama Efraim, meninggalkannya sendirian di ladang, mula-mula ia menangis lama sekali, tanpa meninggalkan tempatnya. Setelah menangis kenyang, dia pergi ke perkebunan tuannya. Pahit baginya untuk memasuki rumah, bahkan lebih pahit untuk muncul di kamar gadis itu. Semua gadis bergegas menemuinya dengan partisipasi dan penyesalan. Saat melihat mereka, Avdotya tidak bisa menahan air matanya; mereka hanya menyembur dari matanya yang bengkak dan memerah. Karena lelah, dia duduk di kursi pertama yang dia temui. Mereka mengejar Kirillovna. Kirillovna datang dan memperlakukannya dengan penuh kasih sayang, tetapi dia tidak akan membiarkannya pergi ke nyonyanya, sama seperti dia tidak membiarkan Akim. Avdotya sendiri tidak terlalu bersikeras untuk bertemu dengan Lizaveta Prokhorovna; dia datang ke rumah tuannya semata-mata karena dia sama sekali tidak tahu di mana harus meletakkan kepalanya.

Kirillovna memerintahkan samovar untuk disajikan. Avdotya menolak untuk minum teh untuk waktu yang lama, tetapi akhirnya menyerah pada permintaan dan bujukan semua gadis dan minum empat lagi dengan cangkir pertama. Ketika Kirillovna melihat bahwa tamunya sudah agak tenang dan hanya sesekali gemetar dan terisak lemah, dia bertanya ke mana mereka akan pindah dan apa yang ingin mereka lakukan dengan barang-barang mereka. Avdotya mulai menangis lagi atas pertanyaan ini, dan mulai meyakinkan bahwa dia tidak membutuhkan apa pun selain kematian; tetapi Kirillovna, seperti seorang wanita dengan kepala, segera menghentikannya dan menasihatinya, tanpa membuang waktu, untuk mulai mengangkut barang-barang sejak hari itu ke bekas gubuk Akimov di desa, tempat pamannya tinggal, lelaki tua yang sama yang mencoba mencegah dia untuk menikah; mengumumkan bahwa, dengan izin nyonya rumah, mereka akan diberikan orang dan kuda untuk bangkit dan membantu mereka: "Dan untukmu, sayangku," tambah Kirillovna, melipat bibir kucingnya menjadi senyum masam, "kita akan selalu menemukan tempat untuk Anda, dan kami akan sangat senang jika Anda tinggal bersama kami sampai Anda mengelola lagi dan mendapatkan rumah. Yang utama jangan berkecil hati. Tuhan telah memberi, Tuhan telah mengambil dan akan memberi lagi; semuanya ada dalam kehendak-Nya Lizaveta Prokhorovna, tentu saja, untuk alasannya sendiri seharusnya menjual halaman Anda, tetapi dia tidak akan melupakan Anda dan akan menghadiahi Anda: jadi dia memerintahkan untuk memberi tahu Akim Semyonitch ... Di mana dia sekarang?

Avdotya menjawab bahwa, setelah bertemu dengannya, dia sangat menyinggung perasaannya dan pergi ke diaken Efraim.

Untuk itu! - Kirillovna sangat keberatan - Yah, saya mengerti bahwa itu sulit baginya sekarang, mungkin Anda tidak akan menemukannya hari ini. Bagaimana menjadi? Perlu mengatur. Malashka," tambahnya, menoleh ke salah satu pelayan, "tanyakan pada Nikanor Ilyich di sini: kita akan bicara dengannya.

Nikanor Ilyich, seorang pria dengan penampilan yang sangat kurus, seperti pegawai, segera muncul, dengan patuh mendengarkan semua yang dikatakan Kirillovna kepadanya, mengatakan: "Itu akan dilakukan," keluar dan memerintahkan. Avdotya diberi tiga gerobak dengan tiga petani; atas kehendak bebas mereka sendiri, yang keempat bergabung dengan mereka, yang sendiri mengumumkan pada dirinya sendiri bahwa dia akan "berbicara dengan mereka", dan dia pergi bersama mereka ke penginapan, di mana dia menemukan mantan pekerjanya dan pekerja Fetinya dengan sangat malu dan ngeri . ..

Anggota baru Naumov, tiga orang yang sangat gagah, segera setelah mereka tiba di pagi hari, tidak pergi ke mana pun dan menjaga halaman dengan sangat hati-hati, sesuai dengan janji Naum, sangat rajin sehingga satu kereta baru tiba-tiba tidak memiliki ban ...

Pahit, pahit untuk mengemas Avdotya yang malang. Terlepas dari bantuan orang yang cerdas, yang, bagaimanapun, hanya tahu cara berjalan dengan tongkat di tangannya, melihat orang lain dan meludah ke samping, dia tidak berhasil keluar hari itu dan bermalam di penginapan, memohon Fetinya masuk maju untuk tidak meninggalkan kamarnya; namun, dia tertidur hanya saat fajar dalam tidur yang demam, dan air mata mengalir di pipinya bahkan dalam tidurnya.

Sementara itu, Ephraim bangun lebih awal dari biasanya di lemarinya dan mulai mengetuk dan meminta untuk keluar. Pada awalnya istrinya tidak ingin membiarkan dia keluar, menyatakan kepadanya melalui pintu bahwa dia belum cukup tidur; tapi dia membangkitkan rasa ingin tahunya dengan berjanji untuk menceritakan kejadian luar biasa dengan Akim; dia menarik gerendelnya. Efraim menceritakan semua yang dia tahu, dan diakhiri dengan sebuah pertanyaan: apa, kata mereka, dia bangun atau tidak?

Dan Tuhan mengenalnya, - jawab sang istri, - pergi dan lihat sendiri; Aku belum turun dari kompor.” Lihat, kalian berdua mabuk kemarin; kalau saja Anda melihat diri sendiri - wajah Anda tidak terlihat seperti wajah, jadi, semacam wabah kecil, tetapi jerami apa yang ada di rambut Anda!

Tidak ada yang diisi, - keberatan Efraim dan, dengan tangan di atas kepalanya, memasuki ruangan. Akim tidak lagi tidur; dia duduk dengan kaki menggantung di atas kompor; wajahnya juga sangat aneh dan kusut. Kelihatannya semakin kusut karena Akim tidak terbiasa minum banyak.

Nah, Akim Semyonitch, bagaimana tidurmu, - mulai Efraim ...

Akim menatapnya dengan pandangan mendung.

Apa, saudara Efraim, - dia berbicara dengan suara serak, - mungkinkah lagi - yang itu?

Ephraim dengan cepat melirik ke arah Akim... Pada saat itu dia merasakan getaran batin; seorang pemburu yang berdiri di bawah tepi hutan mengalami sensasi yang sama pada jeritan tiba-tiba anjing di hutan, dari mana, tampaknya, seluruh binatang itu sudah habis.

Bagaimana lagi? dia akhirnya bertanya.

"Istrinya akan melihat," pikir Efraim, "mungkin dia tidak akan membiarkan dia masuk." "Tidak ada, Anda bisa," katanya keras, "bersabarlah.

Dia keluar dan, berkat tindakan yang diambil dengan terampil, berhasil membawa botol besar tanpa terasa di bawah lubang ...

Akim mengambil botol ini ... Tetapi Efraim tidak minum bersamanya, seperti yang dia lakukan kemarin - dia takut pada istrinya dan, setelah mengumumkan kepada Akim bahwa dia akan pergi untuk melihat apa yang dia lakukan dan bagaimana barang-barangnya dikemas, dan apakah mereka merampoknya, - segera pergi ke penginapan di atas kudanya yang tidak diberi makan di atas kuda - dan, bagaimanapun, dia tidak melupakan dirinya sendiri, jika kita memperhitungkan dadanya yang menonjol.

Akim, segera setelah kepergiannya, sudah tidur lagi seolah-olah dia telah terbunuh di atas kompor ... Itupun dia tidak bangun, setidaknya dia tidak memberikan kesan bahwa dia bangun, ketika Efraim, yang kembali berempat jam kemudian, mulai mendorongnya, dan membangunkannya, dan mengoceh padanya beberapa kata yang sangat tidak konsisten bahwa semuanya telah pergi dan pindah, dan gambar, kata mereka, telah dihapus, mereka sudah pergi, dan semuanya sudah lebih - dan bahwa semua orang mencari dia, tetapi dia, Efraim, memerintahkan dan melarang ... dan seterusnya Namun, dia tidak mengoceh lama. Istrinya kembali membawanya ke lemari, dan dirinya sendiri, dengan sangat marah baik pada suaminya maupun pada tamunya, yang dengan rahmatnya sang suami "mabuk", berbaring di kamar di rak ... Tetapi ketika, bangun , seperti kebiasaannya, awal, dia melirik kompor, Akim tidak lagi di atasnya ... Ayam kedua belum berkokok dan malam masih begitu gelap sehingga langit sedikit kelabu tepat di atas kepala, dan sepanjang tepinya benar-benar terbenam dalam kegelapan - karena Akim sudah meninggalkan gerbang diaken di rumah. Wajahnya pucat, tetapi dia dengan waspada melihat sekeliling dan kiprahnya tidak menunjukkan seorang pemabuk ... Dia berjalan ke arah bekas tempat tinggalnya - sebuah penginapan, yang akhirnya menjadi milik pemilik baru, Naum.

Naum juga tidak tidur saat Akim meninggalkan rumah Efraim secara sembunyi-sembunyi. Dia tidak tidur; membentangkan mantel kulit domba di bawahnya, dia berbaring berpakaian di bangku. Bukan hati nuraninya yang menyiksanya - tidak! dengan ketenangan yang mengejutkan, dia hadir di pagi hari selama pengepakan dan pengangkutan semua barang-barang Akimov dan lebih dari sekali dia sendiri berbicara dengan Avdotya, yang sangat berkecil hati sehingga dia bahkan tidak mencelanya ... Hati nuraninya damai, tetapi dia disibukkan dengan berbagai asumsi dan perhitungan. Dia tidak tahu apakah dia akan beruntung di ladang baru: sampai saat itu dia tidak pernah memiliki penginapan, dan memang tidak memiliki sudut sendiri sama sekali; dia tidak tidur. "Bisnis telah dimulai dengan baik," pikirnya, "apa yang akan terjadi selanjutnya ..." Setelah mengirim gerobak terakhir dengan barang-barang Akimov sebelum malam (Avdotya mengikutinya menangis), dia memeriksa seluruh halaman, semua serambi, ruang bawah tanah, gudang , naik ke loteng, dia berulang kali memerintahkan para pekerjanya untuk berjaga-jaga, dan, ditinggalkan sendirian setelah makan malam, masih tidak bisa tertidur. Kebetulan tidak ada satu orang pun yang lewat bermalam hari itu; ini membuatnya sangat senang. "Kamu pasti harus membeli seekor anjing besok, beberapa kemudian, dari penggilingan; kamu tahu, mereka mengambil anjing mereka," katanya pada dirinya sendiri, membolak-balik dari sisi ke sisi, dan tiba-tiba dengan cepat mengangkat kepalanya ... Sepertinya bahwa seseorang lewat di bawah jendela... Dia mendengarkan... Tidak ada. Hanya belalang yang kadang-kadang berderak dengan hati-hati di belakang kompor, dan seekor tikus menggaruk-garuk di suatu tempat, dan napasnya sendiri terdengar. Semuanya hening di ruang kosong, remang-remang oleh sinar kuning dari lampu kaca kecil, yang berhasil ia gantung dan nyalakan di depan ikon kecil di sudut... Ia menundukkan kepalanya; Di sini dia mendengar lagi, seolah-olah gerbang telah berderit-nol ... kemudian pagar kayu berderak sedikit ... Dia tidak tahan, melompat, membuka pintu ke ruangan lain dan berseru dengan nada rendah: "Fyodor , dan Fyodor!" Tidak ada yang menanggapi dia... Dia pergi ke lorong dan hampir jatuh, tersandung pada Fyodor, yang tergeletak di lantai. Sambil tertidur, pekerja itu bergerak; Naum mendorongnya.

Apa yang ada, apa yang dibutuhkan? Fedor mulai...

Kenapa kamu berteriak, diam, - Naum berbisik - Eka, tidur, sialan! Tidak mendengar apa-apa?

Tidak ada, - jawabnya. - Dan apa?

Di mana orang lain tidur?

Yang lain tidur di tempat yang dipesan ... Ya, mungkin ...

Diam - ikuti aku.

Naum diam-diam membuka kunci pintu dari lorong ke halaman... Halaman sangat gelap... Awning dengan pilarnya hanya bisa dibedakan karena semakin menghitam dalam kabut hitam...

Bukankah seharusnya Anda menyalakan senter? Fyodor berbicara dengan nada rendah.

Tapi Naum melambaikan tangannya dan menahan napas ... Awalnya dia tidak mendengar apa-apa, kecuali suara malam yang hampir selalu Anda dengar di tempat berpenghuni: seekor kuda sedang mengunyah gandum, seekor babi mendengus pelan sekali dalam mimpi, seorang pria sedang mendengkur di suatu tempat; tapi tiba-tiba suara yang mencurigakan terdengar di telinganya, naik di ujung halaman, dekat pagar ...

Sepertinya seseorang sedang berguling dan berputar dan sepertinya bernafas atau meniup... Naum melirik Fyodor dari balik bahunya dan, dengan hati-hati turun dari teras, pergi ke arah suara itu... bergidik... Sepuluh langkah darinya , dalam kegelapan yang pekat, sebuah titik api bersinar terang: itu adalah arang merah membara, dan di dekat arang itu bagian depan wajah seseorang dengan bibir terjulur muncul sejenak... Cepat dan tanpa suara, seperti kucing di atas tikus , Naum bergegas ke api ... Dengan tergesa-gesa "bergegas dari tanah, beberapa tubuh panjang bergegas ke arahnya dan hampir menjatuhkannya, hampir terlepas dari tangannya, tetapi dia menempel padanya dengan sekuat tenaga ... " Fedor, Andrey, Petrushka! - dia berteriak sekuat tenaga, - cepat ke sini, sini, tangkap pencuri, pembakar ... Pria yang dia tangkap menggelepar dan bertarung ... tetapi Naum tidak membiarkannya keluar ... Fyodor segera melompat ke bantuan.

Senter, senter! kejar lentera, bangunkan yang lain, cepat! - Naum berteriak padanya, - dan sementara aku bisa mengatasinya sendiri - aku duduk di atasnya ... Cepat! Ya, ambil selempang untuk mengikatnya.

Fyodor berlari ke dalam gubuk... Pria yang digendong Naum tiba-tiba berhenti memukul...

Jadi, tampaknya, istri Anda, dan uang, dan pengadilan tidak cukup untuk Anda - Anda juga ingin menghancurkan saya, ”dia berbicara dengan suara membosankan ...

Jadi itu kamu, sayangku, - katanya, - baiklah, tunggu sebentar!

Biarkan aku pergi, - kata Akim - Apakah Ali tidak cukup untukmu?

Tapi aku akan menunjukkan padamu besok di depan pengadilan bagaimana aku puas ... - Dan Naum memeluk Akim lebih erat.

Pekerja datang berlari dengan dua lentera dan tali ... "Rajut dia!" - Naum memerintahkan dengan tajam ... Para pekerja meraih Akim, mengangkatnya, memutar lengannya ke belakang ... Salah satu dari mereka mulai bersumpah, tetapi, mengenali pemilik lama penginapan, terdiam dan hanya bertukar pandang dengan yang lain.

Lihat, lihat, - Naum terus mengulangi pada waktu itu, menggerakkan lentera di atas tanah, - ini batu bara di dalam panci - lihat, dia menyeret seluruh api ke dalam panci - akan perlu untuk mencari tahu di mana dia mendapatkan ini pot ... di sini dia memecahkannya ... - dan Naum dengan hati-hati menginjak api dengan kakinya - Cari dia, Fyodor! dia menambahkan, "apakah dia memiliki sesuatu yang lain di sana?"

Fyodor mencari dan merasakan Akim, yang berdiri tak bergerak dan menggantungkan kepalanya di dadanya seolah-olah sudah mati.

Ada pisau di sini, - kata Fyodor, mengeluarkan pisau dapur tua dari dada Akim.

Ege, sayangku, ke sanalah kamu membidik, - seru Naum. - Kawan, kamu adalah saksi ... jadi dia ingin membunuhku, membakar halaman ... Menguncinya di ruang bawah tanah sampai pagi, dia menang 'jangan lompat dari sana ... Penjaga Saya sendiri akan berada di sana sepanjang malam, dan besok, dengan sedikit cahaya, kami akan membawanya ke petugas polisi ... Dan Anda adalah saksi, Anda dengar?

Akim didorong ke ruang bawah tanah, pintu dibanting di belakangnya ... Naum menugaskan dua pekerja padanya dan tidak pergi tidur sendiri.

Sementara itu, istri Efremov, memastikan bahwa tamu tak diundangnya telah pergi, mulai memasak, meskipun masih sedikit fajar di halaman ... Hari itu adalah hari libur. Dia duduk di dekat kompor untuk menyalakan lampu, dan melihat seseorang telah menghilangkan panas dari sana; kemudian dia melewatkan pisau - dia tidak menemukan pisau; akhirnya, dari empat potnya, satu pot hilang. Istri Efremov terkenal sebagai wanita yang cerdas - dan bukan tanpa alasan. Dia berdiri dalam pikiran, berdiri sejenak dan pergi ke lemari untuk suaminya. Tidak mudah untuk membangunkannya dan bahkan lebih sulit untuk menjelaskan kepadanya mengapa mereka membangunkannya ... Untuk semua yang diakon katakan, Efraim menjawab hal yang sama:

Dia pergi - ya, Tuhan memberkati dia ... apa aku? Dia mengambil pisau dan panci - ya, Tuhan memberkati dia - tapi bagaimana dengan saya?

Namun, akhirnya dia bangun dan, setelah mendengarkan istrinya dengan penuh perhatian, memutuskan bahwa ini bukan hal yang baik dan tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Ya, - sexton terus mengulangi, - ini tidak baik; dengan cara ini dia, mungkin, akan membuat masalah, karena putus asa ... Saya sudah melihat di malam hari bahwa dia tidak tidur, dia berbaring di atas kompor seperti itu; tidak buruk bagimu, Efrem Alexandritch, untuk mengunjungi, atau sesuatu ...

Saya akan memberi tahu Anda, Uliana Fyodorovna, bahwa saya akan melaporkan, - mulai Efraim, - sekarang saya akan pergi ke penginapan sendiri; dan Anda berbaik hati, ibu, biarkan saya mabuk dengan segelas anggur.

Ulyana memikirkannya.

Yah, akhirnya dia memutuskan, aku akan memberimu anggur, Efrem Alexandritch; hanya Anda, lihat, jangan memanjakan diri.

Tenang, Uliana Fyodorovna.

Dan, menyegarkan diri dengan segelas, Efraim pergi ke penginapan.

Hari masih subuh ketika dia berkendara ke halaman, dan sudah di gerbang ada kereta yang diikat dan salah satu pekerja Naum sedang duduk di atas kotak, memegang kendali di tangannya.

Dimana itu? tanya Efraim padanya.

Ke kota, - pekerja itu menjawab dengan enggan.

Kenapa ini?

Pekerja itu hanya mengangkat bahu dan tidak menjawab. Efraim melompat dari kudanya dan masuk ke dalam rumah. Di lorong ia menemukan Naum, berpakaian lengkap dan mengenakan topi.

Selamat atas kepindahan pemilik baru, - kata Efraim, yang mengenalnya secara pribadi - Di mana sepagi ini?

Ya, ada sesuatu untuk diberi selamat, - Naum keberatan dengan tegas - Pada hari pertama, tapi dia hampir kehabisan tenaga.

Efraim gemetar.

Bagaimana?

Ya, orang yang baik ditemukan, dia ingin membakarnya. Untungnya, saya benar-benar menangkapnya; Sekarang saya akan membawanya ke kota.

Bukan Akim?.. - Ephraim bertanya pelan.

Berapa banyak yang Anda tahu? Akim. Dia datang pada malam hari dengan api di dalam pot - dan sudah berjalan ke halaman dan menyalakan api ... Semua orang saya adalah saksi. Apakah Anda ingin melihat-lihat? By the way, sudah waktunya bagi kita untuk membawanya.

Ayah, Naum Ivanovich, - Efrem berbicara, - biarkan dia pergi, Anda tidak akan menghancurkan lelaki tua itu sampai akhir. Jangan mengambil dosa ini pada jiwamu, Naum Ivanovich. Anda pikir - seorang pria yang putus asa - tersesat, jadi ...

Penuh kebohongan, - Naum memotongnya - Bagaimana! Aku akan membiarkan dia keluar! Ya, dia akan membakar saya lagi besok ...

Itu tidak akan membakar, Naum Ivanovich, percayalah. Percayalah, Anda sendiri akan lebih tenang dengan cara ini - lagi pula, akan ada pertanyaan, pengadilan - lagipula, Anda sendiri yang tahu.

Jadi apa pengadilan? Saya tidak perlu takut dari pengadilan.

Ayah, Naum Ivanovich, bagaimana tidak takut dengan pengadilan ...

Eh, penuh; Anda, saya melihat, mabuk di pagi hari, dan hari ini adalah hari libur.

Efraim tiba-tiba menangis.

Aku mabuk, tapi aku mengatakan yang sebenarnya, - gumamnya. - Dan kamu memaafkannya untuk hari raya Kristus.

Baiklah, ayo pergi, sayang.

Dan Naum pergi ke beranda.

Untuk Avdotya Arefyevna, maafkan dia, ”kata Ephraim, mengikutinya.

Naum pergi ke ruang bawah tanah, membuka pintu lebar-lebar. Ephraim, dengan rasa ingin tahu yang malu-malu, menjulurkan lehernya dari belakang punggung Naumov dan hampir tidak melihat Akim di sudut ruang bawah tanah yang dangkal. Seorang mantan petugas kebersihan kaya, seorang pria terhormat di lingkungan itu, duduk dengan tangan terikat di atas jerami, seperti penjahat ... Mendengar suara, dia mengangkat kepalanya ... Sepertinya dia menjadi sangat kurus selama dua tahun terakhir. hari, terutama malam ini - matanya yang cekung bisa terlihat di bawah dahi yang tinggi seperti lilin, menguning, bibirnya yang kering menjadi gelap ... Seluruh wajahnya berubah dan menunjukkan ekspresi aneh: kejam dan ketakutan.

Bangun dan keluar, - kata Naum. Akim bangkit dan melangkah melewati ambang pintu.

Akim Semenych, - Yefrem berteriak, - kamu menghancurkan kepala kecilmu, sayangku! ..

Akim menatapnya diam-diam.

Jika saya tahu mengapa Anda meminta anggur, saya tidak akan memberikannya kepada Anda; benar, tidak akan memberi; sepertinya dia akan meminum semuanya! Eh, Naum Ivanovich, - tambah Ephraim, meraih tangan Naum, - kasihanilah dia, biarkan dia pergi.

Apa-apaan, - Naum keberatan dengan seringai. - Nah, keluarlah, - tambahnya, lagi-lagi menoleh ke Akim ... - Tunggu apa lagi?

Naum Ivanov... - mulai Akim.

Naum Ivanov, - Akim mengulangi, - dengarkan: Saya yang harus disalahkan; dia ingin menghukum Anda; dan Tuhan harus menghakimi kami dengan Anda. Anda mengambil semuanya dari saya, Anda tahu, semuanya sampai yang terakhir. Sekarang Anda dapat menghancurkan saya, tetapi hanya saya yang akan memberi tahu Anda ini: jika Anda melepaskan saya sekarang - yah! jadilah itu! memiliki segalanya! Saya setuju dan berharap yang terbaik untuk Anda. Dan saya memberi tahu Anda seperti di hadapan Tuhan: lepaskan - Anda tidak akan menyalahkan. Tuhan bersamamu!

Akim memejamkan matanya dan terdiam.

Bagaimana, bagaimana, - Naum keberatan, - Anda bisa percaya!

Dan demi Tuhan, Anda bisa, - Efraim berbicara, - sungguh, Anda bisa. Saya siap untuk menjamin dia, untuk Akim Semenych, dengan kepala saya - yah, benar!

Omong kosong! - seru Naum - Ayo pergi! Akim menatapnya.

Seperti yang Anda tahu, Naum Ivanov. Keinginanmu. Anda hanya mengambil banyak pada jiwa Anda. Nah, jika Anda tidak sabar, mari kita pergi ...

Naum, pada gilirannya, menatap tajam ke arah Akim. "Tapi sungguh," pikirnya dalam hati, "biarkan dia pergi ke neraka! Kalau tidak, mungkin, orang akan memakanku seperti itu. Tidak akan ada jalan keluar dari Avdotya ...". Sementara Naum sedang berunding dengan dirinya sendiri, tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun. Pekerja di gerobak, yang bisa melihat semuanya melalui gerbang, hanya menggelengkan kepalanya dan menepuk-nepuk kuda dengan tali kekang. Dua pekerja lainnya berdiri di teras dan juga diam.

Baiklah, dengarkan, pak tua, - mulai Naum, - ketika saya membiarkan Anda pergi dan orang-orang ini (dia menunjuk para pekerja dengan kepalanya) saya tidak akan memerintahkan Anda untuk mengobrol, yah, Anda dan saya akan berhenti - Anda mengerti saya, - berhenti ... ya?

Mereka memberitahu Anda, memiliki segalanya.

Anda tidak akan berutang kepada saya, dan saya tidak akan berutang kepada Anda.

Naum terdiam lagi.

Dan berhati-hatilah!

Begitu sucinya Tuhan, bantah Akim.

Lagi pula, saya tahu sebelumnya bahwa saya akan bertobat, - kata Naum, - ya, apa pun yang terjadi! Datang ke sini tangan.

Akim memunggungi dia; Naum mulai melepaskan ikatannya.

Lihat, pak tua, - dia menambahkan, menarik tali dari tangannya, - ingat, aku menyelamatkanmu, lihat!

Anda adalah sayangku, Naum Ivanovich, - gumam Efraim yang tersentuh, - Tuhan kasihanilah kamu!

Akim meluruskan tangannya yang bengkak dan dingin dan hendak pergi ke gerbang ...

Naum tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, menunggu - untuk mengetahui, dia merasa kasihan karena membiarkan Akim keluar ..

Anda bersumpah, lihat, - dia berteriak mengejarnya.

Akim berbalik dan, melihat sekeliling halaman, berkata dengan sedih:

Miliki segalanya, selamanya tidak bisa dihancurkan... selamat tinggal.

Dan dia diam-diam pergi ke jalan, ditemani oleh Efraim. Naum melambaikan tangannya, memerintahkan gerobak untuk dilepas dan kembali ke rumah.

Di mana Anda, Akim Semyonitch, jika bukan saya? - seru Efraim, melihat Akim membelok dari jalan utama ke kanan.

Tidak, Efremushka, terima kasih, - Akim menjawab - Saya akan pergi dan melihat apa yang dilakukan istri saya.

Setelah Anda melihat ... Dan sekarang perlu untuk sukacita - bahwa ...

Tidak, terima kasih, Efraim... Cukup. Selamat tinggal - Dan Akim pergi tanpa melihat ke belakang.

Eka! Kira-kira! - kata diaken yang bingung, - dan aku masih bersumpah untuknya! Saya benar-benar tidak mengharapkan ini, "tambahnya dengan jengkel, "setelah saya bersumpah untuknya. Ugh!

Dia ingat bahwa dia lupa mengambil pisau dan pancinya, dan kembali ke penginapan ... Naum memerintahkan untuk memberinya barang-barangnya, tetapi bahkan tidak berpikir untuk merawatnya. Benar-benar kesal dan benar-benar sadar, dia datang ke rumahnya.

Nah, - istrinya bertanya, - apakah kamu menemukannya?

Saya telah menemukan? - Efraim keberatan, - rupanya, dia menemukannya: ini piringmu.

Akim? - dengan penekanan khusus meminta istrinya.

Efraim mengangguk.

Akim. Tapi betapa hebatnya dia! Aku bersumpah untuknya, tanpaku dia akan menghilang di penjara, tapi setidaknya dia membawakanku secangkir. Ulyana Fyodorovna, setidaknya Anda menghormati saya, beri saya segelas.

Tetapi Ulyana Fedorovna tidak menghormatinya dan mengusirnya dari pandangan.

Sementara itu, Akim berjalan dengan langkah tenang di sepanjang jalan menuju desa Lizaveta Prokhorovna, dia masih belum bisa sepenuhnya sadar; seluruh bagian dalamnya bergetar, seperti orang yang baru saja lolos dari kematian. Dia tampaknya tidak percaya pada kebebasannya. Dengan keheranan yang tumpul dia melihat ke ladang, ke langit, ke burung-burung yang beterbangan di udara yang hangat. Sehari sebelumnya, di rumah Efraim, dia belum tidur sejak makan malam, meskipun dia berbaring tak bergerak di atas kompor; pada awalnya dia ingin menenggelamkan dalam anggur rasa sakit yang tak tertahankan dari kebencian, penderitaan karena kekesalan, gila dan tak berdaya ... tetapi anggur tidak bisa mengalahkannya sampai akhir; hatinya menyimpang, dan dia mulai memikirkan bagaimana membalas penjahatnya ... Dia hanya memikirkan Naum, Lizaveta Prokhorovna tidak terpikir olehnya, dia secara mental berpaling dari Avdotya. Menjelang malam, rasa haus untuk membalas dendam berkobar dalam dirinya menjadi hiruk-pikuk, dan dia, seorang pria yang baik hati dan lemah, menunggu dengan tergesa-gesa untuk malam itu dan, seperti serigala yang sedang berburu, berlari dengan api di tangannya untuk menghancurkan bekas rumahnya. ... Tapi mereka menangkapnya ... menguncinya ... Malam telah tiba. Mengapa dia tidak berubah pikiran pada malam yang kejam itu! Sulit untuk menyampaikan dengan kata-kata segala sesuatu yang terjadi pada seseorang pada saat-saat seperti itu, semua siksaan yang dia alami; semuanya menjadi lebih sulit karena siksaan ini tanpa kata-kata dan bisu bahkan pada orang itu sendiri ... Pada pagi hari, sebelum kedatangan Naum dan Ephraim, tampaknya Akim mudah ... "Semuanya hilang! - dia pikir, - semuanya menjadi angin!" dan melambaikan tangannya ke segala arah... Jika dia dilahirkan dengan jiwa yang tidak baik, pada saat itu dia bisa menjadi penjahat; tetapi kejahatan bukanlah ciri khas Akim. Di bawah pukulan kemalangan yang tak terduga dan tidak pantas, dalam napas putus asa, ia memutuskan kasus pidana; itu mengguncangnya sampai ke inti dan, gagal untuk berhasil, meninggalkannya dengan satu kelelahan yang mendalam ... Merasa bersalah, dia melepaskan diri dari segala hal duniawi dan mulai berdoa dengan getir, tetapi dengan sungguh-sungguh. Mula-mula dia berdoa dengan berbisik, dan akhirnya, mungkin secara kebetulan, dia berkata dengan keras: "Tuhan!" - dan air mata mengalir dari matanya... Dia menangis untuk waktu yang lama dan akhirnya tenang... Pikirannya mungkin akan berubah jika dia harus membayar untuk usahanya kemarin... Tapi kemudian dia tiba-tiba mendapat kebebasan... dan dia pergi berkencan dengan istrinya yang setengah mati, semuanya hancur, tetapi tenang.

Rumah Lizaveta Prokhorovna berdiri satu setengah mil dari desanya, di sebelah kiri jalan pedesaan yang dilalui Akim. Pada belokan menuju ke rumah tuannya, dia hampir berhenti ... dan lewat. Dia memutuskan pertama untuk pergi ke bekas gubuknya ke paman orang tua itu.

Gubuk kecil dan agak bobrok Akimov terletak hampir di ujung desa; Akim berjalan sepanjang jalan tanpa bertemu satu jiwa pun. Semua orang sedang makan malam. Hanya satu wanita tua yang sakit yang mengangkat jendela untuk menjaganya, dan gadis itu, yang berlari ke sumur dengan ember kosong, menganga padanya dan juga mengikutinya dengan matanya. Orang pertama yang dia temui adalah paman yang dia cari. Lelaki tua itu telah duduk di gundukan di bawah jendela sejak pagi, mengendus tembakau dan berjemur di bawah sinar matahari; dia kurang sehat, itu sebabnya dia tidak pergi ke gereja; dia baru saja akan mengunjungi yang lain, juga seorang tetangga tua yang sakit, ketika dia tiba-tiba melihat Akim... Dia berhenti, mengizinkannya untuk mendekatinya, dan, menatap wajahnya, berkata:

Halo Akimushka!

Hebat, - jawab Akim dan, melewati lelaki tua itu, memasuki gerbang gubuknya ... Kuda-kudanya, seekor sapi, sebuah gerobak berdiri di halaman; segera ayam-ayamnya berjalan... Dia diam-diam memasuki gubuk. Orang tua itu mengikutinya. Akim duduk di bangku dan bersandar di atasnya dengan tinjunya. Pria tua itu menatapnya dengan sedih saat dia berdiri di pintu.

Dimana nyonya? tanya Akim.

Dan di rumah bangsawan, - lelaki tua itu dengan cekatan menolak. - Dia ada di sana. Di sini mereka menaruh ternak Anda, dan peti apa itu, dan dia ada di sana. Al mengejarnya?

Akim terdiam.

Pergilah," katanya akhirnya.

Eh, paman, paman, - katanya sambil menghela nafas, sambil mengeluarkan topinya dari paku, - apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku pada malam pernikahan?

Semuanya adalah kehendak Tuhan, Akimushka.

Ingat, Anda mengatakan kepada saya bahwa, kata mereka, saya bukan saudara Anda, tetapi sekarang saatnya telah tiba .... Tujuannya sendiri telah menjadi seperti elang.

Anda tidak akan mendapatkan cukup banyak orang jahat, - lelaki tua itu menjawab, - tetapi dia, yang tidak bermoral, jika seseorang dapat memberinya pelajaran yang baik, tuan-tuan, misalnya, otoritas apa atau lainnya, jika tidak, apa yang harus dia takuti ? Serigala, jadi dia tahu cengkeraman serigala - Dan lelaki tua itu memakai topinya dan berangkat.

Avdotya baru saja kembali dari gereja ketika dia diberitahu bahwa paman suaminya memintanya. Sampai saat itu dia sangat jarang bertemu dengannya; dia tidak pergi ke penginapan mereka dan umumnya memiliki reputasi sebagai orang yang eksentrik: dia sangat menyukai tembakau dan lebih banyak diam.

Dia pergi menemuinya.

Apa yang Anda inginkan, Petrovich, apa yang terjadi?

Tidak ada yang terjadi, Avdotya Arefyevna; suamimu bertanya padamu.

Apakah dia sudah kembali?

Kembali.

Dimana dia?

Dan di desa, dia duduk di gubuk.

Avdotya menjadi pemalu.

Apa, Petrovich, - dia bertanya, menatap lurus ke matanya, - apakah dia marah?

Jangan lihat dia marah. Avdotya melihat ke bawah.

Baiklah, ayo pergi, - katanya, mengenakan syal besar, dan keduanya berangkat. Mereka berjalan dalam diam sepanjang jalan menuju desa. Ketika mereka mulai mendekati gubuk itu, Avdotya diliputi ketakutan yang sedemikian rupa sehingga lututnya gemetar.

Ayah, Petrovich, katanya, kamu masuk dulu ... Katakan padanya bahwa aku, kata mereka, telah datang.

Petrovich memasuki gubuk dan menemukan Akim sedang duduk termenung di tempat yang sama di mana dia meninggalkannya.

Apa, - kata Akim sambil mengangkat kepalanya, - atau kamu tidak datang?

Dia datang, - lelaki tua itu keberatan. - Di pintu gerbang ada ...

Nah, kirim dia ke sini.

Lelaki tua itu keluar, melambaikan tangannya ke Avdotya, berkata kepadanya: "Pergi," dan dia duduk lagi di gundukan itu. Avdotya dengan gemetar membuka kunci pintu, melewati ambang pintu, dan berhenti.

Akim menatapnya.

Nah, Arefyevna, - dia mulai, - apa yang akan kami lakukan denganmu sekarang?

Bersalah, bisiknya.

Eh, Arefyevna, kita semua adalah orang berdosa. Apa yang harus ditafsirkan!

Dialah, penjahat, yang menghancurkan kami berdua, - Avdotya berbicara dengan suara nyaring, dan air mata mengalir di wajahnya. Anda tidak mengasihani saya. Saya siap untuk menunjukkan di bawah sumpah bahwa saya meminjamkan uang kepadanya. Lizaveta Prokhorovna bebas menjual halaman kami, dia merampok kami untuk sesuatu ... Dapatkan uang darinya.

Saya tidak harus mendapatkan uang darinya," bantah Akim dengan cemberut. "Kami membayarnya.

Avdotya kagum:

Bagaimana?

Ya jadi. Tahukah Anda, - sambung Akim, dan matanya berbinar, - Anda tahu di mana saya bermalam? Kamu tidak tahu? Di ruang bawah tanah Naum, diikat dengan tangan, dengan yoga, seperti domba jantan, di situlah saya menghabiskan malam. Aku ingin membakar halaman rumahnya, tapi dia menangkapku, Naum sesuatu; cekatan dia sakit! Dan hari ini dia akan membawaku ke kota, tapi dia benar-benar kasihan padaku; jadi saya tidak mendapatkan uang dari dia. Dan bagaimana saya akan mendapatkan uang darinya ... Dan kapan, dia akan berkata, apakah saya meminjam uang dari Anda? Apa yang harus saya katakan: istri saya menggalinya di bawah lantai saya, dan membawanya ke Anda? Dia berbohong, dia akan mengatakan istrimu. Ali Anda, Arefyevna, publisitas kecil? Lebih baik diam, mereka menyuruhmu diam.

Aku yang harus disalahkan, Semyonitch, aku yang harus disalahkan," bisik Avdotya yang ketakutan lagi.

Bukan itu intinya, - keberatan Akim, setelah jeda, - tapi apa yang akan kami lakukan denganmu? Sekarang kami tidak punya uang di rumah ... uang juga ...

Kita akan cocok entah bagaimana, Akim Semyonitch; Kami akan meminta Lizaveta Prokhorovna, dia akan membantu kami, Kirillovna berjanji padaku.

Tidak, Arefyevna, Anda sendiri yang memintanya bersama dengan Kirillovna Anda; Anda adalah salah satu buah ladang. Saya akan memberitahu Anda apa: Anda tinggal di sini, dengan Tuhan; Saya tidak akan tinggal di sini. Untungnya, kami tidak memiliki anak, dan saya mungkin tidak tersesat sendirian. Satu kepala tidak miskin.

Apa yang kamu, Semenych, apakah kamu akan pergi ke gerobak lagi?

Akim tertawa getir.

Saya pengemudi yang baik, tidak ada yang perlu dikatakan! Di sini saya menemukan seorang pemuda. Tidak, Arefyevna, ini tidak seperti menikah; Orang tua itu tidak baik untuk ini. Saya hanya tidak ingin tinggal di sini, itulah yang; Saya tidak ingin ditusuk dengan jari ... mengerti? Saya akan pergi dan berdoa untuk dosa-dosa saya, Arefyevna, ke sanalah saya akan pergi.

Apa dosamu, Semyonitch? Avdotya berkata dengan takut-takut.

Tentang mereka, istri, saya sendiri tahu.

Tapi kepada siapa kau akan meninggalkanku, Semyonitch? Bagaimana saya bisa hidup tanpa suami?

Kepada siapa aku akan meninggalkanmu? Eh, Arefyevna, bagaimana Anda mengatakannya, benar. Anda benar-benar membutuhkan suami seperti saya, dan bahkan tua, dan bahkan hancur. Bagaimana! Anda sudah berkeliling sebelumnya, Anda akan berkeliling dan maju. Dan kebaikan yang masih kita miliki, ambillah untuk dirimu sendiri, ya! ..

Seperti yang kau tahu, Semyonitch," balas Avdotya sedih, "kau lebih tahu itu.

Itu dia. Jangan berpikir bahwa aku marah padamu, Arefyevna. Tidak ada yang perlu dimarahi, bahkan lebih dari itu ... Pertama, itu perlu untuk dipahami. Saya sendiri bersalah - dan dihukum. (Akim menghela nafas.) Suka naik, suka membawa kereta luncur. Musim panasku yang lama, saatnya memikirkan kekasihmu. Tuhan sendiri mencerahkan saya. Anda tahu, saya, orang tua yang bodoh, ingin hidup dengan istri muda saya untuk kesenangan saya sendiri ... Tidak, saudara tua, pertama-tama Anda berdoa, tetapi ketukkan dahi Anda ke tanah, tetapi bersabarlah, dan cepat ... Dan sekarang pergilah, ibuku. Saya sangat lelah, saya tidur sebentar.

Dan Akim berbaring, mengerang, di bangku.

Avdotya hendak mengatakan sesuatu, berdiri diam, melihat, berbalik dan pergi... Dia tidak menyangka bahwa dia akan turun begitu murah.

Apa, kamu tidak mengalahkan? - Petrovich bertanya padanya, duduk, semua membungkuk, di gundukan, ketika dia menyusulnya. Avdotya diam-diam lewat, "Lihat, kamu tidak memukulku," kata lelaki tua itu pada dirinya sendiri, menyeringai, mengacak-acak janggutnya dan mengendus tembakau.

Akim memenuhi niatnya. Dia buru-buru mengatur urusannya dan, beberapa hari setelah percakapan yang kami sampaikan, dia masuk, berpakaian dalam perjalanan, untuk mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya, yang menetap sebentar di sayap rumah tuannya. Perpisahan mereka tidak berlangsung lama... Segera, Kirillovna, yang telah terjadi, menyarankan Akim untuk datang ke nyonya; dia datang padanya. Lizaveta Prokhorovna menerimanya dengan sedikit malu, tetapi dengan senang hati menerimanya, dan bertanya ke mana dia akan pergi? Dia menjawab bahwa dia akan pergi dulu ke Kyiv, dan dari sana ke mana pun Tuhan akan memberi. Dia memujinya dan melepaskannya. Sejak itu, dia sangat jarang menunjukkan dirinya di rumah, meskipun dia tidak pernah lupa untuk membawa nyonya prosvir dengan ucapan selamat ... Tetapi di mana-mana, di mana pun orang-orang Rusia yang saleh berkumpul, orang dapat melihat wajahnya yang kurus dan tua, tetapi masih tampan dan ramping. : dan kuil st. Sergius, dan di Pesisir Putih, dan di Gurun Optina, dan di Valaam yang terpencil; dia sudah kemana-mana...

Tahun ini, dia melewati Anda dalam barisan orang yang tak terhitung jumlahnya, berjalan dalam prosesi di belakang ikon Bunda Allah untuk Root; tahun berikutnya, Anda menemukannya duduk, dengan ransel di bahunya, bersama dengan pengembara lainnya, di teras St. Nicholas the Wonderworker di Mtsensk ... Dia datang ke Moskow hampir setiap musim semi ...

Dia mengembara dari ujung ke ujung dengan langkahnya yang tenang, tidak tergesa-gesa, tetapi tanpa henti - mereka mengatakan dia mengunjungi Yerusalem sendiri ... Dia tampak benar-benar tenang dan bahagia, dan orang-orang yang berhasil berbicara dengannya berbicara banyak tentang kesalehan dan kerendahan hatinya.

Sementara itu, perekonomian Naumov berjalan dengan sebaik mungkin. Dia dengan cepat dan cerdas mulai bekerja dan, seperti yang mereka katakan, menanjak dengan tajam. Semua orang di lingkungan itu tahu dengan cara apa dia mendapatkan penginapan, mereka juga tahu bahwa Avdotya telah memberinya uang suaminya; tidak ada yang mencintai Naum karena sifatnya yang dingin dan keras ... Mereka mencela tentang dia, seolah-olah dia pernah menjawab Akim sendiri, yang meminta sedekah darinya di bawah jendelanya, bahwa Tuhan, kata mereka, akan memberi, dan tidak bertahan apa pun; tetapi semua orang setuju bahwa tidak ada orang yang lebih bahagia daripada dia; rotinya lahir lebih baik daripada roti tetangga; lebah lebih banyak berkerumun; ayam-ayam bahkan lebih sering bergegas, ternak tidak pernah sakit, kuda-kuda tidak pincang ... Avdotya tidak dapat mendengar namanya untuk waktu yang lama (dia menerima tawaran Lizaveta Prokhorovna dan kembali menjadi kepala penjahit); tapi menjelang akhir rasa jijiknya agak berkurang; mereka mengatakan bahwa kebutuhan memaksanya untuk menggunakan dia, dan dia memberinya seratus rubel .... Jangan menilai dia terlalu keras: kemiskinan akan memelintir siapa pun, dan pergolakan mendadak dalam hidupnya telah menua dan sangat merendahkannya: sulit dipercaya betapa cepatnya dia berubah menjadi jelek bagaimana dia tenggelam dan kehilangan hati ...

Bagaimana semuanya berakhir? pembaca akan bertanya.

Tapi apa. Naum, yang telah berhasil mengelola selama lima belas tahun, secara menguntungkan menjual halamannya ke pedagang lain ... Dia tidak akan pernah berpisah dengan halamannya jika hal berikut, yang tampaknya tidak signifikan, tidak terjadi: dua pagi berturut-turut anjingnya, duduk di bawah jendela, meraung dan melolong sedih; dia pergi ke jalan untuk kedua kalinya, memandangi anjing yang melolong dengan penuh perhatian, menggelengkan kepalanya, pergi ke kota dan pada hari yang sama menyepakati harga dengan seorang pedagang yang telah lama menawar ke istananya ... A seminggu kemudian dia pergi ke suatu tempat yang jauh - di luar provinsi; pemilik baru pindah ke tempatnya, jadi apa? Pada malam yang sama, halaman terbakar habis, tidak ada satu sel pun yang selamat, dan pewaris Naumov tetap menjadi pengemis. Pembaca dapat dengan mudah membayangkan desas-desus apa yang muncul di lingkungan pada kesempatan kebakaran ini ... Rupanya, dia membawa "tugasnya" bersamanya, semua orang terus berkata ... Ada desas-desus tentang dia bahwa dia terlibat dalam perdagangan biji-bijian dan menjadi sangat kaya. Tapi untuk berapa lama? Tiang-tiang seperti itu tidak jatuh, dan cepat atau lambat kejahatan akan berakhir pada perbuatan jahat. Tidak banyak yang bisa dikatakan tentang Lizaveta Prokhorovna: dia masih hidup dan, seperti yang sering terjadi pada orang-orang semacam ini, tidak berubah dalam hal apa pun, dia bahkan belum terlalu tua, hanya seolah-olah dia menjadi lebih kering; apalagi, kekikiran dalam dirinya telah meningkat sangat, meskipun sulit untuk memahami untuk siapa dia menyimpan segalanya, tidak memiliki anak dan tidak terikat pada siapa pun. Dalam sebuah percakapan, dia sering menyebut Akim dan meyakinkan bahwa karena dia mempelajari semua kualitasnya, dia mulai sangat menghormati petani Rusia Kirillovna membayarnya dengan uang yang layak dan menikah, demi cinta, beberapa pelayan muda berambut pirang, dari mana dia menderita siksaan yang pahit; Avdotya masih tinggal di kamar wanita bersama Lizaveta Prokhorovna, tetapi dia telah turun beberapa langkah lagi, berpakaian sangat buruk, hampir kotor, dan tidak ada lagi jejak sopan santun metropolitan dari seorang pelayan yang modis, dari kebiasaan orang kaya. petugas kebersihan memperhatikan, dan dia sendiri senang mereka tidak memperhatikannya; Petrovich tua meninggal, tetapi Akim masih berkeliaran - dan hanya Tuhan yang tahu berapa lama lagi dia harus mengembara!

Ivan Turgenev - Inn, membaca teks

Lihat juga Turgenev Ivan - Prosa (cerita, puisi, novel ...):

PETUALANGAN SUB-LIEUTEN BUBNOV
ROMA untuk Alexei Alexandrovich Bakunin, keturunan Batoriev, sekarang kurang berpendidikan ...

hantu
Fantasi Saya Saya tidak bisa tertidur untuk waktu yang lama dan terus membalikkan badan saya ...

-------
| kumpulan situs
|-------
| Ivan Sergeevich Turgenev
| penginapan
-------

Di jalan B ... th besar, pada jarak yang hampir sama dari dua kota kabupaten yang dilaluinya, hingga baru-baru ini ada sebuah penginapan yang luas, sangat terkenal oleh tiga sopir taksi, petani konvoi, juru tulis pedagang, pedagang-pedagang dan , secara umum, untuk semua pelancong yang banyak dan beragam yang berguling di jalan kami setiap saat sepanjang tahun. Dulu semua orang berubah menjadi halaman itu; kecuali beberapa jenis kereta pemilik tanah, yang dikendarai oleh enam kuda yang ditanam di rumah, dengan sungguh-sungguh berlayar melewati, yang, bagaimanapun, tidak mencegah kusir atau bujang di tumit dengan perasaan dan perhatian khusus untuk melihat ke teras, yang terlalu akrab bagi mereka; atau beberapa betis di gerobak celaka dan dengan tiga sen di dompet di dadanya, setelah datang dengan halaman yang kaya, mendesak kudanya yang lelah, bergegas untuk menghabiskan malam di pemukiman yang terletak di bawah jalan utama, kepada pemilik petani, yang , selain jerami dan roti, bukankah Anda tidak akan menemukan apa pun, tetapi Anda tidak akan membayar sepeser pun. Selain lokasinya yang menguntungkan, penginapan, yang mulai kami bicarakan, mengambil banyak hal: air yang sangat baik di dua sumur dalam dengan roda berderit dan bak besi di rantai; halaman luas dengan gudang papan kokoh di pilar tebal; persediaan gandum yang baik di ruang bawah tanah; gubuk hangat dengan kompor Rusia besar, di mana babi-babi panjang diikat seperti bahu heroik, dan akhirnya dua kamar yang cukup bersih, dengan potongan kertas merah-ungu, agak sobek di dinding di bagian bawah, sofa kayu yang dicat, sama kursi dan dua pot geranium di jendela, yang, bagaimanapun, tidak pernah dibuka dan diredupkan oleh debu bertahun-tahun. Penginapan ini memberikan kenyamanan lain: bengkel itu dekat dengannya, hampir ada penggilingan di sana; akhirnya, adalah mungkin untuk makan enak di dalamnya dengan rahmat seorang juru masak wanita gemuk dan kemerahan, yang memasak hidangan lezat dan berlemak dan tidak berhemat pada persediaan; ke kedai terdekat itu dianggap hanya setengah ayat; pemiliknya menyimpan tembakau, meskipun dicampur dengan abu, tetapi hidungnya sangat tajam dan korosif - singkatnya, ada banyak alasan mengapa semua jenis tamu tidak dipindahkan ke halaman itu. Orang yang lewat jatuh cinta padanya - itu yang utama; tanpa ini, diketahui, tidak ada bisnis yang akan beraksi; dan dia lebih jatuh cinta karena, seperti yang mereka katakan di lingkungan itu, bahwa pemiliknya sendiri sangat bahagia dan sukses dalam semua usahanya, meskipun dia tidak pantas mendapatkan kebahagiaannya, ya, jelas siapa pun yang beruntung sangat beruntung.
Pemilik ini adalah seorang pedagang, namanya Naum Ivanov. Tingginya sedang, kekar, berbahu bulat, dan berbahu lebar; dia memiliki kepala besar, bulat, rambut bergelombang dan sudah beruban, meskipun dia tidak terlihat lebih dari empat puluh tahun; wajahnya penuh dan segar, dahi rendah, tetapi putih dan rata, dan kecil, mata biru muda, yang dengannya dia tampak sangat aneh: mengerutkan kening dan pada saat yang sama kurang ajar, yang sangat jarang.

Dia selalu memegangi kepalanya dengan sedih dan memutarnya dengan susah payah, mungkin karena lehernya sangat pendek; berjalan lancar dan tidak melambai, tetapi mengangkat bahu saat dia berjalan dengan tangan terkepal. Ketika dia tersenyum - dan dia sering tersenyum, tetapi tanpa tawa, seolah-olah untuk dirinya sendiri - bibirnya yang besar terbuka tidak menyenangkan dan menunjukkan deretan gigi yang kokoh dan berkilau. Dia berbicara tiba-tiba dan dengan semacam suara cemberut dalam suaranya. Dia mencukur jenggotnya, tetapi tidak berjalan seperti orang Jerman. Pakaiannya terdiri dari kaftan panjang yang sangat usang, celana panjang lebar dan sepatu di kakinya yang telanjang. Dia sering pergi dari rumah untuk urusan bisnis, dan dia memiliki banyak dari mereka - dia membuat kuda, menyewa tanah, memelihara kebun sayur, membeli kebun dan umumnya terlibat dalam berbagai omset perdagangan - tetapi ketidakhadirannya tidak pernah berlangsung lama; seperti layang-layang, yang dengannya dia, terutama dalam ekspresi matanya, memiliki banyak kesamaan, dia kembali ke sarangnya. Dia tahu bagaimana menjaga sarang ini tetap teratur: dia terus berjalan di mana-mana, mendengarkan semuanya dan memesan, memberi, melepaskan dan membayar dirinya sendiri, dan tidak mengecewakan siapa pun, tetapi dia juga tidak mengambil terlalu banyak.
Para tamu tidak berbicara dengannya, dan dia sendiri tidak suka membuang kata-kata. “Saya membutuhkan uang Anda, dan Anda membutuhkan makanan saya,” dia menjelaskan, seolah-olah merobek setiap kata, “bukan untuk kita membaptis anak-anak; musafir makan, makan, jangan tinggal terlalu lama. Dan kamu lelah, jadi tidurlah, jangan bicara." Dia menjaga para pekerja tetap tinggi dan sehat, tetapi lemah lembut dan akomodatif; mereka sangat takut padanya. Dia tidak meminum minuman yang memabukkan di mulutnya, tetapi pada hari libur besar dia memberi mereka sepeser pun untuk vodka; pada hari-hari lain mereka tidak berani minum. Orang-orang seperti Naum segera menjadi kaya ... tetapi Naum Ivanov tidak mencapai posisi cemerlang di mana dia - dan dia dianggap empat puluh atau lima puluh ribu - tidak secara langsung ...
Sekitar dua puluh tahun sebelum waktu yang kami kaitkan dengan awal cerita kami, sudah ada sebuah penginapan di tempat yang sama di jalan utama. Benar, itu tidak memiliki atap papan merah tua, yang membuat rumah Naum Ivanov tampak seperti rumah bangsawan; dan strukturnya lebih buruk, dan di halaman ada gudang jerami, dan bukannya dinding kayu - anyaman; itu juga tidak berbeda dalam pedimen Yunani segitiga pada kolom yang dipahat; tapi tetap saja itu adalah penginapan di mana saja - lapang, tahan lama, hangat - dan para pelancong dengan senang hati mengunjunginya. Pemiliknya pada waktu itu bukanlah Naum Ivanov, tetapi seorang Akim Semenov, seorang petani dari pemilik tanah tetangga, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, seorang perwira staf. Akim ini adalah seorang muzhik yang cerdas dan kekar yang, pada usia muda, berangkat dengan kereta dengan dua kuda yang buruk, kembali setahun kemudian dengan tiga kuda yang layak, dan sejak itu hampir sepanjang hidupnya ia bepergian di sepanjang jalan raya, pergi ke Kazan dan Odessa, ke Orenburg dan Warsawa, dan ke luar negeri, ke Lipetsk, dan pada akhirnya dia berjalan dengan dua troika kuda jantan besar dan kuat yang diikat ke dua gerobak besar. Apakah dia lelah, atau sesuatu, dari kehidupan tunawismanya yang mengembara, apakah dia ingin memulai sebuah keluarga (dalam salah satu ketidakhadirannya, istrinya meninggal; anak-anak yang juga meninggal), hanya dia akhirnya memutuskan untuk melepaskan keahliannya dan memulai halaman penginapan. Dengan izin majikannya, dia menetap di jalan raya, membeli setengah lusin tanah atas namanya dan membangun sebuah penginapan di atasnya. Hal-hal berjalan dengan baik. Dia punya terlalu banyak uang untuk perabotan; pengalaman yang diperolehnya selama pengembaraan jangka panjang di seluruh bagian Rusia sangat membantunya; dia tahu bagaimana menyenangkan orang yang lewat, terutama mantan saudara laki-lakinya, para sopir taksi, yang banyak di antaranya dia kenal secara pribadi dan yang sangat dihargai oleh para pemilik penginapan: orang-orang ini makan dan mengonsumsi begitu banyak untuk diri mereka sendiri dan kuda-kuda mereka yang perkasa. Istana Akimov menjadi terkenal karena ratusan ayat di sekitar ... Mereka bahkan lebih rela mengunjunginya daripada Naum, yang kemudian menggantikannya, meskipun Akim jauh dari setara dengan Naum dalam kemampuannya untuk mengelola. Rumah Akim lebih bergaya kuno, hangat, tapi tidak sepenuhnya bersih; dan gandumnya menjadi terang atau basah, dan makanannya dimasak dengan dosa menjadi dua; kadang-kadang mereka menyajikan makanan seperti itu di atas meja bersamanya sehingga akan lebih baik baginya untuk tetap berada di oven sama sekali, dan bukan karena dia pelit dengan grub, tetapi jika tidak, wanita itu akan mengabaikannya. Di sisi lain, dia siap untuk mengurangi harga, dan, mungkin, dia tidak menolak untuk percaya pada hutang, dengan kata lain - dia adalah pria yang baik, tuan rumah yang penuh kasih sayang. Untuk percakapan, untuk minuman, dia juga mudah dibentuk; Di belakang samovar, kadang-kadang satu jam akan begitu longgar sehingga Anda akan menutup telinga, terutama ketika Anda mulai berbicara tentang St. Petersburg, tentang stepa Cherkasy, atau bahkan tentang sisi luar negeri; baik, dan, tentu saja, dia suka minum dengan orang baik, hanya bukan untuk mempermalukan, tetapi lebih untuk masyarakat - begitulah orang yang lewat berbicara tentang dia. Dia sangat disukai oleh para pedagang dan secara umum oleh semua orang yang disebut orang-orang Perjanjian Lama, orang-orang yang, tanpa ikat pinggang, tidak akan pergi di jalan, dan tidak akan memasuki ruangan tanpa menyeberang, dan tidak akan berbicara dengannya. seseorang tanpa menyapanya terlebih dahulu. Penampilan Akim saja yang menguntungkannya: dia tinggi, agak kurus, tetapi sangat tegap, bahkan di usia dewasanya; wajahnya panjang, halus dan teratur, dahi tinggi dan terbuka, hidung lurus dan tipis, dan bibir kecil. Tatapan mata cokelatnya yang melotot bersinar dengan kelembutan yang ramah, rambut tipis dan lembut melengkung menjadi cincin di leher: hanya ada beberapa yang tersisa di atas kepalanya. Suara Akimov sangat menyenangkan, meskipun lemah; di masa mudanya dia bernyanyi dengan sangat baik, tetapi perjalanan panjang di udara terbuka, di musim dingin, membuat dadanya sakit. Tapi dia berbicara dengan sangat lembut dan manis. Ketika dia tertawa, ada kerutan berbentuk sinar di sekitar matanya, sangat lucu untuk dilihat - hanya orang baik yang bisa melihat kerutan seperti itu. Pergerakan Akim sebagian besar lambat dan bukannya tanpa kepercayaan diri dan kesopanan yang penting, seperti seorang pria yang telah mengalami dan melihat banyak hal dalam hidupnya.
Persis, Akim Semyonovich akan baik untuk semua orang, atau, seperti yang mereka sebut di rumah bangsawan, di mana dia sering pergi dan selalu pada hari Minggu, setelah misa - Akim Semenovich, - dia akan baik untuk semua orang, jika hanya satu kelemahan , yang telah membunuh banyak orang di bumi, dan pada akhirnya menghancurkan dirinya sendiri - kelemahan bagi jenis kelamin wanita. Amorousness Akim mencapai ekstrim; hatinya sama sekali tidak mampu menolak tatapan seorang wanita, itu meleleh darinya seperti salju musim gugur pertama dari matahari ... dan dia sudah harus membayar harga yang pantas untuk kepekaannya yang berlebihan.
Selama tahun pertama setelah menetap di jalan utama, Akim begitu sibuk membangun pekarangan, melengkapi rumah tangga, dan semua masalah yang tidak dapat dipisahkan dari setiap pesta pindah rumah, sehingga dia sama sekali tidak punya waktu untuk memikirkan wanita, dan jika ada pikiran berdosa muncul di benaknya, jadi dia segera mengusirnya dengan membaca berbagai buku suci, yang sangat dia hormati (dia belajar membaca dan menulis dari perjalanan pertamanya), menyanyikan mazmur dengan nada rendah, atau takut akan Tuhan lainnya. pekerjaan. Selain itu, dia sudah berusia empat puluh enam tahun saat itu - dan di musim panas ini semua gairah terasa mereda dan mendingin, dan waktu untuk menikah telah berlalu. Akim sendiri mulai berpikir bahwa keinginan ini, seperti yang diungkapkannya, telah melompat darinya ... ya, tampaknya, Anda tidak dapat lepas dari nasib Anda.
Mantan pemilik tanah Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze, seorang perwira staf yang tetap menjadi janda setelah suaminya asal Jerman, adalah penduduk asli kota Mitava, di mana dia menghabiskan tahun-tahun pertama masa kecilnya dan di mana dia memiliki rumah yang sangat besar dan besar. keluarga miskin, yang dia, bagaimanapun, merawat sedikit, terutama karena salah satu saudara laki-lakinya, seorang perwira infanteri tentara, secara tidak sengaja masuk ke rumahnya dan pada hari kedua menjadi sangat marah sehingga dia hampir membunuh nyonya rumah sendiri, memanggilnya: " Du, Lumpenmamsell", di antara hari sebelum dia sendiri memanggilnya dalam bahasa Rusia yang patah-patah: "Saudari dan dermawan." Lizaveta Prokhorovna hidup hampir tanpa istirahat di tanah miliknya yang indah, diperoleh melalui kerja keras suaminya, seorang mantan arsitek; dia mengaturnya sendiri, dan dia mengaturnya dengan sangat buruk. Lizaveta Prokhorovna tidak melewatkan keuntungan sekecil apa pun dari dirinya sendiri, dari semua yang dia dapatkan untuk dirinya sendiri; dan dalam hal ini, dan bahkan dalam kemampuannya yang luar biasa untuk menghabiskan satu sen alih-alih satu sen, sifat Jermannya menunjukkan dirinya; dalam semua hal lain dia menjadi sangat Russified. Dia memiliki sejumlah besar pembantu rumah tangga; dia terutama memelihara banyak gadis, yang, bagaimanapun, tidak makan roti dengan sia-sia: dari pagi hingga sore, punggung mereka tidak diluruskan untuk bekerja. Dia suka naik kereta, dengan bujang berseragam di belakang; dia suka digosipkan dan difitnah, dan dia sendiri adalah seorang penggosip yang hebat; dia suka menuntut seorang pria dengan belas kasihannya dan tiba-tiba menyerangnya dengan aib - singkatnya, Lizaveta Prokhorovna berperilaku persis seperti seorang wanita. Dia menyukai Akim, dia membayar iuran yang sangat signifikan secara teratur, - dia berbicara dengan ramah kepadanya dan bahkan, bercanda, mengundangnya untuk mengunjunginya ... Tapi di rumah tuannya masalah menunggu Akim.
Di antara pelayan Lizaveta Prokhorovna adalah seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, seorang yatim piatu bernama Dunyasha. Dia tidak jelek, ramping dan cekatan; fiturnya, meskipun salah, bisa disukai: warna kulitnya yang segar, rambut pirang tebal, mata abu-abu yang cerah, hidung kecil bulat, bibir kemerahan, dan terutama semacam ekspresi nakal, setengah mengejek, setengah provokatif. wajahnya - semua ini agak manis. Selain itu, meskipun dia yatim piatu, dia berperilaku tegas, hampir angkuh: dia berasal dari halaman berpilar; almarhum ayahnya Arefiy adalah pembantu rumah tangga selama tiga puluh tahun, dan kakeknya Stepan menjabat sebagai pelayan untuk seorang pria yang sudah lama meninggal, seorang sersan penjaga dan seorang pangeran. Dia berpakaian rapi dan memamerkan tangannya, yang memang sangat indah. Dunyasha sangat meremehkan semua pengagumnya, mendengarkan sapaan mereka dengan senyum percaya diri, dan jika dia menjawabnya, kebanyakan dengan seruan seperti: ya! bagaimana! Saya akan menjadi! Ini satu lagi!.. Seruan ini hampir tidak meninggalkan lidahnya. Dunyasha menghabiskan sekitar tiga tahun di Moskow sebagai magang, di mana ia memperoleh jenis kejenakaan dan sopan santun khusus yang membedakan pelayan yang telah berada di ibu kota. Dia disebut-sebut sebagai seorang gadis dengan kebanggaan (pujian besar di mulut orang-orang halaman), yang, meskipun dia telah melihat pemandangan, tidak menjatuhkan dirinya sendiri. Dia juga tidak menjahit dengan buruk, tetapi untuk semua itu, Lizaveta Prokhorovna tidak terlalu menyukainya karena belas kasihan Kirillovna, kepala pelayan, seorang wanita yang tidak lagi muda, licik dan licik. Kirillovna menikmati pengaruh besar atas nyonyanya dan dengan sangat terampil mampu menghilangkan saingannya.
Akim akan jatuh cinta dengan Dunyasha ini! Ya, aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya. Dia pertama kali melihatnya di gereja: dia baru saja kembali dari Moskow ... kemudian dia bertemu dengannya beberapa kali di rumah bangsawan, akhirnya menghabiskan sepanjang malam bersamanya di juru tulis, di mana dia diundang untuk minum teh bersama dengan orang-orang terhormat lainnya. Halaman tidak meremehkannya, meskipun dia bukan milik tanah mereka dan berjenggot; tetapi dia adalah orang yang terpelajar, terpelajar, dan yang paling penting, dengan uang; apalagi, dia tidak berpakaian seperti petani, dia mengenakan kaftan panjang dari kain hitam, sepatu bot remaja dan saputangan di lehernya. Memang benar bahwa beberapa budak berbicara di antara mereka sendiri bahwa, kata mereka, masih jelas bahwa dia bukan milik kita, tetapi mereka hampir menyanjung matanya. Malam itu, di kantor juru tulis, Dunyasha akhirnya menaklukkan hati Akim yang asmara, meskipun dia dengan tegas tidak menjawab sepatah kata pun untuk semua pidatonya yang menyenangkan dan hanya sesekali meliriknya dari samping, seolah bertanya-tanya mengapa petani ini ada di sini. Semua ini hanya membuat Akim semakin meradang. Dia pergi ke rumahnya, berpikir, berpikir, dan memutuskan untuk mendapatkan tangannya ... Jadi dia "mengeringkan" dia untuknya! Tetapi bagaimana menggambarkan kemarahan dan kemarahan Dunyasha ketika, lima hari kemudian, Kirillovna, dengan penuh kasih memanggilnya ke kamarnya, mengumumkan kepadanya bahwa Akim (dan jelas dia tahu bagaimana memulai bisnis), bahwa pria dan petani berjanggut ini Akim , dengan siapa dia bahkan menganggap duduk di sebelah penghinaan, dia merayunya!
Dunyasha pada awalnya memerah, lalu dipaksa untuk tertawa, lalu menangis, tetapi Kirillovna melancarkan serangan dengan sangat terampil, dengan begitu jelas membuatnya merasakan posisinya sendiri di rumah, dengan begitu cekatan mengisyaratkan penampilan Akim yang layak, kekayaan, dan pengabdian buta, akhirnya menyebutkan begitu banyak tentang keinginan nyonyanya sendiri sehingga Dunyasha meninggalkan ruangan dengan pikiran di wajahnya dan, bertemu dengan Akim, hanya menatap matanya dengan saksama, tetapi tidak berpaling. Hadiah dermawan yang tak terkatakan dari pria yang sedang jatuh cinta ini menghilangkan kebingungan terakhirnya ... Lizaveta Prokhorovna, kepada siapa Akim menawarkan seratus buah persik di atas piring perak besar, menyetujui pernikahannya dengan Dunyasha, dan pernikahan ini terjadi. Akim tidak menyisihkan biaya - dan pengantin wanita, yang sehari sebelumnya duduk di pesta lajang seperti wanita mati, dan pada pagi hari pernikahan dia terus menangis sementara Kirillovna mendandaninya untuk mahkota, segera menghibur dirinya sendiri ... Wanita itu memberinya untuk memakai syalnya ke gereja, dan Akim memberinya Dia sama, hampir lebih baik.
Jadi, Akim menikah; memindahkan anak-anaknya ke halaman rumahnya ... Mereka mulai hidup. Dunyasha ternyata menjadi ibu rumah tangga yang buruk, dukungan yang buruk untuk suaminya. Dia tidak masuk ke dalam apa pun, dia sedih, bosan, kecuali beberapa petugas yang lewat memperhatikannya dan baik padanya, duduk di samovar yang luas; dia sering pergi, sekarang ke kota untuk berbelanja, lalu ke halaman manor, yang jaraknya dianggap empat ayat dari penginapan. Di rumah bangsawan dia beristirahat; di sana dia dikelilingi oleh miliknya sendiri; gadis-gadis iri dengan pakaiannya; Kirillovna mentraktirnya teh; Lizaveta Prokhorovna sendiri berbicara dengannya... Tetapi bahkan kunjungan ini bukan tanpa sensasi pahit bagi Dunyasha... Dia, misalnya, sebagai petugas kebersihan, tidak lagi harus mengenakan topi, dan dia dipaksa untuk mengikat kepalanya dengan syal ... seperti istri seorang pedagang, Kirillovna yang licik memberitahunya bagaimana seorang wanita borjuis kecil, pikir Dunyasha dalam hati.
Lebih dari sekali Akim mengingat kata-kata dari satu-satunya kerabatnya, seorang paman tua, seorang petani, kacang yang berpengalaman, tanpa keluarga:
"Yah, saudara Akimushka," katanya kepadanya, bertemu dengannya di jalan, "kudengar kamu merayu? ..
- Baiklah; apa?
- Oh, Akim, Akim! Anda bukan saudara bagi kami petani sekarang, tentu saja, - dan dia juga bukan saudara perempuan Anda.
Kenapa dia bukan adikku?
- Dan setidaknya dengan ini, - dia keberatan dan menunjuk Akim ke janggutnya, yang dia mulai potong untuk menyenangkan pengantinnya - dia tidak setuju untuk mencukurnya sama sekali ... Akim menunduk; dan lelaki tua itu berbalik, membungkus lipatan mantel kulit dombanya yang robek di bahunya, dan berjalan pergi, menggelengkan kepalanya.
Ya, dia berpikir lebih dari sekali, Akim mengerang dan menghela nafas... Tapi cintanya pada istrinya yang cantik tidak berkurang; dia bangga padanya - terutama ketika dia membandingkannya, belum lagi dengan wanita lain atau dengan mantan istrinya, yang telah dinikahinya selama enam belas tahun - tetapi dengan gadis-gadis pekarangan lainnya: jatuh! ..” Belaian terkecil memberinya kesenangan besar ... Mungkin, pikirnya, dia akan terbiasa, menetap di ... Selain itu, dia berperilaku sangat baik, dan tidak ada yang bisa mengatakan kata buruk tentang dia .
Jadi beberapa tahun berlalu. Dunyasha akhirnya benar-benar terbiasa dengan hidupnya. Semakin tua Akim, semakin dia menjadi terikat padanya dan mempercayainya; rekan-rekannya, yang tidak menikahi petani, membutuhkan darah, atau berada dalam kemiskinan, atau jatuh ke tangan yang tidak baik ... Dan Akim semakin kaya. Dia berhasil dalam segala hal - dia beruntung; hanya satu hal yang menghancurkannya: Tuhan tidak memberinya anak. Dunyasha telah melewati lebih dari dua puluh lima tahun; sudah semua orang mulai memanggilnya Avdotya Arefyevna. Tetap saja, dia tidak menjadi nyonya sejati - tetapi dia jatuh cinta pada rumahnya, membuang persediaan, merawat pekerja ... Benar, dia melakukan semua ini entah bagaimana, tidak mengamati, sebagaimana mestinya, kebersihan dan ketertiban; tetapi di ruang utama penginapan, di sebelah potret Akim, digantung potretnya, dilukis dengan minyak dan ditugaskan olehnya dari pelukis paling rumahan, putra diakon paroki. Ia tampil dalam balutan gaun putih, selendang kuning, enam untaian mutiara besar di lehernya, anting-anting panjang di telinga dan cincin di setiap jari. Dimungkinkan untuk mengenalinya - meskipun pelukis menggambarkannya terlalu gemuk dan kemerahan dan melukis matanya, bukannya abu-abu, hitam dan bahkan agak miring ... Akim tidak berhasil sama sekali: dia keluar entah bagaimana gelap - la Rembrandt , - jadi orang lain yang lewat akan datang, biasa melihat, dan hanya bersenandung sedikit. Avdotya mulai berpakaian agak santai; dia akan melemparkan syal besar ke bahunya - dan gaun itu entah bagaimana akan duduk di bawahnya: kemalasan telah menguasainya, kemalasan yang mendesah, lesu, mengantuk, di mana orang Rusia terlalu rentan, terutama ketika keberadaannya dipastikan ... Dengan semua itu, urusan Akim dan istrinya berjalan sangat baik - mereka hidup dengan baik dan dikenal sebagai pasangan teladan. Tapi seperti tupai yang membersihkan hidungnya pada saat penembak membidiknya, seseorang tidak melihat kemalangannya - dan tiba-tiba dia hancur, seolah-olah di atas es ...
Suatu malam musim gugur, seorang pedagang dengan barang merah berhenti di penginapan Akim. Dengan berbagai jalan memutar, dia berjalan dengan dua gerbong bermuatan dari Moskow ke Kharkov; dia adalah salah satu penjaja yang kadang-kadang dinanti-nantikan oleh tuan tanah, dan terutama istri dan anak perempuan tuan tanah, dengan sangat tidak sabar. Dengan penjaja ini, seorang lelaki tua, ada dua rekan, atau, lebih tepatnya, dua pekerja - satu pucat, kurus dan bungkuk, yang lain seorang pemuda, terkemuka, tampan berusia sekitar dua puluh tahun. Mereka meminta makan malam, lalu duduk untuk minum teh; penjaja meminta tuan rumah untuk makan secangkir bersama mereka - tuan rumah tidak menolak. Percakapan segera terjadi di antara kedua lelaki tua itu (Akim berusia lima puluh enam tahun); penjual bertanya tentang pemilik tanah tetangga - dan tidak ada yang lebih baik dari Akim yang bisa memberikan semua informasi yang diperlukan tentang mereka; pekerja bungkuk pergi tanpa henti untuk melihat gerobak, dan akhirnya tidur; Avdotya harus berbicara dengan pekerja lain ... Dia duduk di sampingnya dan berbicara sedikit, lebih banyak mendengarkan apa yang dia katakan; tapi rupanya dia menyukai pidatonya: wajahnya cerah, warna pipinya merona, dan dia cukup sering tertawa dan rela. Pekerja muda itu duduk hampir tidak bergerak, kepalanya yang keriting ditekuk ke meja; berbicara pelan, tanpa meninggikan suaranya dan tanpa tergesa-gesa; di sisi lain, matanya, kecil, tetapi sangat cerah dan biru, menatap tajam ke arah Avdotya; pada awalnya dia berpaling dari mereka, lalu dia sendiri mulai menatap wajahnya. Wajah anak muda ini sesegar dan sehalus apel Krimea; dia sering menyeringai dan memainkan jari-jarinya yang putih di dagunya, yang sudah tertutup bulu tipis dan gelap. Dia mengekspresikan dirinya seperti seorang pedagang, tetapi sangat bebas dan dengan semacam kepercayaan diri yang ceroboh - dan dia terus menatapnya dengan tatapan tetap dan kurang ajar yang sama ... Tiba-tiba dia bergerak sedikit lebih dekat padanya dan, tanpa mengubah wajahnya setidaknya, berkata padanya:
- Avdotya Arefyevna, tidak ada yang lebih baik dari Anda di dunia; Sepertinya aku siap mati untukmu.
Avdotya tertawa terbahak-bahak.
- Apakah kamu? tanya Akim padanya.
"Ya, mereka menceritakan hal-hal lucu seperti itu," katanya, tanpa banyak rasa malu.
Penjual tua itu menyeringai.
- Hehe, ya, Pak; Naum saya adalah seorang pelawak, Pak. Tapi jangan dengarkan dia.
- Ya! bagaimana! Saya akan mendengarkan mereka, ” dia keberatan, menggelengkan kepalanya.
“Heh, tentu saja, Pak,” kata lelaki tua itu. "Yah, bagaimanapun," dia menambahkan dengan suara nyanyian, "kami mohon maaf, Pak, kami sangat senang, Pak, tetapi sudah waktunya untuk pergi ke samping, Pak ..." Dan dia bangkit.
“Senang sekali, Pak, dan kami, Pak,” kata Akim, dan juga bangkit, “untuk traktiran, yaitu; Namun, kami mengucapkan selamat malam. Avdotyushka, bangun.
Avdotya bangkit, seolah dengan enggan, Naum bangkit mengejarnya ... dan semua orang bubar.
Tuan rumah pergi ke lemari terpisah, yang melayani mereka alih-alih kamar tidur. Akim langsung mendengkur. Avdotya tidak bisa tertidur untuk waktu yang lama ... Awalnya dia berbaring diam, memalingkan wajahnya ke dinding, lalu dia mulai melemparkan dan menyalakan jaket panas, lalu membuang, lalu menarik selimut ... kemudian dia tertidur lelap. Tiba-tiba terdengar suara laki-laki yang keras dari halaman: dia menyanyikan semacam lagu yang berlarut-larut, tetapi bukan lagu sedih, yang kata-katanya tidak bisa diucapkan. Avdotya membuka matanya, bersandar pada sikunya dan mulai mendengarkan... Lagu itu terus berlanjut... Lagu itu berkilauan keras di udara musim gugur.
Akim mengangkat kepalanya.
- Siapa yang menyanyikannya? - Dia bertanya.
"Aku tidak tahu," jawabnya.
“Dia bernyanyi dengan baik,” tambahnya, setelah jeda. - Bagus. Apa suara yang kuat. Jadi saya bernyanyi di waktu saya,” lanjutnya, “dan saya bernyanyi dengan baik, tetapi suara saya memburuk. Dan yang satu ini bagus. Untuk mengetahui, bagus sekali, dia bernyanyi, Naum, atau apalah, namanya. - Dan dia berbalik ke sisi lain, menghela nafas dan tertidur lagi.
Untuk waktu yang lama suara itu tidak berhenti ... Avdotya mendengarkan dan mendengarkan; akhirnya, dia tiba-tiba tampak putus, sekali lagi berteriak terkenal, dan perlahan membeku. Avdotya membuat tanda salib, meletakkan kepalanya di atas bantal... Setengah jam berlalu... Dia bangkit dan mulai diam-diam turun dari tempat tidur...
Di mana Anda, istri? Akim bertanya padanya melalui tidurnya.
Dia berhenti.
"Perbaiki lampu ikon," katanya, "ada yang tidak bisa tidur ...
“Dan kamu berdoa,” gumam Akim, tertidur. Avdotya pergi ke lampu, mulai meluruskannya, dan secara tidak sengaja padam; kembali dan pergi tidur. Semuanya tenang.
Keesokan paginya, pagi-pagi sekali, saudagar itu memulai perjalanannya bersama rekan-rekannya. Avdotya sedang tidur. Akim melihat mereka pergi dari setengah ayat: dia harus pergi ke penggilingan. Sekembalinya ke rumah, dia menemukan istrinya sudah berpakaian dan tidak sendirian: pria muda kemarin, Naum, bersamanya. Mereka berdiri di dekat meja di dekat jendela dan berbicara. Melihat Akim, Avdotya diam-diam berjalan keluar dari ruangan, dan Naum berkata bahwa dia telah kembali untuk sarung tangan master, yang sepertinya dia lupakan di bangku, dan juga pergi.