თუმცა, სწორედ რაიხსტაგის შიგნით რჩება საბჭოთა ჯარისკაცების ზოგიერთი წარწერა. დღეს, 9 მაისს, მე გთავაზობთ პატივი მივაგოთ მიცვალებულთა ხსოვნას და ვნახოთ, როგორ გახდა თანამედროვე გერმანიის მთავარი სამთავრობო შენობა.
2008 წელს, როცა პირველად ჩამოვედი ბერლინში ნახევარი დღით, რაიხსტაგთან კილომეტრიანი რიგი დამხვდა და წვიმაშიც კი, უაზროდ წამოვედით. 2011 წელს იქ რომ დავბრუნდი, აღმოჩნდა, რომ შენობის შიგნით შეღწევა მხოლოდ ინტერნეტის საშუალებით წინასწარ შეთანხმებით შეიძლება. 2012 წელს თითქოს დავრეგისტრირდი, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ რეგისტრაცია მხოლოდ შენობის გუმბათის დასათვალიერებლად იყო. გამოდის, რომ რაიხსტაგის დერეფნების მონახულება შეგიძლიათ მხოლოდ ტურზე დარეგისტრირებით, რომელიც მხოლოდ გერმანულ ენაზე ტარდება.
გვიან საღამოს, 4 მარტს, ექსკურსიაზე მივედით გერმანელთა მცირე ჯგუფის შემადგენლობაში, ძალიან დიდხანს ველოდით გიდს, რომელიც საშინლად მოსაწყენი აღმოჩნდა და საკმაოდ გაუგებარიც კი საუბრობდა (რაც შემეხება მე) გერმანული.
თავად ტური გრძელდება ერთ საათს და ამ დროის დაახლოებით ნახევარი დარჩებით შეხვედრების ოთახში, სადაც დიდხანს ისაუბრებენ სწორედ ამ შეხვედრების პროცედურაზე, პარტიების შემადგენლობაზე, მთავრობის საქმიანობაზე... ტურიდან მარტოხელა ბაბუა იქნება პოლიტიკურად აქტიური და გიდს უამრავ კითხვას დაუსვამს
გიდმა კი მხოლოდ 5 წუთი დაუთმო საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერებს. შენობის სრული რეკონსტრუქციის დროს დაიგეგმა ყველა წარწერის მთლიანად ამოღება, ვინაიდან შენობა მთლიანად მათში იყო. მაგრამ რუსეთის საელჩომ მეხსიერების ნაწილობრივ მაინც დატოვება მოითხოვა. შედეგად, წარწერები საკმაოდ ჰარმონიულად ჯდება რაიხსტაგის განახლებულ ინტერიერში. 
თუ ვინმე იტყვის, რომ გერმანელები დიდები არიან და პატივს სცემენ ხსოვნას, მაშინ მე არ ვიტყოდი, რომ ეს სინამდვილეში ასეა. გიდმა (სხვათა შორის, ბუნდესტაგის ნამდვილმა თანამშრომელმა) გამოთქვა ზოგადი აზრი, რომ ისინი დიდი ხნის წინ უნდა მოეხსნათ კედლებიდან, რომ არავის სჭირდება და საერთოდ, იქ რუსული უხამსობა წერია. ხალხი ზოგადად ეთანხმება. შევასწორე, კეთილად გადავთარგმნე ზოგიერთი წარწერა, რამაც ბატონი ცოტა შეარცხვინა, აშკარად არ ელოდა, რომ საბჭოთა ჯარისკაცის შთამომავალს ნახავდა საექსკურსიო ჯგუფში. ჩემი დიდი ბაბუა მონაწილეობდა ბერლინის შტურმში 47-ე არმიის 216-ე ქვეითი პოლკის შემადგენლობაში. და მიუხედავად იმისა, რომ მან არ მიიღო ბრძოლები რაიხსტაგის შენობებისთვის, მან იქ დატოვა ავტოგრაფი, რომ იცოდეს სად ... 
როგორც ჩანს, ხანდახან რუსებიც მიდიან ტურზე, რადგან ვიღაც "მებრძოლმა" არც ისე დიდი ხნის წინ ცდილობდა ავტოგრაფის იქ დატოვებას ფლომასტერებით, ახლა არის სათვალთვალო კამერები. 
ფაქტობრივად, ბევრი წარწერა არ არის შემორჩენილი. 
სხვათა შორის, რამდენიმე წარწერა ვიპოვე ანგლო-ამერიკელი ჯარისკაცებისგან, როგორც ჩანს, მათ მოახერხეს ხელი მოაწერონ მანამ, სანამ ბერლინი არ დაყვეს სექტორებად. 
ზოგან ტყვიების კვალი იყო, შენობის შიგნით სისხლიანი ბრძოლები მიმდინარეობდა 
სამწუხაროდ, ყველგან არ შეიძლება თავისუფლად სიარული, ტურის მარშრუტი ოდნავ განსხვავებულ ვექტორშია მიმართული 
მიწისქვეშა ხიდით გავდივართ ბუნდესტაგის ახალ შენობამდე 
ეს ნაწილი მაგონებს სენატს ვარსკვლავური ომებიდან. ფაქტობრივად, ეს არის ცალკე დარბაზები, სადაც პარტიის წევრები დახურულ შეხვედრებს მართავენ. 
სხვათა შორის, კიბეებზე ეს მწვანე კაცები (რომ არ აგვერიოს ყირიმელებთან) სიმბოლოა იმავე წარწერების გათეთრებას, როგორც ახალი გერმანიის აღორძინების სიმბოლოს. კარგად გვითხრეს 
გუმბათს მივდივართ, ღამე მშვიდობისა, სამფეხის გარეშე გადაღებული 
Საკონფერენციო ოთახი. ინტერვიუს ვაძლევ
რაიხსტაგის შენობა.
რატომ სჭირდება ბუნდესტაგს კაზინო?
რაიხსტაგი აშენდა 1894 წელს ფრანკფურტის დიზაინის მიხედვით არქიტექტორი პოლ ვალოტი. პარლამენტი აქ იჯდა 1933 წლამდე, სანამ შენობა ხანძრის შედეგად დაიწვა. სიმბოლურია, რომ ნაციონალ-სოციალისტებმა ცეცხლის გაჩენაში კომუნისტები დაადანაშაულეს და ეს ბრალდება გერმანიის კომუნისტური პარტიის აკრძალვის საბაბად გამოიყენეს. მოგვიანებით ნაცისტებმა აქ პროპაგანდისტული აქციები გამართეს.
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ რაიხსტაგი დიდი ხნის განმავლობაში დანგრეულ მდგომარეობაში იმყოფებოდა და სრული რეკონსტრუქცია მხოლოდ 1999 წლისთვის მოხდა. დღეს რაიხსტაგი არის ბუნდესტაგის უზარმაზარი თანამედროვე საპარლამენტო კომპლექსის რამდენიმე შენობა. აქ არის მრავალი შეხვედრის ოთახი, დეპუტატების ოფისები, თანამედროვე ხელოვნების გალერეა, ავიაკომპანიის ოფისები, პირველადი სამედიცინო დახმარების პუნქტი, ფოსტა და ა.შ. კაზინოც კი არის. ეს საერთოდ არ არის სათამაშო დარბაზები, როგორც შეიძლება ჩანდეს, არამედ მხოლოდ „სახალხო სასადილო ოთახი“.
ყოვლისშემძლე
ალექსეი იუსუპოვი.
- 1990 წელს გერმანიის ორი რესპუბლიკის - გფრ და გდრ-ის გაერთიანების შემდეგ, მათმა პარლამენტებმა გადაწყვიტეს: რაიხსტაგი, როგორც გერმანული პარლამენტარიზმის სახლი, უნდა აღდგეს.- ამბობს ალექსეი. - გერმანიის გაერთიანებამდე შენობა ცუდ მდგომარეობაში იყო და არ გამოიყენებოდა დანიშნულებისამებრ, ნაწილობრივ საწყობად. დაიწყეს ფიქრი იმაზე, თუ როგორ მოეყვანა იგი პირვანდელ ფორმაში, მაგრამ ამავდროულად შენობას მომავალი პარლამენტის იერსახე მიეცა. დღეს ბერლინის ნებისმიერ ვიზიტორს შეუძლია ნახოს ამ სამუშაოს შედეგი - ქალაქის მრავალი წერტილიდან ჩანს რაიხსტაგის თავზე მინის გუმბათი, რომელიც აშენებულია პროექტის მიხედვით. არქიტექტორი ნორმან ფოსტერი. თუ გუმბათის შიგნით ხართ, მაშინ, ერთი მხრივ, შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ გაერთიანებული ბერლინის ხედით, ხოლო მეორე მხრივ, ბუნდესტაგის შეხვედრების დარბაზში შეხედეთ და თავად დარწმუნდებით გერმანიის საპარლამენტო სისტემის გამჭვირვალობაზე..
რაიხსტაგის აღდგენის დროს ამოიღეს ხის პანელები, რომლებიც ფარავდა 1945 წელს დაზიანებულ კედლებს. მათ ქვეშ, განსაკუთრებით პირველ და მე-2 სართულებზე საბჭოთა ჯარისკაცების დიდი რაოდენობით წარწერები აღმოჩნდა.
- შეიქმნა სპეციალური ისტორიული კომისია, რომელშიც შედიოდნენ დიპლომატები რუსეთიდან და ხელმძღვანელობდნენ გერმანული მხრიდან რიტა სუესმუტი - ბუნდესტაგის სპიკერი. შემდეგ გადაწყდა, რომ ეს წარწერები შეენარჩუნებინათ ორი ქვეყნის ძალიან რთული და საბედისწერო ისტორიის მოგონებად - რუსეთის ფედერაცია, როგორც საბჭოთა კავშირისა და გერმანიის მემკვიდრე.- განმარტავს იუსუპოვი. - რაიხსტაგის აღება 1945 წელს, პირველ რიგში საბჭოთა კავშირში, ომის ტრიუმფალურ ფინალად ითვლებოდა. და ბერლინის აღება და ზოგადად გერმანიაზე გამარჯვება მასთან არის დაკავშირებული. თუმცა, სამხედრო და პოლიტიკური გავლენის თვალსაზრისით, არც რაიხსტაგის შენობას და არც თავად გერმანიის პარლამენტს 70 წლის წინ განსაკუთრებული მნიშვნელობა არ ჰქონდა..
როგორ მოხდა ეს ყველაფერი?
F: ალექსეი, რაიხსტაგში საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერების შენახვა მუდმივად უნდა ახსენებს ყველაზე საშინელ ომს და მძიმე მარცხს. რატომ წავიდნენ გერმანელები ამაზე?
2000-იანი წლების დასაწყისში გაჩნდა კითხვა წარწერების ამოღებასთან დაკავშირებით. ის ბუნდესტაგში კენჭისყრაზეც კი მიიღეს, მაგრამ წინადადება აბსოლუტური უმრავლესობით უარყო. და ძალიან "გერმანული" მიზეზების გამო. ბოლოს და ბოლოს, გერმანიამ გაიარა უნიკალური პროცესი არა იმდენად მონანიების, რამდენადაც საკუთარი ისტორიის, ნაციონალ-სოციალიზმის დროს ჩადენილი დანაშაულების ინტელექტუალური და მორალური ცნობიერების. ქვეყანას უკვირდა: როგორ შეიძლება მიაღწიოს ისეთ მდგომარეობას, რომ ზიანი მიაყენა, ნგრევა, სიკვდილი, დამცირება და ძარცვა მოუტანა თითქმის ყველა ევროპელ მეზობელს და განსაკუთრებით აღმოსავლეთის მიმართულებით?
ეს იყო რეალიზაციის ხანგრძლივი პროცესი. ეს დაიწყო 1960-იან წლებში, როდესაც ომისშემდგომი გერმანელების პირველი თაობა სტუდენტები გახდნენ. იყო დიდი სოციალური აჯანყება და ცნობიერების დიდი შემობრუნება. 1945 წლის შემდეგ, რა თქმა უნდა, იყო ნიურნბერგის სასამართლო პროცესიც და დენაციფიკაციაც. მაგრამ მხოლოდ 20 წლის შემდეგ, 1967-68 წლებში, საზოგადოებაში გაჩნდა კითხვა: როგორ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო?
ქვეყანას უნდა ეღიარებინა თავისი დანაშაული. და მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობის ბრალია. ყოველივე ამის შემდეგ, არგუმენტები, რომლებიც გერმანელებმა არ იცოდნენ ჰოლოკოსტის შესახებ, ბოშების, კომუნისტების, რეჟიმის მტრების, არატრადიციული სექსუალური ორიენტაციის მქონე ადამიანებისა და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირების წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების შესახებ, უსაფუძვლოა. ახლა უკვე ცნობილია, რომ გერმანელებმა ბევრი რამ იცოდნენ. მესამე რაიხისა და რეჟიმის მხარდაჭერა ადოლფ ჰიტლერიიყო მასიური. გერმანიას უნდა ეღიარებინა, რომ ეს ყველაფერი გერმანიის ისტორიისა და კულტურის ხორცია და არა რაიმე სახის გაუგებრობა ან შეცდომა.
და ეს იწვევს სრულიად განსხვავებულ შეხედულებას საკუთარ როლზე სამყაროში, პასუხისმგებლობაზე მეზობლების წინაშე. ამ დროის სულისკვეთებით 1960-იან წლებში, თან ვილი ბრანდტედა გფრდ-ის სხვა კანცლერებმა დაიწყეს დაახლოება პოლონეთთან, გდრ-სთან, სსრკ-სთან. მთავარი კონტინენტური მტერი და მტერი - საფრანგეთი - გახდა უახლოესი პარტნიორი და მოკავშირე, "ევროპული ძრავის" ნაწილი.
სირცხვილი კი არა, გათავისუფლებაა
გუმბათი რაიხსტაგზე.
F: სწორია ბავშვებისა და შვილიშვილების განსჯა მათი მშობლებისა და ბაბუების დანაშაულისთვის?
არა. და გერმანელებმა საკუთარი დანაშაულის შეგნებიდან გაიგეს: ეს დანაშაული არ შეიძლება იყოს მემკვიდრეობით. მაგრამ გერმანიამ იცის თავისი ისტორიული პასუხისმგებლობა. და ხილული არტეფაქტების შენარჩუნება და შეხსენებები იმის შესახებ, თუ როგორი იყო მესამე რაიხის როლი ევროპის ისტორიაში მეოცე საუკუნეში, დღევანდელი გერმანული კულტურისა და იდენტობის ნაწილია. ეს მოიცავს რაიხსტაგზე წარწერების შენარჩუნებას.
ფედერალური პრეზიდენტი რიჩარდ ფონ ვაიზსაკერი,რომელიც გარდაიცვალა 2015 წლის იანვარში, იყო ომის შემდგომი და თანამედროვე გერმანიის ერთ-ერთი მორალური ავტორიტეტი. სწორედ მან მიიყვანა გერმანიის შიდა დისკურსი იმის გაგებამდე, რომ 8 მაისი (პოსტსაბჭოთა სივრცის ტერიტორიაზე - 9 მაისი) არის არა იმდენად დამარცხების დღე, რამდენადაც, პირველ რიგში, განთავისუფლების დღე. გერმანული საზოგადოების გათავისუფლება შეცდომებისგან, ფაშისტური რეჟიმისა და საშინელებათა ომისგან. და ეს მოვლენები ასევე არის თანამედროვე გერმანიის, ისევე როგორც რუსეთის და სხვა პოსტსაბჭოთა ქვეყნების ისტორიის ნაწილი. და რაიხსტაგის აღება გარდამტეხი მომენტია გერმანიის ისტორიაში.
რაიხსტაგის აღდგენისა და თანამედროვე პარლამენტის სკამად გადაქცევის პროცესი განსაკუთრებით საინტერესოა, რადგან არც კაიზერის იმპერიის დროს და არც მეორე და მესამე რაიხების დროს პარლამენტი არ იყო ძალაუფლების აბსოლუტური ცენტრი. მაგრამ ახლა FRG არის საპარლამენტო რესპუბლიკა და რაიხსტაგი არის შენობა, სადაც განთავსებულია ქვეყნის მთავარი კონსტიტუციური ორგანო.
აწმყო წარსულის პრიზმაში
F: ჭორები ვრცელდება, რომ ბელორუსი ჯარისკაცის მიერ დატოვებული წარწერა, რომელიც გულწრფელად ემუქრება, რბილად რომ ვთქვათ, ჰიტლერის შეურაცხყოფას. გრაფიტი არ მინახავს.
რა თქმა უნდა, ყველა წარწერა არ არის შემონახული, მაგრამ მხოლოდ დაახლოებით 150. კომისია, რომელზეც მე ვსაუბრობდი, დათანხმდა უცენზურო წარწერების ამოღებას - იყო ბევრი უხამსი და რასისტული განცხადებები. ახლა შემორჩენილი წარწერები რაიხსტაგის ნებისმიერ სტუმარს შეუძლია ნახოს. აქ არის „ჰიტლერ კაპუტი“ და „ჩვენ ასტრახანიდან ვართ“, ასევე განყოფილების ნომრები, პირადი შეტყობინებები და ა.შ.
F: არსებობს მოსაზრება, რომ ისტორიის ნაცისტური პერიოდის მოგონებები გერმანელებისთვის საკმაოდ მტკივნეულია. ეს წარწერები ტკივილს მატებს?
შემონახული წარწერებიდან ჩანს, რომ ისტორიის ფაშისტური პერიოდისადმი დამოკიდებულება არის იმ ქვეყნის დამოკიდებულება, რომელიც გამოჯანმრთელდა და ესმის ისტორიული მოვლენების სრული მასშტაბი და სიღრმე. ასეა ადამიანთან: ღრმა დამარცხება და საკუთარი შეცდომების აღიარება ყველაზე რთულია ჩვენთვის. გერმანიამ ყველაფერი დაკარგა: დიდი ქალაქები ნანგრევებად იქცა, მილიონობით ადამიანი დაიღუპა, ანტიჰიტლერულ კოალიციაში მოკავშირეებმა დაიკავეს და დაყვეს ქვეყანა თითქმის ნახევარი საუკუნის განმავლობაში. სიმართლე ვერმახტის, გესტაპოს, SS-ის დანაშაულებებზე აძლევდა საერთო დანაშაულის გრძნობას და ამით უნდა ეცხოვრა. ამიტომ გერმანია, სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, ვერ განსაზღვრავს თავის თავს წინა სამხედრო გამარჯვებებით, იმპერიული წარსულით, ექსპანსიის ისტორიით. რადგან გერმანიაში ყველა ამ მოვლენამ საბოლოოდ გამოიწვია ოსვენციმის ღუმელი და მრავალი სხვა საშინელება. მეორე მსოფლიო ომი გერმანიის განმსაზღვრელი პერიოდია, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ქვეყნის წარმოდგენა. და გერმანიის ისტორიის დიდი ნაწილი განიხილება იმ პრიზმით, რაც საბოლოოდ კატასტროფამდე მიგვიყვანა.
ეს ასევე განსაზღვრავს ქვეყნის მიმდინარე საგარეო პოლიტიკას, თავდაცვის კომპლექსის განვითარებას, დიპლომატიას და ა.შ. მიიღეთ მინიმუმ გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერიდა მისი გუნდი. ისინი ცდილობენ მოსკოვთან დიპლომატიური არხების შენარჩუნებას უკრაინის ომის შემდეგაც.
მოხსენებები რაიხსტაგზე. ნაწილიმემემე
პარლამენტი ხალხის საკუთრებაა. „Dem deutschen Volke“ – „გერმანელ ხალხს“ – წერია ბერლინის რაიხსტაგის შესასვლელის ზემოთ. არქიტექტორ პოლ უოლოტს სურდა ამ სახის მიძღვნილი წარწერის განთავსება ჯერ კიდევ 1894 წელს, მის ფასადზე იმპერიული პარლამენტის შენობის გასახსნელად, მაგრამ წინააღმდეგობას შეხვდა გერმანელი კაიზერი ვილჰელმ II (ვილჰელმ II.). მას არ მოეწონა ამ კონტექსტში „ხალხის“ ხსენება.
მიძღვნისთვის განკუთვნილი ადგილი ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცარიელი დარჩა. მხოლოდ პირველი მსოფლიო ომის მწვერვალზე, როდესაც 1916 წელს სოციალ-დემოკრატიული პარტიის დეპუტატები შეთანხმდნენ, რომ ხმა მიეღო ომის სესხებს და გერმანია უკვე საკმაოდ დაიღალა ომით, კაიზერმა გადაწყვიტა ეპასუხა გრანდიოზული ჟესტით. ასოები იმ დღეებში მოდური კალიგრაფიული შრიფტით იყო ჩამოსხმული 1813-1815 წლების განმათავისუფლებელი ომების დროს აღებული ორი ფრანგული ქვემეხის ბრინჯაოსგან.
1894 წლიდან 1918 წლამდე გერმანიის კაიზერის იმპერიული პარლამენტი მუშაობდა ბერლინის რაიხსტაგის შენობაში, შემდეგ კი, 1933 წლის ხანძრის დაწყებამდე, ვაიმარის რესპუბლიკის პარლამენტი, რომლის ფანჯრიდანაც იგი ოდესღაც გამოცხადდა. შენობა განზრახული იყო ისევ გამხდარიყო პარლამენტის ადგილი მხოლოდ 1999 წელს.
რაიხსტაგის ფასადზე ჯერ კიდევ არის ორიგინალური წერილები - 1933 წლის ხანძრის, ნაციონალ-სოციალისტების ხელისუფლებაში მოსვლის ჩუმი მოწმეები, დაზიანებულ შენობაში ანტისემიტური და ანტიკომუნისტური გამოფენების გამართვა, როგორიცაა „მარადიული ებრაელი“. " ("Der ewige Jude") ან "ბოლშევიზმი ნიღბის გარეშე" ("Bolschewismus ohne Maske"). მოგვიანებით აქ აჩვენეს ახალი „მსოფლიოს დედაქალაქის“ „გერმანიის“ („Welthauptstadt Germania“) მოდელები, რომლის აშენებას აპირებდა ადოლფ ჰიტლერის კარის არქიტექტორი ალბერტ შპეერი ბერლინის ადგილზე.
რაიხსტაგის დაწვა ოპოზიციის დარბევისა და ნაციონალ-სოციალისტების მიერ ძალაუფლების ხელში ჩაგდების ფორმალური საბაბი იყო და მისი გარემოებები ჯერ კიდევ ბოლომდე არ არის გამოკვლეული. ჰიტლერი ადანაშაულებდა კომუნისტებს ცეცხლში, კომუნისტები კი ჰიტლერს. ხანძრის დროს რაიხსტაგის შეხვედრების ოთახი თითქმის მთლიანად დაიწვა. შემდეგი ერთპარტიული "პარლამენტი" (აქ უკვე აუცილებელია ციტატების დადება), რომელშიც შედიოდნენ ექსკლუზიურად დეპუტატები NSDAP-დან, შეხვედრები გამართა კროლპერში, ბრანდენბურგის კარიბჭესთან. ბერლინელებმა ამ ოპერეტას სარკასტულად უწოდეს "პარლამენტი" "მსოფლიოში ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მამრობითი გუნდი" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Საინტერესო ფაქტი. რაიხსტაგის მშენებლობის ადგილის ძიებისას, რომელსაც 1871 წელს გადაწყვეტილების მიღებიდან ათ წელზე მეტი დასჭირდა (ამაზე ვისაუბრეთ მოხსენების წინა ნაწილში), დეპუტატებს შესთავაზეს კროლის ოპერის შეძენა და. ააშენოს შენობა მის ადგილას. მათ რამდენჯერმე დაუსვეს საკითხი კენჭისყრაზე, მაგრამ უცვლელად უარყვეს ეს ვარიანტი. დეპუტატებს არ სურდათ, რომ კაიზერის პარლამენტის შენობა ყოფილი გასართობი დაწესებულების ადგილზე მდგარიყო ...
1933 წლიდან 1942 წლამდე ნაცისტური რაიხსტაგი მხოლოდ 19-ჯერ შეხვდა პროპაგანდისტულ და სადემონსტრაციო შეხვედრებს - მათ შორის 1935 წლის 15 სექტემბერს, სტუმრად სხდომაზე "NSDAP პარტიის ყრილობების ქალაქში" ნიურნბერგში, რათა ხმა მიეღო "რასობრივი კანონების" სასარგებლოდ. აღინიშნა ევროპელი ებრაელების მასობრივი განადგურების დასაწყისი.
ვიდეო: საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერები
მეორე მსოფლიო ომის დროს რაიხსტაგის ფანჯრები, რომლებიც არანაირ როლს არ თამაშობდნენ ნაციონალ-სოციალისტური დიქტატურის არქიტექტურული და იდეოლოგიური სიმბოლოების სისტემაში, შემოიჭედა. თავის ზოგიერთ შენობაში AEG-მა დააარსა რადიო მილების წარმოება, ზოგიერთში მათ მოათავსეს სამხედრო ლაზარეთი და ბერლინის კლინიკა "შარიტე" (Charité) სამეანო განყოფილება.
ომისშემდგომი პირველი ათწლეულის განმავლობაში შენობა, რომელიც დასრულდა ბერლინის დასავლეთ ნაწილში, დანგრეული იყო. 1954 წელს, ნგრევის საფრთხის გამო, გუმბათის ნაშთები ააფეთქეს, თუმცა, ზოგიერთი არქიტექტორის აზრით, დიდი საჭიროების გარეშე. მალე მათ გადაწყვიტეს რემონტის ჩატარება, თუმცა გაყოფილი გერმანიის პირობებში გაუგებარი იყო რა მიზნებისთვის უნდა გამოეყენებინათ რაიხსტაგის შენობა.
სარემონტო სამუშაოები 1973 წლამდე გაგრძელდა. დასავლეთ გერმანელმა არქიტექტორმა პოლ ბაუმგარტენმა, რომელმაც კონკურსში გაიმარჯვა, უარი თქვა გუმბათის აღდგენაზე და, 60-იანი წლების პრაგმატული სულისკვეთების შესაბამისად, ამოიღო მრავალი ნეო-რენესანსული და ნეო-ბაროკოს ჩუქურთმები და ჩუჩის დეკორაციები, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ისინი ომის დროს უკვე ძლიერ დაზიანდა და შემდეგ თანდათან განადგურდა.
წარწერები რუსულ ენაზე
კედლები შიგნით თეთრი პანელებით იყო მოპირკეთებული, რომლის ქვეშ მალავდნენ ბრძოლების კვალს, ასევე საბჭოთა ჯარისკაცების ავტოგრაფებს, რითაც - ნებაყოფლობით თუ უნებლიეთ - ინახავდნენ მათ მომავლისთვის. ყოფილი სხდომათა დარბაზი, რომელიც 1933 წელს დაიწვა, აღადგინეს, უფრო მეტიც, გერმანიის გაერთიანების მოლოდინით, რათა საკმარისი ადგილი ყოფილიყო ყველა დეპუტატისთვის. ზოგიერთ ოთახში იყო ისტორიული ექსპოზიცია, რომელიც მოგვითხრობდა შენობის ისტორიაზე.
1971 წელს გამარჯვებულმა სახელმწიფოებმა მიიღეს ახალი ოთხმხრივი შეთანხმება დასავლეთ ბერლინისთვის (Viermächteabkommen über Berlin) გაყოფილი ქალაქის ამ ნაწილის სტატუსის შესახებ. დაძაბულობის პერიოდში საბჭოთა კავშირი, შეერთებული შტატები, დიდი ბრიტანეთი და საფრანგეთი შეთანხმდნენ, რომ დასავლეთ ბერლინი არ იყო გფრდ-ის განუყოფელი ნაწილი, მაგრამ გერმანიის ფედერაციულმა რესპუბლიკამ მიიღო უფლება წარმოედგინა თავისი ინტერესები საერთაშორისო ასპარეზზე. მათ გავლენა არ მოუხდენიათ სტრატეგიულ და უსაფრთხოების საკითხებზე.
ამ ხელშეკრულებამ ხელი შეუშალა დასავლეთ ბერლინში ბუნდესტაგის რამდენიმე პლენარული სხდომის გამართვას. მართალია, ფრაქციების შეხვედრები და კომისიების მოსმენები ხანდახან იმართებოდა განახლებულ რაიხსტაგის შენობაში, სადაც დეპუტატები გაფრინდნენ ბონიდან. მაგრამ ეს მოვლენები საკმაოდ სიმბოლური იყო: მათ აჩვენეს FRG-ის სურვილი, გაეერთიანებინა ქვეყანა.
გერმანიის გაერთიანება
1990 წლის 3 ოქტომბერს რაიხსტაგის შენობასთან მოხდა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა თანამედროვე გერმანიის ისტორიაში. შუაღამისას გაერთიანებული გერმანიის შავ-წითელ-ოქროს დროშა დასავლეთის პორტალის წინ დროშის ბოძზე აღმართეს. სწორედ ამ დღეს, ბერლინის კედლის დაცემიდან ერთ წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, მოხდა ქვეყნის ოფიციალური ლეგალური გაერთიანება. საინფორმაციო გადაცემებში ნაჩვენებია რაიხსტაგის საფეხურები, რომლებიც განათებულია პროჟექტორებით. კანცლერი ჰელმუტ კოლი და მისი მეუღლე გერმანელი პოლიტიკოსების გარემოცვაში. სიბნელეში ათასობით ადამიანი მღერის ეროვნულ ჰიმნს ერთიანობის, სამართლიანობისა და თავისუფლების შესახებ: "Einigkeit und Recht und Freiheit..."
1995-1999 წლებში შენობის რემონტის დროს, სანამ გერმანიის დედაქალაქი ბონიდან ბერლინში გადაინაცვლებდა, ბაუმგარტენის მიერ განხორციელებული თითქმის ყველა ცვლილება გამოსწორდა, ფოკუსირებული იყო ვალოს თავდაპირველ გეგმებზე. მაგრამ რეკონსტრუქცია, რა თქმა უნდა, არ მისდევდა რაიხსტაგის ყოფილ ფორმაში აღდგენის მიზანს. ისტორიის კვალის შენარჩუნება იყო ღია საერთაშორისო კონკურსის ერთ-ერთი პირობა, რომელშიც გაიმარჯვა ბრიტანელმა არქიტექტორმა ნორმან ფოსტერმა.
სტუმრებს და დეპუტატებს ახსენებენ რაიხსტაგის აღებას 1945 წელს წითელი არმიის ჯარისკაცების მიერ გაკეთებული წარწერებით. ახლა, სპეციალური აღდგენის ტექნოლოგიის წყალობით, ისინი ისე გამოიყურება, თითქოს გუშინ გაჩნდნენ. "ბაუმგარტენის" მოპირკეთების მოხსნის შემდეგ კედლებზე ნაპოვნი ჯარისკაცების ყველა ავტოგრაფი ჯერ გადაიღეს, შემდეგ კი გერმანულად ითარგმნა.
ზოგიერთი წარწერა სანახავად იყო დატოვებული, ნაწილი თაბაშირის ქვეშ უნდა ამოეღო, ოღონდ ისე, რომ შენარჩუნებულიყო, ანუ კონსერვაცია. უცენზურო სიტყვებისა და უხამსობის შემცველი წარწერები ამოიღეს, რაც მანამდე რუს დიპლომატებთან იყო კოორდინირებული.
შენობის დათვალიერებისას გიდებს მოსწონთ ამბის გამეორება პირველი დეპუტატების შესახებ, რომლებიც რაიხსტაგში შევიდნენ მას შემდეგ, რაც პარლამენტი ბონიდან ბერლინში გადავიდა. ერთ-ერთმა მათგანმა, საბჭოთა ჯარისკაცების ავტოგრაფების დანახვისას, იფიქრა, რომ ეს იყო ახალი კვალი, რომელიც ზოგიერთმა ხულიგანმა დატოვა ახლად გარემონტებულ შენობაში. დეპუტატმა დაურეკა პარლამენტის ადმინისტრაციას, რომ ეთქვა ამ აშკარა სირცხვილის შესახებ, მაგრამ მათ განუმარტეს ამ წარწერების წარმომავლობა და მნიშვნელობა. აღსანიშნავია, რომ მაშინ ყველა დეპუტატს არ მოეწონა ისტორიული შეხსენებების შენარჩუნების იდეა, მაგრამ მათ მხარდაჭერა არ მიუღიათ.
Იხილეთ ასევე:
ბრანდენბურგის კარიბჭის ისტორია
ერთიანობის სიმბოლო
XIX საუკუნის შუა ხანებამდე ბერლინი გარშემორტყმული იყო ქალაქის საბაჟო კედლით. მის ტერიტორიაზე შესვლა თვრამეტი კარიბჭით იყო შესაძლებელი, რომლებიც მოგვიანებით დაიშალა - ერთის გარდა. დღეს ისინი გერმანიის დედაქალაქის ყველაზე პოპულარული ატრაქციონი და გაერთიანებული გერმანიის არქიტექტურული სიმბოლოა.
"ათენი სპრეზე"
ასე გამოიყურებოდა ეს ადგილი 1764 წელს. დაახლოებით მეოთხედი საუკუნის შემდეგ, პრუსიის მეფე ფრიდრიხ ვილჰელმ II-მ ბრძანა აქ ახალი კარიბჭის აგება. არქიტექტორმა კარლ გოტარდ ლანჰანსმა მოამზადა პროექტი კლასიცისტურ სტილში, იმიტაციისთვის აიღო ანტიკვარული კარიბჭე, რომელიც ამშვენებდა აკროპოლისის შესასვლელს. იმ დროს ბერლინი ევროპის კულტურული ცხოვრების ცენტრი იყო და „ათენს სპრეზე“ კი ერქვა.
მსოფლიოს კარიბჭე
კარიბჭე დასრულდა 1791 წლის აგვისტოში. 1793 წელს მათზე დამონტაჟდა კვადრიგა, რომელსაც ახლა აკონტროლებს გამარჯვების ქალღმერთი ვიქტორია. მაგრამ თავდაპირველად ეს ადგილი მსოფლიოს კარიბჭეზე (ფრიდენსტორი), როგორც მათ მაშინ ეძახდნენ, ეირნემ დაიკავა - ზევსის ქალიშვილი, სამყაროს ქალღმერთი ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში. ოთხი ცხენით გამოყვანილი ტრიუმფალური ეტლის პროექტი შეიმუშავა მოქანდაკე იოჰან გოტფრიდ შადოუს მიერ.
image" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="(!LANG:1814" alt="1814 წ">!}
ტრიუმფალური დაბრუნება
1814 წელს, რუსეთისა და პრუსიის მეთაურობით ნაპოლეონის ჯარების დამარცხების შემდეგ, კვადრიგა საზეიმოდ დაბრუნდა პარიზიდან ბერლინში. ჭიშკარს ახალი სახე მიეცა. ისინი გახდნენ პრუსიის ტრიუმფალური თაღი. პროექტის ავტორი იყო არქიტექტორი კარლ ფრიდრიხ შინკელი. კვადრიგას ახლა მართავდა არა მშვიდობის ქალღმერთი, არამედ გამარჯვების ქალღმერთი ვიქტორია, რომელმაც ჯილდოდ მიიღო რკინის ჯვარი და მუხის ფოთლების გვირგვინი.
ნაცისტური პროპაგანდა
მესამე რაიხის დროს ნაციონალ-სოციალისტები თავიანთი პროპაგანდისთვის ბრანდენბურგის კარიბჭეს იყენებდნენ. 1933 წლის იანვარში ჰიტლერის მიერ ძალაუფლების ხელში ჩაგდებისთანავე, მათ აქ ჩირაღდნებით მსვლელობა მოაწყვეს. ბერლინი "მსოფლიოს დედაქალაქი" უნდა გამხდარიყო. „გერმანიის“ შექმნის გეგმები მოიცავდა ახალი გიგანტური ტრიუმფალური თაღის აგებას, მთელი უბნების დანგრევას, მაგრამ არა ბრანდენბურგის კარიბჭეს.
ომის შემდეგ
მეორე მსოფლიო ომის დაბომბვისა და ბერლინის აღებისას ბრანდენბურგის კარიბჭე სერიოზულად დაზიანდა. გაყოფილ ქალაქში ისინი საბჭოთა საოკუპაციო ზონაში აღმოჩნდნენ. 1957 წლამდე მათ თავზე ფრიალებდა სსრკ-ს დროშა, შემდეგ კი გდრ. კვადრიგა მთლიანად განადგურდა. მისგან მხოლოდ ერთი ცხენის თავი გადარჩა. ახლა ის მუზეუმშია.
რეკონსტრუქცია
ქანდაკება უნდა აღდგეს. ამ საკითხზე აღმოსავლეთი და დასავლეთი ბერლინი, მიუხედავად პოლიტიკური დაპირისპირებისა, შეთანხმდნენ თანამშრომლობაზე. ამისთვის მათ გამოიყენეს მსახიობები, რომლებიც მზადდებოდა ომის დროს ბერლინის მასიური დაბომბვის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე. კვადრიგის ზუსტი ასლი დამონტაჟდა 1957 წელს. თუმცა, გდრ-ის ხელისუფლებამ მალევე შეცვალა: მათ ამოიღეს ჯვარი და პრუსიის არწივი.
არა კაცის მიწა
1961 წლის 13 აგვისტოს დაიწყო კედლის მშენებლობა. შედეგად, ბრანდენბურგის კარიბჭე იყო აკრძალულ ზოლზე აღმოსავლეთ და დასავლეთ ბერლინს შორის. კედელი სწორედ მათ წინ გადიოდა. მხოლოდ აღმოსავლეთ გერმანიის მესაზღვრეებს ჰქონდათ აქ შესვლა და ეს ისტორიული კარიბჭე თავად იქცა გერმანიის დაყოფის სიმბოლოდ.
"დაანგრიე ეს კედელი!"
აქ 1987 წლის 12 ივნისს აშშ-ის პრეზიდენტის რონალდ რეიგანის გამოსვლა ისტორიაში შევიდა. "ბატონო გორბაჩოვ, დაანგრიეთ ეს კედელი!" მოუწოდა მან საბჭოთა ლიდერს. "გააღეთ ეს ჭიშკარი!" რეიგანის სიტყვები, გაძლიერებული ძლიერი დინამიკებით, ისმოდა მთელ აღმოსავლეთ ბერლინში. იმ დროს არავინ იცოდა რა მოხდებოდა მხოლოდ ორ წელიწადში.
ბელინსკის კედლის დაცემა
1989 წლის 9 ნოემბერს ბერლინის კედლის დაცემისთანავე ათასობით ადამიანი მივიდა ბრანდენბურგის კარიბჭესთან ამ მოვლენის აღსანიშნავად. გერმანიის გაყოფის სიმბოლო ქვეყნის გაერთიანების სიმბოლოდ იქცა.
შეხვედრის ადგილი
დღეს ბრანდენბურგის კარიბჭე არა მხოლოდ პოპულარული ღირსშესანიშნაობაა, არამედ კონცერტების, ზეიმებისა და დემონსტრაციების ადგილი. 2006 წელს, გერმანიაში გამართული მსოფლიო ფეხბურთის ჩემპიონატის დროს, მათ თვალწინ პირველად მოეწყო ე.წ.
სოლიდარობა
ყოველ შემოდგომაზე ბერლინში იმართება სინათლის ფესტივალი, რომლის პროგრამაში შედის ბრანდენბურგის კარიბჭე. ისინი ასევე ხდებიან სოლიდარობის გამოხატვის ადგილად ტერორისტული თავდასხმებისა და სხვა საგანგებო სიტუაციების შემდეგ. ეს ფოტო გადაღებულია 2016 წლის ივნისში, აშშ-ს ქალაქ ორლანდოში გეი კლუბზე თავდასხმის შემდეგ.
ჰანუკა
2015 წლის დეკემბერში ბრანდენბურგის კარიბჭის წინ 10 მეტრიანი ჰანუკა დამონტაჟდა. იუდაიზმის ტრადიციების მიხედვით, ამ ნათურის სანთლები ხანუქას რვა დღეს ანთება. ცერემონიაში მონაწილეობა მიიღო გერმანიის მთავრობის კომისარმა კულტურისა და მედიის საკითხებში მონიკა გრუტერსი. ამ დროისთვის გერმანიის დედაქალაქში დაახლოებით 12 ათასი ებრაელი ცხოვრობს.
სიმბოლო
ბრანდენბურგის კარიბჭე არის ევროპის და გერმანიის ისტორიის ძეგლი, მრავალი ომის მოწმე და იმედის სიმბოლო. "ფრიდენი" - "მშვიდობა". ეს მსუბუქი ინსტალაცია შეიძლება ნახოთ ბრანდენბურგის კარიბჭესთან 2014 წელს ბერლინის კედლის დანგრევის 25 წლისთავთან დაკავშირებით.
ბერლინის შენობას, სადაც გერმანიის გაერთიანების შემდეგ (1999 წლიდან) გერმანიის პარლამენტი - ბუნდესტაგი ზის, ძალიან საინტერესო ბედი აქვს. წარსული ტრაგიკულია, აწმყო „აღდგენითი“, მომავალი კი, როგორც უნდა იყოს, უცნობია.
რაიხსტაგს არ გაუმართლა თავისი საკმაოდ მოკლე ისტორიის მანძილზე.
გერმანელი პარლამენტარების შტაბი, რომელიც საბოლოოდ გაერთიანდა 1871 წელს, გერმანიის იმპერიამ ბრძანა შექმნას სხვა კაიზერი ვილჰელმ I . შენობის მშენებლობა, რომელიც დამზადებულია მაღალი რენესანსის სტილში, მდიდრული მინის გუმბათით, დასრულდა უკვე შემდეგი კაიზერის ქვეშ - ვილჰელმ II 1894 წელს. ეს გაგრძელდა თითქმის 12 წელი: კონკურსი გამოცხადდა ჯერ კიდევ 1882 წელს, 183 პროექტიდან მათ აირჩიეს ის, რომელიც წარმოდგენილი იყო ფრანკფურტელი არქიტექტორის მიერ. პოლ უოლოტი .
რაიხსტაგის ხედი XIX საუკუნის ბოლოს ფოტოში:
საინტერესოა შენობის ფრონტონის წარწერა "Dem Deutschen Volke" ("გერმანელ ხალხს"), რომელიც ჩაფიქრებული იყო არქიტექტორის მიერ, კაიზერმა აუკრძალა. ის რაიხსტაგის ცენტრალურ პორტალზე მხოლოდ 1916 წელს გამოჩნდა.
რაიხსტაგის შემდგომი ბედი საკმაოდ სამწუხარო იყო. გახსნიდან 40 წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, როგორღაც გადაურჩა პირველ მსოფლიო ომს და რევოლუციას, ის ფაქტიურად დაიწვა. 1933 წლის ხანძარი , რომელმაც მთლიანად გაანადგურა შეხვედრების ოთახი, პროვოკაციის სახელმძღვანელო მაგალითია: როგორც ჩანს, ეს ნაცისტებმა მოაწყვეს, მაგრამ მთელი ბრალი მაშინვე კომუნისტებზე გადაიტანეს.
ხანძრის შემდეგ რაიხსტაგი დიდი ხნის განმავლობაში ნანგრევებში იწვა და ჰიტლერის დეკორატიული პარლამენტი შეიკრიბა იქვე, ეგრეთ წოდებულ ოპერის კროლში (ეს შენობა არ გადარჩა, იგი გაანადგურეს მოკავშირეთა თვითმფრინავებმა 1943 წლის ნოემბერში და საბოლოოდ მისი ნანგრევები იყო. დანგრეულია 1951 წელს).
რაიხსტაგის შეხვედრა ოპერის კროლში 1939 წლის 6 ოქტომბერი.
რომელშიც ჰიტლერი აცხადებს პოლონეთის წინააღმდეგ კამპანიის დასრულებას:
1942 წელს ჰიტლერის პარლამენტის სხდომები საერთოდ შეწყდა და რეიხსტაგის აღდგენილი შენობა ნაცისტებმა გამოიყენეს ყველა სახის პროპაგანდისტულ შეხვედრებზე.
საბჭოთა ჯარების მიერ ბერლინის შტურმის დროს აპრილის ბოლოს - 1945 წლის მაისის დასაწყისში რაიხსტაგი მნიშვნელოვნად დაზიანდა საარტილერიო დაბომბვის დროს.
საბჭოთა ჯარისკაცებისთვის რაიხსტაგი ნაცისტური გერმანიის ერთ-ერთი სიმბოლო იყო.
თუმცა რეალურად პარლამენტი თითქმის არ თამაშობდა მესამე რაიხში როლს.
მაგრამ როგორ იცოდნენ ეს საბჭოთა ჯარისკაცებმა, ამ ყველაფრისთვის შურისძიების წყურვილით მოტივირებული
რას აკეთებდნენ ნაცისტებმა სსრკ-ს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე?
რაიხსტაგის რეკონსტრუქციის პირველი მცდელობები განხორციელდა მხოლოდ 1954 წელს. უფრო მეტიც, ისინი გარკვეულწილად თავისებურია: ნგრევის საფრთხის გამო, მათ ააფეთქეს გუმბათის ჩარჩო - რაიხსტაგის "ბრენდი".
1961 წელს სამარცხვინო ბერლინის კედლის აშენების შემდეგ რაიხსტაგი დასრულდა დასავლეთ ბერლინის ტერიტორიაზე. და იმავე წელს არქიტექტორმა აიღო შენობის რეკონსტრუქცია პოლ ბაუმგარტენი მისი ძალისხმევით გერმანიის პარლამენტი გაფართოვდა და არსებითად აღადგინეს 1969 წლისთვის, თუმცა დასრულების სამუშაოები გაგრძელდა 1973 წლამდე. რენესანსის თავდაპირველი გეგმიდან გადახრა იმაში მდგომარეობდა, რომ შენობამ საბოლოოდ დაკარგა გუმბათი, ხოლო კუთხის კოშკები რამდენიმე მეტრით შემცირდა. შედეგად, რაიხსტაგმა დაიწყო გამაგრებული ციხესიმაგრის მსგავსი.
რაიხსტაგი გუმბათის გარეშე:
როგორც ცნობილია, გერმანიის გაერთიანებამდე შეუძლებელი იყო რაიხსტაგის გამოყენება დანიშნულებისამებრ: დასავლეთ ბერლინის სპეციალური სტატუსი არ იძლეოდა ბუნდესტაგის იქ გადაყვანას. ასეთი შესაძლებლობა მხოლოდ 1990 წელს გაჩნდა და 1992 წელს რაიხსტაგმა განიცადა მორიგი რესტრუქტურიზაცია.
რაიხსტაგის რეკონსტრუქციის კონკურსს 80 აპლიკანტი ესწრებოდა, მაგრამ 1995 წელს იგი გაიმარჯვა ცნობილმა ინგლისელმა არქიტექტორმა. ნორმან ფოსტერი .
რაიხსტაგის თანამედროვე შენობა:
1999 წელს რაიხსტაგმა კვლავ შეიძინა მინის გუმბათი, რომლის შიგნით იყო სადამკვირვებლო გალერეები. ახლა ნებისმიერ მსურველს (დანიშნულებისამებრ, რა თქმა უნდა) შეუძლია გერმანელი პარლამენტარების მუშაობის ყურება, თუ დაინტერესდება.
რაიხსტაგის ახალი გუმბათი ნორმან ფოსტერის შემოქმედების ტიპიური მაგალითია:
რაიხსტაგის გუმბათის შიგნით:
1990-იანი წლების რეკონსტრუქციის დროს ყველაზე მწვავე დებატები დაიწყო რაიხსტაგის კედლებზე წარწერებზე, რომლებიც საბჭოთა ჯარისკაცებმა დატოვეს 1945 წლის მაისში და გერმანიის პარლამენტის ახალი ადგილის სახელზე.
შედეგად, წარწერები შენარჩუნდა, კონსერვაცია სპეციალური ტექნოლოგიის გამოყენებით, - "შთამომავლობისთვის, როგორც მაგალითი" .
საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერები რაიხსტაგზე (და მასში):
და რაიხსტაგის სახელი იგივე დარჩა.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ვარიანტი იყო - ბუნდესჰაუსიდან პლენარულ შენობამდე.
მაგრამ გერმანიის ხელისუფლებამ გადაწყვიტა, რომ სიტყვა "რაიხსტაგი" არ ატარებს რაიმე უარყოფით კონოტაციას.
ალბათ მართალიც იყვნენ, რადგან არ უნდა დაივიწყოს საკუთარი ისტორია, თუმცა „უარყოფით შეღებვაზე“ ვიკამათებდი.
Მადლობა ყურადღებისთვის.
სერგეი ვორობიოვი.
