ალექსეი ტოლსტოის სიტყვები

მუსიკა P.I. ჩაიკოვსკის

ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში,
ოჰ, ნუ სევდიანი, ყველანი ჩემთვის ძვირფასები ხართ,
მაგრამ მე შემიძლია სიყვარული მხოლოდ სივრცეში,
ჩემი სიყვარული ზღვასავით ფართო
ნაპირები სიცოცხლეს ვერ იტევს.

როდესაც ზმნის შემოქმედებითი ძალა
ღამიდან მოწოდებული სამყაროების ბრბო,
მათი სიყვარული, როგორც მზე, ანათებდა,
და მხოლოდ მიწაზე ჩვენთვის ბრწყინავდა
იშვიათი სხივები ცალკე ჩამოდის.

და ცალკე ეძებს მათ ხარბად,
ჩვენ ვიჭერთ თვალს მარადიულ სილამაზეს;
ჩვენ გვესმის ტყეში მისი დამამშვიდებელი ხმაური,
მის შესახებ ნაკადი ღრიალებს, როგორც ცივი ნაკადი
და ამბობენ, რხევა, ყვავილებიო.

და ჩვენ გვიყვარს გატეხილი სიყვარული
და ტირიფის მშვიდი ჩურჩული ნაკადულზე,
და ტკბილი ქალწულის მზერა ჩვენკენ დაიხარა,
და ვარსკვლავი ანათებს და სამყაროს ყველა სილამაზე,
და ჩვენ არ ვაერთებთ არაფერს.

მაგრამ ნუ სევდიანი, მიწიერი მწუხარება უბერავს,
მოიცადე ცოტა ხანს, მონობა ხანმოკლეა -
ჩვენ ყველანი მალე გავერთიანდებით ერთ სიყვარულში,
ზღვასავით განიერი ერთ სიყვარულში
რასაც მიწიერი ნაპირები ვერ შეიცავს!

ჩვენი საოცარი გეორგ ოც!

პოეტის, დრამატურგის ალექსეი კონსტანტინოვიჩ ტოლსტოის შესახებ, მე მქონდა პოსტი მის დონ ჟუან სერენადაზე.

შეგახსენებთ მხოლოდ ერთს: ის არის ძმები ჟემჩუჟნიკოვების თანაავტორი კოზმა პრუტკოვის შემოქმედებაში. ავტორია დრამებისა „ცარ ფიოდორ იოანოვიჩი“ და სხვა, ასევე მრავალი ლირიკული ლექსისა.

ლექსი "ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში ..." დაიწერა 1858 წელს - A.K. ტოლსტოის შემოქმედებითი აყვავების პერიოდში. ნაწარმოები ეხება 1850-იანი წლების სასიყვარულო ლექსებს. პოეტი ცდილობს მკითხველს გაუმხილოს სიყვარულის ფილოსოფია, დაანახოს ამ გრძნობის სიძლიერე და კეთილშობილური ამაღლება ზღვასთან შედარებით: „ჩემი სიყვარული ზღვასავით ფართო, // ნაპირები სიცოცხლეს ვერ იტევს.. ."

ლირიკული გმირი საუბრობს "ფრაგმენტულ" სიყვარულზე, ყურადღებას აქცევს გრძნობის ინდივიდუალურობას.

ბრწყინვალე ივან კოზლოვსკი

ბევრმა ცნობილმა კომპოზიტორმა დაწერა მუსიკა რომანებისთვის ლირიკული ლექსების სიტყვებზე. P.I. ჩაიკოვსკის ძალიან უყვარდა ტოლსტოის ლექსები! და მან დაწერა მუსიკა "დონ ჟუანის სერენადისთვის" და ამ რომანისთვის.

და რა თქმა უნდა, ჩვენი ყველაზე ცნობილი და საყვარელი მომღერლები შეასრულეს და აგრძელებენ ამ შესანიშნავი რომანის შესრულებას! ისევ აზრზე ვიყავი, ვინ ავირჩიო. ყველა კარგია!

საერთო ფავორიტი დიმიტრი ჰვოროსტოვსკი

"ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში" ალექსეი ტოლსტოი

ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში -
ოჰ, ნუ ნერვიულობ, ყველანი ძვირფასები ხართ ჩემთვის!
მაგრამ მე შემიძლია მიყვარს მხოლოდ ღიად -
ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო,
ნაპირები სიცოცხლეს ვერ იტევს.

როდესაც ზმნის შემოქმედებითი ძალა
ღამიდან მოწოდებული სამყაროების ბრბო,
მათი სიყვარული, როგორც მზე, ანათებდა,
და მხოლოდ მიწაზე ჩვენთვის ბრწყინავდა
იშვიათი სხივები ცალკე ჩამოდის.

და ვეძებ მათ ცალ-ცალკე, ხარბად,
ჩვენ ვიჭერთ თვალს მარადიულ სილამაზეს;
ჩვენ გვესმის ტყეში მისი დამამშვიდებელი ხმაური,
მის შესახებ ნაკადი ღრიალებს, როგორც ცივი ნაკადი
და ამბობენ, რხევა, ყვავილებიო.

და ჩვენ გვიყვარს გატეხილი სიყვარული
და ტირიფის მშვიდი ჩურჩული ნაკადულზე,
და ტკბილი ქალწულის მზერა ჩვენკენ დაიხარა,
და ვარსკვლავი ანათებს და სამყაროს ყველა სილამაზე,
და ჩვენ არ ვაერთებთ არაფერს.

მაგრამ ნუ სევდიანი, მიწიერი მწუხარება უბერავს,
მოიცადე ცოტა ხანს - ტყვეობა ხანმოკლეა, -
ჩვენ ყველანი მალე გავერთიანდებით ერთ სიყვარულში,
ზღვასავით განიერი ერთ სიყვარულში
რასაც მიწიერი ნაპირები ვერ შეიცავს!

ტოლსტოის ლექსის ანალიზი "ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში"

ალექსეი ტოლსტოის ოჯახური ცხოვრება თავიდანვე დაჩრდილა ხმამაღალი სკანდალით, რადგან მას შეუყვარდა გათხოვილი ქალი და გაანადგურა მისი ქორწინება. პოეტისა და სოფია მილერის რომანი 13 წელზე მეტხანს გაგრძელდა და მთელი ამ წლების განმავლობაში ტოლსტოი ვერ დაქორწინდა იმ ქალზე, რომელიც უყვარს. თავიდან ის დიდი ხნის განმავლობაში ცდილობდა განქორწინებას, ხოლო როდესაც გათავისუფლდა, შეყვარებულთან ქორწინებას ხელი შეუშალა პოეტის დედამ, რომელიც ამ ურთიერთობას მანკიერად თვლიდა სავარაუდო რძლის დაბალი სოციალური მდგომარეობის გამო.

სამოქალაქო ქორწინება მე-19 საუკუნეში აღიქმებოდა როგორც რაღაც სამარცხვინო და უღირსი. ამიტომ, მოყვარულები თავს ძალიან უხერხულად გრძნობდნენ საერო მიღებებზე. უფრო მეტიც, ალექსეი ტოლსტოი, როგორც დაბადებიდან გრაფი, ძალიან შესაშურ საქმროდ ითვლებოდა და ქალის ყურადღებას არ ართმევდა. ბუნებრივია, სოფია მილერს ეჭვიანობდა მასზე, თუმცა ცდილობდა გრძნობების დამალვას, არაერთხელ გამოუცხადა პოეტს, რომ ის თავისუფლად იყო მოქცეულიყო ისე, როგორც მას მიზანშეწონილად თვლიდა და არ დაეკისრა რაიმე ვალდებულებები.

1858 წელს, მორიგი საერო მიღების შემდეგ, ალექსეი ტოლსტოიმ დაწერა ლექსი "ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში", რომელშიც ცდილობდა გადმოეცა ყველა ის გრძნობა, რაც მას აწუხებდა. პოეტმა იცოდა თავისი უძლურება, ხვდებოდა, რომ სანამ დედა ცოცხალი იყო, საყვარელ ქალთან ქორწინება გამორიცხული იყო. ამიტომაც მან დაწერა, რომ "მე შემიძლია მხოლოდ ღიად სიყვარული", მიანიშნებდა იმ სირთულეებზე, რომლებიც ხელს უშლის მის ბედნიერ ოჯახურ ცხოვრებას. დედის ნების საწინააღმდეგოდ ვერ წავიდა, რადგან მემკვიდრეობის დაკარგვის საფრთხის წინაშე დგას. და, ამავე დროს, მან აღიარა, რომ მისი „სიყვარული, როგორც ზღვა, ვერ შეიცავს ნაპირის სიცოცხლეს“.

ამ ნაწარმოებში პოეტი არა მხოლოდ აფასებს საკუთარ გრძნობებს, არამედ ცდილობს გაიგოს რა არის სიყვარული. მისი აზრით, ეს არის საჩუქარი ზემოდან, რომლის „იშვიათი სხივები“ დედამიწამდე აღწევს. მათ გაერთიანებას დიდი ძალისხმევა სჭირდება. თუმცა, ირგვლივ ყველაფერი გაჯერებულია ამ ლაღი გრძნობით, ამაზე ჩურჩულებენ „ნაკადულზე ტირიფები“, მდელოს ყვავილები და „ცივი ნაკადული ჭექა-ქუხილი“. მაგრამ ისევე, როგორც სიყვარული არავის ეძლევა, ის თავისთავად მხოლოდ სიხარულს ატარებს, მაგრამ განსაცდელსაც გულისხმობს. ვინც მათ გადალახავს და არ დაკარგავს გრძნობების სისავსეს, შეძლებს ნამდვილი ბედნიერების პოვნას.

ლექსის დასასრულს ალექსეი ტოლსტოი გამოთქვამს იმედს, რომ საყვარელ ადამიანთან ერთად შეძლებს ყველა სირთულისა და დაბრკოლების გადალახვას. სოფია მილერს მივმართავთ, ოფლი გამოხატავს ნდობას, რომ „მიწიერი მწუხარება აფრქვევს“ და „მონობა ხანმოკლეა“. ის დარწმუნებულია, რომ ადრე თუ გვიან შეძლებს დაურეკოს ცოლს, რომელიც აირჩია არა გონებით, არამედ გულით, რადგან სჯერა "ერთი სიყვარულის".

ლექსი "ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში ..." დაიწერა 1858 წელს - A.K. ტოლსტოის შემოქმედებითი აყვავების პერიოდში. ნაწარმოები ეხება 1850-იანი წლების სასიყვარულო ლექსებს. პოეტი ცდილობს მკითხველს გაუმხილოს სიყვარულის ფილოსოფია, დაანახოს ამ გრძნობის სიძლიერე და კეთილშობილური ამაღლება ზღვასთან შედარებით: „ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო, // ნაპირები სიცოცხლეს ვერ იტევს... "

ლირიკული გმირი საუბრობს "ფრაგმენტულ" სიყვარულზე, ყურადღებას აქცევს გრძნობის ინდივიდუალურობას.

ის ცხადყოფს, რომ მოსიყვარულე ადამიანის ყურადღებიანი მზერა გამოავლენს "მარადიული სილამაზის" საიდუმლოს, რომლის ცოდნაც ადამიანებს სურთ: "და, ცალ-ცალკე ხარბად ვეძებთ მათ, // ჩვენ თვალს ვადევნებთ მარადიულ სილამაზეს..." ლირიკული გმირი მოუწოდებს საყვარელ ადამიანს, გაიგოს ეს ფართო, ყოვლისმომცველი გრძნობა, ანუგეშებს მას: "ოჰ, ნუ სევდიან, შენ ჩემთვის ყველანი ძვირფასები ხართ...", "მაგრამ ნუ სევდიან, მიწიერი მწუხარება გიბერავს.. ."

პოეტი იყენებს სხვადასხვა გამოხატვის საშუალებას. ამაღლებული ლექსიკა ლირიკული გმირის გამოსვლებს აზნაურობის ელფერს ანიჭებს: „შეხედე“, „გამოძახებული“, „მნათობი“, „ცალ-ცალკე“. ეპითეტები ხაზს უსვამენ მის განწყობას ("ფართო", "სასიამოვნო", "ცივი") და პერსონიფიკაცია აცოცხლებს "მარადიული სილამაზის" გამოსახულებას ("ტყე ხმაურიანია ახალი ამბებით", "ნაკადული ჭექა". ყვავილები საუბრობენ"). ინვერსია ანიჭებს გმირის მეტყველებას პოეტურ ხიბლს, გააზრებულობას: „ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო, // ნაპირები სიცოცხლეს ვერ იტევს“.

პოემის თითოეულ სტროფს აქვს ხუთი სტრიქონი. ასე რომ, გმირის მეტყველება იძენს მელოდიას და ნელა.

ამრიგად, ლექსში "ცრემლი კანკალებს შენს ეჭვიან მზერაში ..." პოეტი ავლენს სიყვარულის კონცეფციას, მის ფილოსოფიას, აჩვენებს ამ დიდი გრძნობის მრავალფეროვნებას.