ម៉ឺនុយទំព័រ (ជ្រើសរើសមួយខាងក្រោម)
ទាហានសំណប៉ាហាំងដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន គឺជារឿងនិទានអំពីស្នេហាពិត លះបង់ យូរអង្វែង និងក្នុងពេលតែមួយ ទឹកភ្នែក និងសោកសៅ។ រឿងនេះអាចអានបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើទំព័រមួយនៃគេហទំព័ររបស់យើង។ ជាមួយអ្នក រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នឹងបើកអំពីរបៀបដែលសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាលំបាកបំផុតដែលព្រលឹងមនុស្សមានសមត្ថភាព។ អ្នកនឹងអាចតាមដាននិងឃើញការចៃដន្យមិនគួរឱ្យជឿដែលជីវិតអាចមានសមត្ថភាព។ អ្នកអានរួមគ្នាជាមួយទាហាននឹងធ្វើវា។ ដោយមានជំនួយពីរឿងនិទាននេះអ្នកនឹងបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃការលះបង់ខ្លួនឯង។ មានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលលះបង់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់សកម្មភាពបែបនេះ នៅពេលដែលមិនមានជម្រើសដ៏ទៃទៀតដែលនៅសល់។ ទាំងអស់នេះហើយអាចអានបានក្នុងរឿងនិទានដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានប្រជាប្រិយភាពមួយដែលមានឈ្មោះថា The Steadfast Tin Soldier។ អ្នកអាចអានវាតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
អ្វីដែលរឿងនិទានបង្រៀន និងអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធចង់ប្រាប់ក្មេងៗ
រឿងនិទាននេះគឺនិយាយអំពីរឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យរបស់ទាហានសំណប៉ាហាំងសម្រាប់អ្នករាំប៉សឺឡែន។ តើអ្នកណាអាចស្រមៃថាអ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាកដ៏ឆ្នើមម្នាក់អាចត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដុំសំណប៉ាហាំងតូចមួយ និងសាមញ្ញ ហើយមិនធំជាងនេះទេ ដែលជាបំណែកប៉សឺឡែនដូចគ្នា។ វាគឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេដែលបានរកឃើញនៅព្រឹករដូវរងានៅក្នុងផេះនៃបំពង់ផ្សែង។ នៅដើមរឿងនិទាន គាត់បានដាស់តឿនអ្នកអានវ័យក្មេងថា ការស្រលាញ់គ្នាពិត គឺជាបាតុភូតដ៏កម្រមួយ។ ប្រសិនបើវាបង្ហាញខ្លួន នោះត្រូវតែការពារពីតួអង្គអវិជ្ជមានដូចជា troll ដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងរឿងនិទានដែលមាននៅចំពោះមុខអ្នកឥឡូវនេះ។
អត្ថបទនៃរឿងនិទាន The Steadfast Tin Soldier
មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួនម្ភៃប្រាំនាក់បងប្អូនរបស់ម្តាយ - ស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់មួយ; កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់, ក្បាលត្រង់, ឯកសណ្ឋានក្រហមនិងខៀវ - គួរឱ្យទាក់ទាញណាស់តើទាហានប្រភេទណា! ពាក្យដំបូងដែលពួកគេបានឮពេលពួកគេបើកផ្ទះប្រអប់របស់ពួកគេគឺ៖ «អាទាហានសំណប៉ាហាំង! វាត្រូវបានក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមរៀបចំពួកគេនៅលើតុភ្លាមៗ។ ទាហានទាំងអស់សុទ្ធតែដូចគ្នា លើកលែងតែជើងម្ខាង។ គាត់ត្រូវបានគេបោះចុងក្រោយ ហើយសំណប៉ាហាំងគឺខ្លីបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់ឈរនៅលើជើងម្ខាងរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំដូចអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើពីរ។ ហើយគាត់ទើបតែបានប្រែក្លាយទៅជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងចំណោមទាំងអស់។
នៅលើតុដែលទាហានបានរកឃើញខ្លួនឯង មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប្លែកៗជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីដែលទាក់ទាញបំផុតនោះគឺវិមានដ៏អស្ចារ្យធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ តាមបង្អួចតូច គេអាចមើលឃើញបន្ទប់ព្រះរាជវាំង។ នៅពីមុខព្រះបរមរាជវាំង ជុំវិញកញ្ចក់តូចមួយដែលពណ៌នាពីបឹងមួយ មានដើមឈើ និងសត្វស្វាហែលមកកោតសរសើរការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅលើបឹង។ ទាំងអស់នេះជាអព្ភូតហេតុដ៏ផ្អែមល្ហែម ប៉ុន្តែគួរឲ្យស្រឡាញ់បំផុតគឺនារីវ័យក្មេងដែលឈរនៅមាត់ទ្វារវាំង។ នាងត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាស ហើយស្លៀកពាក់សំពត់ខ្លីបំផុត នៅលើស្មារបស់នាងគឺជាខ្សែបូពណ៌ខៀវតូចចង្អៀតក្នុងទម្រង់ជាក្រមា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់នាងបានបញ្ចេញផ្កាភ្លើងដែលមានទំហំប៉ុនមុខរបស់នារីវ័យក្មេងខ្លួនឯង។
នារីវ័យក្មេងឈរជើងម្ខាង ដៃលាតចេញ-នាងជាអ្នករាំ ហើយលើកជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ ធ្វើឱ្យទាហានយើងមើលមិនឃើញទាល់តែសោះ ហើយគិតថា សម្រស់ក៏ជើងម្ខាងដូចគាត់ដែរ។
“ខ្ញុំចង់មានប្រពន្ធ! គាត់បានគិត។ - ជាក់ស្តែងមានតែនាងទេដែលមកពីពួកអភិជនរស់នៅក្នុងវាំងហើយខ្ញុំមានតែប្រអប់មួយប៉ុណ្ណោះហើយសូម្បីតែពេលនោះមានពួកយើងម្ភៃប្រាំនៅក្នុងវា: នាងមិនមាននៅទីនោះទេ! ប៉ុន្តែការស្គាល់គ្នាមិនឈឺចាប់ទេ»។
ហើយគាត់បានលាក់នៅពីក្រោយប្រអប់ snuffbox ដែលឈរនៅទីនោះនៅលើតុ។ ពីទីនេះគាត់អាចមើលឃើញអ្នករាំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលនៅតែឈរជើងម្ខាងដោយមិនបាត់បង់តុល្យភាពរបស់នាង។
នៅពេលល្ងាចទាហានសំណប៉ាហាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយហើយប្រជាជនទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះបានចូលគេង។ ឥឡូវនេះប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេង "សម្រាប់ទស្សនា" "សម្រាប់សង្គ្រាម" និង "សម្រាប់បាល់" ។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានចាប់ផ្តើមគោះជញ្ជាំងប្រអប់ - ពួកគេក៏ចង់លេងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របបានទេ។ Nutcracker ដួល, stylus រាំនៅលើក្តារ; មានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវយ៉ាងខ្លាំង ដែលសត្វកាណារីភ្ញាក់ឡើង ហើយក៏និយាយដែរ ហើយសូម្បីតែក្នុងខ! មានតែអ្នករាំ និងទាហានសំណប៉ាហាំងប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានព្រិចភ្នែក៖ នាងនៅតែកាន់ម្រាមជើងដែលលាតចេញ លាតដៃទៅមុខ គាត់ឈរដោយក្តីរីករាយក្រោមកាំភ្លើង ហើយមិនមើលមុខនាងឡើយ។
វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ចុច! - ធុងទឹកត្រូវបានបើក។
មិនមានថ្នាំជក់ទេ ហើយដើមប៊ីចខ្មៅតូចមួយ - ល្បិចអី!
ទាហានសំណប៉ាហាំងបាននិយាយថា - គ្មានអ្វីឱ្យអ្នកមើលទេ!
ទាហានសំណប៉ាហាំងហាក់ដូចជាមិនឮទេ។
ចាំ! Buka បាននិយាយ។
នៅពេលព្រឹកក្មេងៗក្រោកឡើងហើយដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅលើបង្អួច។
ភ្លាមៗ - មិនថាដោយព្រះគុណនៃឃ្មុំឬពីសេចក្តីព្រាង - បង្អួចបានបើកហើយទាហានរបស់យើងបានហោះចុះពីជាន់ទី 3 - មានតែត្រចៀករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលហួច! មួយនាទី - ហើយគាត់បានឈរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវរួចហើយដោយជើងរបស់គាត់ឡើង: ក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពនិងកាំភ្លើងមួយត្រូវបានជាប់គាំងនៅចន្លោះថ្មនៃចិញ្ចើមផ្លូវ។
ក្មេងប្រុស និងអ្នកបំរើបានរត់ចេញភ្លាមៗ ក្នុងការស្វែងរក ប៉ុន្តែទោះជាពួកគេខំប្រឹងយ៉ាងណា ក៏មិនអាចរកឃើញទាហាននោះដែរ។ ពួកគេស្ទើរតែដើរជាន់លោកហើយ ប៉ុន្តែគេមិនបានចាប់អារម្មណ៍លោកឡើយ។ គាត់ស្រែកប្រាប់ពួកគេថា៖ «ខ្ញុំនៅទីនេះ! - ជាការពិតណាស់ ពួកគេនឹងស្វែងរកគាត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់ទុកថាវាមិនសមរម្យក្នុងការស្រែកនៅតាមផ្លូវ៖ គាត់ពាក់ឯកសណ្ឋាន!
វាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង; ខ្លាំងជាង ខ្លាំងជាង ទីបំផុតមានភ្លៀងធ្លាក់ពិតប្រាកដ។ ពេលជម្រះម្ដងទៀត ក្មេងប្រុសតាមផ្លូវពីរនាក់មកដល់។
ហេ! - បាននិយាយថាមួយ។ - មានទាហានសំណប៉ាហាំង! តោះបញ្ជូនគាត់ជិះទូកទៅ!
ហើយគេបានធ្វើទូកចេញពីក្រដាសកាសែត ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងនោះ ហើយឲ្យវាចូលក្នុងចង្អូរ។ ក្មេងប្រុសខ្លួនឯងរត់ជុំវិញ ហើយទះដៃ។ អេម៉ា! នោះហើយជារបៀបដែលរលកបានដើរតាមចង្អូរ! ចរន្តនៅតែបន្ត - មិនឆ្ងល់ទេបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់បែបនេះ!
ទូកត្រូវបោះបង្វែរគ្រប់ទិស ធ្វើឲ្យទាហានសំណប៉ាហាំងញ័រពេញខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់កាន់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន៖ កាំភ្លើងដាក់លើស្មា ក្បាលត្រង់ ទ្រូងទៅមុខ!
ទូកត្រូវបានដឹកនៅក្រោមផ្លូវដើរដ៏វែង៖ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ដូចជាទាហានបានធ្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់ម្តងទៀត។
“តើវានាំខ្ញុំទៅណា? គាត់បានគិត។ - បាទ វាជារបស់ទាំងអស់នៃដើមប៊ីចដ៏អាក្រក់! អូ បើសម្រស់នោះអង្គុយជាមួយខ្ញុំក្នុងទូក យ៉ាងហោចណាស់ក៏ងងឹតពីរដងដែរ!
នៅពេលនោះ សត្វកណ្ដុរដ៏ធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន។
តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? នាងបានសួរថា។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនៅស្ងៀម ហើយកាន់កាំភ្លើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ទូកត្រូវបានគេដឹកចេញ ហើយកណ្ដុរក៏រត់តាមក្រោយ។ វូ! របៀបដែលនាងខាំធ្មេញរបស់នាង ហើយស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងដែលអណ្តែតឆ្ពោះទៅរក៖
កាន់វា កាន់វា! គាត់មិនបានបង់កាតព្វកិច្ច មិនបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន! ប៉ុន្តែចរន្តបានដឹកទូកលឿនជាងមុន ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងអាចមើលឃើញពន្លឺនៅខាងមុខរួចទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់បានឮសំឡេងដ៏គួរឲ្យខ្លាចដែលបុរសក្លាហានណាម្នាក់នឹងមាន់ចេញ។ ស្រមៃមើល - នៅចុងបញ្ចប់នៃស្ពានចង្អូរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឆានែលដ៏ធំមួយ! ទាហានយើងជិះទូកទៅទឹកជ្រោះធំក៏គួរឲ្យខ្លាចដែរ។
ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់។ ទូកជាមួយទាហានបានរអិលចុះ; ជនក្រីក្រនៅតែនៅលើម្រាមជើងរបស់គាត់ ហើយមិនបានវាយត្របកភ្នែកឡើយ។ ទូកបានបក់... មួយ, ពីរ - ពោរពេញដោយទឹកដល់គែម ហើយចាប់ផ្តើមលិច។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានរកឃើញខ្លួនឯងរហូតដល់ករបស់គាត់នៅក្នុងទឹក; បន្ថែមទៀត - ច្រើនទៀត ... ទឹកគ្របដណ្តប់គាត់ដោយក្បាលរបស់គាត់! បន្ទាប់មកគាត់បានគិតពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់: គាត់នឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ។ នៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់បានបន្លឺឡើង៖
តស៊ូទៅមុខអ្នកចម្បាំង
ហើយជួបសេចក្តីស្លាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់!
ក្រដាសត្រូវបានរហែក ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងហៀបនឹងលិច ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ត្រូវបានត្រីមួយក្បាលលេបចូល។
ងងឹតស្អី! អាក្រក់ជាងក្រោមស្ពានទៅទៀត ខ្លាចតូចចង្អៀត! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងបានកាន់ជើងយ៉ាងរឹងមាំ ហើយដេកពេញមួយដៃ ដោយកាន់កាំភ្លើងយ៉ាងតឹង។
ត្រីបានលោតចុះឡើងៗ លោតយ៉ាងអស្ចារ្យបំផុត ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏កក ហាក់ដូចជារន្ទះបាញ់មកលើវា។ ពន្លឺមួយបានឆាបឆេះ ហើយមានមនុស្សម្នាក់ស្រែកថា៖ «ទាហាន Tin! ការពិតគឺថាត្រីនេះត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារ បន្ទាប់មកវាបានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយចុងភៅបានកាត់ពោះរបស់នាងដោយកាំបិតដ៏ធំមួយ។ ចុងភៅបានយកទាហានសំណប៉ាហាំងនៅចង្កេះដោយម្រាមដៃពីរ ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ដែលគ្រួសារទាំងអស់បានរត់ទៅមើលអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនមានមោទនភាពឡើយ។ ពួកគេដាក់គាត់នៅលើតុហើយ - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - គាត់ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ឃើញក្មេងៗដូចគ្នា ប្រដាប់ក្មេងលេងដូចគ្នា និងវិមានដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាត! នាងនៅតែឈរជើងម្ខាង កាន់ជើងម្ខាងទៀត។ ធន់ខ្លាំងម្ល៉េះ! ទាហានសំណប៉ាហាំងត្រូវបានប៉ះ និងស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែកជាមួយនឹងសំណប៉ាហាំង ប៉ុន្តែនោះជារឿងមិនសមរម្យ ហើយគាត់បានទប់ខ្លួនគាត់។ គាត់មើលទៅនាង នាងមើលទៅគាត់ ប៉ុន្តែគេមិនបានដូរពាក្យអ្វីឡើយ។
ភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសម្នាក់បានចាប់ទាហានសំណប៉ាហាំង ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងចង្ក្រានដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ប្រហែលជាវាត្រូវបានគេលួចដុត! ទាហានសំណប៉ាហាំងឈរឆេះក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ គាត់ក្តៅក្រហាយពីភ្លើងឬពីស្នេហា - គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងទេ។ ពណ៌បានរបូតចេញពីគាត់ទាំងស្រុង។ តើអ្នកណាដឹងពីមូលហេតុ - ពីផ្លូវឬពីទុក្ខព្រួយ? គាត់ក្រឡេកមើលអ្នករាំ នាងមើលទៅគាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងរលាយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែកាន់យ៉ាងរឹងមាំ ដោយកាន់កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់។ រំពេចនោះទ្វារក្នុងបន្ទប់បានបើកឡើង ខ្យល់បក់មកលើអ្នករាំ ហើយដូចជាផ្កាភ្លើង នាងក៏ផ្លុំចូលចង្ក្រានទៅរកទាហានសំណប៉ាហាំង ឆេះភ្លាមៗហើយ - ចប់! ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងបានរលាយនិងរលាយទៅជាដុំ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកបម្រើកំពុងរើសផេះមួយចំនួនចេញពីចង្ក្រាន ហើយរកឃើញវាក្នុងទម្រង់ជាបេះដូងតូច។ ពីអ្នករាំ នៅសល់តែផ្កាកុលាបមួយដើមប៉ុណ្ណោះ ហើយសូម្បីតែមួយដើមក៏ឆេះ និងខ្មៅដូចធ្យូងដែរ។
ស្តាប់រឿង The Steadfast Tin Soldier តាមអ៊ីនធឺណិត
មើល The Steadfast Tin Soldier លើអ៊ីនធឺណិត
មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួន 25 នាក់នៅលើពិភពលោក។ កូនប្រុសទាំងអស់របស់ម្តាយតែមួយ - ស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់ - ហើយដូច្នេះពួកគេជាបងប្អូននឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេជាមនុស្សក្លាហាន៖ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ ទ្រូងមួយដែលមានកង់ ឯកសណ្ឋានពណ៌ក្រហម អាវពណ៌ខៀវ ប៊ូតុងភ្លឺចាំង ... មែនហើយនៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីដែលជាអព្ភូតហេតុ ទាហានប្រភេទណា!
ទាំងម្ភៃប្រាំនាក់ដាក់ក្បែរគ្នាក្នុងប្រអប់ក្រដាសកាតុង។ វាងងឹតហើយចង្អៀតនៅខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងជាមនុស្សអត់ធ្មត់ ពួកគេនៅស្ងៀមរង់ចាំថ្ងៃដែលប្រអប់ត្រូវបានបើក។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយប្រអប់ត្រូវបានបើក។
ទាហានសំណប៉ាហាំង! ទាហានសំណប៉ាហាំង! ក្មេងតូចយំ ហើយទះដៃដោយអំណរ។
គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយទាហានសំណប៉ាហាំងនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។
ភ្លាមៗនោះក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមរៀបចំពួកគេនៅលើតុ។ ម្ភៃបួនគឺដូចគ្នា - ម្នាក់មិនអាចសម្គាល់ពីមួយទៀតហើយទាហានទី 25 មិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ គាត់ប្រែទៅជានៅលីវ។ វាត្រូវបានបោះចុងក្រោយហើយសំណប៉ាហាំងគឺខ្លីបន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានឈរជើងម្ខាងយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀតនៅលើពីរ។
វាគឺជាមួយនឹងទាហានជើងតែមួយនេះ ដែលរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។
មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប្លែកៗជាច្រើននៅលើតុដែលក្មេងប្រុសនោះសង់ទាហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងល្អបំផុតគឺវិមានក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដ៏អស្ចារ្យ។ តាមបង្អួចរបស់វា អ្នកអាចមើលទៅខាងក្នុង ហើយឃើញបន្ទប់ទាំងអស់។ នៅមុខព្រះបរមរាជវាំង ដាក់កញ្ចក់មូលមួយ។ វាដូចជាបឹងពិតប្រាកដមួយ ហើយនៅជុំវិញបឹងដែលមានកញ្ចក់នេះមានដើមឈើតូចៗពណ៌បៃតង។ Wax swans ហែលឆ្លងបឹង ហើយលើកកវែង កោតសរសើរការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេ។
ទាំងអស់នេះគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែស្អាតបំផុតគឺស្រីកំណាន់របស់វាំង ឈរនៅមាត់ទ្វារចំហ។ នាងក៏ត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដែរ។ នាងបានស្លៀកសំពត់ស្គមស្គាំង ក្រមាពណ៌ខៀវនៅលើស្មារបស់នាង និងខ្សែកភ្លឺចាំងនៅលើដើមទ្រូងរបស់នាង ស្ទើរតែធំដូចក្បាលម្ចាស់របស់នាង ហើយថែមទាំងស្រស់ស្អាតទៀតផង។
សម្រស់ឈរនៅលើជើងម្ខាង លាតដៃទាំងពីរទៅមុខ - នាងច្បាស់ជាជាអ្នករាំ។ នាងបានលើកជើងម្ខាងទៀតខ្ពស់ពេក ទើបទាហានសំណប៉ាហាំងរបស់យើងពីដំបូងក៏សម្រេចចិត្តថាសម្រស់ក៏ជើងម្ខាងដូចខ្លួនដែរ។
«ចង់បានប្រពន្ធបែបនេះ! គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ - បាទ មានតែនាងទេ ប្រហែលជាគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អីយ៉ាស់ វាំងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់រស់នៅក្នុងនោះ!.. ហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រអប់ដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយសូម្បីតែក្រុមហ៊ុនទាំងមូលរបស់យើងបានខ្ចប់នៅទីនោះ - ទាហានម្ភៃប្រាំនាក់។ ទេ នាងមិននៅទីនោះទេ! ប៉ុន្តែវាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការស្គាល់នាង ... "
ហើយទាហាននោះបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយប្រអប់បាញ់ទឹកមួយ ដែលឈរនៅលើតុ។
ពីទីនេះគាត់បានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នករាំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលឈរជើងម្ខាងគ្រប់ពេល ហើយមិនដែលសូម្បីតែយោល!
នៅពេលល្ងាចទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់លើកលែងតែជើងម្ខាង - ពួកគេរកមិនឃើញ - ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយហើយមនុស្សទាំងអស់បានចូលគេង។
ហើយនៅពេលដែលវាស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងផ្ទះ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេង: ដំបូងទៅលេង បន្ទាប់មកទៅសង្រ្គាម ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេមានបាល់។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានគប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងប្រអប់របស់ពួកគេ - ពួកគេក៏ចង់ទៅលេងដោយសេរីដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របធ្ងន់បានទេ។ សូម្បីតែ nutcracker ចាប់ផ្តើមដួលហើយ stylus បានចាប់ផ្តើមរាំនៅលើក្តារដោយបន្សល់ទុកស្នាមពណ៌សនៅលើវា - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! មានសំលេងរំខានដែល Canary ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងទ្រុង ហើយចាប់ផ្តើមជជែកជាភាសារបស់វាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយលើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងខ។
មានតែទាហានជើងម្ខាង ហើយអ្នករាំមិនរើឡើយ។
នាងនៅតែឈរជើងម្ខាង លាតដៃទាំងសងខាង ហើយគាត់ក៏កកកុញដោយកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃដូចជាអ្នកយាម និងមិនព្រងើយកន្តើយនឹងភាពស្រស់ស្អាត។
វាបានវាយប្រហារដប់ពីរ។ ហើយភ្លាមៗ - ចុច! ធុងទឹកស្អុយបានបើក។
ប្រអប់ដាក់ថ្នាំជក់នេះមិនដែលធុំក្លិនថ្នាំជក់ទេ ប៉ុន្តែមានល្បិចអាក្រក់បន្តិចនៅក្នុងនោះ។ គាត់បានលោតចេញពីប្រអប់ snuffbox ហាក់ដូចជានៅនិទាឃរដូវ ហើយមើលទៅជុំវិញ។
ហេអ្នកទាហានសំណប៉ាហាំង! troll ស្រែក។ -កុំមើលងាយអ្នករាំ! នាងល្អពេកសម្រាប់អ្នក។
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងធ្វើពុតជាមិនឮអ្វីទាំងអស់។
អ្ហា៎! - បាននិយាយថា troll ។ - មិនអីទេចាំដល់ព្រឹក! អ្នកនៅតែចងចាំខ្ញុំ!
លុះព្រឹកឡើង ពេលកូនៗភ្ញាក់ពីដំណេក ក៏ប្រទះឃើញទាហានជើងម្ខាងនៅពីក្រោយធុងបាញ់ថ្នាំ ហើយដាក់លើបង្អួច។
ហើយភ្លាមៗនោះ - ទាំង Troll រៀបចំវាឬវាគ្រាន់តែទាញសេចក្តីព្រាងអ្នកណាដឹង? - ប៉ុន្តែពេលបើកបង្អួចភ្លាម ទាហានជើងម្ខាងក៏ហោះចេញពីជាន់ទី៣ ក្រឡាប់ផ្ងារជើងយ៉ាងខ្លាំង រហូតឮសូរត្រចៀក។ អញ្ចឹងគាត់ខ្លាចហើយ!
មួយនាទីមិនទាន់បានកន្លងផុតទៅ - ហើយគាត់កំពុងឈរចេញពីដីរួចហើយហើយកាំភ្លើងនិងក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពត្រូវបានជាប់គាំងនៅចន្លោះថ្ម។
ក្មេងប្រុសនិងអ្នកបំរើរត់ចេញទៅតាមផ្លូវភ្លាមៗដើម្បីស្វែងរកទាហាន។ ប៉ុន្តែទោះមើលជុំវិញយ៉ាងណាក៏មិនបានរកឃើញដែរ។
ពេលមួយពួកគេស្ទើរតែដើរលើទាហាន ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះពួកគេដើរកាត់ដោយមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ឡើយ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើទាហានស្រែកថា "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" - គាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់ទុកថាវាជាការអាសអាភាសក្នុងការស្រែកនៅតាមផ្លូវ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានពាក់ឯកសណ្ឋាននិងជាទាហានហើយក្រៅពីនេះគាត់ត្រូវបានធ្វើពីសំណប៉ាហាំង។
ក្មេងប្រុស និងអ្នកបម្រើបានចូលទៅក្នុងផ្ទះវិញ។ ហើយភ្លាមៗនោះ វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង! ភ្លៀងធ្លាក់ពិតប្រាកដ!
ភក់យ៉ាងធំពេញផ្លូវ ទឹកហូរយ៉ាងលឿន។ ហើយនៅពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ក្មេងប្រុសតាមផ្លូវពីរនាក់បានរត់ទៅដល់កន្លែងដែលទាហានសំណប៉ាហាំងកំពុងជាប់នៅចន្លោះដុំថ្ម។
មើល ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា។ -គ្មានផ្លូវទេ នេះហើយជាទាហានសំណប៉ាហាំង!.. ឲ្យគាត់ទៅសមុទ្រ!
ហើយគេបានធ្វើទូកចេញពីកាសែតចាស់មួយ ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងក្នុងនោះ ហើយទម្លាក់ចូលក្នុងប្រឡាយ។
ទូកហែលទៅឆ្ងាយ ហើយក្មេងៗរត់តាមគ្នា លោតចុះឡើង ហើយទះដៃ។
ទឹកនៅក្នុងប្រឡាយកំពុងតែហូរ។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនឃើញបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់បែបនេះ! ទូកនោះក៏បានមុជ រួចក៏ហោះឡើងដល់ចុងរលក រួចវាវិលទៅកន្លែងនោះ រួចដឹកទៅមុខ ។
ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងទូកកំពុងញាប់ញ័រពាសពេញ - ពីមួករហូតដល់ស្បែកជើង - ប៉ុន្តែគាត់បានកាន់ខ្លួនឯងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដូចទាហានពិតប្រាកដគួរតែ៖ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ក្បាលឡើងទ្រូងដូចជាកង់។
ហើយឥឡូវនេះ ទូកបានរអិលនៅក្រោមស្ពានដ៏ធំទូលាយមួយ។ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ហាក់ដូចជាទាហានត្រឡប់មកវិញក្នុងប្រអប់របស់គាត់។
"តើខ្ញុំនៅទីណា? គិតថាទាហានសំណប៉ាហាំង។ - អូប្រសិនបើអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ! អញ្ចឹងខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ...”
ពេលនោះ កណ្ដុរទឹកធំមួយបានលោតចេញពីក្រោមស្ពាន។
អ្នកជានរណា? នាងបានស្រែក។ - តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនោះនៅស្ងៀម ហើយបានតែតោងកាំភ្លើងយ៉ាងតឹង។ ទូករបស់គាត់ត្រូវបានដឹកទៅកាន់ឆ្ងាយ ហើយកណ្ដុរក៏ហែលតាមគាត់។ នាងបានខ្ទាស់ធ្មេញរបស់នាងដោយកំហឹង ហើយស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងដែលអណ្តែតមករកនាង៖
កាន់វា! ចាំបន្តិច! គាត់អត់មានលិខិតឆ្លងដែន!
ហើយនាងបានចាប់ក្រញាំដោយអស់ពីកម្លាំងដើម្បីតាមទាន់ទាហាន។ ប៉ុន្តែទូកនោះបានដឹកលឿនខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែកណ្ដុរក៏មិនអាចតាមទាន់។ ទីបំផុតទាហានសំណប៉ាហាំងបានឃើញពន្លឺនៅខាងមុខ។ ស្ពាននេះចប់ហើយ។
"ខ្ញុំបានសង្រ្គោះហើយ!" គិតទៅទាហាន។
ប៉ុន្តែពេលនោះឮសូរគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំងដែលបុរសក្លាហានណាម្នាក់ទ្រាំមិនបាន ហើយភ័យញាប់ញ័រ។ គ្រាន់តែគិត៖ នៅខាងក្រោយស្ពាន ទឹកបានស្រកចុះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ចូលទៅក្នុងប្រឡាយដ៏ធំទូលាយ ដ៏ច្របូកច្របល់!
ទាហានសំណប៉ាហាំងដែលកំពុងជិះទូកក្រដាសតូចមួយនោះ មានគ្រោះថ្នាក់ដូចយើងដែរ បើយើងដឹកតាមទូកទៅទឹកជ្រោះធំពិតប្រាកដ។
ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់។ ទូកដែលមានទាហានសំណប៉ាហាំងត្រូវបានលិចចូលក្នុងព្រែកធំ។ រលកបោកបក់បោកបក់នាងឡើងចុះ ប៉ុន្តែទាហាននៅតែមានអាកប្បកិរិយាល្អ ហើយមិនបានសូម្បីតែព្រិចភ្នែក។
រំពេចនោះ ទូកក៏បក់មកចំកន្លែងនោះ កៀរទឹកនៅខាងស្ដាំ បន្ទាប់មកនៅខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកនៅខាងស្ដាំម្ដងទៀត ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ពេញដោយទឹកយ៉ាងខ្លាំង។
នៅទីនេះ ទាហានកំពុងធ្លាក់ទឹកជ្រៅដល់បំពង់ក... ហើយទីបំផុតទឹកបានគ្របក្បាលគាត់។
ធ្លាក់ដល់បាត គាត់គិតយ៉ាងក្រៀមក្រំពីសម្រស់របស់គាត់។ មិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេអ្នករាំជាទីស្រឡាញ់!
ប៉ុន្តែពេលនោះគាត់នឹកឃើញចម្រៀងរបស់ទាហានចាស់មួយបទ៖
“បោះជំហានទៅមុខជានិច្ច!
សិរីល្អកំពុងរង់ចាំអ្នកលើសពីផ្នូរ!..»-
ហើយបានរៀបចំដោយកិត្តិយស ដើម្បីជួបសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងទីជ្រៅដ៏អាក្រក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្វីប្លែកបានកើតឡើង។
ចេញពីកន្លែងណា ត្រីធំមួយបានផុសចេញពីទឹក ហើយលេបទាហានភ្លាមៗ រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងរបស់គាត់។
អូ៎ ងងឹតហើយចង្អៀតក្នុងពោះត្រី ងងឹតជាងក្រោមស្ពាន តឹងជាងក្នុងប្រអប់! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងបានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំសូម្បីតែនៅទីនេះ។ គាត់បានទាញខ្លួនគាត់ឡើងដល់កម្ពស់ពេញលេញ ហើយកាន់កាំភ្លើងយ៉ាងតឹង។ ដូច្នេះគាត់បានស្នាក់នៅមួយរយៈ។
រំពេចនោះ ត្រីក៏លោតពីម្ខាងទៅម្ខាង ចាប់ផ្តើមមុជទឹក ញ័រ លោត ហើយចុងក្រោយក៏កក។
ទាហានមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ គាត់បានត្រៀមខ្លួនប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងថ្មីដោយក្លាហាន ប៉ុន្តែបរិស្ថានជុំវិញនៅតែងងឹត និងស្ងប់ស្ងាត់។
ហើយភ្លាមៗនោះដូចជាផ្លេកបន្ទោរបានភ្លឺនៅក្នុងទីងងឹត។
ពេលនោះវាប្រែជាភ្លឺថ្លា ហើយមានមនុស្សម្នាក់ស្រែកថា៖
នោះហើយជារឿង! ទាហានសំណប៉ាហាំង!
ហើយរឿងនោះគឺថា: ត្រីត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារហើយបន្ទាប់មកនាងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។ ចុងភៅបានកាត់ពោះរបស់នាងដោយកាំបិតភ្លឺចាំងធំមួយ ហើយឃើញទាហានសំណប៉ាហាំង។ នាងយកវាដោយម្រាមដៃពីរ ហើយយកវាទៅក្នុងបន្ទប់ ។
ផ្ទះទាំងមូលរត់មកមើលអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ ទាហានត្រូវបានគេដាក់នៅលើតុហើយភ្លាមៗ - តើអព្ភូតហេតុប្រភេទណាដែលមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - គាត់បានឃើញបន្ទប់តែមួយ ក្មេងប្រុសដូចគ្នា បង្អួចដូចគ្នាដែលគាត់បានហោះចេញទៅតាមផ្លូវ ... មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចគ្នានៅជុំវិញ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ មានវិមានក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ហើយអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ឈរនៅលើកម្រិត។ នាងឈរជើងម្ខាង កាន់ជើងម្ខាងទៀតឲ្យខ្ពស់។ ឥឡូវនេះគេហៅថាធន់!
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទី អ្នកនឹងឃើញថាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់ដាណឺម៉ាកមានទីតាំងនៅលើកោះធំ និងតូច។ នៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - កោះ Funen - គឺជាទីក្រុង Odense ។ នៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1805 អ្នកនិទានរឿងនាពេលអនាគត Christian Andersen បានកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង។
ផ្ទះដែលក្មេងប្រុសធំឡើងគឺចាស់ណាស់។ ធ្នឹមឈើរបស់វាត្រូវបានតុបតែងដោយចម្លាក់បុរាណនៃផ្កា tulips និងពន្លកហប ហើយនៅតាមគែមដំបូលមានទឹកស្អុយដែលមានក្បាលនាគនៅខាងចុង។ ទឹកភ្លៀងត្រូវបានគេសន្មត់ថាហូរចេញពីមាត់នាគ ប៉ុន្តែវាហូរចេញពីខ្លួនប្រាណ - ទឹកស្អុយពេញរន្ធ។ ឆ្នាំកុមារភាពរបស់ Andersen ត្រូវបានចំណាយក្នុងភាពក្រីក្រ។ ឪពុករបស់គាត់ជាទាហានណាប៉ូឡេអុង បានត្រឡប់មកពីធ្វើយុទ្ធនាការយោធាវិញ ឈឺធ្ងន់ ហើយឆាប់ស្លាប់។ គ្រួសារនេះត្រូវបានគេទុកចោលដោយគ្មានរបរចិញ្ចឹមជីវិត ហើយគ្រិស្តសាសនិកតិចតួចត្រូវបង្ខំចិត្តទៅធ្វើការក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ។ ពេលទំនេរ ក្មេងប្រុសនេះបានរត់ទៅសាលាសម្រាប់អ្នកក្រ ជាកន្លែងដែលពួកគេបង្រៀនច្បាប់របស់ព្រះ ការសរសេរ និងនព្វន្ធ ហើយថែមទាំងអាក្រក់ទៀតផង។
គ្រិស្តសាសនិកបានធំឡើងជាអ្នកមានចក្ខុវិស័យ និងជាអ្នកបង្កើត។ គាត់ចូលចិត្តលេងក្នុងរោងមហោស្រព ដែលគាត់ស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាតួសម្តែង តែងរឿងបែបកំប្លែង និងទាក់ទាញជាច្រើន។ អ្នកស្តាប់ដែលយកចិត្តទុកដាក់បំផុតរបស់ពួកគេគឺឆ្មាចាស់។ គាត់មានគុណវិបត្តិតែមួយគត់ - គាត់ដេកលក់លឿនពេក។
នៅឆ្នាំ 1819 គ្រីស្ទានអាយុដប់បួនឆ្នាំបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ផ្លូវរបស់គាត់ស្ថិតនៅទីក្រុង Copenhagen ។ យុវជនរូបនេះបានមកដល់រាជធានីដោយក្តីសង្ឃឹមសម្ងាត់ដើម្បីចូលរោងភាពយន្ត ដើម្បីក្លាយជាអ្នកសិល្បៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដំបូង Andersen មានការលំបាក។ ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើជាងឈើ…
ជីវិតរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ Christian Andersen ប្រហាក់ប្រហែលនឹងរឿងនិទានដ៏សោកសៅជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងរឿងនិទានមនុស្សល្អតែងតែមករកជំនួយពីវីរបុរស។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគ្រីស្ទាន។ មនុស្សល្អបានធានាប្រាក់សោធនសិក្សាតូចមួយសម្រាប់គាត់។ សូមអរគុណដល់នាង គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយបន្ទាប់មកសាកលវិទ្យាល័យ។ Andersen បានសរសេររឿង និងកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ កាលនៅជាសិស្ស។ នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំណាព្យ និងសុភាសិតជាច្រើនរួចទៅហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបង្កើតរឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់គឺ "Flint", "Little Klaus និង Big Klaus", "Flowers of Little Ida", "Thumbelina" ។ ឈ្មោះអ្នកនិទានរឿងត្រូវបានគេស្គាល់ឆ្ងាយហួសព្រំដែននៃប្រទេសដាណឺម៉ាកតិចតួច កុមារនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងរុស្ស៊ីត្រូវបានអានឱ្យពួកគេ។
សិរីរុងរឿងមិនបានផ្លាស់ប្តូរ Andersen ទេ - គាត់នៅតែមានចរិតល្អនិងរួសរាយរាក់ទាក់សរសេរច្រើន។ គាត់ស្វែងរករឿងនិទាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ គាត់អាចសរសេររឿងដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ទាក់ទងនឹងរឿងគ្រប់យ៉ាង មិនថាជាម្ជុលដាវធម្មតា ឬទាហានសំណប៉ាហាំងធម្មតា... មានផ្លូវចង្អៀតងងឹតជាច្រើននៅទីក្រុង Copenhagen ចាស់។ នៅទីនេះ អតីតនាវិកបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ហាងតូចៗ និងសិក្ខាសាលាបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ សិក្ខាសាលានីមួយៗមានសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន៖ ស្បែកជើងកវែងដ៏ធំ ឬប្រាសាទយក្ស ទាហានប្រដាប់ក្មេងលេង។
...មានមួយស្លាបព្រាបាយធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ចំណាស់ម្នាក់។ អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានបង្វិលវាតាមរបៀបនេះហើយ ហើយទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តបណ្តេញទាហានចំនួន 25 នាក់ចេញពីវាក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ និងក្រហម ដោយមានកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេ។ បាននិយាយហើយធ្វើ។ ទាហានសំណប៉ាហាំងទាំងអស់មានលក្ខណៈដូចគ្នាដូចទឹកពីរតំណក់ ហើយមានតែមួយគត់ខុសពីបងប្អូនគាត់ គឺគាត់មានជើងតែមួយ ។ មេបានបោះវាចុងក្រោយ ហើយមិនមានសំណប៉ាហាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជើងទីពីរទេ។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជើងម្ខាងក៏ដោយ ទាហានបានឈរយ៉ាងរឹងមាំ ហើយសម្លឹងទៅមុខដោយក្លាហាន។
មេចាស់មិនបានសង្ស័យថាតើដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្មាននឹងកើតឡើងចំពោះទាហានម្នាក់នេះទេ៖ នឹងមានដំណើរមួយក្នុងទូកដ៏ផុយស្រួយតាមខ្សែទឹកដែលមានព្យុះ និងការតាមរកសត្វកណ្ដុរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច អ្នកប្រមូលប្រាក់ និងហែលទឹកនៅក្នុងពោះ។ ត្រី ហើយទីបំផុតការសាកល្បងដោយភ្លើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ មិនថាជីវិតទាហានសំណប៉ាហាំងជួបទុក្ខលំបាកយ៉ាងណានោះទេ គាត់បានឈរលើជើងតែមួយគត់របស់គាត់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់។ នោះជាចរិតរបស់គាត់។ រឿងទាហានសំណប៉ាហាំង ដែលនិយាយដោយអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ គឺសាមញ្ញ និងមិនស្មុគ្រស្មាញ។ ប៉ុន្តែតើវាពិតជាសាមញ្ញណាស់មែនទេ? គិតអំពីវានៅពេលទំនេររបស់អ្នក។
B. Zabolotskikh
លើលោកនេះ មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួនម្ភៃប្រាំនាក់ បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ព្រោះពួកគេកើតចេញពីស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់។ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ សម្លឹងមើលទៅមុខ ហើយអ្វីដែលជាឯកសណ្ឋានដ៏អស្ចារ្យ - ក្រហម និងខៀវ! ពួកគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយ ហើយពេលយកគម្របចេញ នោះរឿងដំបូងដែលគេឮគឺ៖
- ទាហានសំណប៉ាហាំង!
វាជាក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលស្រែកហើយទះដៃ។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់សម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានរៀបចំពួកគេនៅលើតុ។
ទាហានទាំងអស់បានប្រែក្លាយទៅជាដូចគ្នាទាំងស្រុង ហើយមានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលខុសពីអ្នកដែលនៅសល់៖ គាត់មានជើងតែមួយប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេបោះចុងក្រោយ ហើយមិនមានសំណប៉ាហាំងគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែជើងម្ខាង គាត់ឈរយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀត ហើយឥឡូវនេះរឿងដ៏អស្ចារ្យនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់។
មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាច្រើនទៀតនៅលើតុដែលទាហានបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតនោះគឺវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ តាមរយៈបង្អួចតូច គេអាចមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងសាល។ នៅមុខព្រះបរមរាជវាំង ជុំវិញកញ្ចក់តូចមួយដែលពណ៌នាបឹងមួយ មានដើមឈើ ហើយសត្វក្រមួនហែលឆ្លងបឹង ហើយមើលទៅក្នុងនោះ។
ផ្អែមល្ហែមណាស់ ប៉ុន្តែផ្អែមជាងគេគឺស្រីដែលឈរមាត់ទ្វារប្រាសាទ។ នាងក៏ត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសដែរ ប៉ុន្តែសំពត់របស់នាងគឺធ្វើពី cambric ល្អបំផុត។ នៅលើស្មារបស់នាងមានខ្សែបូពណ៌ខៀវតូចចង្អៀតដូចជាក្រម៉ា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់នាងបានបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងមិនតូចជាងក្បាលរបស់ក្មេងស្រីនោះទេ។ ក្មេងស្រីឈរជើងម្ខាង ដៃរបស់នាងលាតនៅពីមុខនាង នាងជាអ្នករាំ ហើយបោះជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ ធ្វើឱ្យទាហានសំណប៉ាហាំងមិនឃើញនាង ដូច្នេះហើយបានសម្រេចចិត្តថានាងក៏មានជើងម្ខាងដូចគាត់ដែរ។
“ខ្ញុំចង់បានប្រពន្ធបែបនេះ!” គាត់គិត “មានតែនាងទេ អ្នកឃើញពីអ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូ រស់នៅក្នុងវាំង ហើយខ្ញុំមានរបស់ម្យ៉ាងដូចជាប្រអប់មួយ ហើយថែមទាំងមានពួកយើងម្ភៃប្រាំនាក់នៅក្នុងនោះ ទាហានម្ភៃប្រាំនាក់ វាមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់នាងនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្គាល់គ្នាបាន!
ហើយគាត់បានលាក់នៅពីក្រោយប្រអប់ snuffbox ដែលនៅទីនោះនៅលើតុ។ ពីទីនេះគាត់មានទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះនៃអ្នករាំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។
នៅពេលល្ងាចទាហានសំណប៉ាហាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់លើកលែងតែគាត់តែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយហើយមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះចូលគេង។ ហើយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេង - និងទៅលេងនិងសង្រ្គាមនិងបាល់។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានបោះចូលទៅក្នុងប្រអប់ - ដោយសារតែពួកគេក៏ចង់លេងដែរ - ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របបានទេ។ Nutcracker ដួល ស្ទីលបានរាំពេញក្តារ។ មានសំលេងរំខាន និងចលាចលដែល Canary ភ្ញាក់ឡើង និងរបៀបដែលវាហួច មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ! មានតែទាហានសំណប៉ាហាំង និងអ្នករាំមិនរើ។ នាងនៅតែឈរនៅលើម្រាមជើងម្ខាង ដៃរបស់នាងលាតចេញ ហើយគាត់ឈរយ៉ាងក្លាហាននៅលើជើងតែមួយគត់របស់គាត់ ហើយមិនបានបិទភ្នែករបស់គាត់ឡើយ។
វាបានវាយប្រហារដប់ពីរហើយ - ចុច! - គម្របប្រអប់ថ្នាំជក់បានរលត់ចេញមកក្រៅ មានតែវាមិនមែនជាថ្នាំជក់ទេ មិនមែនទេ តែជាសំបកខ្មៅតូចមួយ។ Snuffbox បានផ្តោតអារម្មណ៍។
- ទាហានសំណប៉ាហាំង - បាននិយាយថា troll - កុំមើលទៅកន្លែងដែលអ្នកមិនចាំបាច់!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំង ធ្វើពុតជាមិនឮ។
- អញ្ចឹងចាំព្រឹកមក! - បាននិយាយថា troll ។
ហើយពេលព្រឹកបានមកដល់; ក្មេងៗក្រោកឡើងដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅលើ windowsill ។ រំពេចនោះ ដោយព្រះគុណរបស់ចោរ ឬពីសេចក្តីព្រាង បង្អួចនឹងផ្ទុះឡើង ហើយទាហាននឹងហោះចេញពីជាន់ទីបីមុនគេ! វាជាការហោះហើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទាហាននោះបានបោះសុភមង្គលទៅលើអាកាស ដោយបានជាប់មួកសុវត្ថិភាព និងខ្សែការពារនៅចន្លោះថ្មនៃផ្លូវ ហើយជាប់គាំង។
ភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុស និងអ្នកបំរើបានរត់ចេញមកក្រៅ ដើម្បីស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឃើញគាត់ទេ ទោះបីជាពួកគេស្ទើរតែដើរលើគាត់ដោយជើងរបស់ពួកគេ។ គាត់ស្រែកប្រាប់ពួកគេថា៖ «ខ្ញុំនៅទីនេះ! - ពួកគេប្រហែលជាបានរកឃើញគាត់ហើយ ប៉ុន្តែវាមិនបានក្លាយជាទាហានដើម្បីស្រែកនៅលើកំពូលនៃសួតរបស់គាត់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់ពាក់ឯកសណ្ឋាន។
វាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង ដំណក់ទឹកបានធ្លាក់ចុះកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយទីបំផុតមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ពេលចប់ហើយក្មេងប្រុសតាមផ្លូវពីរនាក់មកដល់។
- មើល! - បាននិយាយថាមួយ។ - មានទាហានសំណប៉ាហាំង! តោះបញ្ជូនគាត់ទៅសមុទ្រ!
ហើយគេធ្វើទូកចេញពីក្រដាសកាសែត ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងនោះ ហើយវាអណ្តែតតាមលូ។ ក្មេងៗរត់ជុំវិញ ហើយទះដៃ។ ឱពុកអើយ រលកអ្វីកំពុងរំកិលតាមប្រឡាយ នោះជាចរន្តទឹកយ៉ាងរហ័ស! យ៉ាងណាមិញ ក្រោយភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង!
កប៉ាល់ត្រូវបានទម្លាក់ចុះមកក្រោម ហើយបែរជាធ្វើឱ្យទាហានសំណប៉ាហាំងញ័រពេញខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់កាន់ជាប់ជានិច្ច គឺកាំភ្លើងដាក់លើស្មា ក្បាលត្រង់ ទ្រូងទៅមុខ។
រំពេចនោះកប៉ាល់បានមុជនៅក្រោមផ្លូវដើរដ៏វែងឆ្លងកាត់ប្រឡាយមួយ។ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ហាក់ដូចជាទាហានបានធ្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់ម្តងទៀត។
“តើវាយកខ្ញុំទៅណា?” គាត់គិតថា “បាទ បាទ ទាំងអស់នេះគឺជាល្បិចរបស់ troll! Ah បើសិនជានារីម្នាក់នោះអង្គុយជាមួយខ្ញុំក្នុងទូកនោះ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ងងឹតពីរដងដែរ ហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីសោះ។ !”
បន្ទាប់មក កណ្តុរទឹកដ៏ធំមួយបានលេចចេញមក ដែលរស់នៅក្រោមស្ពាន។
- តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? នាងបានសួរថា។ - បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនោះពេញមាត់ដូចទឹក ហើយកាន់តែកាន់កាំភ្លើងកាន់តែតឹង។ កប៉ាល់ដឹកអ្វីៗទាំងអស់ទៅមុខ ហើយកណ្ដុរក៏ហែលតាមក្រោយ។ វូ! របៀបដែលនាងខាំធ្មេញ របៀបដែលនាងស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងអណ្តែតឆ្ពោះទៅរក៖
- កាន់! ចាំបន្តិច! គាត់មិនបានបង់ថ្លៃទេ! គាត់គ្មានលិខិតឆ្លងដែន!
ប៉ុន្តែចរន្តកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងអាចមើលឃើញពន្លឺនៅខាងមុខ ស្រាប់តែមានសំលេងលឺខ្លាំងៗ ធ្វើអោយបុរសក្លាហានណាម្នាក់ភ័យខ្លាច។ ស្រមៃមើលថា នៅចុងបញ្ចប់នៃស្ពាន មានទឹកស្អុយហូរចូលទៅក្នុងប្រឡាយដ៏ធំមួយ។ សម្រាប់ទាហានវាគ្រោះថ្នាក់ដូចយើងជិះទូកទៅទឹកជ្រោះធំ។
ឥឡូវនេះ ប៉ុស្តិ៍គឺនៅជិតខ្លាំងណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់។ កប៉ាល់នោះត្រូវបានគេដឹកចេញពីក្រោមស្ពាន ជនក្រីក្របានកាន់តាមអស់ពីសមត្ថភាព ហើយមិនបានសូម្បីតែព្រិចភ្នែក។ កប៉ាល់ត្រូវបានប្រែទៅជាបីបួនដងពេញដោយទឹកដល់មាត់ទន្លេ ហើយវាចាប់ផ្ដើមលិច។
ទាហានបានឡើងករបស់គាត់នៅក្នុងទឹក ហើយទូកបានលិចកាន់តែជ្រៅ ក្រដាសក៏ត្រាំ។ ឥឡូវនេះទឹកបានគ្របក្បាលទាហានដោយក្បាលរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគិតអំពីអ្នករាំតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ - គាត់នឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ។ គាត់បានឮនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់:
តស៊ូទៅមុខ, អ្នកចម្បាំង,
សេចក្តីស្លាប់នឹងមករកអ្នក!
បន្ទាប់មក ក្រដាសនោះបានរលត់ទាំងស្រុង ហើយទាហានបានទៅបាត ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ត្រូវបានត្រីដ៏ធំមួយលេប។
អូ! ខាងក្នុងងងឹតយ៉ាងណា អាក្រក់ជាងក្រោមស្ពានឆ្លងទឹកទៅទៀត ហើយចង្អៀតដល់ថ្នាក់បើកទៅទៀត! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនបាត់បង់ភាពក្លាហានឡើយ ហើយដេកលាតសន្ធឹងពេញកម្ពស់មិនព្រមលែងកាំភ្លើង…
ត្រីមកជារង្វង់ចាប់ផ្ដើមលោតយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ រំពេចនោះនាងបានកកដូចជាត្រូវរន្ទះបាញ់។ ពន្លឺមួយបានឆាបឆេះ ហើយមានមនុស្សម្នាក់ស្រែកថា៖ «ទាហានសំណប៉ាហាំង! វាប្រែថាត្រីត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារលក់នាំយកទៅផ្ទះបាយហើយចុងភៅបានកាត់ពោះរបស់នាងដោយកាំបិតធំ។ បន្ទាប់មក ចុងភៅបានយកម្រាមដៃពីរដាក់លើខ្នងរបស់ទាហាន ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ គ្រប់គ្នាចង់មើលបុរសតូចដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ នៅតែគាត់ធ្វើដំណើរក្នុងពោះត្រី! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនមានមោទនភាពទាល់តែសោះ។ ពួកគេដាក់គាត់នៅលើតុហើយ - អ្វីដែលអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ បានឃើញក្មេងៗដូចគ្នា ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចគ្នានៅលើតុ និងវិមានដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានអ្នករាំតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់។ នាងនៅតែឈរជើងម្ខាង បោះជើងខ្ពស់មួយទៀត - នាងក៏ប្រកាន់ខ្ជាប់។ ទាហានត្រូវបានគេស្ទាបអង្អែលស្ទើរស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែវាមិនគួរឲ្យទាក់ទាញ។ គាត់មើលទៅនាង នាងមើលទៅគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាននិយាយមួយម៉ាត់សោះ។
រំពេចនោះ ក្មេងម្នាក់បានចាប់ទាហានសំណប៉ាហាំង បោះចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន ទោះបីជាទាហាននោះមិនមានទោសអ្វីក៏ដោយ។ ជាការពិតណាស់ នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ troll ដែលកំពុងអង្គុយនៅក្នុង snuffbox ។
ទាហានសំណប៉ាហាំងឈរក្នុងអណ្តាតភ្លើង គាត់ត្រូវបានរឹបអូសដោយកំដៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែថាតើវាជាភ្លើងឬស្នេហាគាត់មិនដឹងទេ។ ពណ៌បានបាត់ទាំងស្រុងពីគាត់គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាហេតុអ្វី - ពីការធ្វើដំណើរឬពីទុក្ខព្រួយ។ គាត់ក្រឡេកមើលអ្នករាំតូច នាងសម្លឹងមើលគាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងរលាយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែកាន់ជំហររឹងមាំមិនលែងកាំភ្លើង។ រំពេចនោះ ទ្វារបន្ទប់បានបើកឡើង អ្នករាំត្រូវខ្យល់បក់មក ហើយដូចជាផ្កាស្មៅ នាងបានផ្លុំចូលចង្ក្រានទៅទាហានសំណប៉ាហាំង ឆេះភ្លាមៗ ហើយនាងក៏បាត់ទៅ។ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងបានរលាយជាបាល់ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ អ្នកបម្រើយកផេះចេញ រកឃើញបេះដូងសំណប៉ាហាំងជំនួសទាហាន។ ហើយពីអ្នករាំនោះមានតែផ្កាភ្លើងមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងត្រូវភ្លើងឆេះ និងខ្មៅដូចធ្យូង។
លើលោកនេះ មានទាហានសំណប៉ាហាំងចំនួនម្ភៃប្រាំនាក់ បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ព្រោះពួកគេកើតចេញពីស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំងចាស់។ កាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់គាត់ សម្លឹងមើលទៅមុខ ហើយអ្វីដែលជាឯកសណ្ឋានដ៏អស្ចារ្យ - ក្រហម និងខៀវ! ពួកគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយ ហើយពេលយកគម្របចេញ នោះរឿងដំបូងដែលគេឮគឺ៖
ទាហានសំណប៉ាហាំង!
វាជាក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលស្រែកហើយទះដៃ។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់សម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានរៀបចំពួកគេនៅលើតុ។
ទាហានទាំងអស់បានប្រែក្លាយទៅជាដូចគ្នា និងតែមួយគត់
តែមួយគត់គឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីអ្នកផ្សេងទៀត: គាត់មានជើងតែមួយដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេបោះចុងក្រោយហើយមិនមានសំណប៉ាហាំងគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែជើងម្ខាង គាត់ឈរយ៉ាងរឹងមាំដូចជើងម្ខាងទៀត ហើយឥឡូវនេះរឿងដ៏អស្ចារ្យនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់។
មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាច្រើនទៀតនៅលើតុដែលទាហានបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតនោះគឺវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ តាមរយៈបង្អួចតូច គេអាចមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងសាល។ នៅមុខព្រះបរមរាជវាំង ជុំវិញកញ្ចក់តូចមួយដែលពណ៌នាបឹងមួយ មានដើមឈើ ហើយសត្វក្រមួនហែលឆ្លងបឹង ហើយមើលទៅក្នុងនោះ។
ផ្អែមល្ហែមណាស់ ប៉ុន្តែផ្អែមជាងគេគឺស្រីដែលឈរមាត់ទ្វារប្រាសាទ។ នាងក៏ត្រូវបានកាត់ចេញពីក្រដាសដែរ ប៉ុន្តែសំពត់របស់នាងគឺធ្វើពី cambric ល្អបំផុត។ នៅលើស្មារបស់នាងមានខ្សែបូពណ៌ខៀវតូចចង្អៀតដូចជាក្រម៉ា ហើយនៅលើទ្រូងរបស់នាងបានបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងមិនតូចជាងក្បាលរបស់ក្មេងស្រីនោះទេ។ ក្មេងស្រីឈរជើងម្ខាង ដៃរបស់នាងលាតនៅពីមុខនាង នាងជាអ្នករាំ ហើយបោះជើងម្ខាងទៀតឱ្យខ្ពស់ ធ្វើឱ្យទាហានសំណប៉ាហាំងមិនឃើញនាង ដូច្នេះហើយបានសម្រេចចិត្តថានាងក៏មានជើងម្ខាងដូចគាត់ដែរ។
«ចង់បានប្រពន្ធបែបនេះ! គាត់បានគិត។ - មានតែនាងទេដែលអ្នកឃើញពីពួកអភិជនរស់នៅក្នុងវាំងហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមានអ្វីដូចជាប្រអប់មួយហើយសូម្បីតែពេលនោះមានពួកយើងម្ភៃប្រាំនៅក្នុងវាក៏គ្មានកន្លែងសម្រាប់នាងនៅទីនោះដែរ! ប៉ុន្តែអ្នកអាចជួប!
ហើយគាត់បានលាក់នៅពីក្រោយប្រអប់ snuffbox ដែលនៅទីនោះនៅលើតុ។ ពីទីនេះគាត់មានទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះនៃអ្នករាំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។
នៅពេលល្ងាចទាហានសំណប៉ាហាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់លើកលែងតែគាត់តែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់មួយហើយមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះចូលគេង។ ហើយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមលេង
ហើយទៅលេង និងសង្រ្គាម និងបាល់។ ទាហានសំណប៉ាហាំងបានបោះចូលទៅក្នុងប្រអប់ - ដោយសារតែពួកគេក៏ចង់លេងដែរ - ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចលើកគម្របបានទេ។ Nutcracker ដួល ស្ទីលបានរាំពេញក្តារ។ មានសំលេងរំខាន និងចលាចលដែល Canary ភ្ញាក់ឡើង និងរបៀបដែលវាហួច មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ! មានតែទាហានសំណប៉ាហាំង និងអ្នករាំមិនរើ។ នាងនៅតែឈរនៅលើម្រាមជើងម្ខាង ដៃរបស់នាងលាតចេញ ហើយគាត់ឈរយ៉ាងក្លាហាននៅលើជើងតែមួយគត់របស់គាត់ ហើយមិនបានបើកភ្នែកចេញពីនាងឡើយ។
វាបានវាយប្រហារដប់ពីរហើយ - ចុច! - គម្របប្រអប់ថ្នាំជក់បានរលត់ចេញមកក្រៅ មានតែវាមិនមែនជាថ្នាំជក់ទេ មិនមែនទេ តែជាសំបកខ្មៅតូចមួយ។ Snuffbox បានផ្តោតអារម្មណ៍។
ទាហាន Tin, - troll បាននិយាយថា - កុំមើលទៅកន្លែងដែលអ្នកមិនចាំបាច់!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំង ធ្វើពុតជាមិនឮ។
ចាំអីទៀត ព្រឹកឡើង! - បាននិយាយថា troll ។
ហើយពេលព្រឹកបានមកដល់; ក្មេងៗក្រោកឡើងដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅលើ windowsill ។ រំពេចនោះ ដោយព្រះគុណរបស់ចោរ ឬពីសេចក្តីព្រាង បង្អួចនឹងផ្ទុះឡើង ហើយទាហាននឹងហោះចេញពីជាន់ទីបីមុនគេ! វាជាការហោះហើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទាហាននោះបានបោះសុភមង្គលទៅលើអាកាស ដោយបានជាប់មួកសុវត្ថិភាព និងខ្សែការពារនៅចន្លោះថ្មនៃផ្លូវ ហើយជាប់គាំង។
ភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុស និងអ្នកបំរើបានរត់ចេញមកក្រៅ ដើម្បីស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឃើញគាត់ទេ ទោះបីជាពួកគេស្ទើរតែជាន់ជើងគាត់ក៏ដោយ។ គាត់ស្រែកប្រាប់ពួកគេថា៖ «ខ្ញុំនៅទីនេះ! - ពួកគេប្រហែលជាបានរកឃើញគាត់ហើយ ប៉ុន្តែវាមិនបានក្លាយជាទាហានដើម្បីស្រែកនៅលើកំពូលនៃសួតរបស់គាត់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់ពាក់ឯកសណ្ឋាន។
វាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង ដំណក់ទឹកបានធ្លាក់ចុះកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយទីបំផុតមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ពេលចប់ហើយក្មេងប្រុសតាមផ្លូវពីរនាក់មកដល់។
មើល! - បាននិយាយថាមួយ។ - មានទាហានសំណប៉ាហាំង! តោះបញ្ជូនគាត់ទៅសមុទ្រ!
ហើយគេធ្វើទូកចេញពីក្រដាសកាសែត ដាក់ទាហានសំណប៉ាហាំងនៅក្នុងនោះ ហើយវាអណ្តែតតាមលូ។ ក្មេងៗរត់ជុំវិញ ហើយទះដៃ។ ឱពុកអើយ រលកអ្វីកំពុងរំកិលតាមប្រឡាយ នោះជាចរន្តទឹកយ៉ាងរហ័ស! យ៉ាងណាមិញ ក្រោយភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង!
កប៉ាល់ត្រូវបានទម្លាក់ចុះមកក្រោម ហើយបែរជាធ្វើឱ្យទាហានសំណប៉ាហាំងញ័រពេញខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់កាន់ជាប់ជានិច្ច គឺកាំភ្លើងដាក់លើស្មា ក្បាលត្រង់ ទ្រូងទៅមុខ។
រំពេចនោះ កប៉ាល់បានមុជនៅក្រោមផ្លូវដើរដ៏វែងឆ្លងកាត់ប្រឡាយមួយ។ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ហាក់ដូចជាទាហានបានធ្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់ម្តងទៀត។
“តើវានាំខ្ញុំទៅណា? គាត់បានគិត។ -បាទ បាទ ទាំងអស់នេះគឺជាល្បិចរបស់ troll ! អូ បើនារីម្នាក់នោះអង្គុយជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងទូក នោះយ៉ាងហោចណាស់ក៏ងងឹតជាងពីរដងដែរ ហើយមិនមានអ្វីសោះ!
បន្ទាប់មក កណ្តុរទឹកដ៏ធំមួយបានលេចចេញមក ដែលរស់នៅក្រោមស្ពាន។
តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? នាងបានសួរថា។ - បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក!
ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងនោះពេញមាត់ដូចទឹក ហើយបានតែច្របាច់កាំភ្លើងកាន់តែតឹង។ កប៉ាល់បានដឹកអ្វីៗទាំងអស់នៅលើ ហើយកណ្ដុរក៏ហែលតាមគាត់។ វូ! របៀបដែលនាងខាំធ្មេញ របៀបដែលនាងស្រែកទៅកាន់បន្ទះសៀគ្វី និងចំបើងអណ្តែតឆ្ពោះទៅរក៖
កាន់វា! ចាំបន្តិច! គាត់មិនបានបង់ថ្លៃទេ! គាត់គ្មានលិខិតឆ្លងដែន!
ប៉ុន្តែចរន្តកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងអាចមើលឃើញពន្លឺនៅខាងមុខ ស្រាប់តែមានសំលេងលឺខ្លាំងៗ ធ្វើអោយបុរសក្លាហានណាម្នាក់ភ័យខ្លាច។ ស្រមៃមើលថា នៅចុងបញ្ចប់នៃស្ពាន មានទឹកស្អុយហូរចូលទៅក្នុងប្រឡាយដ៏ធំមួយ។ សម្រាប់ទាហានវាគ្រោះថ្នាក់ដូចយើងជិះទូកទៅទឹកជ្រោះធំ។
ឥឡូវនេះ ប៉ុស្តិ៍គឺនៅជិតខ្លាំងណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់។ កប៉ាល់នោះត្រូវបានគេដឹកចេញពីក្រោមស្ពាន អ្នកក្រីក្របានកាន់តាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន ហើយមិនបានសូម្បីតែព្រិចភ្នែក។ កប៉ាល់ត្រូវបានប្រែទៅជាបីបួនដងពេញដោយទឹកដល់មាត់ទន្លេ ហើយវាចាប់ផ្ដើមលិច។
ទាហានបានឡើងករបស់គាត់នៅក្នុងទឹក ហើយទូកបានលិចកាន់តែជ្រៅ ក្រដាសក៏ត្រាំ។ ឥឡូវនេះទឹកបានគ្របក្បាលទាហានដោយក្បាលរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគិតអំពីអ្នករាំតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ - គាត់នឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ។ គាត់បានឮនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់:
តស៊ូទៅមុខ, អ្នកចម្បាំង,
សេចក្តីស្លាប់នឹងមករកអ្នក!
បន្ទាប់មក ក្រដាសនោះបានរលត់ទាំងស្រុង ហើយទាហានបានទៅបាត ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ត្រូវបានត្រីដ៏ធំមួយលេប។
អូ! ខាងក្នុងងងឹតយ៉ាងណា អាក្រក់ជាងក្រោមស្ពានឆ្លងទឹកទៅទៀត ហើយចង្អៀតដល់ថ្នាក់បើកទៅទៀត! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនបាត់បង់ភាពក្លាហានឡើយ ហើយដេកលាតសន្ធឹងពេញកម្ពស់មិនព្រមលែងកាំភ្លើង…
ត្រីមកជារង្វង់ចាប់ផ្ដើមលោតយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ រំពេចនោះនាងបានកកដូចជាត្រូវរន្ទះបាញ់។ ពន្លឺមួយបានឆាបឆេះ ហើយមានមនុស្សម្នាក់ស្រែកឡើងថា៖ «ទាហាន Tin ! វាប្រែថាត្រីត្រូវបានគេចាប់បាននាំយកទៅផ្សារលក់នាំយកទៅផ្ទះបាយហើយចុងភៅបានកាត់ពោះរបស់នាងដោយកាំបិតធំ។ បន្ទាប់មក ចុងភៅបានយកម្រាមដៃពីរដាក់លើខ្នងរបស់ទាហាន ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ គ្រប់គ្នាចង់មើលបុរសតូចដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ នៅតែគាត់ធ្វើដំណើរក្នុងពោះត្រី! ប៉ុន្តែទាហានសំណប៉ាហាំងមិនមានមោទនភាពទាល់តែសោះ។ ពួកគេដាក់គាត់នៅលើតុហើយ - អ្វីដែលអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក! - គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ឃើញក្មេងៗដូចគ្នា ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចគ្នានៅលើតុ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានអ្នករាំតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់។ នាងនៅតែឈរលើជើងម្ខាង បោះជើងម្ខាងទៀតខ្ពស់ - នាងក៏ខ្ជាប់ខ្ជួនដែរ។ ទាហានត្រូវបានគេស្ទាបអង្អែលស្ទើរស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែវាមិនគួរឲ្យទាក់ទាញ។ គាត់មើលទៅនាង នាងមើលទៅគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាននិយាយមួយម៉ាត់សោះ។
រំពេចនោះ ក្មេងម្នាក់បានចាប់ទាហានសំណប៉ាហាំង បោះចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន ទោះបីជាទាហាននោះមិនមានទោសអ្វីក៏ដោយ។ ជាការពិតណាស់ នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ troll ដែលកំពុងអង្គុយនៅក្នុង snuffbox ។
ទាហានសំណប៉ាហាំងឈរក្នុងអណ្តាតភ្លើង គាត់ត្រូវបានរឹបអូសដោយកំដៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែថាតើវាជាភ្លើងឬស្នេហាគាត់មិនដឹងទេ។ ពណ៌បានបាត់ទាំងស្រុងពីគាត់គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាហេតុអ្វី - ពីការធ្វើដំណើរឬពីទុក្ខព្រួយ។ គាត់ក្រឡេកមើលអ្នករាំតូច នាងសម្លឹងមើលគាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងរលាយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែកាន់ជំហររឹងមាំមិនលែងកាំភ្លើង។ រំពេចនោះ ទ្វារបន្ទប់បានបើកឡើង អ្នករាំត្រូវខ្យល់បក់មក ហើយដូចជាផ្កាស្មៅ នាងបានផ្លុំចូលចង្ក្រានទៅទាហានសំណប៉ាហាំង ឆេះភ្លាមៗ ហើយនាងក៏បាត់ទៅ។ ហើយទាហានសំណប៉ាហាំងបានរលាយជាបាល់ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ អ្នកបម្រើយកផេះចេញ រកឃើញបេះដូងសំណប៉ាហាំងជំនួសទាហាន។ ហើយពីអ្នករាំនោះមានតែផ្កាភ្លើងមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងត្រូវភ្លើងឆេះ និងខ្មៅដូចធ្យូង។
