កន្លែងណាដែលអ្នកបានបកប្រែ។

មិនថាអ្នកនៅទីណា...
មហាសមុទ្រដាច់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ហើយខ្ញុំចូលទៅក្នុងយឺត ៗ ...

បើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្បែរមិនដែល
តើយើងអាចនិយាយជារៀងរហូតដោយរបៀបណា?

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ

អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...




អូ ឃើញអត់កូន?
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត ...

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចរស់បានដោយរបៀបណា
មនោសញ្ចេតនា​នេះ...

ខ្ញុំនឹងឆ្លៀតឱកាស!

អូ ឃើញអត់កូន?
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត ...

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...


ហើយខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតីបន្តិចម្តង ៗ ...

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ

អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...




មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...


ស្នេហា​នេះ...

ខ្ញុំនឹងនៅតែប្រថុយ!

អូមិនយល់ទេ សម្លាញ់?
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត ...

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...

អ្នកបកប្រែ - mariangel04
មិនថាអ្នកនៅទីណា...
មហាសមុទ្រដាច់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ហើយខ្ញុំចូលទៅក្នុងយឺត ៗ ...
ខ្ញុំឮសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់
ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់ការឈឺចាប់ទេ ...

បើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្បែរមិនដែល
តើយើងអាចនិយាយជារៀងរហូតដោយរបៀបណា?

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...

ខ្ញុំបានយល់ព្រមគ្រប់ពេលវេលា
ថាខ្ញុំនឹងនៅយូរយ៉ាងណា។
លឺតែសើច ស្រក់ទឹកភ្នែក
តែពេលនេះខ្ញុំមិនអាចនៅក្បែរអ្នកបានទេ...

អូ ឃើញអត់កូន?
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត ...

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចរស់បានដោយរបៀបណា
មនោសញ្ចេតនា​នេះ...
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ប្រសិនបើខ្ញុំ "នៅជាមួយអ្នក"
ខ្ញុំនឹងឆ្លៀតឱកាស!

អូ ឃើញអត់កូន?
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត ...

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក...

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ យើងកាន់តែបែកគ្នាដោយមហាសមុទ្រ
ហើយខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតីបន្តិចម្តង ៗ ...
ខ្ញុំឮសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទ
តែ​មិន​បាន​បន្ធូរ​បន្ថយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​ខ្ញុំ...

ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកសម្រាប់អាយុ
តើយើងអាចអះអាងថានេះជារៀងរហូតទេ?

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...

ហើយខ្ញុំទទួលយកវាគ្រប់ពេល
ដែលខ្ញុំគិតថានឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំលឺអ្នកសើចនិងយំ
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតអ្នកបាន...

អូមិនយល់ទេ សម្លាញ់?
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត ...

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងអាចរស់បានដោយរបៀបណាទេ។
ស្នេហា​នេះ...
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​នៅ​ទី​បំផុត​យើង​បញ្ចប់​ជាមួយ​គ្នា​
ខ្ញុំនឹងនៅតែប្រថុយ!

អូមិនយល់ទេ សម្លាញ់?
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត ...

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ហើយមិនថាវាឈឺយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះជានិច្ច...

មហាសមុទ្រដាច់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ហើយខ្ញុំឆ្កួតបន្តិចម្តង ៗ
ខ្ញុំឮសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់
ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់ការឈឺចាប់នោះទេ។

បើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្បែរមិនដែល
របៀបដែលយើងអាចនិយាយជារៀងរហូត

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក

ខ្ញុំបានយល់ព្រមគ្រប់ពេលវេលា
ថាខ្ញុំនឹងនៅយូរប៉ុណ្ណា
លឺតែសើច ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតអ្នកបានទេ។

អូ អត់ឃើញទេកូន
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក

ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលយើងអាចរស់បាន។
ស្នេហានេះ។
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ប្រសិនបើខ្ញុំ "នៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំនឹងឆ្លៀតឱកាស

អូ អត់ឃើញទេកូន
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក

ការបកប្រែបទចម្រៀង៖

យើងបែកគ្នាដោយមហាសមុទ្រ ហើយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតីបន្តិចម្តងៗ។
សូម្បីតែសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទ
មិនអាចព្យាបាលការឈឺចាប់នេះបានទេ។

ដោយសារការប្រជុំរបស់យើងកម្រមានណាស់
តើយើងអាចនិយាយថាវាជារៀងរហូតដោយរបៀបណា?

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

ពេលវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង
សម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំគិតថាវាគ្មានកំណត់។
ស្ដាប់​សំណើច ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតអ្នកបានទេ។

អត់ឃើញទេ សម្លាញ់?
អ្នកជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ទោះបីបេះដូងខ្ញុំខូចក៏ដោយ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីរស់ទេ។
ស្នេហាបែបនេះ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំនឹងមិនខកខានឱកាសរបស់ខ្ញុំទេ។

អត់ឃើញទេ សម្លាញ់?
អ្នកជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ទោះបីបេះដូងខ្ញុំខូចក៏ដោយ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

មហាសមុទ្រដាច់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ហើយខ្ញុំឆ្កួតបន្តិចម្តង ៗ
ខ្ញុំឮសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់
ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់ការឈឺចាប់នោះទេ។

បើខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្បែរមិនដែល
របៀបដែលយើងអាចនិយាយជារៀងរហូត

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ

អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក

ខ្ញុំបានយល់ព្រមគ្រប់ពេលវេលា
ដែលខ្ញុំគិតថានឹងស្ថិតស្ថេរ
លឺតែសើច ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតអ្នកបានទេ។

អូ អត់ឃើញទេកូន
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ "ឆ្កួត

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចរស់បានដោយរបៀបណា
ស្នេហានេះ។
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ប្រសិនបើខ្ញុំ "នៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំនឹងឆ្លៀតឱកាស

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ
ឬរបៀបដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទីនេះ​រង​ចាំ​អ្នក
រង់ចាំ​អ្នក

Bryan Adams អត្ថបទចម្រៀង

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
មិនថាខ្ញុំចំណាយប៉ុន្មានទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

គ្រប់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​យក​វា​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​ស្ថិតស្ថេរ
ឮសើច ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតអ្នកឥឡូវនេះបានទេ។

អូមិនឃើញកូនទេ។
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
មិនថាខ្ញុំចំណាយប៉ុន្មានទេ។
ហើយ​មិន​ថា​បេះដូង​ខ្ញុំ​ដាច់​ប៉ុណ្ណា​ទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​យើង​នឹង​រស់​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។
ប្រលោមលោកនេះ,
តែចុងក្រោយ បើយើងនៅជាមួយគ្នា។
ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលយកហានិភ័យ។

កន្លែងណា​ដែល​អ្នក​ទៅ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។
មិនថាខ្ញុំចំណាយប៉ុន្មានទេ។
ហើយ​មិន​ថា​បេះដូង​ខ្ញុំ​ដាច់​ប៉ុណ្ណា​ទេ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។