រណសិរ្សរ៉ូម៉ានីនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

នៅឆ្នាំ 1914 អ្នកតំណាងរុស្ស៊ីនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានកត់សម្គាល់ថាអាកប្បកិរិយាចំពោះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពីមុនមិនរួសរាយរាក់ទាក់ វាបានប្រែជាមានចិត្តសប្បុរស។ ពីមុន Bucharest ត្រូវបានដឹកនាំដោយអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងអាល្លឺម៉ង់ - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1883 មានសន្ធិសញ្ញាសហជីពជាមួយពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានចាប់ផ្ដើមប្រកាសថាពួកគេមិនបានចាត់ទុកខ្លួនគេថាជាប់នឹងគាត់ទេ។ នៅខែសីហាសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម - ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនិងវីយែនបានទាមទារឱ្យធ្វើសកម្មភាពនៅខាងពួកគេប៉ុន្តែ Bucharest បានបដិសេធ។

នៅទីក្រុង Bucharest នៅពេលនេះ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការស្ថិតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងអូទ្រីស។ ជ័យជម្នះដែលជាផ្នែកមួយនៃសម្ព័ន្ធនេះបានសន្យាថានឹងមានការចូលរួមក្នុងការបែងចែកប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ រូម៉ានីសង្ឃឹមថានឹងចាប់យក ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Transylvania ជាកន្លែងដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីជាច្រើនលាននាក់រស់នៅ។ នេះមានន័យថាមិនត្រឹមតែជាកិច្ចការជាតិក្នុងការបង្រួបបង្រួមជនជាតិរ៉ូម៉ានីឡើងវិញទេ។ Transylvania សម្បូរជាង រ៉ូម៉ានី ខ្លួនឯង មានអ្វីដែលត្រូវដាក់បញ្ចាំ។ លើសពីនេះ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីពិតជាចង់អោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមដ៏ធំមួយបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងទីក្រុង Bucharest - ទាំងការភ័យខ្លាចនិងក្តីសង្ឃឹម។ សង្គ្រាមបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីទទួលបានការចំណេញទឹកដីដោយចូលរួមជាមួយភាគីដែលនឹងឈ្នះ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងឈ្នះ? ឥស្សរជនរ៉ូម៉ានីមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគណនាខុស - និយាយនៅខាងអ្នកណានឹងចាញ់។ Bucharest ស្ថិតនៅផ្លូវបំបែក។ ប្រសិនបើ Entente បានឈ្នះ នោះតាមរយៈការចូលរួមវា វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការទទួលបាន Transylvania ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើមហាអំណាចកណ្តាលឈ្នះ? បន្ទាប់មកវាអាចទៅរួចដើម្បីចូលរួមជាមួយពួកគេហើយយក Bessarabia ។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ដើម្បីចូលរួមជាមួយនរណាម្នាក់។

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីភាគច្រើនចង់ឱ្យ Entente ជាភាគីឈ្នះ។ គំនិតនៃការនិយាយនៅខាងក្រុម Entente បានប្រមូលផ្តុំគ្នាធ្វើបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ មានសកម្មជន និងការគាំទ្រផ្នែករដ្ឋបាលច្រើន។ មានអ្នកគាំទ្រការសម្ដែងនៅខាងកណ្តាលមហាអំណាចដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមានចំនួនតិចហើយមិនមានឥទ្ធិពលទេ។ ជាឧទាហរណ៍ស្តេចរ៉ូម៉ានី (តាមឈ្មោះរបស់ Hohenzollern) ត្រូវបានលើកឡើង - ដែលមិនមានឥទ្ធិពលសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ផ្ទាល់។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1914 ដំណឹងបានមកអំពីជ័យជំនះរបស់ Entente នៅក្នុងសមរភូមិ Marne និង Galicia ។ កងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលចាញ់បានដកថយ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ Bukovina ។ នេះបានជំរុញឱ្យទីក្រុង Bucharest កាន់តែខ្លាំងឡើងព្រោះគាត់ផ្ទាល់កំពុងពឹងផ្អែកលើ Bukovina ដែលជាផ្នែកខាងត្បូងដែលមានប្រជាជនច្រើនលើសលប់ដោយជនជាតិរ៉ូម៉ានី។ កាសែតរ៉ូម៉ានីបានច្រៀងថា៖ «តោះឆ្លងទន្លេ Carpathians! ដល់ម៉ោងហើយ! ដោះលែងបងប្អូន!

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានចាប់ផ្តើមការចរចាលើការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅផ្នែកម្ខាងនៃ Entente ។ ពួកគេបានស្វែងរកការលក់ការសម្តែងរបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃខ្ពស់ និងចរចាជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តហ្គីបសីុ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីចង់ទទួលបាន Bukovina ទាំងមូលក៏ដូចជា Transylvania សូម្បីតែហុងគ្រីទៅពត់នៃ Tisza ដែលជាផ្នែក Serbian នៃ Banat ហើយនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ហើយទាំងអស់នេះមិនមែនសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅម្ខាងនៃ Entente នោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់អព្យាក្រឹតភាពគ្រាន់តែសម្រាប់ការមិនប្រឆាំងនឹង Entente ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បណ្តាប្រទេស Entente បានឆ្លើយតបយ៉ាងខឹងសម្បារ៖ រូម៉ានីអាចសង្ឃឹមបានតែការទទួលបានទឹកដីដោយធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចកណ្តាល។

ការចរចាត្រូវបានអូសបន្លាយ។ សូម្បីតែទទួលបានសម្បទានបន្ទាប់ពីសម្បទានក៏ដោយ ក៏ជនជាតិរ៉ូម៉ានីមិនបានទៅចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់ដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានបន្តរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ Austro-Germans ។ អ្នកតំណាងរ៉ូម៉ានីបានស្តាប់ការសន្យាដោយស្ម័គ្រចិត្ដ - តើពួកគេនឹងទទួលបានអ្វីខ្លះសម្រាប់ការនិយាយនៅខាងអូទ្រីស - អាល្លឺម៉ង់។ រូម៉ានីបានផ្តល់ទឹកដីរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញយោធាទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានហេតុផលគោលបំណងដែលរារាំង Bucharest ពីការចេញភ្លាមៗសម្រាប់ Entente ប៉ុន្តែបានដឹកនាំវាទៅកាន់ផ្លូវនៃការចរចាទ្វេរដង ការចរចា និងការរកប្រាក់ចំណេញ។ ប៊ុលហ្គារី គឺជាមូលហេតុមួយ។ នៅឆ្នាំ 1913 ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានចាក់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅខាងក្រោយដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាកងទ័ពប៊ុលហ្គារីត្រូវបានទម្លាក់ដោយគូប្រជែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់លើកទី 2 ។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារផ្នែកមួយនៃទឹកដីប៊ុលហ្គារីត្រូវបានចាប់យក - Dobruja ភាគខាងត្បូង។ បន្ទាប់មកជនជាតិរ៉ូម៉ានីមានការភ័យខ្លាចថាជនជាតិប៊ុលហ្គារីធ្វើដូចគ្នាចំពោះពួកគេ - ពួកគេនឹងចាក់ពួកគេនៅខាងក្រោយនៅពេលដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស - ហុងគ្រី។

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីក្នុងការចរចាបានទាមទារយ៉ាងទទូចដើម្បីធានាព្រំដែនរបស់ពួកគេជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារី។ ជាពិសេស នេះមានន័យថា៖ ប្រសិនបើជនជាតិប៊ុលហ្គារីប្រឆាំងជនជាតិរ៉ូម៉ានី នោះរុស្ស៊ីគួរតែក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី។ ជាការពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីញញឹមក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ការសញ្ជ័យរ៉ូម៉ានីនោះទេ។

បញ្ហាមួយទៀតសម្រាប់រូម៉ានីគឺឧបករណ៍ក្រីក្ររបស់កងទ័ពរបស់ខ្លួន។ ឧស្សាហកម្មយោធាផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសគឺជាមូលដ្ឋាន។ ជាងនេះទៅទៀត មានអំពើពុករលួយ - ថវិកាដែលបានបែងចែកសម្រាប់កងទ័ពមិនបានទៅដល់ទាំងអស់។

"ដោត" មួយទៀតសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីគឺជាបញ្ហានៃច្រកសមុទ្រខ្មៅ។ ពាណិជ្ជកម្មរ៉ូម៉ានីភាគច្រើនបានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ - ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីអះអាងខ្លួនឯងនៅក្នុងច្រកសមុទ្រ នោះការនាំចូល និងនាំចេញរបស់រ៉ូម៉ានីស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ការរំពឹងទុកនៃការអះអាងរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងច្រកសមុទ្របានធ្វើឱ្យទីក្រុង Bucharest ព្រួយបារម្ភមិនតិចជាងទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1915 ប្រតិបត្តិការ Anglo-French បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងច្រកសមុទ្រ ហើយ Bucharest បានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។

ឆ្នាំ 1914 បានឆ្លងចូលឆ្នាំ 1915 ។ ការចរចាបានបន្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មាត្រដ្ឋានបានប្រែប្រួល។ ជនជាតិស៊ែប៊ីបានរុញច្រានជនជាតិអូទ្រីស-ហុងគ្រីមកវិញជាមួយនឹងការវាយបក។ ព័ត៌មានបានមកពីប្រទេសអ៊ីតាលីថា "បងប្អូនស្រីឡាទីននៃជនជាតិរ៉ូម៉ានី" ក៏មានទំនោរចង់ប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស - ហុងគ្រីផងដែរ។ អ្នកគាំទ្ររ៉ូម៉ានីនៃការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមសម្រាប់ Entente បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការគ្មានសម្លេង។ ប៉ុន្តែក្រុមកាន់អំណាចដែលដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី I. Brătianu បានសម្រេចចិត្តរង់ចាំយូរបន្តិច។ ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1915 ការវាយលុករបស់ Austro-German បានចាប់ផ្តើមនៅលើរណសិរ្សខាងកើត។ កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ ប្រតិបត្តិការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Dardanelles បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ប៊ុលហ្គារីបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅខាងអូទ្រីស - អាឡឺម៉ង់; ប្រទេសស៊ែប៊ីត្រូវបានបំផ្លាញ។ អ្នកចូលចិត្តរឿង Entente រ៉ូម៉ានី បានស្ងាត់ស្ងៀម។

Bucharest បានសម្រេចចិត្តរក្សាអព្យាក្រឹតសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ ជំនួសឱ្យការឆ្លងកាត់ Carpathians ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានធ្វើការជួញដូរ។ សង្គ្រាមបានជំរុញតម្លៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងបសុសត្វដែលរួមនឹងប្រេងជាការនាំចេញសំខាន់របស់រ៉ូម៉ានី។ Austro-Germans បានទិញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ រូម៉ានីបានក្លាយទៅជាប្រទេសប្រភេទដាណឺម៉ាក ដែលជាប្រទេសអព្យាក្រិត្យ ទទួលបានផលចំណេញពីពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសដែលមានសង្រ្គាមខ្វះខាតខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនប្រទេសដាណឺម៉ាក ទទួលបានផលចំណេញពីការចែកចាយរបស់ដាណឺម៉ាកទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។ ជាពិសេស អ្នកដែលហៅថា goulash barons មួយក្តាប់តូចបានបង្កើនខ្លួនឯង ប៉ុន្តែប្រជាជនមកពីសង្រ្គាមបរទេសបានទទួលតែការលំបាកប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាងណាមិញ អាហារបានឡើងថ្លៃមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកនាំចូលអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសទៀតផង។ នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះគឺកាន់តែខ្លាំង។ មានតែ oligarchs មួយក្តាប់តូចប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានផលចំណេញពីការនាំចូលរបស់ Austro-German ។

ឆ្នាំ 1916 បានមក; នៅខែឧសភាដល់ខែមិថុនា កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើការវាយឆ្មក់ Brusilovsky ។ ការបរាជ័យរបស់អូទ្រីស-ហុងគ្រីគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ហើយបន្ទាប់មកនៅទីក្រុង Bucharest ពួកគេខ្លាចយឺតពេលសម្រាប់សង្គ្រាម។ យ៉ាងណាមិញ អូទ្រីស-ហុងគ្រី (ឬសូម្បីតែហុងគ្រី) អាចបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយ Entente - ហើយហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ត្រូវការជនជាតិរ៉ូម៉ានី?

ការចរចាលើការអនុវត្តរបស់រ៉ូម៉ានីកាន់តែខ្លាំងក្លា។ អគ្គសេនាធិការរុស្ស៊ីបានប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ - ពួកគេបានចាត់ទុកថាវាមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការរក្សាអព្យាក្រឹតភាពនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី។ ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ជាពិសេសបារាំងបានទទូចចង់ឲ្យជនជាតិរ៉ូម៉ានីចូលរួមគ្រប់ការចំណាយ។ ជាពិសេស ដោយសារពួកគេមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់។ កម្លាំងទាហានរបស់បារាំងជិតអស់កំលាំងហើយ រណសិរ្សថ្មីនៅតំបន់បាល់កង់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្វែរកម្លាំងសត្រូវយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេក្នុងការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Brătianu បានចាប់ផ្តើមជំរិតយកសម្បទានបន្ថែមទៀត វាត្រូវចំណាយពេលពីរខែទៀតដើម្បីយល់ព្រមលើពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរការទម្លុះ Brusilovsky បានរត់ចេញពីចំហាយទឹក Austro-Germans បានធ្វើឱ្យផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាព។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1916 ទីបំផុតរ៉ូម៉ានីបានចូលរួមជាមួយ Entente ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា Bucharest បានប្រកាសសង្រ្គាមលើអូទ្រីស - ហុងគ្រីដោយសង្ឃឹមថានេះនឹងជាការបញ្ចប់របស់វា។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា អាឡឺម៉ង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើរូម៉ានី ហើយបន្ទាប់មកប៊ុលហ្គារី។

បញ្ជាការរ៉ូម៉ានីបានបែងចែកកងកម្លាំងរបស់ខ្លួន: បុរស 370,000 នាក់និងថ្ម 185 នៅភាគខាងជើងប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស - ហុងគ្រី; បុរស 140,000 នាក់ និងថ្ម 80 គ្រាប់នៅភាគខាងត្បូងទល់នឹងប៊ុលហ្គារី; 50,000 បានបង្កើតទុនបម្រុងនៅកណ្តាល។ ជាសរុបមនុស្ស 1,200,000 នាក់ត្រូវបានចល័តក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។

"មេទ័ពកំពុងរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមចុងក្រោយ" (W. Churchill) ។ សង្រ្គាមចុងក្រោយសម្រាប់ឧត្តមសេនីយរ៉ូម៉ានីគឺការវាយប្រហារលើប៊ុលហ្គារីក្នុងឆ្នាំ 1913។ បន្ទាប់មកកងទ័ពប៊ុលហ្គារីត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅលើរណសិរ្សផ្សេងទៀតគ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងរ៉ូម៉ានីបានទេហើយពួកគេមិនបានជួបការតស៊ូទេ។ នៅឆ្នាំ 1916 ជនជាតិរ៉ូម៉ានីកំពុងពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលស្រដៀងគ្នា - មិនមែនជាការប្រយុទ្ធទេប៉ុន្តែជាការដើរដោយជោគជ័យខណៈពេលដែលជនជាតិអូទ្រីស - ហុងគ្រីត្រូវបានខ្ទាស់នៅលើរណសិរ្សផ្សេងទៀត។ ដំបូងវាគឺជា។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ផលវិបាកបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយប្រែក្លាយទៅជាមហន្តរាយ។

ប៊ុលហ្គារីចងចាំឆ្នាំ 1913 បានយ៉ាងល្អ។ ជាទូទៅកងទ័ពប៊ុលហ្គារីមិនមានចំនួនច្រើនជាងជនជាតិរ៉ូម៉ានីដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងចំណុចមួយចំនួន - ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងពួកគេទទួលបានជោគជ័យ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រ៉ូម៉ានីភ័យស្លន់ស្លោ ការវាយលុកនៅ Transylvania ត្រូវបានបញ្ឈប់។ មហាអំណាចកណ្តាលត្រូវបានផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីផ្ទេរទុនបម្រុងទៅរណសិរ្សរ៉ូម៉ានី។ នៅខែតុលា ការវាយលុករបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីត្រូវបានគេយកនៅក្នុង pincers ពីភាគខាងជើងនិងពីភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា កងកម្លាំងនៃប្លុកកណ្តាលបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Bucharest ។ បញ្ជាការរុស្ស៊ីបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាជនជាតិរ៉ូម៉ានីរក្សាកងទ័ពដែលមានន័យថាដកថយដោយបោះបង់ចោល Bucharest ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ មេទ័ពរ៉ូម៉ានីស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែនៅតែប្រយុទ្ធ ហើយត្រូវបរាជ័យម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1916 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចូល Bucharest ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូមនុស្ស 70 ពាន់នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងការបែកបាក់នៅផ្នែកខាងមុខ។

ទាហានរ៉ូម៉ានីដែលនៅសេសសល់បានវិលត្រលប់ទៅភាគឦសានវិញទៅម៉ុលដាវី។ ជនភៀសខ្លួនស៊ីវិលរាប់លាននាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅទីនោះ។ ការហោះហើរបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ បន្ទាប់មកសាយសត្វរដូវរងាបានវាយប្រហារ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារភាគច្រើនបានទៅដល់សត្រូវដែលកំពុងឈានទៅមុខ ដូច្នេះទុរ្ភិក្សបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពីឃ្លាន និងត្រជាក់បានកើតមានជំងឺគ្រុនពោះវៀន។

ជាទូទៅ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានទទួលផលចំណេញ ប៉ុន្តែនៅតែចាញ់ជាមួយនឹងពេលដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ប្រសិនបើពួកគេនិយាយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1916 ពួកគេនឹងចូលរួមក្នុងការបង្រួបបង្រួមនៃភាពជោគជ័យរបស់ Brusilov ។ ប៉ុន្តែពួកគេយឺតពេលហើយ។ និយាយនៅខែសីហា - នៅពេលដែលរបកគំហើញ Brusilovsky ត្រូវបានរំខានរួចហើយ - ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានទទួលការសងសឹកយ៉ាងឆាប់រហ័សពីមហាអំណាចកណ្តាល។

ទោះបីជាប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានចូលសង្រ្គាមយឺតជាងប្រទេសដទៃទៀតក៏ដោយ ក៏វាបានរងទុក្ខមិនតិចជាងប្រទេសដទៃទៀតដែរ។ ចំនួនប្រជាជនសរុបជាង 7 លាននាក់; ការស្លាប់បាត់បង់ជីវិតមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ការប៉ាន់ស្មានទាបបំផុតគឺបុគ្គលិកយោធា 220.000 នាក់ (120.000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងសកម្មភាព និងស្លាប់ដោយសាររបួស 30.000 នាក់ពីជំងឺ 70.000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងភាពជាឈ្លើយ) ក៏ដូចជាជនស៊ីវិល 270.000 (120.000 នាក់ពីប្រតិបត្តិការយោធា គ្រោះទុរ្ភិក្ស និងជំងឺរាតត្បាត 150.000 នាក់) ។ . យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងទៀត បុគ្គលិកយោធាជាង 300.000 នាក់ និងជនស៊ីវិលជាង 400.000 នាក់បានស្លាប់ - ប្រហែលម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់។

ចាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីក្រោមការដឹកនាំរបស់តួកគី។

នៅដើមឆ្នាំ 1917 មានការគម្រាមកំហែងថា ការដេញតាមជនជាតិរ៉ូម៉ានីដែលរត់គេចខ្លួន កងទ័ពសត្រូវនឹងឈ្លានពានតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ កងទ័ពរុស្ស៊ីមួយចំនួនធំត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់រណសិរ្សរ៉ូម៉ានី ដោយបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់មហាអំណាចកណ្តាល។

ជាការពិតណាស់ ការបរាជ័យ និងការកាន់កាប់ប្រទេសភាគច្រើនគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ានី។ ចម្លើយគឺការតាំងចិត្តបន្តការតស៊ូដើម្បីប្រទេសរបស់ខ្លួន។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនៅតែមិនបាត់ខ្លួន។ ទាហានប្រហែល 200,000 នាក់បានដកខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសម៉ុលដាវី ក៏ដូចជាអ្នកជ្រើសរើសចំនួន 80,000 នាក់ដែលត្រូវបានចល័ត ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីបំពាក់អាវុធ។ នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃការបរាជ័យ មនុស្សជាច្រើនអាចបោះបង់ចោល ប៉ុន្តែមិនបាន។ ការចល័តបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទឹកដីដែលមិនបានកាន់កាប់។ ដោយបានទទួលការសម្រាកពីខាងក្រោយខ្នងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានរៀបចំឡើងវិញ បណ្តុះបណ្តាល និងបំពាក់កងទ័ពរបស់ពួកគេដោយមានជំនួយពី Entente ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1917 មានមនុស្ស 460 ពាន់នាក់នៅក្នុងនោះ។

ឆ្នាំ 1917 បាននាំមកនូវបញ្ហាថ្មីៗផងដែរ។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ បដិវត្តន៍មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីនោះការបែកបាក់ជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ សូមអរគុណដល់គាត់ជនជាតិអូទ្រីស - អាល្លឺម៉ង់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធនៅលើរណសិរ្សរុស្ស៊ីនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលដែលត្រូវបញ្ចប់ប្រទេសរ៉ូម៉ានី។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាការវាយលុករបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែទាហានរ៉ូម៉ានីបានទប់ទល់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ការបញ្ចប់ការបិទប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានទាមទារ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយតម្លៃដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ - ច្រើនជាងអ្វីដែលមហាអំណាចកណ្តាលមានឆន្ទៈក្នុងការចំណាយលើផ្នែកបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់ពួកគេ។ ការខាតបង់របស់ពួកគេបានកើនឡើង ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុក។ មានការរំជើបរំជួលនៅផ្នែកខាងមុខរ៉ូម៉ានី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងទ័ពរបស់ពួកគេទៅរណសិរ្សខាងលិច។

ប៉ុន្តែរ៉ូម៉ានីត្រូវបានគំរាមកំហែងមិនត្រឹមតែដោយការវាយលុករបស់កងទ័ពសត្រូវពីភាគខាងលិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដោយព្យុះសង្គមពីខាងកើតផងដែរ។ Bolsheviks ដែលបានឈ្នះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីរំពឹងថាបដិវត្តន៍នឹងរីករាលដាលដល់ប្រទេសផ្សេងទៀត។ រូម៉ានីហាក់ដូចជាតំណភ្ជាប់ដ៏ល្អសម្រាប់បដិវត្តន៍ពិភពលោក - អស់កំលាំងដោយសង្រ្គាម ជាមួយនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន និងរងទុក្ខយ៉ាងយូរពីភាពក្រីក្រ និងវិសមភាពសង្គម។

ស្ថិតិរ៉ូម៉ានីក្នុងឆ្នាំ 1903 បានកត់ត្រាស្ថានភាពដូចខាងក្រោម: 7,780 ម្ចាស់ដីធំ ៗ កាន់កាប់ 51% នៃដីកសិកម្មរបស់ប្រទេសហើយគ្រួសារកសិករជាង 1,250,000 កាន់កាប់នៅសល់ 49% ។ គ្រួសារកសិករចំនួន ៣០ម៉ឺននាក់ទៀតគ្មានដីទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះសំណួរកសិកម្មនៅរូម៉ានីមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរជាងនៅរុស្ស៊ីទេ។ ហើយទាហាន-កសិករថ្លង់ក៏ស្អប់សុភាពបុរសដែរ។

គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍នៃអង្គភាពរុស្ស៊ីដែលឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានអំពាវនាវឱ្យទាហានរ៉ូម៉ានីចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍។ ប្រសិនបើបដិវត្តន៍ ferment បានរីករាលដាលដល់កងទ័ពរ៉ូម៉ានី នោះការដណ្តើមអំណាចដោយ Bolsheviks នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី គឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។

ឥស្សរជនរ៉ូម៉ានីបានបង្ហាញឆន្ទៈ និងសាមគ្គីភាពក្នុងគ្រាលំបាក។ មិនមានការបំបែកដូចជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ ប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់រូម៉ានីខុសពីរុស្ស៊ី ដោយ tsar ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលទ្ធិផ្តាច់ការ។ រូម៉ានីមានរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជាមួយនឹងទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសភាដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។ តាមពិតទៅ វាជារបបរាជានិយមធម្មតា។ ប៉ុន្តែនៅតែមានការលេចចេញនូវឱកាសផ្លូវច្បាប់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈការបោះឆ្នោត ហើយមិនមែនដោយការបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

ព្រះមហាក្សត្រ រដ្ឋាភិបាល និងសភាបានយល់ព្រមលើសេចក្តីសម្រេចមួយថា "សូមប្រាប់កសិករថា ការប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសរូម៉ានី គាត់ក៏កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ដែរ"។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1917 ស្តេច Ferdinand បានងាកទៅរកទាហានដោយសន្យាថានឹងអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម៖ ដើម្បីណែនាំការបោះឆ្នោតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងចែកចាយដីរបស់ម្ចាស់ដីឡើងវិញដើម្បីគាំទ្រដល់កសិករ (ដោយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីលក្ខខណ្ឌ។ - ការប្រោសលោះ) ។

អ្នកគ្រប់គ្រងរ៉ូម៉ានីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជួយសង្គ្រោះកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ មានអ្នករត់ចោលជួរ អ្នករត់ចោលស្រុក និងអ្នករត់ចោលស្រុកជាច្រើន ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការដួលរលំនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនៅជិតខាងនោះ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និងអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ទាំងទាហានរ៉ូម៉ានីបានប្រែក្លាយទៅជាមនសិការជាតិនិងខ្ជាប់ខ្ជួនជាងជនជាតិរុស្ស៊ីឬ (ដែលទំនងជា) ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅតែខកខានពីរឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាម។ ហើយអាជ្ញាធររ៉ូម៉ានីកាន់តែតឹងតែងក្នុងការគាបសង្កត់។ ក៏មានកត្តាបែបនេះដែរ៖ ភាគច្រើននៃទាហានកសិកររ៉ូម៉ានីមានផ្ទះនិងដីនៅខាងក្រោយផ្នែកខាងមុខ - នៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។ ទាហានរុស្សីមានផ្ទះ និងដីនៅខាងក្រោយខាងមុខ បំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព ភូមិកំណើតសម្រាប់គ្រួសារ និងគ្រួសាររបស់គាត់បានរួមចំណែកដល់ភាពងាយរងគ្រោះក្នុងការឃោសនា និងការដួលរលំនៃផ្នែកខាងមុខ។ ទាហានរ៉ូម៉ានី ដើម្បីទៅផ្ទះវិញ ត្រូវដោះលែង។ ការស្អប់ខ្ពើមអ្នកកាន់កាប់ បំណងចង់រំដោះជាតិមាតុភូមិ ទប់ស្កាត់ការពុកផុយ ព្រោះវាទាមទារឲ្យមានការរៀបចំ និងវិន័យ។

នៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយសត្រូវ - ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់រវាងរុស្ស៊ីនិងអាល្លឺម៉ង់។ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានបង្វែរកងទ័ពរបស់ពួកគេទៅទិសដៅផ្សេងទៀត។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរឹបអូសឃ្លាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ពួកគេក៏ឡោមព័ទ្ធអង្គភាពរុស្សី ដោយដកអស់អ្នកដែលទប់ទល់ ត្រូវបានគេបាញ់ភ្លាមៗ។ អង្គភាពរុស្ស៊ីមិនរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារទេ ហើយដោយសារការដួលរលំ ក្រុមប្រឆាំងដែលបានរៀបចំត្រូវបានដកចេញ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានដកហូតអាវុធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី ហើយដណ្តើមបានទុនបំរុងដ៏ធំរបស់ខ្លួន។ ហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1918 កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានលុកលុយ Bessarabia ។ នាងបានបំបែកការតស៊ូនៃការបំបែកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយតំបន់នេះនៃចក្រភពរុស្ស៊ីត្រូវបានកាន់កាប់។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1918 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទាមទារការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព (នោះគឺការចុះចាញ់របស់រូម៉ានីនិងច្រកចេញដាច់ដោយឡែកពី Entente និងសង្រ្គាម) ។ រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីត្រូវចូលទៅក្នុងការចរចាលើលក្ខខណ្ឌ។ នៅខែឧសភាអ្វីដែលគេហៅថាសន្តិភាព Bucharest ត្រូវបានបញ្ចប់។ អត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅព្រះមហាក្សត្រ ប៉ុន្តែគាត់យឺតក្នុងការចុះហត្ថលេខា។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1918 បានមកដល់។ ទីតាំងរបស់មហាអំណាចកណ្តាលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កងទ័ព Entente បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកដោយជោគជ័យនៅតំបន់បាល់កង់។ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីបានដួលរលំនិងជាប់គាំង។ កងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានដួលរលំ អង្គភាពរបស់ខ្លួនបានចាកចេញពី Bukovina ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់ពួកគេយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Bukovina ខណៈដែលកន្លែងរបស់ជនជាតិអូទ្រីស-ហុងគ្រីនៅទីនោះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអ៊ុយក្រែន។ អាល្លឺម៉ង់បានជម្លៀសកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីផ្នែកកាន់កាប់របស់រូម៉ានី។ ប៉ុន្តែនៅតែ រូម៉ានី មិនហ៊ានចូលសង្រ្គាមម្តងទៀតជាយូរណាស់មកហើយ បើទោះបីជានេះលែងមានការគម្រាមកំហែងក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយកងទ័ពសត្រូវណាមួយក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានប្រកាសថាពួកគេចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម - គ្រាន់តែមួយថ្ងៃមុនពេលវាបានបញ្ចប់។

រូម៉ានីបានរក្សាជាផ្លូវការនូវឋានៈជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Entente នៅក្នុងសន្និសីទសន្តិភាពនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ដំបូងឡើយ នេះមិនបាននាំមកនូវប្រាក់រង្វាន់ដល់នាងឡើយ។ ម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទ - បារាំងនិងអង់គ្លេស - គ្រាន់តែមិនអើពើនឹងបេសកជនមកពី Bucharest ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានរកឃើញថាកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1916 ជាមួយ Entente មិនមានន័យអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅអឺរ៉ុបខាងកើត - បដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមិនអាចត្រូវបានគេបង្ក្រាបបានទេ បដិវត្តន៍ក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីផងដែរ។

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីមានសំណាងជាមួយនឹងការជួយសង្គ្រោះរបស់ពួកគេដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅដើមឆ្នាំ 1917 ។ បន្ទាប់មកពួកគេខ្លួនឯងបានគ្រប់គ្រងកងទ័ពនិងរដ្ឋរបស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ សូមអរគុណដល់ការនេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំមួយ ដោយបង្កើនទឹកដីរបស់ពួកគេ។ "ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ" នៃ Bessarabia ដែលបានកាន់កាប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 1918 បានប្រកាសការបង្រួបបង្រួមជាមួយរ៉ូម៉ានី។ នៅក្នុងការកាន់កាប់ Bukovina ប្រភេទនៃការជួបប្រជុំគ្នាក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរដែលបានបោះឆ្នោតកាលពីខែតុលាសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួម។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងការរំលាយកងទ័ពរបស់ខ្លួន កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានចូលទៅក្នុង Transylvania ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូពួកគេបានប្រកាសសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសរូម៉ានី។ ឧបសម្ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅ Versailles ដោយបកស្រាយសេចក្តីប្រកាសថាជាសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនៅ Transylvania ។

ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនៅ Dobruja ម្តងទៀតបាននាំឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្ត។ បារាំងនិងអង់គ្លេសនៅតែចង់បង្វែរបន្ទុកជួយរូម៉ានីមកលើរុស្ស៊ី។ បារាំងទាមទារឱ្យរុស្ស៊ីផ្ទេរកម្លាំងទ័ពទៅរូម៉ានីជាបន្ទាន់។ ដំបូងឡើយ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីសង្ឃឹមថា តាមរយៈការបញ្ជូនអង្គភាពក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ A.M. Zayonchkovsky នាងនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ លោក Alekseev ប្រធានបុគ្គលិកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល ជាទូទៅជឿថា វាជាការប្រសើរក្នុងការចុះចាញ់ប្រទេសរូម៉ានីជាជាងធ្វើឱ្យវិស័យផ្សេងទៀតនៃផ្នែកខាងមុខចុះខ្សោយ។

Zaionchkovsky យល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះហើយនិយាយដោយផ្ទាល់ថា“ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាកងពលលេខ ៤៧ និងឧត្តមសេនីយ៍។ Zayonchkovsky គឺជាឆ្អឹងដែលត្រូវបានគេបោះទៅប្រទេសរូម៉ានីដើម្បីឱ្យនាងចូលរួមជាមួយក្រុម Concord ។ ពួកគេបានដាក់ឈើឆ្កាងនៅលើឆ្អឹងនេះ វាត្រូវបានលុបចេញពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ី ហើយប្រសិនបើនៅពេលអនាគតមានការបូកណាមួយពីវា នោះវានឹងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងការមកដល់ដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដោយបានស្គាល់សម្ព័ន្ធមិត្តកាន់តែច្បាស់ មេទ័ពរុស្ស៊ីកាន់តែអស់សង្ឃឹម៖ «ការចាប់អារម្មណ៍គឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមផ្នែកយោធា៖ នេះគឺជាការយល់ខុសទាំងស្រុងនៃការធ្វើសង្គ្រាមសម័យទំនើប ការភ័យស្លន់ស្លោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការនិយាយដើមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃធម្មជាតិគំរាមកំហែងនៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការ។ តែងតែបដិសេធចំពោះការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសរបស់ខ្ញុំ”។

ក្រោមសម្ពាធពីសម្ព័ន្ធមិត្ត ទីស្នាក់ការកណ្តាលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យពង្រឹងកងកម្លាំងបេសកកម្មនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលកងទ័ពរ៉ូម៉ានីត្រូវបានបរាជ័យទាំងស្រុង រណសិរ្សរុស្ស៊ីថ្មីត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទូទៅ។ ដូច្នេះដំបូង កងកម្លាំងរុស្ស៊ីសំខាន់ៗត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសរូម៉ានី ដើម្បីជួយកងពលលេខ ៤៧៖ កងពលថ្មើរជើងពីរ ហើយបន្ទាប់មកកងពលស៊ីបេរីទី ៤ និងកងពលមួយមកពីរណសិរ្ស Caucasian ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 ដែលចាញ់ត្រូវបានចុះក្រោមទៅ Zaionchkovsky ។ ការបរាជ័យនៅជិត Turtukai បានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីផ្ទេរបញ្ជាការប្រតិបត្តិការ - យុទ្ធសាស្ត្រនៃជួរមុខនៅ Dobruja ទៅឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ី Zaionchkovsky ។ ផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាព។

មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មរុស្ស៊ីនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី ឧត្តមសេនីយ៍ Andrey Medardovich Zaionchkovsky

គួររំលឹកផងដែរថា រុស្ស៊ីបានគាំទ្ររូម៉ានី ដោយបន្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ នៅថ្ងៃទី 5-11 ខែកញ្ញា កងទ័ពរុស្ស៊ីបានបន្តប្រតិបត្តិការវាយលុកក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Galich ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ ពួកគេបានឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ Narayuvka (ដៃទន្លេនៃ Rotten Lipa River) ហើយទម្លុះតំបន់ការពាររបស់អូទ្រីស។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្សីលើកកាំភ្លើងធំហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោង Galich ។ នេះបានបង្ខំឱ្យបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បញ្ជូនកងទ័ពទាំងអស់នៅជិត Galich ដែលមានបំណងវាយប្រហាររ៉ូម៉ានី។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ ទាហានរ៉ូម៉ានីអាចស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ Transylvania មួយខែទៀត គ្មាននរណាម្នាក់វាយពួកគេទេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងទ័ពទី 9 របស់ Lechitsky បានប្រយុទ្ធជាមួយវីរបុរសនៅ Wooded Carpathians ។ វីរបុរសអព្ភូតហេតុរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធដោយគ្មានផ្លូវនៅលើភ្នំក្នុងព្រិលជ្រៅ។ ការប្រយុទ្ធនៅ Dorna-Vatra, Yakoben និង Kirlibaba ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការលំបាកបំផុតនៃសង្រ្គាមទាំងមូល។ ជាអកុសល ស្នាដៃរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនេះ មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពយន្តទេ។ បាទ/ចាស ហើយជាទូទៅ សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ គ្របដណ្តប់យ៉ាងលំបាកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ជាក់ស្តែងមិនមានរូបភាពសមរភូមិធំដែលសក្តិសមសម្រាប់អ្នកចម្បាំងរបស់យើងទេ។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីបានផ្ទេរការគ្រប់គ្រងនៃកងទ័ពទី 8 ទៅ Carpathians ។ បន្ទាប់ពីទីតាំងរបស់រ៉ូម៉ានីកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ហើយបញ្ជាការរ៉ូម៉ានីបានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងទ័ពពី Moldavian Carpathians (កងទ័ពខាងជើង) ទៅកាន់ Wallachia ដែលគំរាមកំហែងកន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 9 របស់យើងដែលលាតសន្ធឹងផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់វាកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ ទៅភាគខាងត្បូង។ ការលាតសន្ធឹងផ្នែកខាងមុខហួសប្រមាណ (រហូតដល់ 300 ម៉ាយត្រឹមពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា) ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លា ការទំនាក់ទំនងមិនល្អនៅក្នុងដីព្រៃភ្នំ ដែលធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែកមនុស្សសាមញ្ញបន្ថែមទៀតសម្រាប់សារ សម្រាប់ក្រុមជម្លៀស សម្រាប់ការនាំយកគ្រាប់រំសេវមកជាមួយ។ ផ្លូវដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យកងទ័ពមានការលំបាកក្នុងប្រតិបត្តិការ Lechitsky ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រីពីរ។

ឧត្តមសេនីយ Lechitsky បានស្នើឱ្យមានការវាយប្រហារក្នុងទិសដៅ Transylvanian ដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត ដែលនាំកងទ័ពរបស់យើងចេញពីជ្រលងភ្នំ Maros ដោយឆ្លងកាត់ទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយបានស្នើរឆ្ពោះទៅកាន់ Chik-Sereda ។ ប៉ុន្តែទីស្នាក់ការកណ្តាលបានចាត់ទុកទិសដៅ Transylvanian ថា "គ្រោះថ្នាក់" មិនចង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីទេហើយបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ Dorna Vatra និង Kirlibaba ជាកន្លែងដែលសត្រូវបានពង្រឹងរួចហើយ។ ការវាយប្រហារដោយវីរភាពខែតុលានៃកងទ័ពទី 9 របស់យើងបានដាក់ច្រវាក់កងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 7 ជាមួយនឹងការពង្រឹងអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននិងពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 1 ទៅកាន់ម៉ុលដាវី Carpathians ។ នេះបានពន្យារពេលការដួលរលំនៃទីក្រុង Bucharest ពេញមួយខែ។ តម្លៃសម្រាប់នេះគឺភ្នំនៅជិត Kirlibaba ដែលពោរពេញទៅដោយឈាមរុស្ស៊ី។

នៅចុងខែតុលា នៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ Falkenhayn បានទទួលការពង្រឹងយ៉ាងច្រើនពីរណសិរ្សបារាំង បានវាយលុកយ៉ាងដាច់អហង្ការដល់រូម៉ានី កងទ័ពទី ៩ របស់រុស្សី ដែលបានរឹតបន្តឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា បានបន្តវាយលុកម្តងទៀត។ ខាងមុខ។ កងទ័ពខាងស្តាំវាយទៅលើឌ្រីណា វ៉ាត្រា ខាងឆ្វេងព្យាយាមទម្លុះចូលទៅឈិគ សេរីដា។ ជាអកុសល ពាក្យបញ្ជារបស់យើងបានបាត់បង់ពេលវេលាម្តងទៀត។ នៅខែសីហា នៅពេលដែលកងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រី នៅតែងើបឡើងវិញពីការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយមិនមានកងកម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងទិសដៅ Transylvanian នោះ វាអាចបង្កើតការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ជនជាតិអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានទទួលការពង្រឹងដ៏រឹងមាំ និងធំ ហើយបានពង្រឹងខ្លួនពួកគេនៅលើទីតាំងភ្នំដ៏ល្អ ដែលដោយសារតែទីតាំងធម្មជាតិ និងវិស្វកម្ម ព្រិល និងសាយសត្វបានក្លាយទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ពេញមួយខែវិច្ឆិកា មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវនៅជិត Kirlibaba ។ ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងសមរភូមិនេះបានបង្ហាញនូវវីរភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ការប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវ និងធម្មជាតិបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែមិនអាចទម្លាយបានឡើយ។ ការប្រយុទ្ធនេះបានបញ្ចប់យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1916 នៅលើរណសិរ្សរុស្ស៊ី (មិនរាប់បញ្ចូលរូម៉ានី) ។

កាំភ្លើងធំអូទ្រីសនៅ Transylvania

ការបរាជ័យថ្មីរបស់រ៉ូម៉ានី

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងខែកញ្ញាការគ្រប់គ្រងនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 បានបង្ហាញខ្លួននៅលើរណសិរ្សរ៉ូម៉ានីដែលដឹកនាំដោយ Falkenhayn និងកងពលធំ 8.5 (ថ្មើរជើង 6.5 និងទ័ពសេះ 2) ដែលត្រូវបានដកចេញភាគច្រើនចេញពីរណសិរ្សបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 1 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Arthur Arts von Straussenburg ត្រូវបានពង្រឹងដល់ 6 កងពលវាត្រូវបានពង្រឹងដោយអាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៀតកងពលទ័ពសេះចំនួន 3 ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Turtucay កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានបញ្ឈប់ចលនាយឺតយ៉ាវរួចទៅហើយនៅ Transylvania ហើយបានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងទ័ពទៅភាគខាងត្បូង។ គោលដៅនៃការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពប៊ុលហ្គារី - អាល្លឺម៉ង់ក្រោមការបញ្ជាទូទៅរបស់ August von Mackensen ត្រូវបានសម្រេច។ ទោះបីជានៅដើមប្រតិបត្តិការនេះ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី និងអាល្លឺម៉ង់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់កាប់ Dobruja ប្រសិនបើជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានទប់ទល់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ពីកងទ័ពទី 2 នៅ Transylvania មួយភាគបីនៃកងទ័ពត្រូវបាននាំយកទៅបម្រុងយុទ្ធសាស្ត្រភ្លាមៗ។ អតីតមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 2 គឺ Averescu ត្រូវបានផ្ទេរទៅកងទ័ពទី 3 ។ Averescu មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 3 ។ គ្រឿងត្រូវបានពនឺដោយជាងពាក់កណ្តាលជាមួយនឹងអ្នកបម្រុង ហើយមានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធខ្សោយ។

Averescu នៅដើមខែតុលាបានព្យាយាមរៀបចំប្រតិបត្តិការវាយលុកមួយនិងបង្ខំ Danube (ដែលគេហៅថា "ការចុះចតនៅជិត Ryakhovo") ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងវាយលុកបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ស្ពាន Pontoon ដែលត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំនៃកងនាវាចរ Danube របស់អូទ្រីស ហើយទាហានរ៉ូម៉ានីដែលបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុង "boiler" ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានបាត់បង់មនុស្សតែ 3 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់។ អគ្គនាយករងនៃអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់លោក von Ludendorff បានសរសេរថា "គោលដៅអ្វីដែលបញ្ជាការរ៉ូម៉ានីកំពុងបន្តជាមួយនឹងការអនុវត្តនេះនៅតែមិនអាចយល់បាន" ។ ការបរាជ័យនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលពីមុនបានទទួលជោគជ័យខ្លះក្នុងការវាយលុកនៅ Dobruja ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Alexandru Averescu ។ បន្ទាប់ពីប្រទេសរូម៉ានីបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1916 គាត់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទី 2 នៅភាគខាងត្បូង Carpathians ។ ចាប់ពីខែកញ្ញាគាត់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទី 3 ហើយបន្ទាប់មកក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូង (កងទ័ពទី 3 និង Dobruja ក៏ដូចជាកងពល 4 ដែលបានផ្ទេរពីកងទ័ពទី 1 និងទី 2) ។

ដូច្នេះ ការបរាជ័យដំបូងបំផុតបានធ្វើឱ្យបញ្ជារបស់រ៉ូម៉ានីស្លាប់។ គំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានបាត់បង់ទាំងនៅភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង។ ផែនការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូលបានដួលរលំ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានរង់ចាំដោយអសកម្មសម្រាប់សត្រូវដើម្បីបើកការវាយលុករបស់គាត់។ Hindenburg បានកត់សម្គាល់ថា "រ៉ូម៉ានី" ត្រូវបានដេញតាមដោយជោគវាសនាអាក្រក់។ កងទ័ពរបស់នាងមិនបានផ្លាស់ទីទេ ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់នាងមិនបានយល់អ្វីទាំងអស់ ហើយយើងអាចប្រមូលកម្លាំងបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងទីក្រុង Transylvania ក្នុងពេលវេលា…»។ ខណៈពេលដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីអសកម្ម បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសបានបង្កើតកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 9 ថ្មី ហើយបានពង្រឹងកងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រីទី 1 ដែលឥឡូវនេះអាចធ្វើអរិភាពសកម្ម។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់-អូទ្រីស ក្រោមការបញ្ជារបស់អតីតអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់ Falkenhayn បានបើកការវាយលុកនៅ Transylvania ដែលពីមុនកាន់កាប់ដោយកងទ័ពរ៉ូម៉ានី។ នៅចុងខែកញ្ញាលោក Falkenhayn បានរុញច្រានកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 2 ត្រឡប់មកវិញនៅលើខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនដោយដោះលែង Transylvania ហុងគ្រីទាំងអស់។ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសបានបង្កើតគុណសម្បត្តិមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយបានដាក់សម្ពាធលើកងទ័ពរ៉ូម៉ានីយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការកាត់ផ្តាច់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីចេញពីផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំ ហើយបំផ្លាញពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 1 វ៉ុនអាតហ្សីបានបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីខាងជើង (កងទ័ពទី 4) ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម D. Lloyd George របស់អង់គ្លេសបានកត់សម្គាល់ថា៖ «យើងដឹងថា កងទ័ពរ៉ូម៉ានីមិនមានកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ទាល់តែសោះ សូម្បីតែវត្តមានកាំភ្លើងធំក៏មិនឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការនៃការវាយលុក ឬការពារធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ ... នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់សម្រេចចិត្តដកទ័ពចេញពីជួរមុខនៅ Verdun [ក្នុងប្រទេសបារាំង] ហើយបញ្ជូនកងពលបម្រុងមួយចំនួនទៅប្រទេសរូម៉ានី កាំភ្លើង និងឧបករណ៍របស់រ៉ូម៉ានីមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដ៏ប្រមូលផ្តុំបែបនេះទេ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីលោក Maurice Palaiologos បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "ផែនការ Hindenburg កំពុងត្រូវបានអនុវត្តតាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងមូលនៃរណសិរ្សរ៉ូម៉ានី។ នៅ Dobruja និងតាមបណ្តោយទន្លេ Danube ក្នុងស្រុក Orsova និងនៅជ្រលងភ្នំ Carpathians អាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស ប៊ុលហ្គារី និងទួរគី បានដាក់សម្ពាធបិទ និងបន្តដែលក្រោមការដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីតែងតែដកថយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការវាយដំលើកដំបូងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្លះនៅ Transylvania ។ Falkenhayn កំពុងតែបង្កើនកម្លាំងសម្រាប់ការវាយបកយ៉ាងដាច់ខាត ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកនៅចុងខែតុលា។ កងទ័ពរុស្ស៊ី (កងទ័ពទី ៩) បានប្រយុទ្ធជាមួយ Austro-Germans ដោយបង្វែរការពង្រឹងសត្រូវដែលមកដល់។ លើសពីនេះទៀតជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានកាន់កាប់ទីតាំងភ្នំដ៏រឹងមាំនៅទីនេះបានទទួលការពង្រឹងពីភាគខាងត្បូងហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មពី Orsova ទៅ Bukovina ហើយថែមទាំងបានវាយបកទៀតផង។ ដូច្នេះ កងពលតូច Alpine របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kraft von Delmensingen ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងពលតូចកាំភ្លើងភ្នំអូទ្រីសពីរ មិនអាចឆ្លងកាត់ Red Tower Pass បានទេ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានវាយបកយ៉ាងរឹងចចេស វាយបក និងរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងសមរភូមិនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានពណ៌នាអំពីសមរភូមិនេះដូចតទៅ៖ «កាំភ្លើងយន្តរាប់ពាន់គ្រាប់បានសាបព្រោះស្លាប់នៅក្នុងជួរ (ពោលគឺ រ៉ូម៉ានី) របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយវាយប្រហារម្តងទៀតយ៉ាងអង់អាចក្លាហាន។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៃកងទ័ពទី 9 ក៏ជាប់គាំងនៅច្រក Vulkan និង Predyal ។ មានតែដោយការទាញកងទ័ពឡើង និងបញ្ចប់ការត្រៀមលក្ខណៈយ៉ាងម៉ត់ចត់ កងទ័ពអូទ្រីស-អាល្លឺម៉ង់អាចបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបាន។

ទន្ទឹមនឹងនេះ បញ្ជាការរ៉ូម៉ានីឥឡូវនេះកំពុងដកទ័ពចេញពីភាគខាងត្បូង ហើយផ្ទេរពួកគេទៅភាគខាងជើង។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅចុងខែកញ្ញាសមតុល្យនៃកងកម្លាំងនៅលើទន្លេ Danube និង Dobruja បានងាកទៅរកផ្នែកម្ខាងនៃកងទ័ពប៊ុលហ្គារី - អាល្លឺម៉ង់។ មានតែនៅ Dobruja ប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពរុស្ស៊ី-រ៉ូម៉ានីដែលរងការបរាជ័យពីមុនត្រូវបានចុះខ្សោយដោយការបញ្ជូនរ៉ូម៉ានីចំនួន 20 កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីចំនួន 12 និងកងវរសេនាតូចទ័ពសេះរុស្ស៊ីចំនួន 24 នាក់ (សរុបប្រហែល 35 ពាន់នាក់) ទៅភាគខាងជើង។ ម៉្យាងវិញទៀត Mackensen បានលាតត្រដាងទិសដៅម៉ាសេដូនៀ ហើយបានប្រមូលផ្តុំ 14 ផ្នែកនៅ Dobruja ទល់នឹង 4 រុស្ស៊ី និង 4 រ៉ូម៉ានី។ ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនៃការវាយប្រយុទ្ធគ្នាដ៏រឹងចចេស នោះមុខត្រូវបានទម្លុះ។

ជាលទ្ធផលសត្រូវបានទម្លុះផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមឧត្តមសេនីយ៍ Zaionchkovsky នៅជិត Kobadin កាត់ផ្លូវដែក Chernovodsk ។ ថ្ងៃទី 9 ខែតុលា (22) បានធ្លាក់ចុះ Constanta - កំពង់ផែដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្រ្តនៅលើសមុទ្រខ្មៅដែលមានទុនបំរុងប្រេងដ៏ធំ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់កំពង់ផែ Danube នៃ Chernovody ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្រូវ។ កងទ័ពរុស្ស៊ី - រ៉ូម៉ានីត្រូវបានទម្លាក់ត្រឡប់មកវិញចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រទៅភាគខាងជើងទៅ Tulcha និង Babadag ។ Dobruja ត្រូវបានបាត់បង់។ លោក Alekseev បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ Zayonchkovsky ថា "ចូរមានចិត្តល្អក្នុងការស្វែងរកគ្រប់ផ្នែកនៃកងទ័ពរបស់អ្នក យកវាទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក គ្រប់គ្រងឡើងវិញ ពន្យារពេលសម្ពាធរបស់សត្រូវ"។ ប៉ុន្តែ Zayonchkovsky មិនចាំបាច់ដោះស្រាយបញ្ហានេះទេគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមជាបន្ទាន់ក្នុងការផ្ទេរកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសរូម៉ានី។ កងទ័ព Danubian ថ្មីនឹងត្រូវដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Vladimir Sakharov (ពីមុនគាត់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទី 11) ។ ទីបញ្ជាការបានប្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ថា "ដើម្បីដោះស្រាយភាពវឹកវរសោយរាជ្យ កាន់កាប់កងទ័ព បង្កើតផែនការសម្រាប់សកម្មភាពបន្ថែមទៀត ចង្អុលបង្ហាញតំបន់សម្រាប់ការប្រមូលទុនបម្រុងសមស្រប បង្កើតការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវិស្វកម្មសម្រាប់រោងមហោស្រព"។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 9 នៅ Transnistria និង Bukovina ត្រូវបានផ្ទេរទៅការគ្រប់គ្រងនៃកងទ័ពទី 8 ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅទិសដៅរ៉ូម៉ានី។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពអូទ្រីស - អាល្លឺម៉ង់

ការដួលរលំនៃវិស័យការពារជាតិរ៉ូម៉ានី

បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅក្នុងទិសដៅ Transylvanian ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 និងទី 1 នៃអូទ្រីស - ហុងគ្រីរួមជាមួយកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 7 នៃ Keves ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាក្រុមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយក្រោមការបញ្ជារបស់អ្នកស្នងមរតកអូទ្រីសដើម្បីគ្រងរាជ្យគឺ Charles ដែលត្រូវបានគេកំណត់ឱ្យដើរតួជាអ្នកសញ្ជ័យ។ នៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលា Falkenhayn បានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រទេសរ៉ូម៉ានីដោយបានកម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 1 នៅជ្រលងទន្លេ Jiu ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីទី 1 របស់វ៉ុនអាតហ្សេសបានកម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 2 នៅក្រនស្តាត។ ការដកថយរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីនៅ Transylvania ក្រោមការវាយលុករបស់កងពលអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស កើតឡើងនូវចរិតលក្ខណៈដូចព្រិលទឹកកក។ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃកងទ័ពអូទ្រីស-អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានសម្រេចនៅផ្នែកខាងត្បូងបំផុតនៃ Carpathians ។ ដោយបង្កើតការវាយលុក ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនតាមជ្រលងភ្នំ Olta ទៅកាន់វាលទំនាប Wallachian ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា (21) ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យក Craiova នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា (23) ទ័ពសេះសត្រូវបានទៅដល់ទន្លេ Olt ហើយចាប់យកការឆ្លងកាត់នៅ Caracal ទៅកាន់តំបន់កណ្តាលនៃប្រទេសដែលមានចម្ងាយជិត 100 គីឡូម៉ែត្រពី Bucharest ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Kraft បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប៉មក្រហម ហើយទៅដល់វាលទំនាបនៅ Rymnik ។

លើសពីនេះទៀត Von Mackensen បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ពីភាគខាងត្បូងនៃ Sistov ទៅ Zimnitsa ។ កងទ័ព Danubian ថ្មីរបស់គាត់ដែលមាន 5 កងពល (1 អាឡឺម៉ង់ 2 ទួរគីនិង 2 ប៊ុលហ្គារី) បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube កាន់កាប់ Zhurzha ហើយផ្លាស់ទៅ Bucharest ។ ការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះដោយ Mackensen ត្រូវបានអមដោយសកម្មភាពបង្វែរនៃកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 3 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Toshev នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅឆ្ពោះទៅ Dobruja ។

Field Marshal August von Mackensen នៅ Sofia

មេបញ្ជាការកងទ័ពទី ៩ របស់អាល្លឺម៉ង់ Erich von Falkenhayn នៅទីក្រុង Transylvania

នៅតំបន់ខ្លះ ទាហានរ៉ូម៉ានីបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែនេះលែងជាបញ្ហាសម្រាប់លទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការនេះទៀតហើយ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសក្នុង Oltenia បានដកថយយ៉ាងលឿនដោយព្យាយាមចេញពីកាបូបប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាហើយពួកគេបានដាក់នៅមាត់ទន្លេ Olt ។ ឧត្តមសេនីយ៍អាឡឺម៉ង់ Ludendorff បានសរសេរថា៖ «ហ៊ុំព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី ពួកគេ [រ៉ូម៉ានី] ដាក់ដៃនៅជិតមាត់ទន្លេ Alta តែនៅដើមខែធ្នូប៉ុណ្ណោះ។ ក្តីសង្ឃឹមថាការវាយលុករបស់អង្គភាពនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Danube ពីខាង Bucharest នឹងជួយពួកគេចេញមិនបានសម្រេចទេ។

ដូច្នេះ កងទ័ពអូទ្រីស អាឡឺម៉ង់ និងប៊ុលហ្គារី បានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងរដ្ឋធានីរ៉ូម៉ានីពីភាគីបី។ វាជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។ ឥឡូវនេះកងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលនៅសេសសល់ស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធនៅក្នុង "ឡចំហាយ" ដ៏ធំមួយនៅក្នុងតំបន់ Bucharest ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (27) រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីនិងស្ថាប័នរដ្ឋសំខាន់ៗត្រូវបានជម្លៀសពី Bucharest ទៅ Iasi ។

បញ្ជាការរ៉ូម៉ានីប្រមូលកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅជាយក្រុង Bucharest ។ ម៉ុលដាវីនៅតែមិនទាន់បានបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំនៃកងទ័ពទី 9 នៃ Lechitsky ហើយ Dobruja - កងទ័ព Danube របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Sakharov ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរុស្ស៊ីក៏បានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះសម្ព័ន្ធមិត្តផងដែរ។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា កងទាហានទី 4 បានចូលទៅជិតកងទ័ព Danube ពីរណសិរ្សភាគខាងជើង ហើយតាមសំណើរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរ៉ូម៉ានី ជំនួសឱ្យ Dobruja ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Wallachia នៅជិត Bucharest ។ កងពលទី ៤ មានពីរផ្នែកគឺកងពលទី ២ និងទី ៤០ ។ កងពលថ្មើរជើងទី 30 នៅតែស្ថិតនៅក្នុង Dobruja ហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយកងពលរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីនៅ Wallachia ពួកគេបានគ្រោងនឹងបញ្ជូនកងទាហានចំនួនបួនជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងនៃកងទ័ពទី 4 នៃ Ragosa ។ នៅពេលអនាគត ពួកគេគ្រោងនឹងបញ្ជូនកងអង្គរក្សចំនួនបីបន្ថែមទៀតពីរណសិរ្សខាងលិច និងនិរតីទៅកាន់ប្រទេសរូម៉ានី។

ដូច្នេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីត្រូវចំណាយសម្រាប់ល្បែងនៃការផ្តល់ឱ្យជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់កំហុសជាយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ Bucharest និងការមើលឃើញខ្លីរបស់ពួកគេ។ ឧត្តមសេនីយ Alekseev មិនចង់បញ្ជូនកងកម្លាំងវាយប្រហារភ្លាមៗពី 5-6 ទៅកាន់ប្រទេសរ៉ូម៉ានីក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា ដែលអាចផ្តល់ឱ្យកងទ័ពរ៉ូម៉ានីនូវកម្លាំងវាយលុកចាំបាច់។ ឥឡូវនេះដូចដែលប្រវត្តិវិទូយោធា A. A. Kersnovsky បានសរសេរថា "មិនត្រឹមតែប្រាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសាកសពដប់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ" ។ នៅមុនដើមខែធ្នូ កងទ័ពរុស្ស៊ីមិនអាចប្រមូលផ្តុំបានទេ។ បណ្តាញដែករបស់រុស្ស៊ីដំណើរការយ៉ាងលំបាក។ ផ្លូវ Bessarabian តែមួយផ្លូវគឺមិនស័ក្តិសមទាំងស្រុងសម្រាប់ការផ្ទេរជាបន្ទាន់នៃកងទ័ពដ៏ធំដែលមានអាវុធ និងការផ្គត់ផ្គង់។ ផ្លូវរ៉ូម៉ានីស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយមហន្តរាយយោធាបានបំផ្លាញពួកគេទាំងស្រុង។ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនសាកសពពីរ ត្រូវការ 250 echelon ដែលត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់កន្លះខែហើយសត្រូវមិននៅស្ងៀមទេ។ ពីខ្សែ Prut កងទ័ពរបស់យើងត្រូវចូលជ្រៅទៅក្នុង Wallachia តាមលំដាប់លំដោយ។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពរបស់យើងបានចូលទៅជិតជួរមុខអស់កំលាំងទាំងស្រុង ហើយបានចូលសមរភូមិជាអង្គភាព ដែលកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សនិរតីរុស្ស៊ីឧត្តមសេនីយ៍ Alexei Brusilov បានពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងរោងមហោស្រពរ៉ូម៉ានីជាពីរពាក្យ - "ការភាន់ច្រលំទាំងស្រុង" ។ បានផ្លាស់ប្តូរទៅជំនួយរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានី កងទ័ពទី 9 និងកងទ័ព Danube ថ្មីបានស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Brusilov ។ “ហើយរវាងពួកគេគឺជាកងទ័ពរ៉ូម៉ានី ដែលធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ និងធ្វើប្រតិបត្តិការនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្លួន…”។ Brusilov បានកត់សម្គាល់ថាក្នុងស្ថានភាពបែបនេះគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងកងទ័ពបានទេ។

នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ី ពួកគេខឹងសម្បារនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តបែបនេះ។ Bucharest បានទាមទារជំនួយជាបន្ទាន់។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញានាយករដ្ឋមន្ត្រី Bratianu បាននិយាយតាមទូរស័ព្ទថា "កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Brasov វិញ។ ជាអកុសល ភាពបន្ទាន់នៃអន្តរាគមន៍រុស្ស៊ីដ៏មានឥទ្ធិពលនៅ Transylvania គឺច្បាស់ជាងពេលណាៗទាំងអស់។ … 24 ម៉ោងគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននេះ»។

ការស្នើសុំជំនួយបានកើតឡើងម្តងមួយៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេត្រូវបានអមដោយចំនួនដ៏អស្ចារ្យនៃកងកម្លាំងសត្រូវ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានី Bratianu ដោយសំដៅលើប្រភពស្វីស (!) ថាអាល្លឺម៉ង់គ្រោងនឹងប្រមូលផ្តុំទាហាន 500-600 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹងរ៉ូម៉ានី។ នៅចុងខែកញ្ញាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីបានងាកទៅរក Tsar រុស្ស៊ីថា "ខ្ញុំមិនខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះក្នុងការងាកទៅរកអ្នកដោយការស្រែករកជំនួយនេះខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ... " ។

ប្រធានទីស្នាក់ការកណ្តាលរុស្ស៊ី លោក Alekseev បានធានាដល់សម្ព័ន្ធមិត្តយ៉ាងឆាប់ខឹង។ "មនុស្ស 600 ពាន់នាក់ស្មើនឹង 60 ផ្នែក។ តើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងយកពួកគេពីណា? ពួកគេទំនងជាមិនអាចបំបែកកងពលចំនួនម្ភៃបានទេ»។ គាត់បានសរសេរទៅកាន់តំណាងរ៉ូម៉ានីនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគឺឧត្តមសេនីយ៍ Coande។ ជាការពិតណាស់ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ នៅចុងខែកញ្ញា កងពលថ្មើរជើងចំនួន 19 និងកងពលទ័ពសេះចំនួន 3 កំពុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងរូម៉ានី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអង្គភាព និងអនុក្រុមនីមួយៗ។

Alekseev បានទូរលេខទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូម៉ានី Iliescu ថា "នៅ Transylvania និង Dobruja អាល្លឺម៉ង់និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេមានកងវរសេនាតូច 251 និងកងវរសេនាតូច 70 ។ កងកម្លាំងរបស់សត្រូវ ដូចដែលអ្នកនឹងឃើញ គឺមិនសមហេតុសមផលទាល់តែសោះ ក្នុងការនិយាយអំពីស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ឬពិបាកខ្លាំង។ យើងមាន 331 រ៉ូម៉ានី, 52 កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ី, សរុប 383 ។ នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជន Alekseev បាននិយាយខ្លាំងជាងនេះថា: "ភាពភ័យរន្ធត់របស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីគឺមិនអាចយល់បានចំពោះខ្ញុំ។ ដោយមានកម្លាំងសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងការចាត់ចែងរបស់ពួកគេ ពួកគេគ្រាន់តែអាចស្រែកអំពីភាពអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ លោក Alekseev បានស្នើថា បញ្ជាការរ៉ូម៉ានី ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះភាគីរុស្ស៊ីនៅ Moldova និង Dobruja កាត់បន្ថយជួរមុខ លះបង់ Oltenia និងក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ Bucharest ។ "ភារកិច្ចចម្បងគឺរក្សាកងទ័ពនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់" ។

តំណាងប្រទេស Entente នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីមានមតិស្រដៀងគ្នា។ បញ្ហាចម្បងគឺមិនមែនថាទាហានរ៉ូម៉ានីមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់សង្គ្រាមសម័យទំនើបនោះទេ ប៉ុន្តែថាគុណភាពនៃការបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រងគឺមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ។ ភ្នាក់ងារភាសាអង់គ្លេសនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានរាយការណ៍ថា "កងទ័ពទី 1 និងទី 2 ត្រូវតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកងទ័ពដែលខូចប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែកងទ័ពមិនសមទេប៉ុន្តែដោយសារតែការគ្រប់គ្រងមិនល្អ ... " ។ “ទាហានរ៉ូម៉ានីគឺល្អ; ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Janin បាននិយាយថាគាត់មានស្មារតីល្អ។ "មន្រ្តីវ័យក្មេងគឺគ្មានបទពិសោធន៍ច្រើន មេខ្លះមានភាពខ្មាស់អៀនខ្លាំង ទាំងនេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនាពេលថ្មីៗនេះ... មេទ័ពរ៉ូម៉ានីមានការភ័យយ៉ាងខ្លាំង ពួកគេបានប្រើប្រាស់ទុនបំរុងរបស់ពួកគេអស់ហើយ"។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បារាំង និងអង់គ្លេសមិនប្រញាប់ប្រញាល់ផ្តល់ជំនួយពិតប្រាកដដល់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីទេ ដោយបានផ្លាស់ប្តូរទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់សម្រាប់រូម៉ានីទៅឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យរណសិរ្ស Thessaloniki សកម្ម អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់ចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងតំបន់។ ភាគច្រើនពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅលើវិស័យស៊ែប៊ីនៃផ្នែកខាងមុខ។ ជនជាតិស៊ែបអាចដណ្តើមយកតំណែងដែលបានបាត់បង់ពីមុនមកវិញ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅលើរណសិរ្ស Thessaloniki ឧត្តមសេនីយ៍ Otto von Belov បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុង Monastery (Monastir) ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូន។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់លទ្ធផល។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពស៊ែប៊ីបារាំងនិងរុស្ស៊ីបានចូលទីក្រុង។ សម្រាប់ជនជាតិស៊ែប៊ី វាគឺជាស្រុកកំណើតដំបូងគេដែលដណ្តើមបានមកវិញបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ និងការកាន់កាប់ប្រទេសដោយកងទ័ពនៃមហាអំណាចកណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1915 ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ សម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាកម្ចាត់កងទ័ពប៊ុលហ្គារី ដើម្បីជួយប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានយ៉ាងសំខាន់។ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីរក្សាសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួន។

បារាំងបានសន្យាផ្ទេរកងពលមួយកន្លះទៅក្រុងថែស្សាឡូនីគី គ្មានអ្វីអាចសម្រេចបានពីអង់គ្លេសឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បារាំងតាមសំណើរបស់ Bucharest បានបញ្ជូនបេសកកម្មយោធាដ៏ធំមួយនៅទីនោះ ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Bertelo ។ នាងមិនប្រញាប់ទេ នៅតាមផ្លូវដែលនាងបានឈប់នៅ Petrograd ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិរុស្ស៊ីម្តងទៀតឱ្យបោះទ័ពថ្មីទៅកាន់ Bucharest និង Dobruja ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីចង់តែងតាំងឧត្តមសេនីយបារាំងជាប្រធានបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធដោយប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះកិត្តិយសបែបនេះ។

ប៊ុលហ្គារី ប៊ុលហ្គារី

ចក្រភពអូតូម៉ង់ ចក្រភពអូតូម៉ង់

មេបញ្ជាការ

កងកម្លាំងចំហៀង ឯកសារមេឌៀនៅ Wikimedia Commons

យុទ្ធនាការរ៉ូម៉ានី- យុទ្ធនាការមួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដែលកងទ័ពរ៉ូម៉ានី និងរុស្ស៊ីបានប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃមហាអំណាចកណ្តាល។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តលោកខាងលិច វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវគ្គមួយនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងល្ខោន Balkan នៃប្រតិបត្តិការ; នៅរុស្ស៊ី (សូវៀត) - ជាផ្នែកមួយនៃរណសិរ្សភាគខាងកើតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

នៅក្នុងរង្វង់នយោបាយ និងយោធានៃប្រទេសដែលបះបោរ មតិបានឈ្នះថា ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃរដ្ឋតូចៗអាចផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងសំខាន់។ ដូច្នេះហើយ Entente អស់រយៈពេលជាយូរបានព្យាយាមយកឈ្នះលើ Romania ទៅខាងរបស់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះបានយកទីតាំងនៃ "ការរង់ចាំប្រដាប់អាវុធ" ទោះបីជាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1883 រូម៉ានីបានក្លាយជាសមាជិកនៃសហភាពនៃមហាអំណាចកណ្តាល; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាបានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយ Entente ។ រូម៉ានី ដែលទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1877 ស្ថិតនៅក្នុងជម្លោះជនជាតិជាមួយអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនាងបានពឹងផ្អែកលើការបញ្ចូល Transylvania, Bukovina និង Banat ដែលជាទឹកដីនៃប្រទេសអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលមានប្រជាជនភាគច្រើនដោយជនជាតិរ៉ូម៉ានី។

កងទ័ពរ៉ូម៉ានី

អារម្មណ៍សុទិដ្ឋិនិយមនៃឥស្សរជននយោបាយ និងយោធាជាច្រើនទាក់ទងនឹងការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃស្ថានភាពពិតនៃកងទ័ពរបស់ស្តេច Ferdinand I មិនមានភាពយុត្តិធម៌តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ទោះបីជាចំនួនរបស់វាឈានដល់ 650 ពាន់ក៏ដោយតួលេខនេះស្ទើរតែមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។ ស្ថានភាពនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគឺក្រីក្រខ្លាំងណាស់ ហើយកងទ័ពមួយភាគបីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបម្រើនៅផ្នែកខាងក្រោយ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងហោចណាស់ការផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួនដល់អង្គភាពប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះ រូម៉ានី អាចបញ្ជូនតែ ២៣ កងទៅជួរមុខ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាក់ស្តែងមិនមានបណ្តាញផ្លូវដែកនៅក្នុងប្រទេសនោះទេ ហើយប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់បានឈប់ដំណើរការរួចទៅហើយ ដែលជម្រៅប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រចូលទៅក្នុងទឹកដីសត្រូវ។ គ្រឿងសព្វាវុធ និងឧបករណ៍របស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីគឺហួសសម័យ ហើយកម្រិតនៃការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធមានកម្រិតទាប។ កងទ័ពមានកាំភ្លើងធំត្រឹមតែ 1,300 ដើមប៉ុណ្ណោះដែលក្នុងនោះមានពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលបំពេញតាមតម្រូវការនៃពេលវេលា។ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រកាន់តែធ្វើឱ្យស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាំង Carpathians នៅភាគពាយព្យ និង Danube នៅភាគខាងត្បូងមិនបានផ្តល់នូវការការពារធម្មជាតិគ្រប់គ្រាន់ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់សត្រូវដែលអាចកើតមាននោះទេ។ ហើយខេត្តដែលមានជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសគឺ Wallachia មានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រីនៅភាគខាងជើង និងប៊ុលហ្គារីនៅភាគខាងត្បូង ហើយងាយរងការវាយប្រហារដោយមហាអំណាចកណ្តាលពីភាគីទាំងពីរ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1916

សមយុទ្ធកងទ័ពរ៉ូម៉ានី

រួចហើយនៅក្នុងខែសីហា កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងប្រទេសហុងគ្រី ដែលមេបញ្ជាការបារាំង Joffre រំពឹងថានឹងផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្រ្គាម។ កងទ័ពទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Grigore Krainichanu និងកងទ័ពទី 4 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Prezan បានលុកលុយ Transylvania និងបានឈានទៅដល់ 80 គីឡូម៉ែត្រនៅកន្លែង។ ក្រុមរ៉ូម៉ានីទី 400,000 ដែលឈានមុខគេមានឧត្តមភាពជាលេខដប់ដងលើកងទ័ពអូទ្រីសទី 1 នៃ Arts von Straussenburg ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថប្រយោជន៍នេះមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់គឺក្រីក្រខ្លាំង ដែលបានក្លាយជាបញ្ហាចម្បងសម្រាប់កងទ័ពដែលឈានទៅមុខ។ ហើយទោះបីជាពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកាន់កាប់បន្ទាយព្រំដែនសំខាន់ៗមួយចំនួនក៏ដោយក៏ទីក្រុងធំដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេគឺ Sibiu បានគូសបញ្ជាក់ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានី។ ទោះបីជាមានយោធភូមិភាគអូទ្រីស-ហុងគ្រីតូចបំផុតដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ ក៏ជនជាតិរ៉ូម៉ានីដោយសារមានបញ្ហាជាមួយភស្តុភារ មិនបានព្យាយាមចាប់យកវាទេ។ ដោយខ្លាចមានបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់ថ្មី និងការរំពឹងទុកនៃអន្តរាគមន៍របស់អាល្លឺម៉ង់ មេទ័ពរ៉ូម៉ានីទាំងពីរបានផ្អាកប្រតិបត្តិការវាយលុកទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1916 កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានជាប់គាំងស្ទើរតែនៅទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន ដោយស្ថិតនៅលើបរិវេណនៃខេត្តហុងគ្រីដែលមិនសូវសំខាន់ ដោយរង់ចាំព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែម និងផ្តល់គំនិតផ្តួចផ្តើមដល់កងទ័ពនៃមហាអំណាចកណ្តាល។

ការវាយលុករបស់អូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់

ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី បានបញ្ជូនក្រុមខ្លាំងចំនួន 50,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ A. M. Zaionchkovsky ដើម្បីជួយដល់ជនជាតិរ៉ូម៉ានី។ Zayonchkovsky បានត្អូញត្អែរម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Alekseev ប្រធានបុគ្គលិកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលថាកងកម្លាំងដែលបានបែងចែកឱ្យគាត់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Alekseev ជឿជាក់ថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការចុះចាញ់ប្រទេសរូម៉ានីជាជាងធ្វើឱ្យវិស័យផ្សេងទៀតនៃផ្នែកខាងមុខចុះខ្សោយ។ ចំណែកសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ជំនួយរបស់ពួកគេពេញមួយយុទ្ធនាការមានក្នុងការបញ្ជូនបេសកកម្មយោធាទៅកាន់ប្រទេសរូម៉ានី ដែលមានមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននាក់។

ភាពអសកម្មរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានី និងសម្ព័ន្ធមិត្តបាននាំទៅរកការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំសម្រាប់រូម៉ានី។ កងទ័ពអូទ្រីសទី 1 របស់ Straussenburg និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 9 របស់ Falkenhayn បានយ៉ាងងាយស្រួលរុញជនជាតិរ៉ូម៉ានីចេញពី Transylvania ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ - ប៊ុលហ្គារី - អូទ្រីសរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្រោម Mackensen បានបើកការវាយប្រហារលើ Bucharest ពីភាគខាងត្បូង។ ការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះត្រូវបានអមដោយសកម្មភាពបង្វែរដោយកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 3 របស់ឧត្តមសេនីយ Toshev នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅឆ្ពោះទៅ Dobruja ។

ផ្នែកខាងមុខបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការរ៉ូម៉ានី

បញ្ជាការរ៉ូម៉ានីបានរំពឹងថាកងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងទប់ទល់ការលុកលុយរបស់ប៊ុលហ្គារីលើ Dobruja ហើយបន្តការវាយលុក ហើយកងពលរ៉ូម៉ានីចំនួន 15 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Averescu ត្រូវបានបែងចែកដើម្បីការពារ Bucharest ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុករបស់រ៉ូម៉ានី - រុស្ស៊ីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីបានបង្ហាញពីការលើកទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់ ដោយប្រយុទ្ធនៅក្នុងទឹកដីដែលប្រជាជនប៊ុលហ្គារីរស់នៅ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ហើយដូច្នេះចូលទៅក្នុងប៊ុលហ្គារីប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារតែការវាយលុកមិនជោគជ័យនៅផ្នែកខាងមុខនៅ Dobruja ។ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីមានចំនួនតិចតួច ហើយលើកលែងតែកងវរសេនាតូចស៊ែប៊ី មានការលើកទឹកចិត្តមិនគ្រប់គ្រាន់។ ជាលទ្ធផល សកម្មភាពបង្វែររបស់កងទ័ពប៊ុលហ្គារី ប្រែទៅជាជោគជ័យយុទ្ធសាស្ត្រដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ កងទ័ពរុស្ស៊ី - រ៉ូម៉ានីត្រូវបានគេបោះចោលត្រឡប់មកវិញចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រទៅភាគខាងជើងហើយនៅចុងខែតុលាជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានគ្រប់គ្រង Constanta និង Chernavoda ដូច្នេះបានបំបែក Bucharest ពីផ្នែកខាងឆ្វេង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពអូទ្រីសបានយកមកវិញទាំងស្រុងនូវ Transylvania ហើយកំពុងរៀបចំវាយប្រហាររដ្ឋធានីរ៉ូម៉ានី។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា August von Mackensen បានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដោយឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានី ដែលបង្ខំឱ្យការពារខ្លួនក្នុងទិសដៅបីក្នុងពេលតែមួយ មិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូដ៏សំខាន់ណាមួយឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាការវាយប្រហារលើ Bucharest បានចាប់ផ្តើម។

ក្នុងអំឡុងពេលការពាររដ្ឋធានីនៃប្រទេសនេះ ឧត្តមសេនីយបារាំង Berthelot ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយអគ្គមេបញ្ជាការ Joseph Joffre បានព្យាយាមរៀបចំការវាយលុកពីចំហៀង ស្រដៀងទៅនឹងការជួយសង្គ្រោះទីក្រុងប៉ារីសក្នុងសមរភូមិ Marne ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ . សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្វាហាប់បានប្រើប្រាស់ទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ានី ដោយបរាជ័យក្នុងការទប់ទល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរណាមួយចំពោះមហាអំណាចកណ្តាល។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1916 Mackensen បានចូល Bucharest ។ ទាហានរ៉ូម៉ានីដែលនៅសេសសល់បានដកថយទៅខេត្ត Moldova ខណៈពេលដែលបាត់បង់ចំនួនប្រាំបីបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោម 22 កងពលដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយ ឧត្តមសេនីយ Alekseev បានបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម ដើម្បីរារាំងការឈានទៅមុខរបស់ Mackensen ទៅកាន់ភាគនិរតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1917

កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានមកជួយកងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានឈប់នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1916 ដល់ខែមករាឆ្នាំ 1917 កងទ័ពអូទ្រីស - អាល្លឺម៉ង់នៅលើទន្លេ។ សីរ៉េត។ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីនៅតែស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងកាន់តែជិតទៅនឹងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ និងទៅកាន់អតីតទឹកដីរ៉ូម៉ានីដែលរស់នៅដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសរូម៉ានីក្នុងឆ្នាំ 1913 ។ ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់រ៉ូម៉ានីមិនបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពប្រសើរឡើងសម្រាប់ Entente ទេ។ រណសិរ្សរ៉ូម៉ានីនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានកងទ័ពដានូបេ កងទ័ពទី៦ ពីប៉េត្រូក្រាដ កងទ័ពទី៤ ពីរណសិរ្សខាងលិច និងកងទ័ពទី៩ ពីរណសិរ្សនិរតី ក៏ដូចជាសំណល់នៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានី។ ដោយបានបាត់បង់ទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់ និងមនុស្ស 250 ពាន់នាក់នៅក្នុងអរិភាពឆ្នាំ 1916 ។ ស្លាប់ របួស និងចាប់ខ្លួន រូម៉ានីបានធ្លាក់ចេញពីសង្រ្គាម។

ដើម្បីបង្កើនសីលធម៌របស់ទាហាន ដែលភាគច្រើនជាអតីតកសិករ សកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិត្រូវបានបន្តបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកំណែទម្រង់កសិកម្ម និងការបោះឆ្នោត។ វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានអនុម័តដោយសភា ហើយស្តេច Ferdinand I បានសន្យាដោយផ្ទាល់ដល់ទាហានកសិករអំពីដី និងសិទ្ធិបោះឆ្នោតបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាម។ ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1917 កងទ័ពរ៉ូម៉ានីត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនិងបំពាក់បានល្អជាងនៅឆ្នាំ 1916 ដែលត្រូវបានបន្ថែមការប្តេជ្ញាចិត្តនៅក្នុងកងទ័ពមិនឱ្យខកខាន "ឱកាសចុងក្រោយ" ដើម្បីការពារឋានៈរដ្ឋរ៉ូម៉ានី។ អរិភាពសកម្មត្រូវបានបន្តនៅក្នុងខែកក្កដា ដែលជាផ្នែកមួយនៃការវាយលុកខែមិថុនា ដែលគ្រោងដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសមរភូមិ Maresti (ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា) កងទ័ពរ៉ូម៉ានីក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ A. Averescu បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរំដោះទឹកដីប្រហែល 500 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ការវាយលុកសងសឹករបស់កងទ័ព Austro-German ក្រោមការបញ្ជារបស់ Mackensen ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅសមរភូមិ Mărasheshti ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវីរភាពរបស់ទាហានរ៉ូម៉ានីដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះពិតជាបានជួយសង្គ្រោះរូម៉ានីពីការដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម ជាពិសេសចាប់តាំងពីអង្គភាពរុស្ស៊ីនៅក្នុងអរិភាពទាំងនេះមានភាពអសកម្មដោយសារតែការបែកបាក់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ មកដល់ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា រណសិរ្សមានស្ថិរភាព ហើយទាំងនេះគឺជាអរិភាពសកម្មចុងក្រោយនៅរណសិរ្សបូព៌ាក្នុងឆ្នាំ 1917។

ផលប៉ះពាល់

សូមមើលផងដែរ

កំណត់ចំណាំ

មតិយោបល់

អក្សរសាស្ត្រ

Liddell Hart B. 1914. ការពិតអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ - M. : Eksmo, 2009 ។ - ៤៨០ ស។ - (ចំណុចរបត់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ)។ - 4300 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 978-5-699-36036-9 ។
លោក John Keegan៖ Der Erste Weltkrieg - Eine europäische Tragödie។ Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuchverlag 2001. ISBN 3-499-61194-5
Manfried Rauchensteiner៖ Der Tod des Doppeladlers: Österreich-Ungarn und der Erste Weltkrieg ។ Graz, Wien, Koln: Styria 1993. - ISBN 3-222-12116-8
Norman Stone៖រណសិរ្សខាងកើត 1914-1917 ។ ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Hodder and Stoughton 1985. ISBN 0-340-36035-6
Christian Zentner៖ Der Erste Weltkrieg ។ Rastatt៖ Moewig-Verlag 2000។ ISBN 3-8118-1652-7
Ioan-Aurel Pop, Ioan Bolovan៖"ប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ូម៉ានី" ។ Cluj-Napoca: Institutul Cultural Român 2004 ISBN 5-7777-0260-0


	សាកសពនៃការគ្រប់គ្រងយោធា ទីស្នាក់ការកណ្តាលអធិរាជ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការយោធានៃចក្រភពរុស្ស៊ី កងទ័ព Persian 11 (ការបិទផ្លូវ) Dobrudzhanskaya Danube Caucasian ពិសេស (ចាប់តាំងពី 08.1916) Corps 1st Guards 2nd Guards Grenadier Gendarme Courier Expeditionary កងទ័ព៖

ប៊ុលហ្គារី ប៊ុលហ្គារី

ចក្រភពអូតូម៉ង់ ចក្រភពអូតូម៉ង់

មេបញ្ជាការ

Erich von Falkenhayn
សីហា វ៉ុ ម៉ាកខេនសិន
Conrad von Gotzendorf
Nikola Zhekov

កងកម្លាំងចំហៀង អូឌីយ៉ូ រូបថត វីដេអូនៅ Wikimedia Commons

ផ្ទៃខាងក្រោយ [ | ]

កងទ័ពរ៉ូម៉ានី [ | ]

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1916[ | ]

សមយុទ្ធកងទ័ពរ៉ូម៉ានី

ការវាយលុករបស់អូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់

ផ្នែកខាងមុខបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការរ៉ូម៉ានី

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1917[ | ]

ផលប៉ះពាល់ [ | ]

សូមមើលផងដែរ [ | ]

កំណត់ចំណាំ [ | ]

មតិយោបល់ [ | ]

អក្សរសាស្ត្រ [ | ]


	សាកសពនៃការគ្រប់គ្រងយោធា ទីស្នាក់ការកណ្តាលអធិរាជ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការយោធានៃចក្រភពរុស្ស៊ី កងទ័ពពែរ្ស 11 (ការបិទផ្លូវ) Danube Caucasian ពិសេស (ចាប់តាំងពី 08.1916) កងឆ្មាំទី 1 ឆ្មាំទី 2 ឆ្មាំ Grenadier Gendarme Courier Expeditionary កងទ័ព៖

សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមលោក រូម៉ានី នៅតែអព្យាក្រឹត ដោយរង់ចាំឱកាសដ៏សមស្របបំផុត ដើម្បីឈានទៅម្ខាងនៃក្រុមចម្រុះមួយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ទាំងអស់នេះមិនបានរារាំងនាងពីការផ្គត់ផ្គង់ស្រូវសាលីដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយផ្គត់ផ្គង់រុស្ស៊ីនូវកាំភ្លើងចាស់ អនុញ្ញាតឱ្យទាហាន និងមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ក្លែងខ្លួនឆ្លងកាត់ទៅកាន់ប្រទេសទួរគី លក់ប៊ឺ និងសាច់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងផ្ញើសារជូនពរដល់អធិរាជវីលហែម។

ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Thessaloniki ការចាប់យក Erzurum និងជ័យជំនះនៃរណសិរ្សនិរតីរុស្ស៊ីបានបញ្ចប់ការស្ទាក់ស្ទើររបស់រ៉ូម៉ានីហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហាឆ្នាំ 1916 នាងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើអូទ្រីស - ហុងគ្រី។

បញ្ជាការរុស្ស៊ីមិនជឿលើជំនួយពិតប្រាកដចំពោះមុខពីកងទ័ពរ៉ូម៉ានី ហើយបានណែនាំឱ្យបញ្ជូនកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងជនជាតិប៊ុលហ្គារី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរ៉ូម៉ានី ដោយព្យាយាមដឹងពីគំនិតរបស់ពួកគេអំពីការបង្រួបបង្រួមជាតិឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Transylvania ។ ជាលទ្ធផលនៃអរិភាពរយៈពេល 4 ខែ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីត្រូវបានចាញ់ ហើយផ្នែកសំខាន់នៃប្រទេសនេះធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ដើម្បីបងា្ករការដួលរលំទាំងស្រុងនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលមានទាហានតែ 70 ពាន់នាក់ដែលនៅសល់ហើយដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលសំដៅទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបញ្ជាការនៃរណសិរ្សនិរតីត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួយ។ នាងបានទាមទារឱ្យពង្រីកផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី 500 គីឡូម៉ែត្រ និងការផ្ទេរកងពលថ្មើរជើងចំនួន 35 នាក់ និងកងពលទ័ពសេះ 11 នៅទីនេះ។

កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទីតាំងនៅតាមដងទន្លេ Danube និង Seret ក៏ដូចជានៅ Carpathians ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 2 ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចប្រយុទ្ធតែមួយគត់បានភ្ជាប់ខ្លួនវារវាងកងទ័ពរុស្ស៊ីទី 4 និងទី 9 ។ ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ ការបង្កើតថ្មីរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងដោយគ្រូកាំភ្លើងធំបារាំង និងរុស្ស៊ី។ ប្រហែល 15 ផ្នែករ៉ូម៉ានីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1916 ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានទទួលទូរលេខសម្ងាត់មួយពីមេបញ្ជាការជួរមុខក្នុងនាមរបស់គាត់ដោយមានបញ្ជាឱ្យដើរលើខ្នងសេះភ្លាមៗទៅកាន់រោងមហោស្រពរ៉ូម៉ានីដោយផ្ទេរមុខតំណែងរបស់គាត់ទៅកងពលថ្មើរជើង។

ការផ្ទេរមុខតំណែង និងការរៀបចំសម្រាប់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជិត 20 ថ្ងៃត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 5 ថ្ងៃ។ នៅមុនថ្ងៃចេញដំណើរ ទូរលេខពីទីបញ្ជាការកងទ័ពបានមកដល់តាមផ្លូវ - ដើម្បីប្រគល់កំណត់ហេតុទាំងអស់នៃប្រតិបត្តិការយោធានៃកងពល។ មន្ត្រីទីបញ្ជាការ និងកងវរសេនាធំបានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដោយចងចាំពីការប្រយុទ្ធគ្មានទីបញ្ចប់ ការឈានទៅមុខ និងការដកថយ រាត្រីរដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យនៅ Volhynia ផ្លូវព្រៃឈើដ៏ឈឺចាប់ ចំណតរថយន្តដែលមានក្លិនស្អុយ និងកខ្វក់។

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃចុងក្រោយនៃការស្នាក់នៅរបស់កងពលបានមកដល់ Pochaev ។ នៅលើជើងហោះហើរខ្លីមួយប្រធានបុគ្គលិកនៃផ្នែកលោកវរសេនីយ៍ឯក Georgievich បាននិយាយអំពីផ្លូវនៃកងវរសេនាធំតាមបណ្តោយផ្លូវ Kremenets - Ternopil - Volochysk - Kamenetz-Podolsky - Brichany - Balti - Iasi - Roman - Bakeu - Ajud - Odobeshti . កន្លែងចតរថយន្ត និងការស្នាក់នៅមួយយប់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ហើយការផ្តល់ម្ហូបអាហារត្រូវបានរាយការណ៍។ មន្ត្រីដែលនិយាយភាសាបារាំងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវមុខងាររបស់អ្នកបកប្រែនៅពេលដែលផ្នែកនេះចូលទៅក្នុងទឹកដីរ៉ូម៉ានី។ សេវាអធិស្ឋានខ្លីមួយមុនពេលហែក្បួនត្រូវបានបម្រើដោយប៊ីស្សព Dionysius នៃ Kremenets ។

ទីបំផុតការបែកបាក់បានធ្លាក់ចុះក្រោមភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមិនគ្រប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះតាមផ្លូវកខ្វក់និងខូចកាត់វាលស្រែទទេនិងភូមិតូចៗ...

ជំរុំធំដំបូងនៅក្នុងទីក្រុង Kamenetz-Podolsky ជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំចូលនៅពេលយប់។ មន្ត្រីនៃការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធា និងអ្នកស្នាក់នៅបានដាក់ទាហាន និងមន្ត្រីក្នុងផ្ទះ និងអាផាតមិនរបស់ពួកគេយ៉ាងរហ័ស។ អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានរៀបចំឡើង។ Mannerheim និងមេបញ្ជាការកងពលតូចត្រូវបានជួលបន្ទប់នៅក្នុងសណ្ឋាគារសមរម្យមួយនៅជិតទីលានកណ្តាលនៃទីក្រុង។ វាស្ទើរតែមិនអាចគេងលក់បាន ខ្ញុំត្រូវពិចារណារបាយការណ៍របស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំអំពីរបស់ដែលបាត់។ Mannerheim មានការខឹងសម្បារចំពោះការកុហកដោយឥតលាក់លៀមរបស់មេបញ្ជាការ Starodub dragoons ដែលចំនួនអាវធំដែលបាត់គឺមួយដងកន្លះនៃចំនួនទាហានដែលស្លាប់ និងរបួស។

Gustav ដែលធំឡើងក្នុងស្មារតីសេដ្ឋកិច្ច និងសន្សំសំចៃ នៅពេលដែលច្បាប់ "រក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ត្រា ចំណាយវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នឥតឈប់ឈរ" តែងតែភ្ញាក់ផ្អើលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនមានគំនិតអំពីវិន័យសេដ្ឋកិច្ច ការរុះរើ។ តាមរយៈ Sieve មួយ ធនធានសម្ភារៈគ្មានទីបញ្ចប់។ មិនថាដូចនោះទេ ឧបទ្ទវហេតុជាមួយអាវធំបានធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍យ៉ាងខ្លាំង។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលព្រឹក ដោយបានយកស្ករស Desi ដ៏ស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ដែលបានសួរសុខទុក្ខលោកឧត្តមសេនីយ៍ជាមួយអ្នកជិតខាងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយងាយស្រួល ហើយបានចុះពីក្បូនចូលទៅក្នុងអាបនោះ Mannerheim មានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំង និងភាពរឹងមាំ។ ដោយរំលឹកពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ មន្ត្រីម្នាក់នៃកងវរសេនាធំ Akhtyrsky បាននិយាយថា៖ «នៅក្នុងគ្រាលំបាកណាមួយនៃចលនារបស់យើងទៅកាន់ព្រំដែនរ៉ូម៉ានី ឧត្តមសេនីយ Mannerheim គឺជាមន្ត្រីដែលមិនមានសាសនា តែងតែបម្រុងទុក មានធនធាន និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ជាមួយនឹងភ្នែកត្រជាក់។ ”

កងវរសេនាធំនៃកងពលបានឆ្លងកាត់ Briceni យ៉ាងលឿនដោយឈប់ត្រឹមតែបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីចិញ្ចឹមបុរសនិងសេះ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកមួយថ្ងៃនៅ Balti ការបែងចែកបានទៅដល់ព្រំដែនរុស្ស៊ី - រ៉ូម៉ានី។

ប្រាំម៉ោងក្រោយមក កងវរសេនាធំប្រមុខនៃកងពលបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Yassy ដែលពោរពេញទៅដោយជនភៀសខ្លួន និងស្ថាប័នកងទ័ពខាងក្រោយ។ អ្នកជិះ trot បានឆ្លងកាត់ផ្លូវធំ ដោយឆ្លងកាត់វិមានដែលស្តេចរ៉ូម៉ានីរស់នៅ នៅច្រកទ្វារដែលមានអ្នកយាមក្នុងឯកសណ្ឋានស្រដៀងនឹងឆ្មាំទ័ពសេះ។ នៅកន្លែងចតរថយន្តបណ្តោះអាសន្ននៃកងវរសេនាធំនៃកងពលត្រូវបានជួបដោយហ្វូងមនុស្សសាទរនៃជនជាតិរុស្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជាសមាជិកនៃនិកាយឥន្រ្ទិយ ដែលបានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីកាលពីជិត 40 ឆ្នាំមុន ដើម្បីទៅរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅបរទេស។ សមាជិកនៃនិកាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ដើមកំណើតនៃខេត្ត Oryol និង Novgorod ដែលបុរសបន្ទាប់ពីកំណើតនៃកូនប្រុសដំបូងរបស់ពួកគេ ត្រូវបានគេបោះចោលពូជពង្សជារៀងរហូត បានទទួលនូវទំនុកចិត្តពេញលេញពីជនជាតិរ៉ូម៉ានី ដោយសារភាពស្មោះត្រង់ និងសុជីវធម៌របស់ពួកគេ។ បន្ថែមពីលើនេះ នៅប្រទេសរូម៉ានី ពួកគេមិនបានផ្សព្វផ្សាយការបង្រៀនរបស់ពួកគេទេ។ ឥន្ទ្រីជាអ្នកស្រឡាញ់សេះជាខ្លាំង។ មន្ត្រីរ៉ូម៉ានីបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីសេះត្រូវបានទារពីពួកឥស្សរជនរួចហើយ ពួកគេបានទៅបន្ទាយ ហើយពន្យល់ដល់ទាហានអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់អតីតសេះរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលពួកគេគួរត្រូវបានប្រព្រឹត្ត។

ឧត្តមសេនីយឯក Mannerheim និងអគ្គសេនាធិការបានធ្វើទស្សនកិច្ចរយៈពេលខ្លីទៅកាន់មេបញ្ជាការរុស្ស៊ីនៃទីក្រុងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Kazakevich ដែលជាអតីត Preobrazhensky ដែលបារ៉ុនធ្លាប់ស្គាល់នៅ St. នៅទីនេះ Mannerheim បានជួបជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Krymov ដែលជាមេបញ្ជាការអកុសលនាពេលអនាគតនៃយុទ្ធនាការចម្លែកប្រឆាំងនឹង Petrograd ដែលបញ្ជាដោយ Kerensky ក្នុងឆ្នាំ 1917 ។ Krymov រីករាយណាស់ដែលបានដឹងថាកងពល Ussuri របស់គាត់នឹងកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខក្បែរកងវរសេនាធំរបស់ Mannerheim ។ ការសន្ទនាបានប្រែទៅជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៃអធិបតេយ្យភាពនិង "បដិវត្តន៍បង្ហូរឈាម" ដែល Krymov គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។ Baron ស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Krymov យ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានបង្វែរការសន្ទនាពីនយោបាយទៅជាយោធា។

នៅពេលដែលប្រធានកងពលបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម៉ាំង អនុសេនីយឯកដែលមានសេចក្តីរំភើបបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ក្រុមមន្រ្តីទីបញ្ជាការជិះសេះដែល Mannerheim កំពុងធ្វើដំណើរដោយរាយការណ៍ទៅឧត្តមសេនីយ៍ថាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 9 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Lechitsky កំពុងរង់ចាំគាត់។ ទីលានសំខាន់នៃទីក្រុងនៅជិតអគាររបស់ចៅក្រម។

បារ៉ុន រួមជាមួយនឹងទាហាន និងនាយសេនាធិការ បានវ៉ាកងវរសេនាធំនៅផ្លូវមួយ ហើយចូលទីក្រុងជាមុនសិន។ ពិតហើយ មេទ័ពឈរនៅក្បែរចៅក្រមជាមួយនឹងនាយទាហាន និងកងអនុសេនាតូចឆ្មាំ។

Lechitsky តូចនិងស្ងួតបានចុះពីសេះរបស់គាត់ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Mannerheim ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានធ្វើដូចគ្នា ហើយយកដៃទៅពាក់មួករបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមរបាយការណ៍។ មេទ័ពគ្រវីដៃឈប់គាត់៖

មិនត្រូវការអនុសញ្ញាទេ បារ៉ុន។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ដែលអ្នកមិនចាញ់សេះមួយក្បាលទេ។ អ្នកជាមន្ត្រីដ៏ល្អម្នាក់ ឱ្យខ្ញុំឱប និងថើបអ្នក។ ខ្ញុំដឹងថានៅទីនេះនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី អ្នកនឹងមានថ្ងៃដ៏លំបាកនៅខាងមុខ។ យោងតាមព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ កងទ័ពរបស់នាងបានចាញ់អាល្លឺម៉ង់រួចហើយ ប៉ុន្តែយើងជាមន្ត្រី ហើយយើងគ្មានសិទ្ធិពិភាក្សាអំពីបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យទាហាន និងនាយទាហានរបស់អ្នកស្នាក់នៅ និងផ្តល់អាហារឱ្យបានល្អ ហើយឱ្យពួកគេនៅទីនេះជាភាសារ៉ូម៉ាំង ដើម្បីជាការសោកស្តាយរបស់ខ្ញុំ សម្រាកមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីស្រែករកជំនួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងត្រូវជួយពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូកងវរសេនាធំនៃកងពលបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ពួកគេបានមកដល់ភូមិ Odobeshti ដែលបានវាយលុក Mannerheim ជាមួយនឹងផ្ទះកោងរបស់ខ្លួនផ្លូវដែលមានធូលីដីតាមបណ្តោយដែលសត្វគោបានវង្វេង។ នៅពេលដែលកងវរសេនាធំទាំងអស់នៃកងពលធំ កាំភ្លើងធំ ទ័ពអាកាស អ្នកនាំសញ្ញា និងក្បួនត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងភូមិ ពួកគេត្រូវបានសាងសង់នៅលើវាលពោតដ៏ធំទូលាយមួយ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Mannerheim និងវរសេនីយ៍ឯក Georgievich ជាមួយក្រុមមន្រ្តីរ៉ូម៉ានីដែលបានជួបកងពលបានបើកឡានតាមជួរកងវរសេនាធំ។ បន្ទាប់មក នាយឧត្តមសេនីយ៍ ថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍។ គាត់បានថ្លែងអំណរគុណដល់ទាហាន មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ និងនាយទាហានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរចម្ងាយច្រើនគីឡូម៉ែត្រប្រកបដោយជោគជ័យ ដែលពួកគេបានធ្វើ ដោយប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយឥន្ទ្រី Suvorov ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ Mannerheim បានកត់សម្គាល់ថាគាត់ជឿថាការបែងចែកនឹងគ្របដណ្តប់ខ្លួនឯងម្តងទៀតជាមួយនឹងសិរីរុងរឿងនៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីរំដោះប្រទេសរ៉ូម៉ានីជាបងប្អូនពីសត្រូវដ៏អាក្រក់។ គាត់បានបកប្រែយ៉ាងរហ័សពីភាសាបារាំងទៅជាភាសារុស្សី ការស្វាគមន៍ខ្លីមួយពីវរសេនីយ៍ឯករ៉ូម៉ានី។

ដោយបានណែនាំមេទ័ព និងមេបញ្ជាការកងពលតូច រួមជាមួយនឹងអ្នកជួលផ្ទះជនជាតិរ៉ូម៉ានី ឱ្យដាក់ទាហាន និងនាយទាហាន ឧត្តមសេនីយ៍បានទៅទីក្រុង Focsani នៅក្នុងឡានដែលត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់គាត់។ យើងបើកឡានយឺតៗតាមមហាវិថីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ដែលខូចដោយសារចលនាមិនឈប់ឈរនៃរទេះ និងផ្លូវដែលមានភក់។ តំបន់ទាំងមូលនៅសងខាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយហ្វូងជនភៀសខ្លួននិងរទេះដែលលាតសន្ធឹងខាងជើង។ ប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះក្រោយមក យើងបានបើកឡានចូលទៅក្នុង Focsany ដែលជាកណ្តាលនៃខោនធី Putna ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានកប់នៅក្នុងសួនច្បារ។ ផ្ទះតូចពីរជាន់ដែលមានយ៉រធំទូលាយលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមមែកឈើទទេ។ មានទាហានរ៉ូម៉ានីជាច្រើននាក់នៅតាមដងផ្លូវ ដែលក្នុងនោះពួកកសិករម៉ុលដាវីឈរចេញជាចំណុចពណ៌។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 2 ស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ធំមួយ ដែលនៅក្បែរនោះមានរថយន្តជាច្រើន និងរទេះចំឡែកមួយចំនួនដែលគូរដោយសេះប្រាំមួយ។ ទាហាន mustachio ដេកលើពពែ។

មេបញ្ជាការកងទ័ពគឺឧត្តមសេនីយ៍ Averesco បានជួប Mannerheim នៅច្រកចូល។ គាត់ជាមន្ត្រីដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្លូតបូត និងមានពុកមាត់ពណ៌ខៀវខ្មៅ និងភ្នែកខ្មៅដូចគ្នា

Averesco បានអញ្ជើញ Mannerheim ឱ្យទៅការិយាល័យរបស់គាត់ ដែលរឹបអូសដោយគ្រឿងសង្ហារឹមឆ្លាក់បុរាណ។ ហើយវានៅក្រៅកន្លែងទាំងស្រុងនៅទីនេះគឺជារូបភាពជាមួយនឹងអ្នកមុជទឹកពាក់កណ្តាលអាក្រាតក្រុងប៉ារីស។ តុត្រូវបានដាក់យ៉ាងលឿនជាមួយនឹងផ្លែឈើដ៏សម្បូរបែប និងស្រាទំពាំងបាយជូរថ្លៃៗ។ មេបញ្ជាការបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាបារាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលនៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺជា "ភាសានៃ 10,000 ខាងលើ" ។ យើងបាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏វែងឆ្ងាយនៃការបែងចែក ចងចាំផ្លូវ Petersburg ជាកន្លែងដែល Averesko បានសិក្សា ហើយថែមទាំងបានរកឃើញមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមក។

ឧត្តមសេនីយ៍របស់ខ្ញុំ - មេបញ្ជាការបានងាកទៅ Mannerheim - ដាក់កងវរសេនាធំរបស់អ្នកនៅ Odobesti ហើយសម្រាកដកដង្ហើមខ្យល់ភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង។ ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញចាំបាច់រួចហើយ។ អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅសល់គឺខ្លី។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក មន្ត្រីម្នាក់សម្រាប់កិច្ចការពិសេសពីមេបញ្ជាការកងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានមកដល់ Mannerheim ។ អោនលោកបាននិយាយថា:

ឧត្តមសេនីយដែលជាមេបញ្ជាការរបស់ខ្ញុំសុំទោសអ្នកសម្រាប់ការរំខានដល់ការសម្រាករបស់អ្នកហើយផ្ញើឱ្យអ្នកនូវការបញ្ជាទិញដូចខាងក្រោម: "ភ្លាមៗទៅកាន់តំបន់នៃភូមិ Koza ហើយយកកងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 នៃវរសេនីយ៍ឯកព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza ចូលទៅក្នុងផ្នែករបស់អ្នក។ ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Lechitsky និង Shcherbachev ការបង្កើតរបស់អ្នកបានទទួលឈ្មោះកូដ "Vrancea" ។ លើសពីនេះ ឧត្តមសេនីយឯក មេបញ្ជាការ ផ្តល់ផែនទីប្រតិបត្តិការរបស់យើងជូនអ្នក ហើយសុំឱ្យអ្នកស្គាល់ពួកគេ។ ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីតំបន់ប្រយុទ្ធរបស់អ្នក។ នៅទីនេះមើលផែនទី, ឧត្តមសេនីយ៍របស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះយើងស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដែលអាចចូលទៅដល់បានច្រើនបំផុតនៃ Transylvanian Alps ចាប់តាំងពីជួរភ្នំសំខាន់របស់ពួកគេត្រូវបានបន្ទាបនៅទីនេះ ហើយទទួលបានតួអក្សរអាល់ផែនសុទ្ធសាធ បង្កើតជាបន្ទះភ្នំដែលមានទទឹង 25-35 គីឡូម៉ែត្រ។ អ្នកឃើញទេ មានផ្លូវល្អជាច្រើននៅទីនេះ ដែលមានភ្នំ និងផ្លូវឆ្លងកាត់។ មានដើមអូក និងដើមម៉េផលធំៗនៅក្នុងជ្រលងទន្លេ Putna និងចំការទំពាំងបាយជូរនៅលើជម្រាលភ្នំដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ ពិតហើយ មានភ្នំធំៗជាច្រើនដែលមានជម្រាលចោតខ្លាំង។ មើលចុះ មានទន្លេធំៗពីរនៅទីនេះ - Seret ដែលចាប់ផ្តើមនៅ Bukovina Carpathians និង Putna ជាមួយដៃទន្លេ Milkovo ។ នៅក្នុងផ្លូវទាបរបស់វា ពីភូមិបាគូ ទន្លេសេរ៉េតបានក្លាយជាឧបសគ្គយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សត្រូវរួមរបស់យើង។ នៅទីនេះ ហើយមានមុខតំណែងរបស់រុស្ស៊ីរបស់អ្នក និងកងទ័ពរ៉ូម៉ានីរបស់យើង។

ឧត្តមសេនីយ Mannerheim ដោយថ្លែងអំណរគុណដល់មេទ័ពរ៉ូម៉ានីសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិតបានកោះហៅលោកវរសេនីយ៍ឯក Shumov ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅជាមួយកងអនុសេនាធំពីរទៅកាន់តំបន់នៃភូមិ Koza ហើយបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 ។

ដោយបានសិក្សាលម្អិតអំពីផែនទីប្រតិបត្តិការរ៉ូម៉ានី បារ៉ុនបានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Zhukov ជាមួយ Akhtyr hussars និងកាំភ្លើង 4 ដើមនៃថ្ម Don ដើម្បីកាន់កាប់ភូមិ Gurastrada ។ វរសេនីយ៍ឯក Smirnov ជាមួយ Orenburg Cossacks ពីររយនាក់ដើម្បីយកភូមិ Paltinul និងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលធំរ៉ូម៉ានីទី 3 ។ ផ្នែកដែលនៅសល់នៃការបែងចែកត្រូវបានដាក់ក្នុងបំរុងនៅក្នុងតំបន់នៃភូមិ Poyana-Neruzha ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលមានទីតាំងនៅភូមិ Vidra ។

នៅពេលល្ងាចជាមួយនឹងក្បួនធំមួយ មេបញ្ជាការកងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 ដែលជាម្ចាស់ដីដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី វរសេនីយ៍ឯកព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Mannerheim ។ ប្រតិបត្តិការយោធាកំពុងបន្តនៅក្នុងតំបន់ដែលគាត់កាន់កាប់ដីមានជីជាតិចំនួនប្រាំពីរពាន់ហិកតា ដោយមានកម្មករកសិកម្មរាប់ពាន់នាក់។ វិមានដ៏ប្រណិតរបស់គាត់នៅ Iasi អាចប្រកួតប្រជែងបានតែជាមួយការកសាងបេសកកម្មរបស់រុស្ស៊ី ហើយមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋានដ៏សមរម្យរបស់ស្តេចរ៉ូម៉ានី។

នៅពីមុខ Mannerheim ឈរជាបុរសកម្ពស់មធ្យម រាងស្អាត ស្លូតបូត មានពុកមាត់ធំ និងស្អាតបាត និងសក់ស្អាត។ វរសេនីយ៍ឯកត្រូវបានអមដំណើរដោយមន្រ្តីបីនាក់ដែលមើលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់ដោយត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំពេញបំណងរបស់គាត់។

ដោយបង្ហាញពីចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃភាសាបារាំង សម្ដេចបានចាប់ផ្ដើមសន្ទនាដោយមានការកត់សម្គាល់៖

ឧត្តមសេនីយ៍អើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅក្នុងផ្ទះដ៏អាក្រក់បែបនេះ? នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ ត្រឹមតែប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ គឺជាផ្ទះសំណាក់ពីររបស់ខ្ញុំ។ នៅទីនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ អ្នកនឹងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន។ ហើយខ្ញុំមានអ្នកបម្រើបែបណានៅទីនោះ! Captain Khandriu ទៅភ្លាម ហើយរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ។

វរសេនីយ៍ឯករបស់ខ្ញុំ - Mannerheim បានឆ្លើយថា - អរគុណចំពោះការបារម្ភរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានមកទីនេះជាមួយទាហានរបស់ខ្ញុំដើម្បីសម្រាកនៅកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកទេ។ ស្ថានភាពរបស់អ្នក និងរបស់ខ្ញុំគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ ហើយយើងមិនមានពេលសម្រាប់ផ្ទះសំណាក់ម៉ាញ់ទេ។ សូមមកកាន់ផែនទី។ ចូរយើងគិតអំពីសកម្មភាពរួមគ្នារបស់យើង។ អ្នកឃើញទេ នៅផ្នែកខាងមុខ 55 គីឡូម៉ែត្រនេះ នៅជិតកងពលតូចរបស់អ្នក ខ្ញុំបានដាក់កងវរសេនាធំនៃកងពលរបស់ខ្ញុំ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងយើងមានកងវរសេនាធំ Nerchinsk Cossack ដំបូងបង្អស់របស់អ្នកស្នងមរតក Tsarevich ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបជាមួយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន គឺវរសេនីយ៍ឯក Baron Pyotr Wrangel។

កាលពីម្សិលមិញ វរសេនីយឯក អ្នកលើកដែករបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា "ព័ត៌មាន" របស់អ្នកនៅក្នុងស្បែករបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ជាមួយនឹងការដកថយរបស់អ្នក អ្នកបានបំបែកការសម្រេចចិត្តទាំងអស់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្ញុំ ដោយទុកឱ្យសត្រូវមានមុខតំណែងសំខាន់ៗបែបនេះសម្រាប់យើងទាំងពីរ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវបានដកហូតពីការវាយប្រហារដោយសេះល្អយើងនឹងត្រូវវារលើភ្នំរបស់អ្នក។ អ្នក, វរសេនីយ៍ឯក, បានបង្ខំខ្ញុំឱ្យវាយលុកសត្រូវជាបន្ទាន់នៅជិតភូមិ Koza និង Gerastrau ។

ឧត្តមសេនីយឯក អង្គភាពសំខាន់នៃកងពលតូចរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានឡើងកាន់តំណែងនៅលើជួរភ្នំ Makredeu ជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងធំពីររបស់ខ្ញុំឈរជើង។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពជួរមុខ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាធំ Orenburg Cossacks របស់វរសេនីយ៍ឯក Ivan Smirnov កាន់កាប់ភូមិ Nereyul ដោយបញ្ជូនមួយរយទៅកម្ពស់ 1372 ។ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងរ៉ូម៉ានីដែលបានចូលក្រុម Vrancea បន្ថែមត្រូវបានបញ្ជា។ ដោយឧត្តមសេនីយ៍ដើម្បីឆ្ពោះទៅភូមិ Barzeshti ។ Starodub Dragoons ត្រូវបានដាក់ក្នុង "ទុនបំរុងក្តៅ" ។

វរសេនីយ៍ទោ Georgievich បានប្រគល់ទូរលេខបន្ទាន់មួយពីមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 2 ដែលអានថា: "ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Mannerheim ។ តាមមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយណាមួយ ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ស្ថានីយ៍ Putno ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ សូមប្រាប់ខ្ញុំ។ Averesko ។

ដោយបានប្រមូលផ្តុំមេបញ្ជាការកងពលតូចហើយពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពលំបាកនៃកងពលទ័ពសេះទី 12 ដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានដាក់វា Mannerheim បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមយោធាដោយផ្តល់ឱ្យវរសេនីយ៍ឯក Alexander Bagaldin ដឹកនាំវា។ ក្រុមនេះរួមមានកងអនុសេនាធំពីរមកពីនាគ និងឡៅតឿ កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួនបីរបស់រ៉ូម៉ានី ពង្រឹងដោយក្រុមហ៊ុនស្កូតឺរពីរ និងកាំភ្លើងប្រាំមួយដើម។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ក្រុមយោធាបានវាយប្រហារស្ថានីយរថភ្លើង Putno ពីភាគីបី។ សត្រូវបានជួបអ្នកវាយប្រហារដោយភ្លើងខ្យល់ព្យុះ។ សំឡេងកាំភ្លើងដែលខឹងសម្បារជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តដ៏អសុរោះបានបន្លឺឡើងនៅលើភ្នំដោយមានបន្ទរផ្គរលាន់។ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ដ៏កម្រមួយ ការបាត់បង់អ្នកស្លាប់ និងរបួសរបស់ពួកគេ ទាហានជើងទឹក នាគ និងទាហានថ្មើរជើងបានចូលទៅជិតទីតាំងអាល្លឺម៉ង់ដោយឥតឈប់ឈរ។

ការបាញ់ប្រហារ និងការបន្ថែមល្បឿន ច្រវាក់ចាប់ផ្តើមបិទ។ ទាហានអស់ដង្ហើម - វាក្តៅ ខ្លះបោះអាវក្រៅចេញ។ សត្រូវគឺនៅជិត។ បាយ័នបានចូលលេង។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលមានការភ័យខ្លាច ដោយទម្លាក់អាវុធរបស់ពួកគេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីលេណដ្ឋានរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។ ស្ថានីយ៍ Putno និងការតាំងទីលំនៅតូចមួយនៅជិតវាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់រុស្ស៊ី។ អ្នកទោសត្រូវបានគេនាំទៅឆ្ងាយក្រោមការជួយសង្គ្រោះ។ គ្រប់គ្នាមានការសោកស្ដាយចំពោះដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនេះ៖ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារ មន្ត្រីក្លាហានមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន គឺវរសេនីយ៍ឯក Bagaldin ដែល Mannerheim កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនោះ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ វរសេនីយ៍ឯក Nikolai Shumov បានដឹកនាំក្រុមយោធារបស់ Bagaldin ។ នៅក្នុងសេចក្តីអំណរនៃជ័យជំនះ គាត់បានភ្លេចបញ្ជាមេបញ្ជាការអង្គភាពឱ្យរៀបចំទីតាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ឡើងវិញ ដោយតម្រង់ទិសពួកគេឆ្ពោះទៅរកសត្រូវ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ពេលដែលអ្នកឈ្នះកំពុងសម្រាកដោយសន្តិវិធី ដោយបានបញ្ចេញស្រាជាច្រើនធុង ហើយភ្លេចអំពីច្រកចេញ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលចូលទៅជិតដោយមិនដឹងខ្លួនពីភាគខាងត្បូងបានវាយប្រហារស្ថានីយ។

ដោយរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជនជាតិរុស្សី និងរ៉ូម៉ានីបានដកថយយ៉ាងលឿនក្នុងភាពច្របូកច្របល់ទាំងស្រុង។

នៅពេលដឹងរឿងនេះ Mannerheim ដែលជាមនុស្សតឹងរ៉ឹងនិងត្រឹមត្រូវមិនអាចទ្រាំទ្របានហើយដោយកំហឹង "ជាន់លើ" Shumov ជាមួយនឹងបណ្តាសារុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលស្គាល់គាត់ដោយបញ្ជានៅក្រោមការឈឺចាប់នៃតុលាការកិត្តិយសរបស់មន្រ្តី។ ដើម្បីរំដោះស្ថានីយ៍ Putno ពីសត្រូវភ្លាមៗ។ ឧត្តមសេនីយបានរួមបញ្ចូលកងវរសេនាតូច Belgorod lancers និងកងវរសេនាតូចរ៉ូម៉ានីចំនួនពីរនៅក្នុងក្រុមរបស់ Shumov ដោយបញ្ជាឱ្យកងពលតូចរបស់វរសេនីយ៍ឯក Sturdz គ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងរុស្ស៊ី។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើស្ថានីយ៍ Putno នៅពេលដែលសត្រូវចាប់ផ្តើមដកថយ កងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 ដោយមិនដឹងមូលហេតុខ្លះបានចាប់ផ្តើមដកថយដោយលាតត្រដាងផ្នែកខាងនៃក្រុមយោធារបស់ Shumov ។

ដោយមើលឃើញថា ជនជាតិរុស្សី និងរ៉ូម៉ានី ហៀបនឹងឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យពួកគេដកថយ ដើម្បីបម្រុងទីតាំងនៅលើភ្នំ ភាគពាយព្យនៃភូមិ Koza ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកងវរសេនាធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdz ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ខណៈដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅភូមិ Sovezh ដោយមិនបានរំពឹងទុក។

ដោយបានវាយតម្លៃស្ថានភាពនិងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់គាត់ Mannerheim បានសម្រេចចិត្តថានៅផ្នែកខាងស្តាំនៃក្រុម Vrancea មានតែវរសេនីយ៍ឯក Alexei Odintsev ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។

ក្រុមយោធាថ្មីមួយកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបន្ទាន់ ដែលរួមមានកងពលតូចនៃកងពលទ័ពសេះទី 12 កងវរសេនាធំចំនួន 4 របស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានី និងកាំភ្លើងចំនួនបួន។ ការប៉ុនប៉ងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលតូចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza បានបរាជ័យម្តងទៀត។

មិនយូរប៉ុន្មានអង្គភាពរបស់វរសេនីយ៍ឯក Odintsev បានកាន់កាប់មុខតំណែងដែលបានបង្កើតឡើងជាជាងសារមួយត្រូវបានទទួលថាកងវរសេនាធំ Nerchinsk Cossack ដំបូងនៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះ Ussuri កំពុងផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោយដោយលាតត្រដាងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃក្រុម Vrancea ។

ឧត្តមសេនីយ៍ភ្លាមៗបានទូរស័ព្ទទៅមេបញ្ជាការនៃកងពល Ussuri គឺឧត្តមសេនីយ៍ Krymov ហើយបានសុំឱ្យគាត់ជួប។ Krymov បានគេចចេញពីកិច្ចប្រជុំដោយបញ្ជូនវរសេនីយ៍ឯក Wrangel ជំនួសវិញ។

"Heron" ដូចដែល Gustav បាននិយាយលេងសើចថា Baron មិនអាចនិយាយអ្វីជាក់លាក់បានទេហើយជាទូទៅវាមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មក។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់បុរសនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ បន្ទាប់ពី Krymov បានចាកចេញសម្រាប់មុខតំណែងថ្មី - មេបញ្ជាការកងពល - Wrangel បានក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃកងពលទ័ពសេះ Ussuri បន្ទាប់មកកងពលធំទី 7 ។ ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1918 គាត់គឺជាបារ៉ែននៅក្នុងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងមុខតំណែងបញ្ជាការផ្សេងៗគ្នាហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1920 គាត់គឺជាមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន លោក Wrangel បានបង្កើត និងដឹកនាំសហភាពអាវុធចម្រុះរុស្ស៊ី។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1928 នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Belgrade ។

ការចាកចេញពីមុខតំណែងនៃផ្នែក Ussuri បានបង្ខំ Mannerheim ឱ្យផ្ទេរ Orenburg Cossacks ទៅកាន់តំបន់នេះ ដែលក្រោយមកត្រូវបានជំនួសដោយកងពលតូចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza ។

នៅរសៀលថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ អាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុករឹងរូសប្រឆាំងនឹងមុខអង្គភាពកងពលទ័ពសេះទី ១២។ ភូមិ Gara-Tulchin បានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដង ប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទីតាំងភ្នំរបស់ពួកគេ។ អ្នកជិតខាងខាងស្តាំនៃផ្នែក - កងវរសេនាធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza រក្សាតំណែងរបស់ពួកគេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Mannerheim ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងខ្ទមដែលស្ទើរតែ "ស្អិតជាប់គ្នា" ពីថ្មដែលមិនបានកែច្នៃ ដោយគ្មានចង្ក្រាន។ នៅទីនេះខ្ញុំត្រូវសាកល្បងញ៉ាំពោតក្នុងស្រុកជាមួយខ្ទឹមស និងខ្ទឹមបារាំង ដែលមើលទៅដូចជាម្សៅខ្មៅ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខនៃអង្គភាពរ៉ូម៉ានីនៅលើទន្លេ Negreleshti បានចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រុមយោធារបស់វរសេនីយ៍ឯក Odintsev ដែលទោះបីជាមានការជួយពី uhlans ក៏ដោយក៏ត្រូវតែដកថយ។ កងពលតូចរបស់ Sturdza បានរក្សាតំណែងរបស់ខ្លួនដោយអព្ភូតហេតុ ហើយថែមទាំងបានចាប់យកក្រុមហ៊ុនរបស់អាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមអន្តរជាតិ "Vrancea" មានស្ថេរភាព។ នៅម៉ោង 4 រសៀល កងពលជនជាតិដើមភាគតិច Caucasian បានទៅដល់មុខតំណែងនៃកងពលទ័ពសេះទី 12 ។ មេបញ្ជាការកងពលគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry Bagration បានប្រកាសថាកងវរសេនាធំរបស់គាត់កំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅ Mannerheim ដែលវាយតម្លៃស្ថានភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សបានប្រគល់អង្គភាពក្រោមបង្គាប់របស់រ៉ូម៉ានីទាំងអស់ទៅឱ្យលោកវរសេនីយ៍ឯក Prince Sturdze ។

នៅពេលល្ងាច ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ សំបុត្រដ៏ធំមួយបានមកដល់ទីក្រុងអ៊ីស៊ី។ ការបើកសន្លឹកទីផ្សារភាគហ៊ុន Mannerheim មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលអានសារខាងក្រោម ដោយគូសរង្វង់ពណ៌ខ្មៅ៖

ការស្លាប់របស់ហ្គ្រេហ្គោរី រ៉ាស្ពូទីន

ថ្ងៃនេះនៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកនៅក្នុងវិមានអភិជននៃរដ្ឋធានីបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង Grigory Rasputin-Novykh បានស្លាប់ភ្លាមៗ។

កាសែតមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមលើប្រធានបទនេះទេ។

Mannerheim បានជួប Rasputin ជាច្រើនដងនៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅវិមាន St. Petersburg ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានណែនាំអោយស្គាល់គាត់ដោយផ្ទាល់ទេ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំព្រះចៅអធិរាជ ជាពិសេស Vyrubova គាត់បានឮមតិជាច្រើនដែលតែងតែផ្ទុយពី "បុរសចំណាស់" ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការស្លាប់របស់ Rasputin បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពាសពេញកងវរសេនាធំទាំងអស់។ មន្ត្រីបានពិភាក្សាអំពីការស្លាប់នេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដោយមើលឃើញថាវាជាការសន្យានៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងនយោបាយរុស្ស៊ី។ យោបល់របស់ទាហានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ “ស្តេចបានទទួល Egory (ឈើឆ្កាងរបស់ St. George) ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបាត់បង់ Gregory របស់នាង។ ឥឡូវនេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើង ប្រហែលជាសង្រ្គាមនឹងបញ្ចប់ហើយ ព្រោះ Grishka នឹងមិនធ្វើឱ្យទឹកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានភក់ទៀតទេ។

ក្នុងអំឡុងថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ទីតាំងរបស់ក្រុម Vrancea នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ កងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 ដែលមានអង្គភាពជាប់នឹងខ្លួនបានកាន់កាប់ទីតាំងមួយនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Valeya Sushitsa រហូតដល់កម្ពស់នៅជិតទីក្រុង Sovezha ។ បន្ទាប់គឺជាមុខតំណែងនៃផ្នែកជនជាតិដើម Caucasian ទៅភូមិ Topeshti ។ នៅជាប់ពួកគេគឺជាកងវរសេនាធំនៃកងពលទ័ពសេះទី 12 ទៅកាន់ភូមិ Naruzh ។ នៅក្នុងបម្រុងមានកងវរសេនាធំថ្មើរជើងពីរ និងកងអនុសេនាធំមួយ

ប្រហែលម៉ោងប្រាំបីល្ងាចថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានទម្លាក់អង្គភាពខាងស្តាំនៃជនជាតិរ៉ូម៉ានីចេញពីទីតាំងរបស់ពួកគេ។

ដោយគិតទុកជាមុនអំពីលទ្ធភាពនៃការទម្លុះផ្នែកខាងមុខនៃអង្គភាពរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានដាក់ទុនបំរុងរបស់គាត់ដើម្បីជួយជនជាតិរ៉ូម៉ានី ដែលធ្វើឱ្យវាអាចស្តារស្ថានភាពឡើងវិញបានខ្លះ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលថ្ងៃត្រង់សត្រូវបានវាយប្រហារកណ្តាលនៃក្រុម Vrancea - ការបែងចែកជនជាតិដើម Caucasian ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

ដោយបានប្រមូលផ្តុំអង្គភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមរុលទៅមុខនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃក្រុម Vrancea ដើម្បីគេចពីវា។ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានយកដោយអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Zhukov ដើម្បីគាំទ្រដែលបារ៉ុនបានបញ្ជូន Orenburg Cossacks ពីររយ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 20-21 ខែធ្នូ ស្ថានភាពនៅជួរមុខរុស្ស៊ីស្រាប់តែមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ កងវរសេនាធំទាំងអស់នៃផ្នែក Ussuri នៃឧត្តមសេនីយ៍ Krymov បានទៅខាងក្រោយដោយបង្ហាញពីជួរមុខរវាងអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Zhukov និងកងវរសេនាធំរ៉ូម៉ានីទី 3 ។ ផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់នៃជួរភ្នំដែលមានកំពូល 1001 ដែលគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលបានប្រែទៅជាបើកចំហសម្រាប់សត្រូវ។

"សមយុទ្ធ Crimean" នេះធ្វើឱ្យក្រុម Vrancea ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីតាំងកងវរសេនាធំនៃកងពល Ussuri នោះផ្លូវរត់គេចនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់សម្រាប់ក្រុម Vrancea ហើយសត្រូវនឹងស្ងប់ស្ងាត់ទៅខាងក្រោយកងពលរ៉ូម៉ានីទី 3 និងកងទ័ពរុស្ស៊ីទី 4 ទាំងមូល។ .

Mannerheim បានរាយការណ៍ទៅមេបញ្ជាការជួរមុខអំពីអំពើបំពាននេះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Krymov ប៉ុន្តែគាត់មិនទទួលបានចម្លើយដែលអាចយល់បានក្រៅពី "ធ្វើសកម្មភាពតាមស្ថានភាព" ។ ជនអន្តោរប្រវេសន៍ និងផ្នែកខ្លះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាសូវៀតបកស្រាយទង្វើរបស់ Krymov នេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកខ្លះសំដៅលើពាក្យរបស់គាត់ថា: "... ខ្ញុំបានបាត់បង់ទំនុកចិត្តទាំងអស់ចំពោះអ្នកជិតខាងរ៉ូម៉ានីរបស់ខ្ញុំ ហើយបានដកខ្លួនចេញ ដោយគិតថាខ្លួនខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិក្នុងការលាតត្រដាងផ្នែករបស់ខ្ញុំដែលត្រូវកាត់ផ្តាច់" ។ ពិតហើយ ដោយហេតុផលខ្លះគាត់ភ្លេចថា ក្រៅពីជនជាតិរ៉ូម៉ានី គាត់មានអ្នកជិតខាងផ្សេងទៀត - កងវរសេនាធំរបស់ Mannerheim ។ អ្នកផ្សេងទៀតពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់ Krymov ដោយបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការជួរមុខដែល Mannerheim មិនបានទទួល លើការប្រមូលផ្តុំនៃទ័ពសេះដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់ Galati ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Count Keller ។ ការបង្កើតនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបោះចោលនៅពីក្រោយបន្ទាត់អាល្លឺម៉ង់។

ក្រមសីលធម៌យោធា ការគោរពវានៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពជិតខាង និងសហសេវិកក្នុងការបម្រើ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim ដូចដែលមិត្តរបស់គាត់បានរំលឹកថា មិនដែលបំពានឡើយ។ ជាអកុសល នេះមិនអាចនិយាយអំពីឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីជាច្រើននាក់បានទេ។

ដោយការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមដោយរឹងរូសជាមួយនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជួរមុខជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ ក្រុម Vrancea មិនមានអង្គភាពបម្រុងឥតគិតថ្លៃដែលអាចបំពេញចន្លោះដែលបន្សល់ទុកដោយកងវរសេនាធំរបស់ Krymov នោះទេ។ ដោយបានគណនាសមត្ថភាពរបស់គាត់ បារ៉ុនបានបញ្ជូនទាហានទ័ពសេះបីនាក់ (60 នាក់) មកទីនេះ ដោយបញ្ជាឱ្យពួកគេយកតម្រាប់តាមអង្គភាពរុស្ស៊ី។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ សត្រូវបានបើកការវាយប្រហារលើទីប្រជុំជន Sovezha ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃរណសិរ្សនៃក្រុម Vrancea ហើយបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំដ៏ធំនៃទីតាំងនៃកងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 និងអង្គភាពដែលនៅជាប់នឹងវា។ មិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានដកខ្លួនចេញពីភូមិ Barzeshti ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់កងវរសេនាធំចំនួនបីនៃកងពលធំរ៉ូម៉ានីទី 1 និងកងវរសេនាធំនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរ៉ូម៉ានីបានមកដល់ទីក្រុង Vidru ដើម្បីជួយអង្គភាពរបស់ Mannerheim ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់នៃការបំបែកផ្នែកខាងមុខ។

ក្រោមការវាយលុករបស់កងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗ ដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល និងការបាញ់កាំភ្លើងយន្ត ខ្សែជួរមុខរបស់ក្រុម Vrancea ត្រូវបានរំលោភបំពាន។ កងវរសេនាធំនៃកងពលទ័ពសេះទី 12 បានចាប់ផ្តើមដកថយតាមជ្រលងនៃទន្លេ Putna ។ កងល្បាតដែលបំពេញចន្លោះនៅជួរមុខក៏ត្រូវដកថយដែរ ព្រោះអង្គភាពរ៉ូម៉ានី ដែលត្រូវជំនួសពួកគេបានមកដល់ទីតាំងនេះយឺតណាស់។

ការបែងចែករ៉ូម៉ានីទី 3 និងទី 13 ក្រោមសម្ពាធពីសត្រូវបានចាប់ផ្តើមដកថយទោះបីជាមានការបញ្ជាពីមេបញ្ជាការកងដើម្បីស្ដារទីតាំងរបស់ពួកគេឡើងវិញក៏ដោយ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីដោយការដកថយរបស់ពួកគេបានដាក់កងវរសេនាធំ Ufa-Samara Cossack ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារដោយសត្រូវ។ ដោយគិតពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បញ្ជូនទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅជំនួយពី Cossacks ដែលជាកងវរសេនាធំរ៉ូម៉ានី និងកងវរសេនាធំ Akhtyr hussars ។ ជាលទ្ធផលក្រុម Vrancea ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានទុនបំរុងនិងដោយគ្មានការទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពរ៉ូម៉ានីទី 3 ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់បានបើកការវាយប្រហារលើផ្នែកខាងមុខនៃក្រុម Vrancea ពីបីភាគី។ មិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវ កងពលទ័ពសេះទី១២ និងកងពលដើមបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ Mannerheim បញ្ជាឱ្យស្ដារទីតាំងនៃអង្គភាពរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមានតែកងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 12 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្រេចកិច្ចការនេះ ហើយបន្ទាប់មកបានតែការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ពីរថ្ងៃបន្ទាប់បានប្រែទៅជា "ស្ទ្រីម" ការដកថយនៃអង្គភាពរ៉ូម៉ានីទាំងអស់។ ជាលទ្ធផល កងវរសេនាធំទ័ពសេះទី១២ ត្រូវដកផ្នែកខាងឆ្វេងចេញចម្ងាយ ៣ គីឡូម៉ែត្រ ចំណែកផ្នែកខាងស្តាំ ដោយគ្មានបញ្ជា បានចាប់ផ្តើមដកថយទៅទិសខាងកើត។

នៅពេលយប់ដោយខ្លាចគ្រោះមហន្តរាយដែលអាចកើតមាននៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពទាំងអស់នៃក្រុម Vrancea ដោយមិនបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលធំរ៉ូម៉ានីទី 15 ឱ្យដកថយភាគខាងជើងទៅជិតអង្គភាពនៃកងពលតូចរ៉ូម៉ានីទី 7 ដើម្បីការពារការ ការដកថយនៃកងទ័ពទី ៤ ទាំងមូល។

នៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នានៅជិតជួរភ្នំបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច មន្ត្រីបុគ្គលិកដោយដឹងថា នៅថ្ងៃនោះ ដូចជាគ្រិស្តបរិស័ទលោកខាងលិចទាំងអស់ដែរ មេបញ្ជាការរបស់ពួកគេកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល បានរៀបចំតុបុណ្យណូអែលដ៏ល្មមមួយជាមួយនឹងស្រាសំប៉ាញបារាំងមួយដប និង អំណោយតូចមួយ - សំណុំនៃអំពូលភ្លើងអាឡឺម៉ង់ចាប់យក។

ដោយបានដឹងពីការបាត់បង់ជួរភ្នំសំខាន់ដែលមានកំពស់ ១០០១ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី ២ បានបញ្ជាឱ្យគ្រប់អង្គភាពក្រោមបង្គាប់ឱ្យវាយប្រហារគាត់។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានចាប់ផ្តើម។

នៅរសៀលថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូនៅពេលដែលកងពលទ័ពសេះទី 12 ត្រូវបានជំនួសដោយអង្គភាពនៃកងវរសេនាធំទី 3 របស់រ៉ូម៉ានី Mannerheim បានផ្ទេរពួកគេភ្លាមៗទៅបម្រុងរបស់គាត់។

នៅសល់នៃក្រុម Vrancea ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យការពារផ្នែកខាងមុខពីភូមិ Rakoaza ទៅ Serbeshti ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះនៅខាងក្រោយក្រុម Vrancea ផ្នែកបីនៃកងពលទ័ពសេះទី 3 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Count Keller បានបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកគេ។

នៅលើគេហទំព័រដែលត្រូវបានការពារដោយកងពលតូចរបស់វរសេនីយ៍ឯកព្រះអង្គម្ចាស់ Strudza ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសកំពុងកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលាដែលគ្របដណ្តប់បន្តិចម្តងៗផ្នែកខាងស្តាំនៃកងពលដើម។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានសម្រេចចិត្តជំនួសអង្គភាពនៃកងពលដើមដែលត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ជោគជ័យចុងក្រោយសម្រាប់វា ជាមួយនឹងអង្គភាពក្រោមបង្គាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Sturdza ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រកាសថា កងវរសេនាធំរបស់ទ្រង់បានអស់កម្លាំងទាំងស្រុង ហើយទ្រង់មិនអាចកាន់បានទៀតទេ។ លោក Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យកងពលទ័ពសេះទី 12 បន្ធូរបន្ថយប្រជាជនដើម ហើយឧត្តមសេនីយ Zhukov ដែលជាមេបញ្ជាការរងស្តីទី ទទួលបន្ទុកជារួមនៃតំបន់ប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 29-31 ខែធ្នូ ទីតាំងរបស់ក្រុម Vrancea មិនផ្លាស់ប្តូរទេ វាបានប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិកម្រិតមធ្យម។ នៅម៉ោង 4 រសៀលនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ ឧត្តមសេនីយ Mannerheim បានផ្ទេរទីស្នាក់ការកណ្តាលផ្នែកដែលបម្រើការជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុម Vrancea ទៅភូមិ Varnitsa ដែលជាកន្លែងរៀបចំពិធីចូលឆ្នាំថ្មីដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានអញ្ជើញសម្រាប់ លើកទីមួយ។

ប្រហែលម៉ោង 23:00 ពួកគេអង្គុយនៅតុ។ ទោះបីមានស្រា និងអាហារគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ក៏មិនមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងចំណោមក្រុមមន្ត្រីដែរ។ ភាពនឿយហត់បានប្រមូលផ្ដុំក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាម និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលឆ្នាំ 1917 បានសន្យាថានឹងមានឥទ្ធិពល។ នំប៉័ងដំបូងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Mannerheim គឺខ្លីណាស់៖

ព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំសូមបួងសួងដល់ព្រះថា សុភមង្គល សុខភាព និងជោគជ័យក្នុងវិស័យយោធា កុំចាកចេញពីពួកយើងក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ!

ចុងក្រោយគឺការលើកទឹកចិត្តរបស់ប្រធានបុគ្គលិកនៃកងពល គឺលោកវរសេនីយ៍ឯក Mikhail Georgievich៖ "សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់យើង សុភាពបុរស!"

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង