បុណ្យកឋិនទី ១៧ (បុណ្យកឋិនទាន) អានថ្ងៃបុណ្យរំលឹកគុណអ្នកស្លាប់ (អានរាល់ថ្ងៃ ៤០ថ្ងៃក្រោយមរណភាព)
អត្ថន័យនៃកឋិនទានទី១៧
ក្នុងរយៈពេលសែសិបថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់គួរតែអានទំនុកតម្កើង។ បុណ្យកឋិនទានប៉ុន្មានក្នុងមួយថ្ងៃ អាស្រ័យលើពេលវេលា និងកម្លាំងរបស់អ្នកអាន ប៉ុន្តែការអានត្រូវតែមានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នៅពេលដែល Psalter ទាំងមូលត្រូវបានអាន វាត្រូវបានអានតាំងពីដំបូង។ គ្រាន់តែកុំភ្លេចថាបន្ទាប់ពី "សិរីល្អ ... " នីមួយៗត្រូវតែអានការអធិស្ឋានសម្រាប់ការរំលឹកដល់អ្នកស្លាប់ (ពី "ការធ្វើតាមការចាកចេញនៃព្រលឹងពីរាងកាយ") ។ សាច់ញាត្តិ និងមិត្តភ័ក្តិជាច្រើននៃអ្នកស្លាប់ដោយសំដៅទៅលើការពិតដែលថាមិនមានពេល ឬមិនមាន Psalter ឬមិនដឹងពីរបៀបអាន Church Slavonic សូមប្រគល់ការអាននេះទៅឱ្យអ្នកផ្សេងទៀត (អ្នកអាន) សម្រាប់ថ្លៃឈ្នួល ឬរង្វាន់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែការអធិស្ឋាននឹងកាន់តែរឹងមាំ ស្មោះស្ម័គ្រ បរិសុទ្ធជាង ប្រសិនបើសាច់ញាតិ ឬអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកស្លាប់ខ្លួនឯង សុំឱ្យព្រះមេត្តាដល់អ្នកស្លាប់។
នៅថ្ងៃទីបី ទីប្រាំបួន សែសិប មួយគួរតែអានតាមកឋិនទី ១៧ ដែលបានស្លាប់។
កឋិននេះពណ៌នាអំពីពរជ័យនៃអ្នកដែលដើរតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ ពោលគឺឧ. ពរជ័យនៃមនុស្សសុចរិតដែលព្យាយាមរស់នៅតាមព្រះបញ្ញត្តិនៃព្រះ។
អត្ថន័យនិងសារៈសំខាន់នៃទំនុកតម្កើង 118 ត្រូវបានបើកបង្ហាញនៅក្នុងខទី 19 ថា៖ «ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកនៅលើផែនដី៖ កុំលាក់បាំងបញ្ញត្តិរបស់អ្នកពីខ្ញុំឡើយ»។ ព្រះគម្ពីរពន្យល់, ed ។ A.P. Lopukhina ផ្តល់ការពន្យល់ដូចតទៅនេះ៖ “ជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាការវង្វេង ជាដំណើរដែលមនុស្សធ្វើដើម្បីទៅដល់មាតុភូមិ និងលំនៅដ៏អស់កល្បជានិរន្តរ៍។ ជាក់ស្តែង ជីវិតចុងក្រោយមិននៅលើផែនដីទេ ប៉ុន្តែហួសពីផ្នូរ។ ដូច្នេះជីវិតនៅលើផែនដីត្រូវតែរៀបចំសម្រាប់ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ ហើយវាអាចដើរបានតែផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសដោយគ្មានកំហុសនៅលើផែនដី។ តើត្រូវស្វែងរកផ្លូវចុងក្រោយដោយរបៀបណា? ហើយនឹងមិនឈានដល់ជីវិតបន្ទាប់ ពោលគឺជីវិតក្រោយ ជារង្វាន់សម្រាប់ការងារដែលកើតឡើងដើម្បីសម្រេចវា។ នេះគឺជាការបង្រៀនច្បាស់លាស់អំពីគោលបំណងនៃអត្ថិភាពនៃផែនដី ភាពអមតៈនៃព្រលឹងមនុស្ស និងរង្វាន់ក្រោយជីវិត។
***
- តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចុះសព និងរំលឹកដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក?អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ស្លាប់ហើយអ្នកត្រូវការដោះស្រាយពិធីបុណ្យសព? ក្បួនដោះស្រាយជំហានដោយជំហានលម្អិតនៃសកម្មភាព - Olga Bogdanova
- តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចងចាំសាច់ញាតិដែលបានស្លាប់?(ចម្លើយទៅនឹងសំណួរ) - Maxim Stepanenko
- ស្រវឹងភ្ញាក់ផ្អើលមិនអាចទទួលយកបាន!- អាចារ្យ Sergei Bulgakov
- វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងនិកាយ។ ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់- អាចារ្យ Dmitry Vladykov
- ភ្ញាក់៖ តើមនុស្សស្លាប់ត្រូវការអាហារទេ?- Alexander Moiseenkov
- Metropolitan Sergius Stragorodsky នៅលើពិធីបុណ្យសពរបស់ heterodox, ការធ្វើអត្តឃាត, អ្នកប្រមឹកនិងអ្នកដែលមានជំនឿតិចតួច- ព្រះវិហារនិងពេលវេលា
- សូមមើលផ្នែករបស់យើងផងដែរ។ "គោលលទ្ធិគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃការស្លាប់"
***
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់បិតាបរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះនៃយើង សូមអាណិតមេត្តាយើង។ អាម៉ែន
ស្តេចស្ថានសួគ៌... បីសាច។ ព្រះត្រីឯក... ព្រះបិតារបស់យើង...
Troparion: សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងព្រះអម្ចាស់, សូមអាណិតដល់យើង; ដោយឆ្ងល់នឹងចម្លើយណាមួយ យើងខ្ញុំថ្វាយការអធិស្ឋាននេះក្នុងនាមជាព្រះអម្ចាស់នៃអំពើបាប សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំ។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ឱព្រះអម្ចាស់ ជាហោរាដ៏មានកិត្តិយសរបស់ទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ជ័យជំនះ ស្ថានសួគ៌ សាសនាចក្រនៃការបង្ហាញ ទេវតារីករាយជាមួយមនុស្ស: ដោយការអធិស្ឋាន ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះ គ្រប់គ្រងពោះរបស់យើងនៅក្នុងពិភពលោក ចូរយើងច្រៀងទៅកាន់ទ្រង់: Alleluia ។
ហើយឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត អាម៉ែន។ មនុស្សជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ មាតានៃព្រះ អំពើបាប ខ្ញុំបានរត់ទៅរកអ្នក បរិសុទ្ធ ទាមទារការសង្គ្រោះ៖ សូមទៅមើលព្រលឹងដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះនៃយើង ដើម្បីប្រោសឲ្យយើងរួចផុតពីអំពើដ៏កាចសាហាវបំផុត ព្រះជាម្ចាស់។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (សែសិបដង)
ហើយឱនក្បាលដោយកម្លាំង។
សូមអញ្ជើញមក... (បីដង)
និងទំនុកដំកើង៖
ទំនុកដំកើង ១១៨
មានពរហើយ អ្នកដែលគ្មានកំហុសក្នុងផ្លូវដែលដើរតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ មានពរហើយអស់អ្នកដែលសាកល្បងទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ដោយអស់ពីចិត្ត ពួកគេនឹងស្វែងរកទ្រង់ ដែលមិនប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត ដើរតាមមាគ៌ារបស់ទ្រង់។ ទ្រង់បានបង្គាប់ឲ្យបញ្ញត្តទ្រង់រក្សាពណ៌បៃតង។ ដើម្បីឲ្យផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកែតម្រូវ ចូររក្សាការរាប់អានរបស់អ្នក។ ពេលនោះ ខ្ញុំនឹងមិនខ្មាសឡើយ ជួនកាលមើលតាមបញ្ញត្តិទាំងអស់របស់ទ្រង់។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំសារភាពចំពោះទ្រង់ដោយចិត្តទៀងត្រង់ ពេលខ្លះ យើងនឹងរៀនពីជោគវាសនានៃសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ខ្ញុំនឹងរក្សាហេតុផលរបស់អ្នក៖ កុំទុកខ្ញុំចោល។ តើគាត់នឹងកែតម្រង់ផ្លូវកូនពៅរបស់គាត់តាមរបៀបណា? រក្សាពាក្យរបស់អ្នកជានិច្ច។ ទូលបង្គំស្វែងរកទ្រង់អស់ពីចិត្ត សូមកុំបដិសេធទូលបង្គំពីបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ពាក្យរបស់ព្រះអង្គលាក់ទុកក្នុងចិត្តទូលបង្គំ ដូចជាមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបនឹងព្រះអង្គឡើយ។ អ្នកមានពរ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបង្រៀនទូលបង្គំអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ព្រះអង្គ។ មាត់របស់ខ្ញុំនឹងប្រកាសពីជោគវាសនារបស់មាត់អ្នកទាំងអស់។ នៅលើផ្លូវនៃទីបន្ទាល់របស់អ្នក សូមរីករាយជាមួយនឹងរាល់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ទូលបង្គំនឹងមើលងាយចំពោះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំនឹងយល់ពីមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ។ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់ ទូលបង្គំនឹងរៀន មិនភ្លេចពាក្យរបស់ទ្រង់ឡើយ។ សូមប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ៖ សូមរស់នៅទូលបង្គំ នោះទូលបង្គំនឹងកាន់តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ សូមបើកភ្នែកឡើង នោះទូលបង្គំនឹងយល់ពីការអស្ចារ្យពីក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកនៅលើផែនដី កុំលាក់បាំងបញ្ញត្តិរបស់អ្នកពីខ្ញុំឡើយ។ ស្រឡាញ់ព្រលឹងខ្ញុំប្រាថ្នាជោគវាសនារបស់អ្នកគ្រប់ពេលវេលា។ ព្រះអង្គបានស្ដីបន្ទោសមនុស្សឆ្មើងឆ្មៃ៖ ចូរដាក់បណ្ដាសាអ្នកដែលងាកចេញពីបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ សូមដកចេញពីជំងឺរាគ និងការអាម៉ាស់ពីខ្ញុំ ដូចជាទីបន្ទាល់របស់អ្នកត្រូវបានស្វែងរក។ ដ្បិតពួកចៅហ្វាយជាសេដូសា ហើយគេបង្កាច់បង្ខូចទូលបង្គំ ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើទ្រង់ចំអកនឹងសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ដ្បិតទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ជាការណែនាំរបស់ទូលបង្គំ ហើយក៏ផ្ដល់យោបល់ដល់ទូលបង្គំអំពីការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់។ សូមនៅជាប់នឹងផែនដី ព្រលឹងទូលបង្គំ សូមរស់នៅតាមពាក្យរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំបានស្គាល់មាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គបានឮទូលបង្គំ សូមបង្រៀនទូលបង្គំអំពីការសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ សូមបង្រៀនទូលបង្គំអំពីមាគ៌ានៃការសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ នោះទូលបង្គំនឹងត្រូវចំអកចំពោះការអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រលឹងទូលបង្គំងងុយគេងពីការអស់សង្ឃឹម សូមបញ្ជាក់ទូលបង្គំតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ សូមដកផ្លូវនៃអំពើទុច្ចរិតចេញពីទូលបង្គំ ហើយអាណិតមេត្តាទូលបង្គំតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវនៃសេចក្តីពិត ហើយខ្ញុំមិនបានភ្លេចជោគវាសនារបស់អ្នកទេ។ ទូលបង្គំបានតោងជាប់នឹងទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមកុំខ្មាសខ្ញុំឡើយ។ មាគ៌ានៃបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គគឺ tekoh នៅពេលដែលព្រះអង្គបានពង្រីកចិត្តទូលបង្គំ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបង្កើតច្បាប់ឲ្យទូលបង្គំ ផ្លូវនៃការរាប់ជាសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ នោះទូលបង្គំនឹងស្វែងរក ហើយស៊ូទ្រាំ។ សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំយល់ផង ទូលបង្គំនឹងសាកល្បងក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំនឹងកាន់តាមអស់ពីចិត្ត។ ណែនាំទូលបង្គំឲ្យដើរតាមមាគ៌ានៃព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ តាមដែលទូលបង្គំចង់បាន។ សូមដាក់ចិត្តទូលបង្គំទៅនឹងទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ ហើយកុំឲ្យលោភលន់ឡើយ។ ងាកភ្នែកខ្ញុំទៅ បើអ្នកមិនឃើញភាពឥតប្រយោជន៍ទេ ចូររស់នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ចូរដាក់ពាក្យរបស់ទ្រង់នៅក្នុងការភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់។ ចូរដកពាក្យតិះដៀលរបស់ខ្ញុំចេញទៅ ព្រោះវាសនារបស់អ្នកល្អ។ មើល ចុះ ទូលបង្គំចង់បានបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ សូមរស់នៅក្នុងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គយាងមកលើទូលបង្គំ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គសង្គ្រោះតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ ហើយកុំដកឃ្លាចេញពីមាត់របស់ទូលបង្គំឡើយ ពាក្យនេះពិតជាពិតប្រាកដ ដូចជាខ្ញុំជឿទុកចិត្តលើជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គ។ ហើយទូលបង្គំនឹងកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គរហូតដល់អស់កល្បជានិច្ច។ ហើយទូលបង្គំដើរយ៉ាងទូលាយ ហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរកបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំបាននិយាយអំពីទីបន្ទាល់របស់ព្រះអង្គនៅចំពោះមុខស្ដេចនានា ហើយទូលបង្គំមិនខ្មាសឡើយ។ ហើយខ្ញុំបានរៀនតាមបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ទោះជាខ្ញុំស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំបានលើកដៃទៅកាន់បញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ទោះជាខ្ញុំស្រឡាញ់ ហើយចំអកនឹងការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់ក៏ដោយ។ ចូរនឹកចាំពាក្យរបស់ព្រះអង្គទៅកាន់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដែលព្រះអង្គបានប្រទានអោយទូលបង្គំមានសង្ឃឹម។ រួចលួងលោមខ្ញុំដោយចិត្តរាបទាប ដូចពាក្យរបស់លោករស់នៅពីខ្ញុំ។ ដោយមោទនៈនឹងបំពានច្បាប់ដល់ទីបំផុត ប៉ុន្តែទូលបង្គំមិនបានងាកចេញពីក្រឹត្យវិន័យរបស់ទ្រង់ឡើយ។ ទូលបង្គំបាននឹកចាំពីជោគវាសនារបស់ទ្រង់តាំងពីដើមរៀងមក ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ហើយបានទទួលការសម្រាលទុក្ខ។ ទុក្ខព្រួយជាទីរីករាយចំពោះទូលបង្គំពីមនុស្សមានបាប ដែលចាកចេញពីក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ Peta បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវយុត្តិកម្មរបស់ទ្រង់នៅកន្លែងនៃការមកដល់របស់ខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ចូរនឹកចាំព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គនៅពេលយប់ ហើយកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ នេះជាចំពោះខ្ញុំ ដូចជាហេតុផលរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារ។ ព្រះអង្គជាផ្នែកមួយនៃទូលបង្គំ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរក្សាក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំបានអធិស្ឋានចំពោះព្រះភក្ត្រទ្រង់អស់ពីចិត្ត សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ តាមពាក្យរបស់ទ្រង់។ សូមពិចារណាផ្លូវរបស់ទ្រង់ ហើយបង្វែរជើងទូលបង្គំទៅកាន់ទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់។ ចូរត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ហើយកុំខ្មាសអៀន ចូរកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់អ្នក។ មនុស្សបាបមានកាតព្វកិច្ចចំពោះទូលបង្គំហើយ ទូលបង្គំមិនភ្លេចក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គទេ។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ទូលបង្គំក្រោកឡើង ដើម្បីសារភាពចំពោះព្រះអង្គអំពីជោគវាសនានៃសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំជាអ្នកទទួលយកអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះអង្គ ហើយកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ពេញផែនដី សូមបង្រៀនទូលបង្គំនូវសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ព្រះអង្គបានប្រព្រឹត្តអំពើល្អជាមួយអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ សូមបង្រៀនទូលបង្គំនូវសេចក្ដីល្អ និងការដាក់ទោស និងហេតុផល ដូចជាតាមបញ្ញត្តិនៃសេចក្ដីជំនឿរបស់ទ្រង់។ មុននឹងយើងបន្ទាបខ្លួន ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ទូលបង្គំបានកាន់តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គជាមនុស្សល្អ ហើយបង្រៀនទូលបង្គំនូវសេចក្ដីល្អរបស់ព្រះអង្គ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំនឹងធ្វើឲ្យមនុស្សមានអំនួតកាន់តែច្រើនឡើង ប៉ុន្តែដោយអស់ពីចិត្ត ទូលបង្គំនឹងសាកល្បងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ សូមឲ្យចិត្តរបស់គេស្ងួតដូចទឹកដោះគោ តែសូមឲ្យគេរៀនច្បាប់របស់ទ្រង់។ ល្អសម្រាប់ទូលបង្គំ ដ្បិតព្រះអង្គបានបន្ទាបបន្ថោកទូលបង្គំ ត្បិតទូលបង្គំអាចរៀនសូត្រពីព្រះអង្គ។ សូមថ្វាយព្រះពរដល់ក្រឹត្យវិន័យនៃព្រះអម្ចាស់ មាស និងប្រាក់ជាងមួយពាន់ផង។
Kathisma ចែកចេញជា ៣ "សិរី" នៅលើ "សិរី" នីមួយៗ អានថាៈ
Alleluia, alleluia, alleluia, សិរីល្អដល់ទ្រង់, ឱព្រះជាម្ចាស់ (បីដង) ។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ( បីដង).
ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់ សូមមើលនៅចុងបញ្ចប់នៃ kathisma) ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គបង្កើតទូលបង្គំ បង្កើតទូលបង្គំ ប្រទានអោយទូលបង្គំយល់ នោះទូលបង្គំនឹងរៀនបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់ នឹងឃើញទូលបង្គំ ហើយអរសប្បាយ ដូចជាពួកគេសង្ឃឹមនឹងព្រះបន្ទូលទ្រង់។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមយល់ជាការពិតនៃជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គ ហើយពិតជាបានបន្ទាបបន្ថោកទូលបង្គំ។ ចូរភ្ញាក់ឡើងនូវសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ សូមទ្រង់សម្រាលទុក្ខទូលបង្គំ តាមពាក្យរបស់អ្នកបម្រើទ្រង់។ សូមឲ្យរង្វាន់របស់ទ្រង់បានមកដល់ទូលបង្គំ នោះទូលបង្គំនឹងមានជីវិត ដ្បិតក្រឹត្យវិន័យរបស់ទ្រង់ជាការបង្រៀនរបស់ទូលបង្គំ។ សូមឲ្យអំនួតត្រូវខ្មាស ដូចជាអំពើទុច្ចរិតប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ ប៉ុន្តែទូលបង្គំនឹងចំអកចំពោះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។
សូមឲ្យអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់ ហើយឃើញទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ប្រែចិត្តខ្ញុំ។ សូមធ្វើជាចិត្តរបស់ទូលបង្គំដោយឥតសៅហ្មងក្នុងការរាប់ជាសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតទូលបង្គំនឹងមិនត្រូវខ្មាសឡើយ។ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបាត់ទៅហើយសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំសង្ឃឹមចំពោះពាក្យរបស់ទ្រង់។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបាត់ទៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកដោយនិយាយថា៖ តើអ្នកនឹងសម្រាលទុក្ខខ្ញុំនៅពេលណា? ភ្លេចវាដូចជារោមនៅលើស្លេ ខ្ញុំមិនភ្លេចលេសរបស់អ្នកទេ។ តើអ្នកបម្រើរបស់អ្នកប៉ុន្មានថ្ងៃ? តើពេលណាអ្នកនឹងបង្កើតខ្ញុំពីអ្នកដែលបៀតបៀនខ្ញុំ? ប្រាប់ខ្ញុំពីឧក្រិដ្ឋជននៃការចំអក ប៉ុន្តែមិនដូចច្បាប់របស់ទ្រង់ទេ ព្រះអម្ចាស់។ បញ្ញត្តិទាំងអស់របស់អ្នកគឺជាសេចក្ដីពិត; ដេញខ្ញុំដោយអយុត្តិធម៌ ជួយខ្ញុំផង។ ទូលបង្គំបានស្លាប់នៅលើផែនដីតិចតួច ប៉ុន្តែទូលបង្គំមិនបានទុកបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គទេ។ សូមរស់នៅតាមទូលបង្គំតាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំនឹងរក្សាភស្ដុតាងនៃព្រះឱស្ឋរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គស្ថិតនៅក្នុងស្ថានបរមសុខជារៀងរហូត។ នៅជំនាន់ និងជំនាន់ សេចក្តីពិតរបស់អ្នក។ ព្រះអង្គបានបង្កើតផែនដី ហើយគង់នៅ។ ថ្ងៃនោះនៅជាប់នឹងការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់អាចធ្វើបានសម្រាប់ទ្រង់។ ដូចជាវាមិនមែនសម្រាប់ច្បាប់របស់អ្នកទេ ការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំគឺនៅពេលនោះ ពួកគេនឹងត្រូវវិនាសទៅក្នុងភាពរាបទាបរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចការរាប់ជាសុចរិតរបស់អ្នកឡើយ ដ្បិតនៅក្នុងពួកគេ អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំរស់ឡើងវិញ។
ខ្ញុំជារបស់អ្នក សង្គ្រោះខ្ញុំ៖ ដូចជាការបញ្ជាក់របស់អ្នកពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមនុស្សមានបាបបំផ្លាញខ្ញុំ ទីបន្ទាល់របស់អ្នកគឺគិត។ រាល់ការស្លាប់បានឃើញទីបញ្ចប់ បញ្ញត្តិរបស់អ្នកគឺធំទូលាយ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ បើទូលបង្គំស្រឡាញ់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ទ្រង់ ទូលបង្គំមានការបង្រៀនពេញមួយថ្ងៃ។ លើសជាងខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ បានធ្វើឲ្យទូលបង្គំមានប្រាជ្ញាតាមព្រះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ ដូចកាលជំនាន់ទូលបង្គំកន្លងមក។ លើសពីគំនិតទាំងអស់ដែលបង្រៀនខ្ញុំ ដូចជាទីបន្ទាល់របស់អ្នកគឺជាការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ។ លើសពីមនុស្សចាស់ទៅទៀត ចូរគិតមើលទៅ ដូចជាព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ត្រូវបានស្វែងរក។ ពីគ្រប់ទាំងផ្លូវអាក្រក់ ខ្ញុំបានស្ដីបន្ទោសជើងខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំកាន់តាមពាក្យរបស់អ្នក។ ទូលបង្គំមិនបានងាកចេញពីការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គទេ ដ្បិតព្រះអង្គបានតែងតាំងទូលបង្គំ។ ប្រសិនបើពាក្យរបស់អ្នកផ្អែមដល់បំពង់ក: មាត់របស់ខ្ញុំគឺច្រើនជាងទឹកឃ្មុំ។ ពីបទបញ្ញត្តិនៃការយល់ដឹងរបស់ទ្រង់: ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំស្អប់គ្រប់មធ្យោបាយនៃអំពើទុច្ចរិត។ ចង្កៀងជើងរបស់ទូលបង្គំ ជាច្បាប់របស់ព្រះអង្គ ទូលបង្គំជាពន្លឺនៃផ្លូវរបស់ទូលបង្គំ។ ទូលបង្គំសូមស្បថ ហើយនឹងជួយសង្គ្រោះជោគវាសនានៃសេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់។ សូមបន្ទាបខ្លួនដល់ដី ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរស់នៅទូលបង្គំតាមពាក្យរបស់ព្រះអង្គ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះមាត់របស់ទូលបង្គំ ហើយបង្រៀនទូលបង្គំអំពីការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំនឹងយកព្រលឹងទូលបង្គំទៅក្នុងព្រះហស្តទ្រង់ ហើយទូលបង្គំមិនភ្លេចក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ សូមដាក់សំណាញ់នៃមនុស្សមានបាបសម្រាប់ទូលបង្គំ ហើយទូលបង្គំមិនវង្វេងនឹងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ទូលបង្គំបានទទួលទីបន្ទាល់របស់ព្រះអង្គជារៀងរហូត ដូចជាសេចក្តីអំណរនៃចិត្តរបស់ទូលបង្គំ។ សូមឱនចុះដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ សូមធ្វើការរាប់អានរបស់ព្រះអង្គជារៀងរហូត ដើម្បីតបស្នង។ ទូលបង្គំស្អប់ពួកបំពាន ប៉ុន្តែទូលបង្គំស្រឡាញ់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ អ្នកជាជំនួយ និងជាអ្នកអង្វររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទុកចិត្តនឹងពាក្យរបស់អ្នក។ ពួកមនុស្សអាក្រក់អើយ ចូរងាកចេញពីខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងល្បងមើលបញ្ញត្តិនៃព្រះរបស់ខ្ញុំ។ សូមអង្វរទូលបង្គំតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ នោះទូលបង្គំនឹងមានជីវិត ហើយកុំបង្អាប់ទូលបង្គំពីសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ទូលបង្គំឡើយ។ ជួយទូលបង្គំផង នោះទូលបង្គំនឹងបានសង្រ្គោះ ហើយទូលបង្គំនឹងរៀនពីការរាប់ជាសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គបានមើលងាយអស់អ្នកដែលងាកចេញពីការសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតគំនិតរបស់គេមិនសុចរិត។ មនុស្សមានបាបនៃផែនដីដ៏មានបាបទាំងអស់ដែលបំពាន ព្រោះតែរឿងនេះ ទូលបង្គំស្រឡាញ់ទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់។ ដាក់សាច់របស់ទូលបង្គំទៅនឹងការភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់៖ ខ្ញុំខ្លាចការវិនិច្ឆ័យរបស់ទ្រង់។ បង្កើតយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌ កុំក្បត់ខ្ញុំចំពោះអ្នកដែលប្រមាថខ្ញុំ។ ចូរទទួលអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ដោយសេចក្ដីល្អ ដើម្បីកុំឲ្យសេចក្ដីអំនួតបង្កាច់បង្ខូចទូលបង្គំឡើយ។ ភ្នែករបស់ទូលបង្គំបានបាត់ទៅក្នុងសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ និងក្នុងព្រះបន្ទូលនៃសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ សូមប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ហើយបង្រៀនទូលបង្គំតាមរយៈការសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ សូមប្រទានអោយទូលបង្គំយល់ នោះយើងខ្ញុំនឹងស្តាប់សក្ខីភាពរបស់ព្រះអង្គ។ វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីបង្កើត: បំផ្លាញច្បាប់របស់អ្នក។ ដោយយល់ដល់ចំណុចនេះ ទូលបង្គំនឹងស្រឡាញ់បញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គលើសជាងមាស និងថូប៉ាស។ ហេតុនេះហើយបានជាទូលបង្គំបានណែនាំខ្លួនខ្ញុំដល់មនុស្សទាំងអស់តាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ ទូលបង្គំស្អប់គ្រប់ផ្លូវនៃអំពើទុច្ចរិត។ ទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់អស្ចារ្យណាស់ ទូលបង្គំបានសាកល្បងព្រលឹងទូលបង្គំដោយសារប្រយោជន៍នេះ ការបង្ហាញនៃពាក្យរបស់អ្នកបំភ្លឺ និងណែនាំទារក។ មាត់របស់ខ្ញុំបានបើក ហើយខ្ញុំបានទាក់ទាញវិញ្ញាណ ដូចជាបញ្ជាតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់។
សូមមើលមកទូលបង្គំ ហើយអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ តាមការវិនិច្ឆ័យរបស់អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះនាមទ្រង់។ សូមតម្រង់ជំហានរបស់ទូលបង្គំឲ្យស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ហើយកុំឲ្យអំពើទុច្ចរិតមកកាន់ខ្ញុំឡើយ។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីការបង្កាច់បង្ខូចមនុស្ស នោះទូលបង្គំនឹងកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ សូមបំភ្លឺព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គលើអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ហើយបង្រៀនទូលបង្គំអំពីយុត្តិកម្មរបស់ព្រះអង្គ។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានលេចចេញពីទឹក ដ្បិតទូលបង្គំមិនបានកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គទេ។ អ្នកបានបង្គាប់សេចក្ដីពិតនៃទីបន្ទាល់របស់អ្នក ហើយសេចក្ដីពិតគឺអស្ចារ្យ។ ចិត្តខ្នះខ្នែងរបស់ទ្រង់បានរលាយចេញពីទូលបង្គំហើយ ដូចជាទូលបង្គំភ្លេចព្រះបន្ទូលទ្រង់ សូមវាយទូលបង្គំចុះ។ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គបានឆេះ ហើយស្រឡាញ់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ។ សេចក្ដីពិតជាសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់ជារៀងរហូត ហើយក្រិត្យវិន័យរបស់ទ្រង់ជាសេចក្ដីពិត។ ទុក្ខសោក និងសេចក្តីត្រូវការបានស្វែងរកទូលបង្គំ៖ ព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់គឺជាការបង្រៀនរបស់ទូលបង្គំ។ សេចក្តីពិតនៃទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត៖ សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំយល់ នោះទូលបង្គំនឹងមានជីវិត។ ចូរស្រែកឡើងឲ្យអស់ពីចិត្ត ស្តាប់ទូលបង្គំ ឱព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំនឹងស្វែងរកការរាប់ជាសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ចូរអំពាវនាវដល់ទ្រង់ សង្គ្រោះទូលបង្គំ នោះទូលបង្គំនឹងរក្សាទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់។ បឋមដោយខ្វះសេចក្ដីល្អហើយស្រែកឡើង ទូលបង្គំសង្ឃឹមចំពោះព្រះបន្ទូលទ្រង់។ ចាំមើលមុខខ្ញុំរហូតដល់ព្រឹក រៀនពាក្យរបស់អ្នក។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមស្តាប់សំឡេងទូលបង្គំ តាមសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ សូមរស់នៅទូលបង្គំតាមវាសនារបស់ទ្រង់។ អ្នកណាដែលបៀតបៀនទូលបង្គំដោយអំពើទុច្ចរិតចូលមកជិត ប៉ុន្តែទូលបង្គំបានចាកចេញពីក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គគង់នៅជិតព្រះអង្គ ហើយគ្រប់ទាំងផ្លូវរបស់ព្រះអង្គពិត។ តាំងពីដំបូង ខ្ញុំបានស្គាល់ពីទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ ហាក់ដូចជាខ្ញុំបានបង្កើតឡើងជារៀងរហូត។ សូមមើលការបន្ទាបខ្លួនរបស់ទូលបង្គំ ហើយប្រោសលោះទូលបង្គំ ដូចជាទូលបង្គំមិនបានភ្លេចច្បាប់របស់ព្រះអង្គឡើយ។ សូមវិនិច្ឆ័យទោសខ្ញុំ ហើយរំដោះខ្ញុំចុះ! សេចក្ដីសង្គ្រោះគឺនៅឆ្ងាយពីមនុស្សមានបាប ដ្បិតគេមិនបានស្វែងរកការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់ទេ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គមានច្រើន សូមរស់នៅទូលបង្គំតាមវាសនារបស់ព្រះអង្គ។ អ្នកដែលបណ្ដេញទូលបង្គំចេញ និងអ្នកដែលធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈឺ មានច្រើនណាស់៖ ទូលបង្គំមិនបានគេចចេញពីទីបន្ទាល់របស់ព្រះអង្គឡើយ។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកដែលមិនយល់ ហើយមិនពិត ដ្បិតខ្ញុំមិនបានរក្សាពាក្យរបស់អ្នកទេ។ សូមមើល ទូលបង្គំស្រឡាញ់បទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរស់នៅទូលបង្គំស្របតាមសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ ការចាប់ផ្តើមនៃព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់គឺជាសេចក្តីពិត ហើយជារៀងរហូតគឺជាជោគវាសនានៃសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ព្រះអង្គម្ចាស់បាននាំខ្ញុំទៅផ្លូវរូងក្រោមដី ហើយបេះដូងខ្ញុំខ្លាចពាក្យរបស់អ្នក ទូលបង្គំនឹងអរសប្បាយក្នុងពាក្យរបស់ព្រះអង្គ ដូចជាខ្ញុំទទួលបានប្រយោជន៍ខ្លួនជាច្រើន។ ទូលបង្គំស្អប់អំពើទុច្ចរិត ហើយស្អប់អំពើទុច្ចរិត ប៉ុន្តែទូលបង្គំស្រឡាញ់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ។ ប្រាំពីរថ្ងៃនៃការសរសើរដល់ទ្រង់អំពីជោគវាសនានៃសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ សន្តិភាពដល់មនុស្សជាច្រើនដែលស្រឡាញ់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ទ្រង់ ហើយគ្មានការល្បួងអ្វីសម្រាប់ពួកគេឡើយ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំទន្ទឹងរង់ចាំការសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំស្រឡាញ់បទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។ សូមសង្គ្រោះព្រលឹងទូលបង្គំ ទីបន្ទាល់របស់ទ្រង់ ហើយទូលបង្គំស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ទូលបង្គំបានកាន់តាមព្រះបញ្ញត្តិ និងទីបន្ទាល់របស់ព្រះអង្គ ដ្បិតគ្រប់ទាំងផ្លូវរបស់ទូលបង្គំគឺនៅចំពោះទ្រង់។ សូមឲ្យពាក្យអង្វររបស់ទូលបង្គំចូលមកជិតទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំយល់ស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ សូមឲ្យពាក្យអង្វររបស់ទូលបង្គំចូលនៅចំពោះទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះទូលបង្គំតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។ មាត់របស់ខ្ញុំនឹងក្អួតចេញ ពេលអ្នកបង្រៀនខ្ញុំអំពីការរាប់អានរបស់អ្នក។ ព្រះបន្ទូលទ្រង់បំភ្លឺអណ្ដាតទូលបង្គំ ដ្បិតបញ្ញត្តិទាំងអស់របស់ទ្រង់ជាសេចក្ដីពិត។ សូមឲ្យព្រះហស្តទ្រង់ជាមេផ្នូរ ដើម្បីសង្គ្រោះទូលបង្គំ ដូចទូលបង្គំបានពេញចិត្តនឹងបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំចង់បានសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ ហើយក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គជាការបង្រៀនរបស់ទូលបង្គំ។ ព្រលឹងទូលបង្គំនឹងរស់ ហើយសរសើរតម្កើងទ្រង់ ហើយការវិនិច្ឆ័យរបស់ទ្រង់នឹងជួយទូលបង្គំ។ ទូលបង្គំបានវង្វេងបាត់ទៅ ដូចជាចៀមដែលវង្វេង សូមស្វែងរកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតទូលបង្គំមិនបានភ្លេចបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គឡើយ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
Alleluia, alleluia, alleluia, សិរីល្អដល់ទ្រង់។ (បីដង)
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ( បីដង).
ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់
ចូរនឹកចាំថាព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃពួកយើងនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿនិងក្តីសង្ឃឹមនៃពោះរបស់អ្នកបម្រើដែលដាក់នៅអស់កល្បជានិច្ចជាបងប្អូនរបស់យើង (ឈ្មោះ) និងជាមនុស្សល្អនិងមនុស្សធម៌អភ័យទោសអំពើបាបនិងប្រើប្រាស់អំពើទុច្ចរិតចុះខ្សោយចាកចេញហើយអត់ទោសអំពើបាបស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់របស់គាត់។ ហើយដោយអចេតនា សូមរំដោះគាត់នូវទារុណកម្មដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងភ្លើងនៃ Gehenna ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការរួបរួម និងការរីករាយនៃសេចក្តីល្អដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់ ដែលបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបាប ប៉ុន្តែកុំចាកចេញពីអ្នក ហើយនៅក្នុងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រាដោយមិនដឹងខ្លួន។ និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ជាព្រះរបស់អ្នកនៅក្នុងជំនឿដ៏រុងរឿងនៃព្រះត្រីឯក និងការរួបរួមនៅក្នុងព្រះត្រីឯក និងព្រះត្រីឯកក្នុងឯកភាព គ្រិស្តអូស្សូដក់ រហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយនៃការសារភាពរបស់គាត់។ ចូរមានសេចក្ដីមេត្តាករុណាចំពោះការនោះ ហើយសេចក្ដីជំនឿ សូម្បីតែនៅក្នុងទ្រង់ជាជាងការប្រព្រឹត្ត ហើយជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដូចជាសប្បុរស ចូរសម្រាកចុះ៖ គ្មានអ្នកណារស់ហើយមិនធ្វើបាបឡើយ។ ប៉ុន្តែទ្រង់គឺជាព្រះតែមួយ លើកលែងតែអំពើបាបទាំងអស់ ហើយសេចក្តីពិត សេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់ជារៀងរហូត ហើយទ្រង់ជាព្រះតែមួយនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាតិ ហើយយើងសូមថ្វាយសិរីល្អដល់ទ្រង់ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
យោងតាមកឋិនទី១៧។
Trisagion យោងទៅតាមព្រះបិតារបស់យើង ...
និង troparia, សំឡេង 2
ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងព្រះអង្គ ព្រះអង្គសង្គ្រោះដូចជាកូនខ្ជះខ្ជាយ៖ សូមទទួលទូលបង្គំផង ព្រះបិតាដែលប្រែចិត្ត ហើយអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ។
សិរីល្អ៖ ទូលបង្គំសូមអំពាវនាវដល់ទ្រង់ ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដោយសំឡេងអ្នកយកពន្ធ៖ សូមសម្អាតទូលបង្គំដូចដែលទ្រង់មាន ហើយសូមទ្រង់មេត្តាប្រោសទូលបង្គំផង។
ហើយឥឡូវនេះ៖ មាតានៃព្រះ សូមកុំមើលងាយទូលបង្គំ ទូលបង្គំសុំការអង្វរពីទ្រង់ឡើយ ព្រលឹងទូលបង្គំបានសង្ឃឹមលើទ្រង់ ហើយអាណិតដល់ទូលបង្គំផង។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ( 40 ដង).
ការអធិស្ឋាន
ព្រះដ៏ជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ និងជាអ្នកបង្កើតទាំងអស់ ជាព្រះបិតាដ៏សប្បុរស និងជាព្រះនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា ទ្រង់បានបង្កើតមនុស្សពីផែនដី ហើយបង្ហាញទ្រង់ក្នុងរូបភាព និងរូបរាងរបស់ទ្រង់ ហើយដោយនេះ ព្រះនាមដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ទ្រង់នឹងបានតម្កើងលើផែនដី ហើយត្រូវរហែកចេញដោយសារការរំលង ពីបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ បង្កើតឡើងវិញនូវទ្រង់ដែលល្អបំផុតនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទរបស់ទ្រង់ ហើយលើកទ្រង់ឡើងទៅកាន់ស្ថានសួគ៌៖ ទូលបង្គំអរព្រះគុណទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់បានចម្រើនព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់មកលើទូលបង្គំ ហើយទ្រង់មិនបានក្បត់ទូលបង្គំជាសត្រូវដល់ទីបញ្ចប់ឡើយ ចូរដេញទូលបង្គំចេញពី អ្នកស្វែងរកចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃនរកខាងក្រោមបានទុកឱ្យខ្ញុំវិនាសជាមួយនឹងអំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ទ្រង់មិនចង់បានសេចក្តីស្លាប់របស់មនុស្សមានបាបទេ ប៉ុន្តែសូមរង់ចាំ និងទទួលយកការប្រែចិត្តជឿ៖ សូម្បីតែអ្នកដែលត្រូវបានផ្ដួលរំលំ ប្រោសមនុស្សខូចចិត្ត បង្វែរទូលបង្គំឱ្យប្រែចិត្ត ហើយកែការផ្ដួលរំលំ ហើយប្រោសមនុស្សទន់ខ្សោយឡើងវិញ។ សូមចងចាំនូវគុណបំណាច់របស់ទ្រង់ ហើយសូម្បីតែពីអាយុនៃសេចក្តីល្អដែលមិនអាចយល់បានរបស់ទ្រង់ និងការបំភ្លេចចោលនូវអំពើទុច្ចរិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន សូម្បីតែនៅក្នុងទង្វើ និងដោយពាក្យសំដី ហើយក្នុងគំនិត ខ្ញុំបានប្តេជ្ញាចិត្ត៖ ដោះស្រាយភាពខ្វាក់នៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទឹកភ្នែកនៃភាពទន់ភ្លន់ដើម្បីសំអាតភាពកខ្វក់។ នៃគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស ព្រះអង្គស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ចូរបន្សុទ្ធចិត្ត មេត្តាករុណា ហើយរួចផុតពីទារុណកម្មនៃតណ្ហាសោយរាជ្យក្នុងទូលបង្គំ សូមរំដោះព្រលឹងដ៏វិនាសរបស់ទូលបង្គំឱ្យរួចពីសេរីភាព។ ហើយសូមឱ្យអំពើបាបឃុំឃាំងខ្ញុំសម្រាប់នរណាម្នាក់៖ សូមឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធអារក្សចុះមកលើខ្ញុំ ឱ្យគាត់នាំខ្ញុំឱ្យទាបជាងការចង់បានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយដៃអធិបតេយ្យភាព ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ លួចខ្ញុំ ទ្រង់សោយរាជ្យនៅក្នុងខ្ញុំ ព្រះអម្ចាស់ល្អ និងមនុស្សធម៌ និងទាំងអស់ ពីភាពជារបស់ទ្រង់ ហើយរស់នៅឲ្យខ្ញុំនៅសល់តាមបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់។ ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីល្អដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃចិត្ត ការសម្អាត រក្សាមាត់ សេចក្តីសុចរិតនៃអំពើ ប្រាជ្ញាដ៏រាបទាប ពិភពនៃគំនិត ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃកម្លាំងខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណ សេចក្តីស្រឡាញ់ពិត ការអត់ធ្មត់ សេចក្តីល្អ ភាពស្លូតបូត។ សេចក្តីជំនឿដែលមិនក្លែងក្លាយ ការអត់ធ្មត់ ការអត់ធ្មត់ ហើយបំពេញឱ្យទូលបង្គំនូវផ្លែឈើល្អទាំងអស់ជាមួយនឹងអំណោយទានព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ហើយកុំលើកខ្ញុំឡើងនៅពាក់កណ្តាលនៃថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ នៅក្រោមព្រលឹងដែលមិនបានកែតម្រូវ និងមិនបានរៀបចំរបស់ខ្ញុំ សូមរីករាយជាមួយខ្ញុំ៖ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក ហើយនាំខ្ញុំចេញពីជីវិតនេះ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការចាប់ផ្តើម និងអំណាចនៃភាពងងឹត។ ដោយមិនមានការរារាំង ខ្ញុំនឹងឃើញព្រះគុណរបស់ទ្រង់ ហើយខ្ញុំជាសិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់ សេចក្តីសប្បុរសដែលមិនអាចនិយាយបាន ជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅក្នុងពួកគេ ត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធ ហើយលើកតម្កើងព្រះនាមដ៏ថ្លៃថ្នូ និងអស្ចារ្យរបស់អ្នក គឺព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ ជារៀងរហូតនិងមិនធ្លាប់មាន។ អាម៉ែន
នៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ មានទំនៀមទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យគោរពមួយគឺការអានបន្ទាប់ពីអ្នកស្លាប់ទាំងមុនពេលបញ្ចុះសព និងក្នុងការចងចាំគាត់បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះសពនៅថ្ងៃនៃការចងចាំ និងជាពិសេសយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសែសិបថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការស្លាប់។
ទំនៀមទម្លាប់នេះមានតាំងពីបុរាណកាលមក ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ លោក Saint Athanasius នៃ Alexandria បានសរសេរថា សៀវភៅទំនុកតម្កើង គឺជាកញ្ចក់មួយដែលព្រលឹងមនុស្សជាមួយនឹងតណ្ហា អំពើបាប អំពើទុច្ចរិត និងជំងឺ មិនត្រឹមតែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរកឃើញការព្យាបាលផងដែរ។
លោក St. Athanasius បានសរសេរថា "តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ" នៅក្នុងសៀវភៅទំនុកតម្កើង ជីវិតមនុស្ស និងអាកប្បកិរិយាខាងវិញ្ញាណ និងចលនានៃគំនិតទាំងអស់ត្រូវបានវាស់វែង និងពិពណ៌នាជាពាក្យ ហើយគ្មានអ្វីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមនុស្សលើសពីអ្វីដែលពណ៌នានៅក្នុងនោះទេ។ ការប្រែចិត្ត និងការសារភាពគឺជាការចាំបាច់ តើពួកគេយល់ឃើញពីទុក្ខសោក និងការល្បួងអ្នកណាក៏ដោយ មិនថាយើងបៀតបៀន ឬត្រូវបានរំដោះពីសំណាងអាក្រក់ ទោះជាពួកគេក្លាយជាសោកសៅ និងខ្មាស់អៀន និងស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីទាំងអស់ដូចខាងលើ ឬឃើញខ្លួនឯងមានភាពរុងរឿង ហើយសត្រូវនាំមកភាពអសកម្ម ឬ មានបំណងសរសើរតម្កើង អរព្រះគុណ និងប្រទានពរដល់ព្រះអម្ចាស់ - សម្រាប់ការទាំងអស់នេះមានការណែនាំនៅក្នុងទំនុកតម្កើងដ៏ទេវភាព ... ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាដែលប្រកាសទំនុកតម្កើង ចូរឱ្យគាត់ប្រាកដថាព្រះជាម្ចាស់នឹងស្តាប់អ្នកដែលសុំដោយទំនុកតម្កើង។ ពាក្យ។
« ការអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់មនុស្សស្លាប់ ប្រាកដជានាំមកនូវការលួងលោមចិត្តដ៏អស្ចារ្យដល់ពួកគេ—ទាំងនៅក្នុងខ្លួនវា ដូចជាការអានព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ និងជាភស្តុតាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពួកគេ និងការចងចាំរបស់បងប្អូនដែលនៅរស់។ វាក៏នាំមកជូនពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះថាជាយញ្ញបូជាដ៏រីករាយសម្រាប់ការសម្អាតអំពើបាបរបស់អ្នកដែលត្រូវបានរំលឹក៖ ដូចជាការអធិស្ឋានណាមួយ អំពើល្អណាមួយត្រូវបានទទួលយកដោយទ្រង់។
មានទម្លាប់សុំឱ្យបព្វជិត ឬបុគ្គលដែលចូលរួមពិសេសក្នុងរឿងនេះ អានទំនុកតម្កើងក្នុងការចងចាំអំពីអ្នកដែលបានចាកចេញ ហើយការស្នើសុំនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយការប្រគេនចង្ហាន់ដល់អ្នកដែលបានរំលឹក។ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអានទំនុកតម្កើងដោយអ្នករំលឹកខ្លួនឯង។ សម្រាប់អ្នកដែលបានធ្វើពិធីរំលឹក នេះនឹងកាន់តែផ្តល់ក្តីសុខ ព្រោះវាជាសក្ខីភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីខ្នះខ្នែងដ៏អស្ចារ្យចំពោះពួកគេនៃបងប្អូននៅរស់ ដែលខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ចង់ធ្វើការក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ និងមិនជំនួសការងារដោយអ្នកដទៃ។
ស្នាដៃនៃការអាននឹងត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអម្ចាស់ មិនត្រឹមតែជាការបូជាសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានរំលឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការលះបង់សម្រាប់អ្នកដែលនាំមក ដោយការខិតខំក្នុងការអានផងដែរ។ (បូជាចារ្យ Alexander Kalinin).
ឧបាសកណាដែលមានជំនឿអាចអាន Psalter សម្រាប់អ្នកដែលបានចាកចេញ។ Psalter ត្រូវបានអានពេលកំពុងឈរ ហើយមានតែនៅក្នុងករណីពិសេសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយចេញពីការចុះចាញ់ចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នកអាន។
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់បិតាបរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះនៃយើង សូមអាណិតមេត្តាយើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
Trisagion
(បីដង)
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (បី) ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
Troparion, សម្លេង ៦
សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំផង ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំផង ទូលបង្គំទូលបង្គំទូលសូមការអធិស្ឋាននេះជាម្ចាស់នៃអំពើបាប សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង។
សិរីល្អ៖ ស្មោះត្រង់នៃព្យាការីរបស់អ្នក ព្រះអម្ចាស់ ជ័យជំនះ ស្ថានសួគ៌ សាសនាចក្រនៃកម្មវិធី ទេវតារីករាយជាមួយមនុស្ស។ ដោយការអធិស្ឋាន ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះទ្រង់គ្រប់គ្រងពោះរបស់យើងក្នុងលោកនេះ សូមឲ្យយើងច្រៀងថ្វាយទ្រង់៖ អាឡឺលូយ៉ា។
ហើយឥឡូវនេះ៖ ហ្វូងមនុស្សជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ មាតានៃព្រះនៃអំពើបាប ខ្ញុំបានប្រើចំពោះអ្នក បរិសុទ្ធ ទាមទារការសង្គ្រោះ៖ សូមទៅមើលព្រលឹងដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះនៃយើង ដើម្បីប្រោសឲ្យខ្ញុំរួចផុតពីអំពើដ៏កាចសាហាវនេះ ពរជ័យ មួយ។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (40).
ការអធិស្ឋានដូចគ្នានៃព្រះត្រីឯកដែលផ្តល់ជីវិតបរិសុទ្ធ៖
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ ជាព្រះ និងជាអ្នកបង្កើតពិភពលោកទាំងមូល ប្រញាប់ប្រញាល់ និងដឹកនាំបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមដោយហេតុផល និងបញ្ចប់អំពើល្អដែលបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅនេះ សូម្បីតែព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនឹងផ្លុំមាត់របស់ដាវីឌ សូម្បីតែឥឡូវនេះខ្ញុំចង់និយាយ az, មិនសក្តិសម យល់ភាពល្ងង់ខ្លៅ ដួលចុះ ទូលបង្គំទូលអង្វរព្រះអង្គ ទូលអង្វរព្រះអង្គថាៈ ព្រះអង្គអើយ សូមដឹកនាំចិត្តទូលបង្គំ ហើយពង្រឹងចិត្តទូលបង្គំ មិនមែនអំពីពាក្យសំដីនៃមាត់ឡើយ គឺដើម្បីត្រេកអរក្នុងចិត្តនៃកិរិយា និង ត្រៀមខ្លួនធ្វើអំពើល្អ ខ្ញុំកំពុងរៀន ហើយខ្ញុំនិយាយថា បាទ បំភ្លឺដោយអំពើល្អ វិនិច្ឆ័យថា ខ្ញុំនឹងកាន់ដៃស្តាំរបស់ប្រទេសជាមួយនឹងអ្នកជ្រើសរើសទាំងអស់។ ហើយឥឡូវនេះ វ្ល៉ាឌីកា សូមប្រទានពរ បាទ ដកដង្ហើមធំចេញពីបេះដូង ហើយខ្ញុំនឹងច្រៀងដោយអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ ដោយនិយាយថា៖ ចូរមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះ Tsar របស់យើង។ សូមអញ្ជើញមក សូមយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះរបស់យើង។ ចូរយើងមកថ្វាយបង្គំ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ជាស្តេច និងជាព្រះនៃយើង។
មុននឹងអានកឋិនទាន ឬកឋិនទានច្រើន ត្រូវអានការអធិស្ឋាន៖
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់បិតាបរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះនៃយើង សូមអាណិតមេត្តាយើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ព្រះបរមសាស្តា ជាព្រះដ៏មានព្រះភាគ ព្រលឹងនៃសេចក្តីពិត ទ្រង់គង់នៅគ្រប់ទិសទី ហើយបំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ រតនាគារនៃរបស់ល្អ និងអ្នកផ្តល់ជីវិត សូមយាងមកគង់នៅក្នុងយើង ហើយសម្អាតយើងពីសេចក្តីសៅហ្មងទាំងអស់ ហើយជួយសង្គ្រោះ ឱព្រះពរនៃព្រលឹងយើង។
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។(បីដង)
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង! ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (បី) ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (១២ ដង)
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំព្រះរបស់យើង។ (ធ្នូ)
សូមអញ្ជើញមក សូមយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះរបស់យើង។ (ធ្នូ)
សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ព្រះមហាក្សត្រ និងជាព្រះរបស់យើង។(ធ្នូ)
ពេលអានកឋិនទាន នៅគ្រប់សិរី» អាន៖
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
Alleluia, Alleluia, Alleluia សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ឱព្រះជាម្ចាស់! (បី) ។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (បីដង)
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
បន្ទាប់មក ញត្តិអធិស្ឋានត្រូវបានអានសម្រាប់អ្នកស្លាប់ "សូមចងចាំព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ... " ដែលមានទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃ "ការធ្វើតាមនិក្ខមនំនៃព្រលឹង" ហើយឈ្មោះរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានរំលឹកនៅលើវាជាមួយនឹងការបន្ថែម (រហូតដល់ ថ្ងៃទី សែសិប គិតចាប់ពីថ្ងៃស្លាប់) នៃពាក្យ "ទើបនឹងដាក់ថ្មី"៖
ចូរនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំអើយ ដោយសេចក្ដីជំនឿ និងសេចក្ដីសង្ឃឹមនៃជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចដែលបានត្រូវបានយកចេញពីអ្នកបម្រើទ្រង់ ជាបងប្រុសរបស់យើង[ឈ្មោះ]ហើយក្នុងនាមជាមនុស្សល្អ និងមនុស្សធម៌ អត់ទោសបាប និងប្រើប្រាស់អំពើទុច្ចរិត ចុះខ្សោយ ចាកចេញ ហើយអត់ទោសរាល់អំពើបាបដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងអចេតនារបស់គាត់ រំដោះគាត់នូវទារុណកម្មអស់កល្បជានិច្ច និងភ្លើងនៃ Gehenna ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការរួបរួម និងការរីករាយនៃសេចក្តីល្អដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក ដែលបានរៀបចំសម្រាប់ អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក៖ សូម្បីតែអំពើបាបកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែកុំចាកចេញពីអ្នក ហើយដោយមិនសង្ស័យនៅក្នុងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រះត្រីឯកបានលើកតម្កើង សេចក្តីជំនឿ និងការរួបរួមនៅក្នុងព្រះត្រីឯក និងព្រះត្រីឯកក្នុងឯកភាព។ គ្រិស្តអូស្សូដក់ សូម្បីតែរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយនៃការសារភាព។ ចូរមានចិត្តមេត្តាចំពោះទ្រង់ដូចគ្នា ហើយមានសេចក្តីជំនឿ សូម្បីតែនៅក្នុងទ្រង់ជាជាងការប្រព្រឹត្ត និងជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដូចជាការសម្រាកដ៏សប្បុរសដែរ៖ គ្មានអ្នកណារស់ហើយមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបឡើយ។ ប៉ុន្តែទ្រង់គឺជាព្រះតែមួយ លើកលែងតែអំពើបាបទាំងអស់ ហើយសេចក្តីពិត សេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់ជារៀងរហូត ហើយទ្រង់ជាព្រះតែមួយនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាតិ ហើយចំពោះទ្រង់ យើងខ្ញុំសូមថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
បន្ទាប់មកការអានបន្ត .
នៅចុងបញ្ចប់នៃកឋិនទាន
អាន៖
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។ (វាត្រូវបានអានបីដងដោយមានសញ្ញានៃឈើឆ្កាងនិងធ្នូពីចង្កេះ) ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង! ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (បី) ។
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះវរបិតារបស់យើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ នគររបស់ទ្រង់បានមកដល់ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេច ដូចនៅស្ថានសួគ៌ និងនៅផែនដី។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ គឺសូមរំដោះយើងពីមារកំណាចវិញ។
ត្រូប៉ារី
(មានទីតាំងនៅដើមនៃ Exodus of the Soul Follow-up)
ពីវិញ្ញាណនៃមនុស្សសុចរិតដែលបានស្លាប់ទៅ ព្រលឹងនៃអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ សូមសម្រាកនៅក្នុងសន្តិភាព រក្សាទូលបង្គំក្នុងជីវិតដ៏មានពរ សូម្បីតែជាមួយនឹងទ្រង់ មនុស្សធម៌។
នៅក្នុងការសម្រាករបស់ទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់ ជាកន្លែងដែលពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់បានសម្រាក ចូរសម្រាកដល់ព្រលឹងអ្នកបម្រើទ្រង់ផង ដ្បិតទ្រង់តែមួយអង្គឯងដែលជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ៖
ព្រះអង្គជាព្រះដែលបានយាងចុះមកក្នុងនរក ហើយបានស្រាយចំណងនៃការជាប់គាំង ព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ និងព្រលឹងអ្នកបម្រើទ្រង់បានសម្រាក។
ហើយឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធ និងមិនបរិសុទ្ធម្នាក់ ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះដោយគ្មានគ្រាប់ពូជ អធិស្ឋានសុំឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់បានសង្រ្គោះ។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (៤០ ដង)
បន្ទាប់មកអាន ការអធិស្ឋានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃ kathisma ។
ដោយបានប្រគល់សាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ទៅផែនដី សាសនាចក្រមិនចាកចេញពីព្រលឹងរបស់គាត់ដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ឡើយ។ ពិធីបុណ្យបូជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់នៃការអង្វរខ្ពស់បំផុត និងមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នកស្លាប់៖
មានជំនួយជាច្រើនសម្រាប់ព្រលឹងស្មោះត្រង់ hedgehog សម្រាប់ទាំងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកទន់ខ្សោយនិង hedgehog សម្រាប់ព្រលឹងរបស់ពួកគេបូជាចារ្យនិងឌីកុនអធិស្ឋានហើយជាញឹកញាប់អនុវត្តសេវា, i.e. ធម្មទេសនា។ ផ្លូវ John Chrysostom, sl ។ ៧៦
គ្រិស្តបរិស័ទដែលមានជំនឿជាធម្មតាសុំធ្វើចំពោះអ្នកស្លាប់នៅ St. ពិធីបុណ្យបូជាក្នុងរយៈពេល 40 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃស្លាប់ (Sorokoust) ។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ពិធីបុណ្យរំលឹកខួបសែសិបថ្ងៃនេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីជោគវាសនានៃព្រលឹងមនុស្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៅក្នុងរឿងព្រេងព្រះវិហារអំពីទុក្ខលំបាក។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងនេះព្រលឹង "ឡើង" ទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់ព្រះអស់រយៈពេលសែសិបថ្ងៃដោយឆ្លងកាត់អ្វីដែលគេហៅថា "ទុក្ខលំបាក" ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងអំពើបាបរបស់វាហើយនៅថ្ងៃទី 40 វាលេចឡើងនៅឯការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ។
ដោយមិនសង្ស័យ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទគ្រប់រូបគឺការអានទំនុកតម្កើង។
គ្មានសៀវភៅណាផ្សេងទៀតដែលលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ដូចនោះទេ ដូចជា Psalter មានប្រយោជន៍សម្រាប់ព្រលឹង៖ វាលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ជាមួយទេវតារួមគ្នា ហើយលើកតម្កើងឡើង និងច្រៀងដោយសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ហើយពួកទេវតាយកតម្រាប់តាម នៅពេលដែលអារក្សនិយាយបង្កាច់បង្ខូច និងបណ្តេញចេញ ហើយយំយ៉ាងខ្លាំង។ គ្រោះកាចបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្តេច និងស្តេចនានា ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល...
លោក John Chrysostomចែងថា គ្រិស្តបរិស័ទមិនគួរបោះបង់ការច្រៀងទំនុកដំកើង ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ៖
Une to stop the sun from its course ជាជាងទុក Psalter: វាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការបរិភោគ ...
ការអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់
ទំនៀមទម្លាប់នៃការអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់មានតាំងពីបុរាណកាល។ ការអានទំនុកតម្កើងពិតជានាំមកនូវការសម្រាលទុក្ខយ៉ាងក្រៃលែងដល់គ្រីស្ទបរិស័ទដែលបានបញ្ចប់ជីវិតនៅលើផែនដី ហើយថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចងចាំ។ នៅសម័យបុរាណការអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ច។ ក្នុងករណីខ្លះ សាច់ញាតិរបស់អ្នកស្លាប់ខ្លួនឯងបានអាន Psalter ។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ពួកគេបានជួលមនុស្សដែលអាន Psalter បន្ទាប់ពីអ្នកស្លាប់អស់រយៈពេលសែសិបថ្ងៃ មួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ញាតិសន្ដានបានផ្តល់ដល់អ្នកដែលអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកដែលបានចាកចេញទៅឯព្រះអម្ចាស់នូវផ្ទះ និងអាហារ ហើយជួនកាលថែមទាំងមានប្រាក់ទៀតផង។ ស្ត្រីដែលអាន Psalter បន្ទាប់ពីអ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា Canon ។ សៀវភៅអធិស្ឋានបែបនេះត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញដោយ A. Melnikov (Pechersky) "នៅក្នុងព្រៃនិងនៅលើភ្នំ" ដែលឧទ្ទិសដល់ជីវិតនិងជីវិតរបស់អ្នកជឿចាស់ Trans-Volga ។
នៅក្នុងបុព្វកថានៃ Canon សម្រាប់អ្នកដែលបានស្លាប់វានិយាយថា:
ព្រះបិតាខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះទន្លេ) ។ បង្កើតជាមួយខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាចុងក្រោយរបស់ Sitzev ។ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ សូមច្រៀងបទនេះសម្រាប់ទូលបង្គំផង សម្រាប់ភាគបី ប្រាំបួន សម្រាប់សែសិប ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើង ច្រៀងបែបនោះ ហើយអ្នកនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ឬថ្ងៃមួយ ប៉ុន្តែពិតប្រាកដរហូតដល់សែសិប , បីដង។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើងទេច្រៀង tacos ហើយអ្នកនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតឬនៅថ្ងៃមួយប៉ុន្តែពិតប្រាកដរហូតដល់អាវបីដង។ បើអ្នកពូកែច្រៀងបទនេះសម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកនឹងធ្វើគុណដ៏ធំធេងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយអ្នកខ្លួនឯងនឹងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យពីព្រះជាម្ចាស់ រេកសាហ្គោ វាស់វាឱ្យដូចគ្នា វានឹងវាស់ដល់អ្នក ហើយអ្នកនឹងមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណានិងសេចក្ដីមេត្ដាករុណាហើយអ្នកជាព្រះវរបិតាព្រះអម្ចាស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះបានអាណិតដល់ព្រលឹងបាបរបស់ខ្ញុំសូមអធិស្ឋានទៅព្រះអម្ចាស់សម្រាប់វាហើយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើងនឹងវាស់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ការនេះហើយសូមអាណិតអាសូរដល់អ្នកដូចជា បើអ្នកមានចិត្តមេត្តា...
នៅក្នុងពាក្យនេះ គ្រិស្តបរិស័ទម្នាក់ដែលបានបញ្ចប់ជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់ សុំឱ្យឪពុកខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ "បង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់ចុងក្រោយ" សុំការអធិស្ឋាន ដ្បិតនោះជារឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ត្រូវការនៅពេលនេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការបន់ស្រន់បែបនេះ មិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនាំមកនូវផលប្រយោជន៍មិនតិចទេចំពោះព្រលឹងអ្នកបន់ស្រន់ ព្រោះនេះជាអំពើល្អដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយនៅគ្រប់ឱកាស គ្រិស្តបរិស័ទគួរតែអធិស្ឋានសម្រាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលបានចាកចេញទៅព្រះអម្ចាស់រួចហើយ។
វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថាមុនពេលផុតកំណត់នៃ 40 ថ្ងៃចាប់ពីពេលនៃការស្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទអ្នកត្រូវអធិស្ឋាន Psalter រួមជាមួយនឹងការតាមដានការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់។ ក្នុងទំនៀមទម្លាប់អ្នកជឿចាស់ ការដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានគេហៅថា ""។ វាមាន 9 បទ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងទី 2 ជាធម្មតាបាត់។ បទចម្រៀងនីមួយៗនៃ Canon មាន irmos (ខដំបូងនៃបទចម្រៀង) និង troparia (ខនៃបទចម្រៀងបន្ទាប់ពី irmos) ។
គ្រោងការណ៍នៃការអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់មុនថ្ងៃសែសិប (Sorokoust)
ធ្នូប្រាំពីរបានចាប់ផ្តើម។ ការអធិស្ឋានរបស់ Publican «ព្រះមេត្តាករុណា...» (៣ ក្រាបនឹងខ្សែក្រវាត់ បើមនុស្សច្រើនបន់ស្រន់ នោះមានតែព្រឹទ្ធាចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលដាក់ធ្នូទាំងនេះ។- អ្នកដែលអធិស្ឋាន).
ចម្រៀងព្រះយេស៊ូវ៖ (អោននៅចង្កេះ).
Trisagion និងយោងទៅតាមព្រះវរបិតារបស់យើង។ "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា" (12 ដង).
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ។ «មក ក្រាប...» (3 អោនដល់ចង្កេះ).
ទំនុកដំកើង ៩០ «រស់នៅក្នុងជំនួយនៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់...»
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ។ "អាលេលូយ៉ា..." (បីដងដោយធ្នូដល់ចង្កេះ).
"ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា"(បីដង).
បន្ទាប់មក troparion ត្រូវបានអាន, សំឡេង, 8 "លើសពីជម្រៅនៃប្រាជ្ញា ... "
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ។ បូហ្គោរ៉ូឌីចេន "អ្នកមានទីក្រុង និងជម្រករបស់អ៊ីម៉ាម... "
ទំនុកដំកើង ៥០ «សូមមេត្តាដល់ទូលបង្គំផងព្រះ...»
«មក ក្រាប...» (បីដងដោយធ្នូដល់ចង្កេះ)
បន្ទាប់មក កឋិនទានទាំង 20 នៃ Psalter ត្រូវបានអាន មុនពេល kathisma នីមួយៗពួកគេអាន «មក ក្រាប...»(បីដងដោយធ្នូដល់ចង្កេះ) កឋិននីមួយៗមានបី «សិរីល្អ» («សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន»), និងសម្រាប់គ្នា។ "សិរីល្អ"អាន "អាលេលូយ៉ា..." (បីដងដោយធ្នូដល់ចង្កេះ) បន្ទាប់មកអានសម្រាប់ troparion ដែលបានស្លាប់បីដងដោយធ្នូ (ឈ្មោះទន្លេ), (ធ្នូ). (ធ្នូ). រំដោះទុក្ខវេទនាអស់កល្បជានិច្ច (ធ្នូ). ធ្វើការប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងនគរស្ថានសួគ៌(ធ្នូ). ហើយបង្កើតអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។ (ធ្នូ)».
គ្រោងការណ៍សម្រាប់ការអាន Canon សម្រាប់អ្នកដែលបានស្លាប់
“ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង ដែលជាមនុស្សមានបាប (ពួកយើង) អាម៉ែន”(ធ្នូ)
សំឡេងទី ៨ ។ ចម្រៀងទី ១ អ៊ីម៉ូស "ទឹកបានកន្លងផុតទៅ ... "
បន្ទរ៖ សូមសម្រាក ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមវិញ្ញាណក្ខន្ធនៃអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ ដែលបានស្លាប់ទៅ។(ឈ្មោះទន្លេ), (អោននៅចង្កេះ). «បើកមាត់...»
តាមបទទី៣ បាវមួយត្រូវបានអាន សំឡេងទី៥ "ព្រះអង្គសង្គ្រោះសន្តិភាព ... "
បើតាមបទទី៦ kontakion ត្រូវបានអាន សំឡេងទី ៨ សន្តិភាពជាមួយពួកបរិសុទ្ធ .... អ៊ីកូស “អ្នកតាំងពីដើមមកតែម្នាក់ឯងជាអមតៈ…”.
យោងទៅតាម ode 9 នៃ Canon ត្រូវបានអាន “គួរញ៉ាំ…” (ឱនក្បាលដល់ផែនដី) Trisagion និងយោងទៅតាមព្រះវរបិតារបស់យើង។ ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះយេស៊ូវ។
សម្លេង ៤ "ដោយវិញ្ញាណនៃមនុស្សសុចរិត ... ". សិរីរុងរឿង "អ្នកគឺជាព្រះហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនរក ... ". ហើយឥឡូវនេះ "មួយសុទ្ធ...". "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា" (40 ដង) សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ។
“ចេរូប៊ីនដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត…” (អោននៅចង្កេះ)
«សូមប្រទានពរដល់ព្រះវរបិតាក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់ » ។
បន្ទរ «សម្រាប់ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះវរបិតាដ៏វិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ សូមអាណិតមេត្ដាដល់ទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប (ពួកយើង) អាម៉ែន» (អោននៅចង្កេះ)
“ចេរូប៊ីនដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត…” (អោននៅចង្កេះ) សិរីល្អ ( ធ្នូ) ហើយឥឡូវនេះ ( ធ្នូ)
វិស្សមកាល "ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ... "
"ចំពោះអ្នកបំរើ (អ៊ី) នៃព្រះ (នាង) បានដាក់ឡើងវិញ (ឈ្មោះទន្លេ) យើងក៏បង្កើតការរំលឹកដល់គាត់ (នាង): ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ច ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ច ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ច។
បន្ទាប់មក គេបន់ស្រន់ឧទ្ទិសដល់អ្នកស្លាប់បីដង ដោយឱនក្បាល “សូមសម្រាក ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ (នាង) ដែលបានស្លាប់ទៅ។ (ឈ្មោះទន្លេ), (ធ្នូ). ហើយដើមឈើនៅក្នុងជីវិតនេះដូចជាមនុស្សបានធ្វើបាប។ អ្នកប្រៀបដូចជាអ្នកសប្បុរស ព្រះទ្រង់អត់ទោសឲ្យគាត់ (ទី) ហើយមានចិត្តមេត្តា (ធ្នូ). រំដោះទុក្ខវេទនាអស់កល្បជានិច្ច(ធ្នូ). ធ្វើការប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងនគរស្ថានសួគ៌ (ធ្នូ). ហើយបង្កើតអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។ (ធ្នូ)».
"ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា" (បីដង) ការផ្តល់ជូនដំបូង។
នៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ មានទំនៀមទម្លាប់ដ៏ល្អក្នុងការអាន Psalter ក្នុងការចងចាំអំពីអ្នកស្លាប់។ ការអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់មានប្រភពដើមនៅសម័យបុរាណដាច់ស្រយាលបំផុត។ ការបម្រើជាការអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់សម្រាប់មនុស្សស្លាប់ វានាំមកនូវការសម្រាលទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងទាំងក្នុងខ្លួនវា ជាការអានព្រះបន្ទូលនៃព្រះ និងជាការថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់បងប្អូនដែលមានជីវិតសម្រាប់ពួកគេ។ វាក៏នាំមកជូនពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ត្បិតវាត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអម្ចាស់ថាជាការលះបង់ដ៏រីករាយសម្រាប់ការសម្អាតអំពើបាបរបស់អ្នកដែលត្រូវបានរំលឹក - ដូចជាការអធិស្ឋានណាមួយ អំពើល្អណាមួយត្រូវបានទទួលយកដោយទ្រង់។
ទំនុកតម្កើងគួរត្រូវបានអានដោយទន់ភ្លន់ និងសណ្តោសនៃចិត្ត ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងអានដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ការអានទំនុកតម្កើងដោយអ្នករំលឹកខ្លួនឯងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុត៖ វាថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះកម្រិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីខ្នះខ្នែងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរំលឹកដល់បងប្អូនដែលនៅរស់របស់ពួកគេ ដែលខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ចង់ធ្វើការក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ និងមិនជំនួសពួកគេដោយកម្លាំងពលកម្មជាមួយអ្នកដទៃ។ ស្នាដៃនៃការអាននឹងត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអម្ចាស់ មិនត្រឹមតែជាការបូជាសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានរំលឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការលះបង់សម្រាប់អ្នកដែលនាំវាមកដោយខ្លួនឯង អ្នកដែលធ្វើការអាន។ អ្នកជឿសាសនាណាម្នាក់ដែលមានជំនាញក្នុងការអានដោយគ្មានកំហុស អាចអាន Psalter ។
នៅក្នុងក្រឹត្យវិន័យរបស់សាវក វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើបទទំនុកដំកើង ការអាន និងការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់នៅថ្ងៃទីបី ទីប្រាំបួន និងទីសែសិប។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ទំនៀមទម្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកស្លាប់រយៈពេលបីថ្ងៃឬទាំងអស់សែសិបថ្ងៃ។ ការអាន Psalter រយៈពេលបីថ្ងៃជាមួយនឹងការអធិស្ឋានដែលបង្កើតជាពិធីបញ្ចុះសពពិសេសសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនស្របគ្នានឹងពេលវេលាដែលសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់នៅតែនៅក្នុងផ្ទះ។
បញ្ជាឱ្យអានទំនុកតម្កើង Undead នៅក្រុងយេរូសាឡឹម
Psalterមាន 20 ផ្នែក - កឋិនទានដែលនីមួយៗចែកចេញជាបី " សិរីរុងរឿង"។ មុនពេលអានកឋិនទី១ ការអធិស្ឋានត្រៀមត្រូវបាននិយាយ កំណត់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការអានទំនុកតម្កើង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការអាន Psalter ការអធិស្ឋានត្រូវបានដាក់ចុះបន្ទាប់ពីអាន kathismas ឬ Psalter ទាំងមូល។ ការអានកឋិននីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយការអធិស្ឋាន៖
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំព្រះរបស់យើង។
សូមអញ្ជើញមក សូមយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះរបស់យើង។
ចូរយើងមកថ្វាយបង្គំ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ជាស្តេច និងជាព្រះនៃយើង។
(នៅពេលអាន kathisma សម្រាប់ "សិរីល្អ" នីមួយៗ (ដែលអានថា "សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន") វាត្រូវបានប្រកាសថា:
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
Alleluia, Alleluia, Alleluia សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ឱព្រះជាម្ចាស់! (បីដង។ ),
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
(បន្ទាប់មកញត្តិការអធិស្ឋានត្រូវបានអានសម្រាប់អ្នកស្លាប់ "សូមចងចាំព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ... " ដែលមានទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃ "ការដើរតាមនិក្ខមនំនៃព្រលឹង" ហើយឈ្មោះរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានរំលឹកនៅលើវាជាមួយនឹងការបន្ថែម ( រហូតដល់ថ្ងៃទី សែសិប ចាប់ពីថ្ងៃស្លាប់) នៃពាក្យ "ដែលបានដាក់ថ្មី):
សូមចងចាំព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ដោយសេចក្តីជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹមនៃពោះរបស់អ្នកបម្រើដែលនៅស្ថិតស្ថេរអស់កល្បជានិច្ច បងប្អូនរបស់យើង [ឈ្មោះ] និងដូចជាសប្បុរសជន និងសប្បុរស អត់ទោសបាប និងប្រើប្រាស់ភាពអយុត្តិធម៌ ចុះខ្សោយ ចាកចេញ ហើយអត់ទោសអំពើបាបដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់របស់គាត់។ សូមរំដោះគាត់នូវទារុណកម្មដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងភ្លើងនៃហ្គេហេណា ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការរួបរួម និងការរីករាយនៃសេចក្តីល្អដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់ ដែលបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបាប ប៉ុន្តែកុំចាកចេញពីអ្នក ហើយដោយមិនសង្ស័យនៅក្នុងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និង ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ជាព្រះរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រះត្រីឯកបានលើកតម្កើង សេចក្តីជំនឿ និងការរួបរួមនៅក្នុងព្រះត្រីឯក និងព្រះត្រីឯកក្នុងឯកភាព គ្រិស្តអូស្សូដក់ សូម្បីតែរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយនៃការសារភាពរបស់គាត់។ ចូរមានចិត្តមេត្តាចំពោះទ្រង់ដូចគ្នា ហើយមានសេចក្តីជំនឿ សូម្បីតែនៅក្នុងទ្រង់ជាជាងការប្រព្រឹត្ត និងជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដូចជាការសម្រាកដ៏សប្បុរសដែរ៖ គ្មានអ្នកណារស់ហើយមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបឡើយ។ ប៉ុន្តែទ្រង់គឺជាព្រះតែមួយ លើកលែងតែអំពើបាបទាំងអស់ ហើយសេចក្តីពិត សេចក្តីពិតរបស់ទ្រង់ជារៀងរហូត ហើយទ្រង់ជាព្រះតែមួយនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាតិ ហើយចំពោះទ្រង់ យើងខ្ញុំសូមថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
បន្ទាប់មកការអានទំនុកតម្កើង kathisma បន្ត) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ kathisma វាអានថា:
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។(សូមអានបីដងដោយសញ្ញានៃឈើឆ្កាង និងធ្នូពីចង្កេះ។
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង! ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។(បី);
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះវរបិតារបស់យើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ នគររបស់ទ្រង់បានមកដល់ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេច ដូចនៅស្ថានសួគ៌ និងនៅផែនដី។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ គឺសូមរំដោះយើងពីមារកំណាចវិញ។
ត្រូប៉ារី
(មានទីតាំងនៅដើមនៃការតាមដាន Soul Exodus)
ពីព្រលឹងនៃមនុស្សសុចរិតដែលបានស្លាប់ទៅ ព្រលឹងនៃអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ សូមសម្រាក រក្សាទូលបង្គំក្នុងជីវិតដ៏មានពរ សូម្បីតែជាមួយនឹងទ្រង់ មនុស្សធម៌
នៅក្នុងការសម្រាករបស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ ជាកន្លែងដែលពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់បានសម្រាក ចូរសម្រាកដល់ព្រលឹងអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ផង ដ្បិតទ្រង់តែមួយអង្គឯង ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ៖
ព្រះអង្គជាព្រះដែលបានយាងចុះមកក្នុងនរក ហើយបានស្រាយចំណងនៃការជាប់គាំង ព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ និងព្រលឹងអ្នកបម្រើទ្រង់បានសម្រាក។
ហើយឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធ និងមិនបរិសុទ្ធម្នាក់ ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះដោយគ្មានគ្រាប់ពូជ អធិស្ឋានសុំឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់បានសង្រ្គោះ។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (៤០ ដង)
(បន្ទាប់មកការអធិស្ឋានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃ kathisma ត្រូវបានអាន។ )
ហេតុអ្វីត្រូវអានទំនុកតម្កើង
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទាន Psalter ត្រូវបានអាននៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានស្លាប់។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបអាន Psalter សម្រាប់មនុស្សស្លាប់។
ទំនៀមទម្លាប់នៃការអានទំនុកតម្កើងអំពីអ្នកស្លាប់ទៅ ដូចជាពិធីសាសនាទាំងមូលនៃការបញ្ចុះសពមនុស្សពីសម័យបុរាណ។ ពេលខ្លះក៏មានមនុស្សពិសេសដែលអានទំនុកតម្កើងនេះ គេអញ្ជើញទៅផ្ទះដែលមនុស្សស្លាប់ ហើយបន្តរយៈពេល ៤០ថ្ងៃ អានទំនុកតម្កើងតាមការស្នើសុំរបស់សាច់ញាតិអ្នកស្លាប់។
នៅពេលដែល Psalter ត្រូវបានអានអំពីអ្នកស្លាប់ បន្ថែមពីលើការអធិស្ឋានទាំងអស់ និងការអាន kathisma ការអធិស្ឋានពិសេសក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ - "សិរីល្អ" ដែលនិយាយអំពីឈ្មោះអ្នកស្លាប់ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលបានស្លាប់។
ការអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកដែលបានចាកចេញ ផ្តល់នូវការនឹករលឹក និងការលួងចិត្តដល់សាច់ញាតិ។ ទំនុកតម្កើងពិសេសទាំងនេះថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់ ការគោរពចំពោះសាច់ញាតិចំពោះអ្នកស្លាប់ និងចំពោះព្រះ ពីព្រោះគ្រាន់តែអានបទចម្រៀងទាំងនេះ អ្នកកាន់តែខិតទៅជិតអ្នកបង្កើតរបស់យើង។
និងរបៀបអាន Psalter អំពីសុខភាព? យើងនឹងឆ្លើយថា ការអាននេះគឺស្រដៀងនឹងទំនុកតម្កើងសម្រាប់មនុស្សស្លាប់ ពោលគឺទំនុកតម្កើងអំពីសុខភាពក៏ត្រូវបានអានដែរ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ទំនុកដំកើងទាំងនេះទៅជាមួយគ្នា។ នោះគឺយើងបាននិយាយរួចមកហើយថានៅពេលដែលកឋិនទានត្រូវបានអានការអធិស្ឋានសម្រាប់ "សិរីល្អ" កើតឡើងបន្ទាប់មកឈ្មោះនៃអ្នកស្លាប់និងឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលមានជីវិតត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមូលដ្ឋានវាទៅជាវេន: ឈ្មោះមួយគឺអ្នកស្លាប់។ មនុស្សទីពីរគឺជាមនុស្សរស់។
ខ្ញុំក៏ចង់លើកយកច្បាប់ឬគន្លឹះខ្លះសម្រាប់អ្នកដែលចង់អានទំនុកតម្កើង។
- ដើម្បីដឹងពីរបៀបអាន Psalter ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែមានទៀន ឬចង្កៀងជាមួយអ្នកជានិច្ច (នេះគឺសម្រាប់ការអធិស្ឋាននៅផ្ទះ)។
- ទំនុកតម្កើងអានតែឮៗ ឬក្នុងសំឡេងទាប។
- កុំភ្លេចអំពីភាពតានតឹងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យព្រោះការមិនបញ្ចេញប្រយោគដ៏ពិសិដ្ឋត្រឹមត្រូវគឺស្មើនឹងអំពើបាបសូមប្រយ័ត្ន។
- ទំនុកតម្កើងអាចអានបានទាំងអង្គុយ និងឈរ។ ជាទូទៅ គេអានពេលអង្គុយ ហើយពេលឈរ ឈ្មោះអ្នកស្លាប់ និងមនុស្សរស់ត្រូវបានប្រកាសថា បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន និងនៅលើ "សិរីល្អ"។
- សូមចំណាំថាទំនុកតម្កើងត្រូវបានអានមិនត្រឹមតែឮៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឯកត្តកម្មផងដែរ ដោយមិនបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេនៅទីនោះទេ នេះមិនមែនជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែជាអត្ថបទសាសនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃទំនុកតម្កើងទេសូមកុំធ្លាក់ទឹកចិត្តជាពិសេសព្រោះនេះគឺជាខ្លឹមសារ - អ្នកអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងខាងវិញ្ញាណជាដំណាក់កាល។ ការធំឡើងខាងវិញ្ញាណ អត្ថន័យនៃទំនុកដំកើងក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។
ហេតុអ្វីត្រូវអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់? តើប្រពៃណីនេះមកពីណា? តើការសរសេរទំនុកតម្កើង ៥០ និង ៩០ មានរឿងអ្វីខ្លះ? តើពិតទេដែលនៅដើម Rus 'ពួកគេបានរៀនអានមិនមែនមកពីបឋមសិក្សាទេ ប៉ុន្តែមកពី Psalter? អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ អ្នកក៏នឹងរៀនពីរបៀបបង្កើតទំនុកដំកើងអំពី repose និងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកអាន។
តើ Psalter គឺជាអ្វី ហើយអ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់វា?
សៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត និងពេញនិយមបំផុតរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់អាចត្រូវបានគេហៅថា Psalter - សៀវភៅទំនុកតម្កើង។ ក្នុងចំណោមសាសន៍យូដា ទំនុកតម្កើងត្រូវបានគេហៅថា ជាទំនុកតម្កើងថ្វាយព្រះអម្ចាស់ ហើយបានធ្វើជាមួយនឹង។
សមត្ថភាពក្នុងការតែងទំនុកតម្កើងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ ហើយស្តេចដាវីឌបានកាន់កាប់វាទាំងស្រុង ដែលពួកគេបានសន្មតថាជាអ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើង - ទំនុកតម្កើង ១៥១ (នៅក្នុងការបកប្រែខ្លះ ១៥០)។ ភាគច្រើននៃទំនុកតម្កើងទាំងនេះពិតជាត្រូវបានសរសេរដោយដាវីឌ។ ស្តេចបានដាក់ស្រមោលទាំងអស់នៃអារម្មណ៍ចូលទៅក្នុងពួកគេ: គាត់បានអរគុណព្រះអម្ចាស់ ទឹកភ្នែកអធិស្ឋានសុំជំនួយ ប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់គាត់ ព្យាករណ៍អំពីជោគវាសនារបស់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។
តើទំនុកដំកើង ៥០ ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងដូចម្ដេច?
ទំនុកតម្កើងនេះគឺជាបទចម្រៀងនៃការប្រែចិត្ត។ តើស្តេចសោកស្ដាយអ្វី? ថ្ងៃមួយ គាត់ត្រូវបានគេល្បួងដោយសម្រស់របស់នាងបាតសេបា ដែលជាភរិយារបស់អ្នកចម្បាំងរបស់នាង យូរា។ ដើម្បី "ដក" ប្តីស្របច្បាប់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យដាក់អ្នកចម្បាំង ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាំម៉ូន នៅកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវសម្លាប់។ ពេលនាងបាតសេបាក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ ដាវីឌបានយកនាងទៅវាំង ហើយរៀបការជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ ស្ដេចបានប្រែចិត្តដោយស្មោះពីអំពើអាក្រក់របស់គាត់ ហើយព្យាការីណាថានបានចោទគាត់ពីអំពើបាប។ ព្រះអម្ចាស់ក៏ដាក់ទោសដាវីឌដែរ៖ កូនប្រុសទីមួយពីនាងបាតសេបាបានស្លាប់។ ក្រោយពីអំណោយទានរួច ស្ដេចបានអធិស្ឋាន និងតមអាហារយ៉ាងយូរ។ លទ្ធផលនៃការអធិដ្ឋានដ៏ស្និទ្ធស្នាលនេះ គឺទំនុកទី៥០។
តើទំនុកតម្កើងមួយណាការពារពីវិញ្ញាណអាក្រក់?
ទំនុកតម្កើងទី 90 មិនល្បីល្បាញតិចជាងនេះទេ ដែលបុព្វបុរសបរិសុទ្ធណែនាំឲ្យការពារខ្លួនពីវិញ្ញាណអាក្រក់។ អត្ថន័យសំខាន់នៃបទភ្លេងគឺថា ព្រះអម្ចាស់នឹងការពារអស់អ្នកដែលទុកចិត្តលើព្រះ។ ដូច្នេះវាគឺនៅក្នុងរឿងរបស់ស្តេចដាវីឌ។ តាមរយៈការអធិស្ឋាន ព្រះអម្ចាស់បានរំដោះពីជំងឺរាតត្បាតរយៈពេលបីថ្ងៃ ពីជំងឺរាតត្បាតដែលមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់។
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ពីរនៃទំនុកតម្កើងដ៏ល្បីល្បាញប៉ុណ្ណោះ។ តាមពិតមានច្រើនទៀត។ អ្នកជឿប្រើវានៅក្នុងព្រះវិហារ និងការអធិស្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន ពួកគេអានទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកស្លាប់ និងសម្រាប់អ្នករស់។ តើប្រពៃណីនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?
ជំនួសឱ្យសៀវភៅអធិស្ឋានដំបូងនិង ... primer
ជាញឹកញាប់យើងឮទំនុកតម្កើងក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យបូជា នៅឯពិធីពេលល្ងាច ពិធីបុណ្យរំលឹក ហើយមិនដឹងថាពួកគេពិតជាត្រូវបានគេយកចេញពី Psalter នោះទេ។
នៅក្នុងទំនៀមទំលាប់របស់ជនជាតិយូដា និងគ្រិស្តបរិស័ទ សេចក្តីស្រឡាញ់នៃទំនុកតម្កើងត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងនៅលើផ្នូររបស់វឺដ្យីន Virgin ពួកសាវ័កបានច្រៀងចំរៀងរបស់ស្តេចដាវីឌ។ កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យនៅក្នុង Rus 'បានរៀនដើម្បីអានមិនមែនពី primer នោះទេប៉ុន្តែមកពី Psalter ។ ពួកបរិសុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញគឺ Sergius នៃ Radonezh ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែគាត់មិនអាចអានទំនុកតម្កើងដោយរលូនច្បាស់លាស់ដោយគ្មានកំហុសនិងឧបសគ្គ។
សព្វថ្ងៃនេះ កុមារលែងរៀនអាននិងសរសេរពីសៀវភៅទំនុកតម្កើងដាវីឌទៀតហើយ។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ នៅពេលពេញវ័យ ពួកគេតែងតែមានជំនឿ ហើយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃទំនុកតម្កើងសរសើរ។ ការអាន និងស្វែងយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅក្នុងអត្ថបទរបស់ស្តេចដាវីឌ យើងប្រមូលបទពិសោធន៍នៃការអធិស្ឋានរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនជំនាន់។
ការអធិស្ឋានបែបនេះបើធ្វើដោយសេចក្ដីជំនឿ ដោយស្មោះដោយចិត្តចង់ជ្រាបចូលហើយយល់នោះគឺគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងព្រះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងការអធិស្ឋានយោងទៅតាម Psalter សម្រាប់ទាំងអ្នកស្លាប់និងអ្នកនៅរស់។
ហេតុអ្វីត្រូវអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់?
ការអធិស្ឋានបែបនេះមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកដែលស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលងាកទៅរកទំនុកតម្កើងផងដែរ។ ប្រសិនបើនេះជាសាច់ញាតិដែលសោកសៅពីការបាត់បង់នោះ ក្នុងអំឡុងពេលអានគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ វង្វេងចេញពីភាពអ៊ូអរនៃជីវិត ហើយគិតអំពីការសង្គ្រោះ។
នៅសម័យគ្រីស្ទបរិស័ទដំបូងមិនមានសេវាកម្មដ៏ឧឡារិកដូចដែលយើងមានទេ មិនមានការអធិស្ឋាន កាណុង អាកាទីសច្រើនទេ។ មិនមានសៀវភៅអធិស្ឋានទេ។ រឿងតែមួយគត់ដែលពួកគេមានគឺ Psalter និងការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លាចេញពីបាតដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។
យូរ ៗ ទៅបទបញ្ជាអធិស្ឋានផ្សេងៗបានលេចចេញមក ប៉ុន្តែទំនុកតម្កើងរបស់ស្តេចដាវីឌមិនបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វាឡើយ។ នៅក្នុងការអធិស្ឋានកោសិកា (ផ្ទះ) គ្រិស្តអូស្សូដក់ជាធម្មតាអាន Psalter អធិស្ឋានសម្រាប់អ្នករស់និងអ្នកស្លាប់ហើយបន្ថែមញត្តិផ្សេងៗ (អ្វីដែលពួកគេសុំពីព្រះ) ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់?
ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការអាន Psalter ត្រូវបានបែងចែកជា 20 ផ្នែក - kathisma ។ ក្នុងកឋិននីមួយៗ ក្រៅពីទំនុកតម្កើងក៏មាន«សិរី»៣យ៉ាងផងដែរ ។ សិរីល្អត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរំលឹកដល់ឈ្មោះអ្នកនៅរស់ និងអ្នកស្លាប់។ អ្នកនឹងរៀនបន្ថែមអំពីមូលហេតុ និងរបៀបអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់ជាមួយនឹងពាក្យនៃទំនុកតម្កើងរបស់ដាវីឌនៅក្នុងអត្ថបទ "ទំនុកតម្កើងសម្រាប់អ្នកស្លាប់ - អានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ។
តើពេលណាត្រូវចាប់ផ្តើម និងរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីអាន កឋិនទាន ដល់អ្នកស្លាប់? មិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់នៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែយើងអាចផ្តល់នូវអនុសាសន៍ទូទៅមួយ៖ ចាប់ផ្តើមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អធិស្ឋានឱ្យខ្លាំងសម្រាប់រយៈពេល 40 ថ្ងៃដំបូង (នៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ វាត្រូវបានគេជឿថាក្នុងអំឡុងពេលនេះវានឹងត្រូវបានកំណត់ថាតើព្រលឹងនឹងនៅស្ថានសួគ៌ឬយ៉ាងណា។ ឬឋាននរករហូតដល់ការយាងមកជាលើកទីពីរដូច្នេះការអធិស្ឋានរបស់សាច់ញាតិអាចជួយអ្នកស្លាប់បាន) ។
តើទំនុកតម្កើង ឬកឋិនទានត្រូវអានប៉ុន្មាន? ជាធម្មតាអ្នកជឿអានកឋិនទានមួយក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅពេលសម្រាក វាជាទម្លាប់ក្នុងការអាន ១៧ កឋិនមុនគេ។ វាគឺជានាងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងពិធីបុណ្យសព។ តែបើមានអ្នកចង់បន់ស្រន់ដល់មរណៈ នោះអាចចែកកឋិនទានបាន ទើបអាចអានទំនុកតម្កើងបានពេញមួយថ្ងៃ សម្រាប់អ្នកស្លាប់។ ថាតើវានឹងដំណើរការឬអត់ អាស្រ័យលើការចង់បានរបស់អ្នកជឿ។
បន្ទាប់ពី 40 ថ្ងៃសូមកុំរំខានការអធិស្ឋាន។ មនុស្សស្លាប់ត្រូវការជំនួយខាងវិញ្ញាណរបស់យើង ដែលទំនុកដំកើងជាផ្នែកមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តអាន kathisma មួយថ្ងៃបន្ទាប់មកចងចាំឈ្មោះសុខភាពនៅលើ "សិរីរុងរឿង" ពីរដំបូងនិងទីបី - អំពីការសម្រាក។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនយល់ពីទំនុកដំកើង?
សំណួរដ៏ពេញនិយមមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកជឿជាច្រើនព្រួយបារម្ភ៖ តើត្រូវយល់ Psalter យ៉ាងដូចម្តេច ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកអានវានៅក្នុង Church Slavonic?
ជាធម្មតា ចម្លើយរបស់សង្ឃ និងអ្នកទ្រឹស្ដីគឺខុសគ្នាខ្លះ។
- មាននរណាម្នាក់ណែនាំដូចគ្នាឱ្យអាន Psalter សម្រាប់អ្នកស្លាប់ និងអំពីសុខភាព ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ក៏ដោយ។ ទឡ្ហីករណ៍ចម្បងគឺថាអ្នកមិនយល់ទេប៉ុន្តែវិញ្ញាណអាក្រក់យល់គ្រប់យ៉ាងហើយរត់ចេញ។ នៅពេលក្រោយ អ្នកដែលអធិស្ឋានដោយអស់ពីចិត្តក៏នឹងចាប់ផ្ដើមយល់ដែរ។ ព្រះបើក។
- អ្នកផ្សេងទៀតណែនាំឱ្យប្រើការបកប្រែជាភាសារុស្សី សរសេរពាក្យនីមួយៗ និងប្រើវចនានុក្រមពីភាសា Church Slavonic បកប្រែវាទៅជាភាសារុស្សី។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការអានព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីការសរសេរទំនុកតម្កើងនីមួយៗ ហើយប្រើការបកស្រាយរបស់ឪពុកដ៏វិសុទ្ធ និង ទេវវិទូ។
អ្នកអាចស្វែងរកការពន្យល់បែបនេះទាំងនៅក្នុងហាងព្រះវិហារ និងនៅលើគេហទំព័រគ្រីស្ទានដែលមានប្រយោជន៍។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃទំនុកតម្កើង អ្នកត្រូវសិក្សាបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ អ្វីដែលដាវីឌបានជួបមុននឹងគាត់សរសេរទំនុកតម្កើង ៥០ ត្រូវបានប្រាប់ក្នុងសៀវភៅទីពីរនៃស្ដេច។
យកវាប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក!
សូមអានផងដែរនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង៖
បង្ហាញច្រើនទៀត
តើអ្នកអាចរៀបរាប់ពីជម្រៅនៃការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដោយរបៀបណា? វាពិបាកណាស់ក្នុងការឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ មនុស្សជាច្រើនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមខ្លាំងបំផុត ហើយបាត់បង់អត្ថន័យនៃជីវិត។ ប៉ុន្តែគ្រិស្តអូស្សូដក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកជឿគ្រប់រូបនូវក្តីសង្ឃឹម - សម្រាប់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ចសម្រាប់ការនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះនៅរស់។
