សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកទី ៨ កុមារភាពជូរចត់។ Maxim Gorky - (សៀវភៅជីវប្រវត្តិសង្ខេប)

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Maxim Gorky "កុមារភាព" បង្ហាញដល់អ្នកស្តាប់អំពីជីវិត និងបទពិសោធន៍របស់ Alyosha តូច។ ដោយគ្មានឪពុកពីដើមមក គាត់ផ្លាស់ទៅរស់នៅផ្ទះជីតា។ នៅទីនេះ គាត់រៀនដោយឯករាជ្យ ដើម្បីវាយតម្លៃមនុស្ស បែងចែករវាងល្អ និងអាក្រក់ កត់សម្គាល់ការលាក់កំបាំង និងការពារមតិរបស់គាត់។ គ្រួសារធំមួយមានមនុស្សល្អ និងអាក្រក់ ខ្លាំង និងខ្សោយ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងដើរតួក្នុងជីវិតរបស់ Alyosha ។
ការស្លាប់របស់ឪពុក Alyosha បង្ខំម្តាយរបស់គាត់ឱ្យត្រលប់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់នាងវិញ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ក្មេងប្រុស។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តជីដូនរបស់គាត់ - ចិត្តល្អ រីករាយ និងអាចបត់បាន ប៉ុន្តែនៅពេលមកដល់ Nizhny សូម្បីតែជីដូនរបស់គាត់ក៏ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីគាត់ដែរ។ គ្រួសារថ្មីទាំងមូលមិនជួបអ្នកថ្មីដែលរួសរាយរាក់ទាក់ទេ ហើយ Alyosha មានអារម្មណ៍ចង់បាន ភាពតានតឹង និងភាពអស់សង្ឃឹម។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះជីតាគឺពោរពេញទៅដោយអរិភាព។ ម្តាយដែលមកដល់បានទាមទារថ្លៃបណ្ណាការដែលនាងត្រូវបានគេដកហូតនៅពេលតែមួយ។ ដោយសារតែហេតុនេះហើយបានជាបងប្អូនរបស់នាងគឺពូ Alyosha បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈរ។ បរិយាកាសតានតឹងបានប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅទីនេះ ជាលើកដំបូងហើយ ដែលក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានវាយដំរហូតដល់បាត់បង់ស្មារតី។ ការស្គាល់គ្នាជាលើកដំបូងជាមួយជីវិតពេញវ័យនេះបានធ្វើឱ្យ Alyosha ពិចារណាឡើងវិញនូវទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះជីតារបស់គាត់ចំពោះហ្គីបសីសនិងម្តាយរបស់គាត់។ អ្វីៗមិនច្បាស់ទៀតទេ។ ម្តាយដ៏រឹងមាំម្នាក់បានបាត់បង់សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ជីតាដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងឃោរឃៅប្រែទៅជាបងប្អូនប្រុសដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងសុភាពរាបសារ ប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សអាក្រក់។

យូរ ៗ ទៅ Alyosha ចាប់ផ្តើមស្គាល់ព្រះ។ គាត់កត់សំគាល់ថាអ្នកបង្កើតរបស់ជីដូនគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីអ្នកដែលជីតាអធិស្ឋាន។ ការបន់ស្រន់របស់លោកយាយ គឺតែងតែស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ដែលពោរពេញទៅដោយពាក្យសរសើរ និងលើកតម្កើង។ ព្រះរបស់នាងមានចិត្តសប្បុរស និងគិតគូរដល់មនុស្សគ្រប់រូប ងាយស្តាប់បង្គាប់ និងងាយស្រឡាញ់។ លោកយាយមិនអធិស្ឋានតាមអ្វីដែលបានសរសេរនោះទេ ប៉ុន្តែតែងតែចេញពីចិត្ត ហើយរីករាយក្នុងការស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជីតាមានអាកប្បកិរិយាដូចទាហាននៅពីមុខរូបភាព៖ គាត់ឈរត្រង់ វាយដើមទ្រូងយ៉ាងខ្លាំង ហើយទាមទារ។

ពូដែលមិនមានសំណាងតែងតែទាមទារមរតករបស់ពួកគេ ប្រយុទ្ធ និងវាយប្រហារឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈរ ជីតាបានបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរវាងបងប្អូន ហើយបើករោងជាង។ មនុស្សចាស់ជាមួយ Alyosha ផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីដែលមានអ្នកជួលច្រើន។ នៅទីនេះ Alyosha ជួបមនុស្សថ្មី វាយតម្លៃពួកគេ បង្កើតមិត្ត និងស្អប់ពួកគេ។ ទង្វើល្អដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀត ពេត្រុសដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងចាស់ទុំ បងប្អូនប្រុស barchuk ដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានបំពេញក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ Alyosha និងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនដែលធ្វើអោយបុរសវ័យក្មេងនេះ។

ការត្រឡប់មកវិញរបស់ម្តាយបាននាំមកនូវភាពរំភើបថ្មីដល់ផ្ទះ។ ជីតាចង់រៀបការជាមួយជីដូន។ Alyosha បានទទួលចំណេះដឹងថ្មីៗផ្នែកពិជគណិត អក្ខរកម្ម និងការសរសេរ ដើម្បីចូលសាលា។ ពេលវេលាសិក្សានៅថ្នាក់ក្រោមស្របនឹងភាពក្រីក្រ។ ហើយទោះបីជា Alyosha ជាក្មេងប្រុសដែលឆ្លាត និងរហ័សរហួនក៏ដោយ ក៏ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រូ បូជាចារ្យ និងមិត្តរួមថ្នាក់មិនតែងតែដំណើរការល្អនោះទេ ដោយសារតែខ្វះលុយ លទ្ធភាពទិញសៀវភៅចាំបាច់ និងសំលៀកបំពាក់ថ្មីៗ។

ជោគវាសនារបស់ម្តាយបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីរមិនសប្បាយចិត្ត។ ឪពុកចុងបានបាត់បណ្ណាការទាំងអស់នៅក្នុងកាត កូនតូចៗបានស្លាប់តាំងពីតូច។ សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់នេះ ការវាយដំជាញឹកញាប់ នាំឱ្យម្តាយស្លាប់ ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សចាស់ពិការយ៉ាងខ្លាំង។

ពេញមួយសាច់រឿង អ្នកស្តាប់សៀវភៅអូឌីយ៉ូអាចស្គាល់ពីដំណើររឿងជីវិតរបស់តួអង្គសំខាន់ៗដែលលេចឡើងក្នុងជំពូកផ្សេងៗគ្នា ដោយបើកឱ្យឃើញទិដ្ឋភាពថ្មីៗនៃតួអង្គ និងលក្ខណៈនៃជីវិត។ ជោគវាសនារបស់ឪពុកដែលមានចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់របស់ Alyosha, Gypsy ដែលជាអ្នកបង្កើត, យុវវ័យរបស់ជីដូនរបស់គាត់, អាពាហ៍ពិពាហ៍និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់, ជីវិតរបស់ពូ Yakov និង Mikhail - អ្វីៗទាំងអស់នេះបានកន្លងផុតទៅមុន Alyosha នៅក្នុងរឿងប៉ុន្តែមិនអាចទុកឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើគាត់ទេ។ ព្រលឹង។

“កាលនៅក្មេង ខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំជាសំបុកឃ្មុំ ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សសាមញ្ញៗពណ៌ប្រផេះដឹកដូចជាឃ្មុំ ចំណេះដឹង និងគំនិតរបស់ពួកគេអំពីជីវិត ផ្តល់ថាមពលដល់ព្រលឹងខ្ញុំតាមមធ្យោបាយដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ជាញឹកញាប់ទឹកឃ្មុំនេះកខ្វក់ និងជូរចត់ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងទាំងអស់នៅតែជាទឹកឃ្មុំ។

សៀវភៅអូឌីយ៉ូនេះត្រូវបានស្តាប់ និងដំណើរការដោយ Lyubov Koneva យ៉ាងអស្ចារ្យ។ បទពិសោធន៍របស់ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ - សេចក្តីរីករាយ និងការប្រមាថរបស់គាត់ ជ័យជំនះ និងការបរាជ័យ ទុក្ខព្រួយ និងសុភមង្គលរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ Lyubov Koneva បានបង្កើតរូបភាព និងបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គនីមួយៗ ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថា សៀវភៅជាសំឡេងបានចាប់យក និងទាក់ទាញអ្នកស្តាប់។

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ១៣ទំព័រ)

Maksim Gorky
(Peshkov Alexey Maksimovich)
កុមារភាព

1868–1936

សៀវភៅអំពីភាពក្រីក្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹងមនុស្ស

សៀវភៅនេះពិបាកអានណាស់។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងសព្វថ្ងៃនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិពណ៌នាអំពីភាពឃោរឃៅបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅ និងនៅលើអេក្រង់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែភាពឃោរឃៅទាំងអស់នេះមានផាសុកភាព៖ ពួកគេមានជំនឿ។ ហើយនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការពិត។

តើសៀវភៅនេះនិយាយអំពីអ្វី? តើ "អាម៉ាស់មុខ និងអាក់អន់ចិត្ត" រស់នៅក្នុងសម័យដើមនៃមូលធននិយមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយរបៀបណា? ទេ នេះគឺនិយាយអំពីមនុស្សដែលបន្ទាបខ្លួន និងប្រមាថខ្លួនឯង ដោយមិនគិតពីប្រព័ន្ធ - មូលធននិយម ឬ "លទ្ធិនិយម" ផ្សេងទៀត។ សៀវភៅនេះនិយាយអំពីគ្រួសារ អំពីព្រលឹងរុស្ស៊ី អំពីព្រះ។ នោះគឺអំពីយើង។

អ្នកនិពន្ធ Alexei Maksimovich Peshkov ដែលហៅខ្លួនឯងថា Maxim Gorky (1868-1936) ពិតជាទទួលបានបទពិសោធន៍ជីវិតដ៏ជូរចត់។ ហើយសម្រាប់គាត់ បុរសម្នាក់ដែលមានអំណោយសិល្បៈ សំណួរដ៏លំបាកមួយបានកើតឡើង៖ តើគាត់ជាអ្នកនិពន្ធដ៏មានប្រជាប្រិយ និងជាបុគ្គលដែលបានសម្រេចរួចហើយធ្វើអ្វី - ព្យាយាមបំភ្លេចពីកុមារភាព និងយុវវ័យដ៏លំបាក ដូចជាសុបិនដ៏អាក្រក់ ឬម្តង។ ជាថ្មីម្តងទៀតបានហែកព្រលឹងរបស់គាត់ប្រាប់អ្នកអាននូវការពិតដែលមិនសប្បាយចិត្តអំពី "នគរងងឹត" ។ ប្រហែលជាវានឹងអាចព្រមាននរណាម្នាក់ប្រឆាំងនឹងរបៀបដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់។ ចុះចំណែកអ្នកដែលតែងតែងងឹតងងុល និងកខ្វក់វិញ? ដើម្បីបង្វែរអារម្មណ៍ពីជីវិតពិតជាមួយនឹងរឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត ឬដើម្បីដឹងពីការពិតដែលមិនល្អអំពីជីវិតរបស់អ្នក? ហើយ Gorky ផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1902 នៅក្នុងរឿង "At the Bottom" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ថា "កុហកគឺជាសាសនារបស់ទាសករ និងចៅហ្វាយនាយ ការពិតគឺជាព្រះរបស់មនុស្សដែលមានសេរីភាព!" បន្តិចទៀតនេះ មានឃ្លាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នា៖ «អ្នកត្រូវតែគោរពមនុស្សម្នាក់! .. កុំបន្ទាបខ្លួនគាត់ដោយអាណិត ... អ្នកត្រូវតែគោរព!

វាស្ទើរតែងាយស្រួល និងរីករាយសម្រាប់អ្នកនិពន្ធក្នុងការរំលឹកពីកុមារភាពរបស់គាត់ថា “ឥឡូវនេះ ការរស់ឡើងវិញនូវអតីតកាល ពេលខ្លះខ្ញុំផ្ទាល់ស្ទើរតែមិនជឿថាអ្វីៗទាំងអស់គឺដូចដែលវាកើតឡើង ហើយខ្ញុំចង់ប្រកែក និងបដិសេធច្រើនណាស់ - ជីវិតដ៏ខ្មៅងងឹតនៃ “កុលសម្ព័ន្ធល្ងង់” គឺសម្បូរទៅដោយភាពឃោរឃៅ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺលើសពីការអាណិត ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែអំពីរង្វង់ដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងពោរពេញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលខ្ញុំបានរស់នៅ ហើយនៅតែរស់នៅជាបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីសាមញ្ញម្នាក់។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានប្រភេទរឿងប្រឌិត ជីវប្រវត្តិ។ នេះជារឿងរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធអាចបង្ហាញការពិតពីជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពជាក់លាក់ខុសៗគ្នា។ "កុមារភាព" របស់ M. Gorky គឺជារូបភាពពិតនៃការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលជាការចាប់ផ្តើមដ៏លំបាកបំផុត។ ដោយនឹកចាំពីកុមារភាពរបស់គាត់ Aleksey Maksimovich Peshkov ព្យាយាមយល់ពីរបៀបដែលតួអង្គរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង អ្នកណា និងឥទ្ធិពលអ្វីមកលើគាត់ក្នុងវ័យដំបូងៗនោះ៖ គំនិតអំពីជីវិត ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំរឹងមាំតាមមធ្យោបាយដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ជាញឹកញាប់ទឹកឃ្មុំនេះកខ្វក់ និងជូរចត់ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងទាំងអស់នៅតែជាទឹកឃ្មុំ។

តើមនុស្សប្រភេទណាដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿង - Alyosha Peshkov? គាត់មានសំណាងណាស់ដែលបានកើតក្នុងគ្រួសារដែលឪពុកម្តាយរស់នៅដោយក្តីស្រឡាញ់ពិត។ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេមិនបានចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់ពួកគេ គឺពួកគេស្រឡាញ់លោក។ ការចោទប្រកាន់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះដែលបានទទួលក្នុងវ័យកុមារភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យ Alyosha មិនបាត់ខ្លួនមិនឱ្យក្លាយជាមនុស្សរឹងរូសក្នុងចំណោម "កុលសម្ព័ន្ធល្ងង់" ។ វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់គាត់ ពីព្រោះព្រលឹងរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការឃោរឃៅរបស់មនុស្សបានទេ៖ ".. ការចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តជាមួយនឹងភាពឃោរឃៅ និងភាពកខ្វក់របស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម និងភាពសោកសៅ" ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសាច់ញាតិ និងអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ ច្រើនតែជាមនុស្សឃោរឃៅ និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ Alyosha ជាញឹកញាប់ជួបប្រទះអារម្មណ៍នៃការចង់បានស្រួចស្រាវ; គាត់ថែមទាំងចង់ចាកចេញពីផ្ទះជាមួយចៅហ្វាយពិការភ្នែក Grigory ហើយដើរលេងសុំទាន ដើម្បីកុំឱ្យឃើញពូស្រវឹង ជីតា ឧកញ៉ា និងបងប្អូនជីដូនមួយដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ វាក៏ពិបាកសម្រាប់ក្មេងប្រុសនេះផងដែរ ដោយសារតែគាត់បានអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់: គាត់មិនអត់ឱនចំពោះអំពើហឹង្សាណាមួយទាំងចំពោះខ្លួនគាត់ឬចំពោះអ្នកដទៃ។ ដូច្នេះ Alyosha និយាយថាគាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានទេនៅពេលដែលក្មេងប្រុសតាមចិញ្ចើមផ្លូវធ្វើទារុណកម្មសត្វចំអកអ្នកសុំទានគាត់តែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ការអាក់អន់ចិត្ត។ វាប្រែថានៅក្នុងជីវិតនេះវាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់មនុស្សស្មោះត្រង់។ ហើយឪពុកម្តាយនិងជីដូនបានចិញ្ចឹម Alyosha ស្អប់ចំពោះការកុហកទាំងអស់។ ព្រលឹងរបស់ Alyosha ទទួលរងពីល្បិចកលរបស់បងប្អូនរបស់គាត់ដែលជាការកុហករបស់មិត្តរបស់គាត់ពូ Peter ពីការពិតដែលថា Vanya Tsyganok លួច។

ដូច្នេះប្រហែលជាព្យាយាមបំភ្លេចអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងភាពស្មោះត្រង់ដើម្បីក្លាយដូចអ្នកដទៃ? យ៉ាងណាមិញជីវិតនឹងកាន់តែងាយស្រួល! ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាវីរបុរសនៃរឿងនោះទេ។ គាត់មានអារម្មណ៍ចង់តវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពមិនពិត។ ដោយការពារខ្លួន Alyosha ថែមទាំងអាចប្រព្រឹត្តល្បិចដ៏ឈ្លើយ ដូចដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែល នៅក្នុងការសងសឹកចំពោះជីដូនដែលត្រូវគេវាយនោះ ក្មេងប្រុសនេះបានបំផ្លាញពួកបរិសុទ្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ជីតាគាត់។ ដោយមានភាពចាស់ទុំបន្តិច Alyosha ចូលរួមយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវ។ នេះមិនមែនជាការគំរាមកំហែងធម្មតាទេ។ នេះគឺជាវិធីមួយដើម្បីបំបាត់ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពអយុត្តិធម៌បានគ្រប់គ្រងជុំវិញ។ នៅតាមផ្លូវ បុរសម្នាក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌អាចកម្ចាត់គូប្រជែងបាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតធម្មតា ភាពអយុត្តិធម៌ភាគច្រើនជៀសវាងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌។

មនុស្សដូច Alyosha Peshkov ឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាក្មេងជំទង់ពិបាក។ ប៉ុន្តែបើក្រឡេកមើលតួប្រុសក្នុងរឿងឲ្យបានដិតដល់នឹងកត់សម្គាល់ថាបុគ្គលម្នាក់នេះត្រូវបានគេទាញយកមកពីភាពល្អ និងសម្រស់។ ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគាត់និយាយអំពីមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យខាងផ្លូវចិត្ត: អំពីជីដូនរបស់គាត់ឈ្មោះហ្គីបស៊ីអំពីក្រុមហ៊ុនមិត្តភក្តិតាមចិញ្ចើមផ្លូវពិត។ គាត់ថែមទាំងព្យាយាមស្វែងរកជីតាដ៏ឃោរឃៅបំផុតរបស់គាត់! ហើយគាត់សុំមនុស្សសម្រាប់រឿងមួយ - ទំនាក់ទំនងល្អរបស់មនុស្ស (ចងចាំពីរបៀបដែលក្មេងប្រុសបរបាញ់នេះបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការសន្ទនាពីបេះដូងទៅបេះដូងជាមួយគាត់ពីមនុស្សសប្បុរស - ប៊ីស្សព Chrysanthus) ...

ក្នុងសាច់រឿងគេតែងជេរប្រមាថវាយដំគ្នាជាញឹកញាប់។ វាជាការអាក្រក់នៅពេលដែលជីវិតដឹងខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែវាកាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែលកុមារម្នាក់រស់នៅក្នុងបរិយាកាសនៃការស្អប់ខ្ពើម៖ “ផ្ទះរបស់ជីតាគឺពោរពេញទៅដោយអ័ព្ទដ៏ក្តៅគគុកនៃសេចក្តីប្រច័ណ្ឌគ្នាទៅវិញទៅមកនៃមនុស្សគ្រប់រូបជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាបានបំពុលមនុស្សធំ ហើយសូម្បីតែកុមារក៏បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងវា។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីមកដល់ផ្ទះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ម្តាយគាត់ Alyosha បានទទួលចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃកុមារភាព: ជីតារបស់គាត់បានវាយគាត់ជាកូនតូចពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់។ "ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្ស ហើយដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានយកស្បែកខ្ញុំចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ វាក្លាយទៅជាងាយនឹងទទួលរងនូវការប្រមាថ និងការឈឺចាប់ណាមួយរបស់ខ្ញុំ និងរបស់អ្នកដ៏ទៃ"។ ព្រឹត្តិការណ៏ដែលគួរអោយចងចាំបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់ យុវវ័យដំបូង។

ពួកគេមិនបានស្គាល់វិធីអប់រំផ្សេងទៀតក្នុងគ្រួសារនេះទេ។ អ្នកចាស់ទុំបានបន្ទាបខ្លួន ហើយវាយក្មេងតាមគ្រប់មធ្យោបាយ ដោយគិតថាពួកគេទទួលបានការគោរពតាមរបៀបនេះ។ ប៉ុន្តែកំហុសរបស់មនុស្សទាំងនេះគឺពួកគេច្រឡំការគោរពដោយការភ័យខ្លាច។ តើ Vasily Kashirin ជាបិសាចធម្មជាតិមែនទេ? ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ គាត់បានរស់នៅតាមគោលការណ៍ “វាមិនត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយយើងទេ វានឹងមិនបញ្ចប់ជាមួយយើងទេ” (យោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើនដែលនៅរស់)។ អំនួតខ្លះបានបន្លឺឡើងក្នុងការបង្រៀនរបស់គាត់ដល់ចៅប្រុសថា៖ «ពេលកូនឯងវាយ នេះមិនមែនជាការប្រមាថទេ ប៉ុន្តែជាវិទ្យាសាស្ត្រ! កុំផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេង, ប៉ុន្តែរបស់អ្នក - គ្មានអ្វី! តើអ្នកគិតថាពួកគេមិនបានវាយខ្ញុំទេ? ពួកគេបានវាយខ្ញុំ Olesha យ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកនឹងមិនបានឃើញវានៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់។ ពួកគេបានធ្វើឲ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមើលទៅ ព្រះ‌អម្ចាស់ទ្រង់ព្រះអង្គទ្រង់មើលចុះ យំ! ហើយមានអ្វីកើតឡើង? ក្មេងកំព្រា កូនប្រុសរបស់ម្តាយក្រីក្រ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅដល់កន្លែងរបស់គាត់ - គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេហាង ជាប្រធានប្រជាជន។

តើវាគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលថានៅក្នុងគ្រួសារបែបនេះ “កុមារមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ មិនច្បាស់លាស់។ ពួកគេត្រូវបានគេចាប់ជាប់នឹងដី ដូចជាធូលីដីដោយភ្លៀង»។ គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលថា យ៉ាកុប និង មីខាអ៊ីល ធំធាត់ក្នុងគ្រួសារបែបនេះ។ ការប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយសត្វកើតឡើងនៅការប្រជុំដំបូង៖ “.. ពូៗស្រាប់តែស្ទុះទៅជើង ហើយអោនលើតុ ចាប់ផ្តើមស្រែកទ្រហោយំដាក់ជីតា គ្រវីធ្មេញដោយថ្នមៗ ហើយញ័រខ្លួនដូចឆ្កែ…” ហើយការពិតដែលថា Yakov លេងហ្គីតាមិនធ្វើឱ្យគាត់ជាមនុស្សទេ។ យ៉ាងណាមិញ ព្រលឹងរបស់គាត់ប្រាថ្នាចង់បានរឿងនេះ៖ «ប្រសិនបើយ៉ាកុបជាឆ្កែ យ៉ាកុបនឹងស្រែកយំតាំងពីព្រឹកដល់យប់៖ អូ! អូ ខ្ញុំសោកស្ដាយ»។ មនុស្សទាំងនេះមិនដឹងពីមូលហេតុដែលពួកគេរស់នៅឡើយ ដូច្នេះហើយបានរងទុក្ខដោយភាពអផ្សុក។ ហើយកាលណាជីវិតរបស់ខ្លួនមានបន្ទុកធ្ងន់ នោះក៏មានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសេចក្តីវិនាស។ ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានវាយប្រពន្ធរបស់គាត់រហូតដល់ស្លាប់ (ហើយមិនមែនភ្លាមនោះទេ ប៉ុន្តែធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររាប់ឆ្នាំ)។ ពិតជាយាយីប្រពន្ធរបស់គាត់ Natalia និងបិសាចមួយទៀត - Mikhail ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើវា? គ្រូ Gregory ឆ្លើយសំណួរនេះទៅ Alyosha៖ “ហេតុអ្វី? ហើយខ្ញុំស្មានថា គាត់ក៏មិនស្គាល់ខ្លួនឯងដែរ… ប្រហែលជាគាត់វាយគាត់ព្រោះនាងល្អជាងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ច្រណែន។ Kashirins បងមិនចូលចិត្តរបស់ល្អ គេច្រណែនគេ តែគេមិនអាចទទួលយកបាន គេសម្លាប់គេចោល! លើសពីនេះ នៅចំពោះមុខខ្ញុំតាំងពីកុមារភាព គំរូរបស់ឪពុកខ្ញុំផ្ទាល់ ដែលវាយដំម្តាយយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ហើយនេះគឺជាបទដ្ឋាន! នេះគឺជាទម្រង់ដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតនៃការអះអាងខ្លួនឯង - ដោយចំណាយលើអ្នកទន់ខ្សោយ។ មនុស្សដូចជា Mikhail និង Yakov ពិតជាចង់មើលទៅរឹងមាំ និងក្លាហាន ប៉ុន្តែនៅជ្រៅពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។ យ៉ាងហោចណាស់មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងយ៉ាងហោចណាស់មួយរំពេច ធ្វើឲ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់មានទំនុកចិត្ត។ ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេជាអ្នកចាញ់ពិតជាកំសាក។ ចិត្តរបស់គេបែរចេញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ មិនត្រឹមតែមានកំហឹងមិនសមហេតុផលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានចិត្តច្រណែនទៀតផង។ សង្រ្គាមដ៏ឃោរឃៅមួយចាប់ផ្តើមរវាងបងប្អូនប្រុសៗដើម្បីភាពល្អរបស់ឪពុកពួកគេ។ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាសារុស្សីគឺជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ! នៅក្នុងអត្ថន័យដំបូងរបស់វា ពាក្យ "ល្អ" មានន័យថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិជ្ជមាន ល្អ ហើយនៅក្នុងទីពីរវាមានន័យថា កាកសំណល់ដែលអ្នកអាចប៉ះដោយដៃរបស់អ្នក។) ហើយនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ ទាំងអស់គ្នា។ មធ្យោបាយនឹងសមរហូតដល់ការដុត និងសម្លាប់។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាក្រោយពីទទួលមរតកក៏ដោយ ក៏បងប្អូនមិនអាចរកបានសេចក្ដីសុខដែរ៖ អ្នកមិនអាចសាងសុភមង្គលដោយការកុហក និងឈាមឡើយ។ ម៉ៃឃើល ជាទូទៅគាត់បាត់បង់រូបរាងមនុស្សទាំងអស់ ហើយមករកឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោលដៅតែមួយ - ដើម្បីសម្លាប់។ យ៉ាងណាមិញ តាមគំនិតរបស់គាត់ មិនមែនគាត់ផ្ទាល់ទេដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការពិតដែលថាជីវិតរស់នៅដូចជាជ្រូក ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេង!

Gorky នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់គិតច្រើនអំពីមូលហេតុដែលមនុស្សរុស្សីឧស្សាហ៍ឃោរឃៅ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់គាត់ "ប្រផេះ គ្មានន័យគ្មានជីវិត"។ ហើយនេះគឺជាចម្លើយមួយទៀតរបស់គាត់ចំពោះខ្លួនគាត់៖ “ប្រជាជនរុស្ស៊ី ដោយសារភាពក្រីក្រ និងភាពក្រីក្រនៃជីវិតរបស់ពួកគេ ជាទូទៅចូលចិត្តលេងសើចជាមួយភាពសោកសៅ លេងជាមួយវាដូចកូនក្មេង ហើយកម្រខ្មាស់អៀនក្នុងការមិនសប្បាយចិត្តណាស់។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃគ្មានទីបញ្ចប់ ទុក្ខព្រួយគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយភ្លើងគឺសប្បាយ។ ពីទទេ និងកោសគឺជាគ្រឿងតុបតែង ... "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអានមិនតែងតែមានកាតព្វកិច្ចជឿជាក់លើការវាយតម្លៃផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ។

រឿងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីការនិយាយអំពីអ្នកក្រ (យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេមិនក្លាយជាអ្នកក្រភ្លាមៗទេ) ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅយ៉ាងពេញលេញដូចជាមនុស្សគ្រប់ន័យ។ ប៉ុន្តែពិតជាមនុស្សល្អនៅក្នុង "កុមារភាព" អ្នកនឹងរកឃើញក្នុងចំណោមអ្នកក្រីក្រ: Grigory, Tsyganok, Good Deed, ជីដូន Akulina Ivanovna ដែលមកពីគ្រួសារក្រីក្រ។ ដូច្នេះវាមិនមែននិយាយអំពីភាពក្រីក្រ ឬទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ។ វាជាបញ្ហានៃភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ និងខាងវិញ្ញាណ។ យ៉ាងណាមិញ Maxim Savvateevich Peshkov មិនមានទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងគាត់ពីការក្លាយជាបុរសសង្ហាដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នោះទេ។ ស្មោះត្រង់ បើកចំហ អាចទុកចិត្តបាន ឧស្សាហ៍ព្យាយាម គោរពខ្លួនឯង ចេះស្រឡាញ់យ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមិនចេះពិចារណា។ ខ្ញុំមិនបានផឹកស្រាទេ ដែលកម្រនៅរុស្ស៊ី។ ហើយ Maxim បានក្លាយជាជោគវាសនារបស់ Varvara Peshkova ។ មិនត្រឹមតែមិនវាយប្រពន្ធកូនទេ ថែមទាំងមិនគិតថាជេរគេទៀតផង។ ហើយគាត់នៅតែជាការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុត និងជាគំរូសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់អស់មួយជីវិត។ មនុស្សច្រណែននឹងគ្រួសារ Peshkov រីករាយនិងរួសរាយរាក់ទាក់។ ហើយការច្រណែនភក់នេះបានរុញច្រាន Michael និង Yakov ឱ្យសម្លាប់កូនប្រសាររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Maxim ដែលបានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ បង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណា ដោយជួយសង្គ្រោះបងប្អូនរបស់ប្រពន្ធគាត់ពីការជាប់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ។

កំសត់ណាស់ បាបារ៉ា! វាជាការពិតដែលព្រះសព្វព្រះទ័យនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវបុរសបែបនេះ - ក្តីសុបិន្តរបស់ស្ត្រីណាមួយ។ នាងបានរត់គេចពីវាលភក់ដែលថប់ដង្ហើមជាទីដែលនាងកើត និងធំដឹងក្តីពីសុភមង្គលពិត។ បាទ វាមិនបានយូរទេ! Maxim បានទទួលមរណភាពយ៉ាងឈឺចាប់នៅដើមឆ្នាំ។ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជីវិតរបស់ Barbara បានធ្លាក់ចុះ។ វាកើតឡើងថាចំណែកស្ត្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែលមិនមានអ្នកជំនួស។ វាហាក់ដូចជាថានាងអាចរកឃើញប្រសិនបើមិនមានសុភមង្គលទេនោះសន្តិភាពជាមួយ Yevgeny Maksimov ជាបុរសដែលមានការអប់រំជាអ្នកអភិជន។ ប៉ុន្តែនៅក្រោម veneer ខាងក្រៅរបស់គាត់, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ, គាត់ត្រូវបានលាក់មិនសំខាន់, មិនប្រសើរជាង Yakov និង Mikhail ដូចគ្នា។

អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងរឿងនេះគឺអ្នកនិពន្ធ-អ្នកនិទានរឿងមិនមានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមអ្នកដែលធ្វើឱ្យកុមារភាពខ្លួនពិការនោះទេ។ Little Alyosha រៀនបានយ៉ាងល្អនូវមេរៀនរបស់ជីដូនរបស់គាត់ដែលនិយាយអំពី Yakov និង Mikhail ថា "ពួកគេមិនអាក្រក់ទេ។ ពួកគេល្ងង់តែប៉ុណ្ណោះ!»។ នេះត្រូវយល់ក្នុងន័យថា ពួកគេពិតជាអាក្រក់ ប៉ុន្តែក៏មិនសប្បាយចិត្តក្នុងទុក្ខលំបាករបស់ខ្លួនដែរ។ ការប្រែចិត្តពេលខ្លះបន្ទន់ព្រលឹងដែលក្រៀមស្វិតទាំងនេះ ។ Yakov ចាប់ផ្តើមយំភ្លាម វាយខ្លួនឯងចំមុខ៖ "តើនេះជាអ្វី? ... ហេតុអ្វីនេះ? ជនពាល និងមនុស្សល្ងង់ខ្លោចចិត្ត!»។ Vasily Kashirin ជាមនុស្សឆ្លាតជាងនិងខ្លាំងជាងនេះ រងទុក្ខកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ បុរសចំណាស់យល់ថា ក្មេងៗអកុសលបានទទួលមរតកពីភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ ហើយគាត់បានត្អូញត្អែរចំពោះព្រះដោយតក់ស្លុតថា៖ «ដោយសេចក្តីរំភើបចិត្តដ៏ក្រៀមក្រំ ឈានដល់ការស្រែកទ្រហោយំ គាត់បានយកក្បាលរបស់គាត់ទៅជ្រុងម្ខាង ទៅនឹងរូបចម្លាក់ ហើយវាយដោយយោលទាំងស្ងួត។ បន្ទរទ្រូង៖ «លោកម្ចាស់ តើខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបជាងអ្នកឯទៀតឬ? ដើម្បីអ្វី?'»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧកញ៉ាដ៏តឹងតែងនេះមិនត្រឹមតែសមនឹងទទួលបានការអាណិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគោរពទៀតផង។ ដ្បិតគាត់មិនដែលដាក់ដុំថ្មជំនួសនំប៉័ងក្នុងដៃរបស់កូនប្រុសឬកូនស្រីអាក្រក់ដែលបានលាតចេញឡើយ។ តាមរបៀបជាច្រើន គាត់បានធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ពិការ។ តែគាត់ក៏គាំទ្រ! បានសង្រ្គោះពីការបម្រើយោធា (ដែលក្រោយមកគាត់បានសោកស្តាយយ៉ាងជូរចត់), ពីគុក; បែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ គាត់បាត់ខ្លួនរាប់ថ្ងៃក្នុងរោងកូនប្រុសជួយបង្កើតជំនួញ។ ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះវគ្គនៅពេលដែល Mikhail ឃោរឃៅ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ប្រដាប់ដោយស្តេក បានទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kashirins ។ ក្នុងគ្រាដ៏អាក្រក់នេះ ឪពុកមានការព្រួយបារម្ភជាចម្បងថា កូនប្រុសរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេវាយក្បាលក្នុងការវាយប្រហារនោះទេ។ គាត់ក៏ព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ Barbara ផងដែរ។ Vasily Kashirin យល់ថា ជីវិតកូនស្រីរបស់គាត់មិនដំណើរការទេ ហើយតាមពិត ផ្តល់ចុងក្រោយ គឺផ្តល់តែ Varvara ប៉ុណ្ណោះ។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីជីវិតគ្រួសារ អំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអំពីព្រះផងដែរ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត អំពីរបៀបដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីសាមញ្ញម្នាក់ជឿលើព្រះ។ ហើយនៅក្នុងព្រះវាប្រែចេញអ្នកអាចជឿតាមវិធីផ្សេងគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ មិនត្រឹមតែព្រះបានបង្កើតមនុស្សឲ្យមានរូបសម្បត្តិ និងរូបរាងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សតែងតែបង្កើតព្រះតាមមាត្រដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដូច្នេះ សម្រាប់ជីតា Vasily Kashirin ដែលជាអ្នកជំនួញ ស្ងួត និងតឹងតែង ព្រះជាម្ចាស់គឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ និងចៅក្រមដ៏តឹងរ៉ឹង។ វាច្បាស់ណាស់ និងសំខាន់ជាងអ្វីទាំងអស់ដែលព្រះរបស់គាត់ដាក់ទណ្ឌកម្ម និងសងសឹក។ វាមិនមែនជារឿងឥតប្រយោជន៍ទេដែលជីតាតែងតែរំលឹកឡើងវិញនូវវគ្គនៃការធ្វើទារុណកម្មមនុស្សមានបាប នៅពេលដែលគាត់រំលឹកពីប្រវត្តិដ៏ពិសិដ្ឋ។ ស្ថាប័នសាសនា Vasily Vasilyevich យល់ដូចជាទាហានម្នាក់យល់ពីបទប្បញ្ញត្តិយោធា៖ ទន្ទេញចាំមិនប្រកែកនិងមិនផ្ទុយ។ ការស្គាល់គ្នារបស់ Little Alyosha ជាមួយគ្រិស្តសាសនាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ជីតារបស់គាត់ជាមួយនឹងរូបមន្តអធិស្ឋានដ៏តឹងរ៉ឹង។ ហើយនៅពេលដែលកុមារចាប់ផ្តើមសួរសំណួរដែលគ្មានកំហុសអំពីអត្ថបទនោះ មីងណាតាលីយ៉ារំខានគាត់ដោយភ័យខ្លាចថា “កុំសួរ វាកាន់តែអាក្រក់! គ្រាន់តែនិយាយតាមខ្ញុំថា “ព្រះវរបិតារបស់យើង…”” សម្រាប់ជីតា ការងាកទៅរកព្រះគឺតឹងរ៉ឹងបំផុត ប៉ុន្តែក៏ជាពិធីដ៏រីករាយផងដែរ។ គាត់ដឹងពីចំនួនដ៏ច្រើននៃការអធិស្ឋាន និងទំនុកតម្កើងដោយដួងចិត្ត ហើយនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធដោយក្លៀវក្លា ជាញឹកញយដោយមិនគិតពីអត្ថន័យរបស់វាឡើយ។ បុគ្គលដែលមិនបានសិក្សានោះមានសេចក្តីត្រេកអររួចទៅហើយ ដោយហេតុថាលោកនិយាយមិនមែនជាភាសាគ្រោតគ្រាតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃទេ តែតាមលំដាប់នៃពាក្យថា «ទេវៈ»។

ព្រះមួយទៀតនៅជីដូន Akulina Ivanovna ។ នាងគ្រាន់តែមិនមែនជាអ្នកជំនាញលើអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋទេ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងនាងពីការជឿជាក់យ៉ាងក្លៀវក្លា ស្មោះស្ម័គ្រ និងឆោតល្ងង់នោះទេ។ សម្រាប់តែបែបនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាជំនឿពិត។ វាត្រូវបាននិយាយថា៖ «បើអ្នកមិនត្រឡប់មកដូចកូនក្មេងទេ នោះអ្នកនឹងមិនអាចចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌បានទេ» (ម៉ាថាយ ១៨:១)។ ព្រះយាយតាជាអ្នកអង្វរដ៏មានមេត្តា ស្រឡាញ់គ្រប់គ្នាស្មើគ្នា។ ហើយមិនមែនគ្រប់សព្វគ្រប់ និងគ្រប់សព្វទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗយំអំពីភាពមិនគ្រប់ល័ក្ខណ៍នៃពិភពលោក ហើយខ្លួនគាត់សមនឹងការអាណិត និងមេត្តា។ ព្រះសម្រាប់ជីដូនគឺស្រដៀងនឹងវីរបុរសភ្លឺនិងយុត្តិធម៌នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ អ្នកអាចងាកទៅរកគាត់ ដូចជាអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុតដោយខ្លួនឯង៖ “បាបារ៉ានឹងញញឹមដោយសេចក្តីរីករាយ! តើនាងខឹងអ្នកយ៉ាងណា ធ្វើបាបជាងអ្នកដទៃ? អ្វីដែលវាគឺ: ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានសុខភាពល្អប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងទុក្ខព្រួយ។ ហើយសូមចាំថា ព្រះអម្ចាស់ ហ្គ្រេហ្គោរី ភ្នែករបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ...” វាជាការអធិស្ឋានបែបនេះ ទោះបីជាមិនមានបទបញ្ជាដែលបានបង្កើតឡើងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយស្មោះ ដែលនឹងទៅដល់ព្រះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយសម្រាប់ជីវិតដ៏លំបាករបស់នាងនៅក្នុងពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅ និងពោរពេញដោយអំពើបាប ជីដូនអរគុណព្រះអម្ចាស់ ដែលជួយមនុស្សជិតឆ្ងាយ ស្រឡាញ់ និងអត់ទោសឱ្យពួកគេ។

រឿង "កុមារភាព" របស់ M. Gorky បង្ហាញយើងអ្នកអានថាវាអាចទៅរួចនិងចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពជីវិតដ៏លំបាកបំផុតមិនក្លាយជាមនុស្សរឹងរូសមិនមែនដើម្បីក្លាយជាទាសករទេប៉ុន្តែដើម្បីនៅតែជាមនុស្ស។

V.A. Karpov

កុមារភាព

ខ្ញុំឧទ្ទិសដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំ

នៅក្នុងបន្ទប់ចង្អៀតពាក់កណ្តាលងងឹត នៅលើឥដ្ឋ ក្រោមបង្អួច ឪពុកខ្ញុំដេកស្លៀកពាក់ពណ៌ស និងវែងខុសធម្មតា។ ម្រាមជើងនៃជើងទទេរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយចំឡែក ម្រាមដៃនៃដៃទន់ភ្លន់ដាក់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ក៏ត្រូវបានកោងផងដែរ។ ភ្នែកដ៏ត្រេកអររបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរង្វង់ខ្មៅនៃកាក់ទង់ដែង មុខដ៏ល្អរបស់គាត់ងងឹត ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចដោយធ្មេញសយ៉ាងអាក្រក់។

ម្តាយអាក្រាតកាយពាក់កណ្តាល ស្លៀកសំពត់ក្រហម លុតជង្គង់សិតសក់ទន់វែងរបស់ឪពុកនាង ពីថ្ងាសទៅខាងក្រោយក្បាល ដោយសិតសក់ខ្មៅ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញកាត់សំបកឪឡឹក។ ម្តាយបន្តនិយាយអ្វីម្យ៉ាងដោយសំឡេងស្អក ភ្នែកពណ៌ប្រផេះហើម ហើយហាក់ដូចជារលាយ ហូរស្រក់ទឹកភ្នែកជាច្រើនដំណក់។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំកំពុងកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំ - រាងមូលក្បាលធំជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ធំនិងគួរឱ្យអស់សំណើចច្រមុះរលុង; នាងគឺខ្មៅទាំងអស់, ទន់និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; នាងក៏យំដែរ ជាពិសេស ហើយច្រៀងបានល្អដល់ម្តាយនាង ញ័រពេញខ្លួន ហើយទាញខ្ញុំ រុញខ្ញុំទៅរកឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំទប់ទល់ ខ្ញុំលាក់នៅពីក្រោយនាង។ ខ្ញុំខ្លាច និងខ្មាស់អៀន។

ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកធំយំទេ ហើយខ្ញុំមិនយល់ពាក្យដែលយាយខ្ញុំនិយាយដដែលៗ៖

- លាហើយមីងឯងមិនឃើញគាត់ទៀតទេ គាត់ស្លាប់ហើយ ម៉ែអើយពេលខុស ពេលខុស...

ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ ខ្ញុំទើបតែឡើងជើង។ អំឡុងពេលខ្ញុំឈឺ - ខ្ញុំចងចាំវាបានល្អ - ឪពុករបស់ខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយខ្ញុំដោយរីករាយ បន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ ហើយជីដូនរបស់គាត់ជាមនុស្សចម្លែកបានជំនួសគាត់។

- តើអ្នកមកពីណា? ខ្ញុំបានសួរនាង។ នាងបានឆ្លើយថា៖

- ពីខាងលើ ពីក្រោមមក តែមិនមក! គេមិនដើរលើទឹកអីទេ!

វាគួរឱ្យអស់សំណើច និងមិនអាចយល់បាន៖ នៅជាន់លើ នៅក្នុងផ្ទះ រស់នៅពុកចង្ការ លាបពណ៌ជនជាតិពែរ្ស ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី កាល់មីកពណ៌លឿងចាស់បានលក់ស្បែកចៀម។ អ្នកអាចជិះចុះតាមជណ្តើរនៅលើផ្លូវដែក ឬពេលអ្នកដួល រំកិលខ្លួនប្រាណ - ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។ ហើយទឹកជាអ្វី? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសហើយគួរឱ្យអស់សំណើច។

- ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំច្រណែន?

នាងក៏និយាយទាំងសើចថា “ព្រោះឯងធ្វើសំឡេង”។ នាងនិយាយដោយសុភាព រីករាយ ស្ទាត់ជំនាញ។ ខ្ញុំបានរាប់អាននាងតាំងពីថ្ងៃដំបូង ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឱ្យនាងចាកចេញពីបន្ទប់នេះជាមួយខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ម្ដាយរបស់ខ្ញុំបង្ក្រាបខ្ញុំ; ទឹកភ្នែក និងការយំរបស់នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថ្មីដែលមិនស្ងប់។ នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំឃើញនាងបែបនេះ - នាងតែងតែតឹងរ៉ឹង នាងនិយាយតិចតួច។ នាងស្អាត រលោង និងធំដូចសេះ។ នាងមានរាងកាយរឹងមាំ និងដៃរឹងមាំគួរឱ្យខ្លាច ។ ហើយឥឡូវនេះ នាងមានការហើម និងស្លេកស្លាំង យ៉ាងមិនសុខស្រួល អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើនាងត្រូវបានរហែក។ សក់ដេកលើក្បាលយ៉ាងស្អាត ក្នុងមួកពន្លឺដ៏ធំ ខ្ចាត់ខ្ចាយលើស្មាទទេ ធ្លាក់មកលើមុខ ហើយពាក់កណ្ដាលចងអង្រួន ប៉ះមុខឪពុកដែលកំពុងដេក។ ខ្ញុំបានឈរនៅក្នុងបន្ទប់យូរហើយ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលមើលមកខ្ញុំម្តងណាឡើយ នាងសិតសក់ឪពុកនាង ហើយស្រែកថ្ងូរគ្រប់ពេលវេលា ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក។

បុរសស្បែកខ្មៅ និងអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារ។ គាត់ស្រែកដោយកំហឹង៖

- ប្រញាប់ឡើង ហើយសម្អាតវា!

បង្អួចត្រូវបានគ្របដោយកន្សែងងងឹត; វាហើមដូចក្ដោង។ ថ្ងៃមួយ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំនៅលើទូកជាមួយសំពៅ រំពេចនោះ ផ្គរលាន់។ ឪពុកខ្ញុំសើច ច្របាច់ជង្គង់គាត់យ៉ាងតឹង ហើយស្រែកថា៖

- កុំបារម្ភលូកា!

រំពេចនោះ ម្តាយបានទម្លាក់ខ្លួននាងយ៉ាងខ្លាំងពីឥដ្ឋ ភ្លាមនោះក៏លិចចុះមកម្តងទៀត រមៀលលើខ្នងរបស់នាង ខ្ចាត់ខ្ចាយសក់របស់នាងពេញឥដ្ឋ។ មុខស ខ្វាក់ភ្នែករបស់នាងប្រែជាពណ៌ខៀវ ហើយខាំធ្មេញដូចឪពុក នាងនិយាយដោយសំឡេងគួរឲ្យខ្លាច៖

- បិទទ្វារ ... Alexei - ចេញ! រុញខ្ញុំចេញ យាយខ្ញុំស្ទុះទៅមាត់ទ្វារស្រែកថា៖

- បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន កុំខ្លាច កុំប៉ះ ទុកជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ! នេះមិនមែនជាជំងឺអាសន្នរោគទេ សម្រាលកូនបានមកហើយ សូមមេត្តាលោកឪពុក!

ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទ្រូងក្នុងជ្រុងងងឹតមួយ ហើយពីទីនោះបានមើលពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងដួលនៅលើឥដ្ឋ ថ្ងូរ និងគ្រវីធ្មេញ ហើយជីដូនដែលវារជុំវិញ បាននិយាយដោយក្តីស្រលាញ់ និងរីករាយថា៖

- ក្នុងនាមព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រា! អត់ធ្មត់ Varyusha! ព្រះមាតាដ៏វិសុទ្ធ អ្នកអង្វរ...

ខ្ញុំខ្លាច; ពួកគេដើរលេងនៅលើឥដ្ឋក្បែរឪពុក ធ្វើឲ្យគាត់ឈឺ ថ្ងូរ និងស្រែក ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាសើច។ វាបានបន្តអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - ការច្របូកច្របល់នៅលើឥដ្ឋ; ច្រើនជាងម្តង ម្តាយបានទៅជើងរបស់នាង ហើយដួលម្តងទៀត។ យាយរមៀលចេញពីបន្ទប់ដូចជាបាល់ទន់ខ្មៅដ៏ធំមួយ; រំពេចនោះ ក្មេងម្នាក់ស្រែកក្នុងទីងងឹត។

- សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ! យាយបាននិយាយ។ - ប្រុស!

ហើយដុតទៀន។

ខ្ញុំច្បាស់ជាដេកលក់នៅកាច់ជ្រុង - ខ្ញុំមិនចាំអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

ទីផ្សាំទីពីរក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ គឺថ្ងៃភ្លៀងមួយ ជ្រុងវាលរហោស្ថាន។ ខ្ញុំឈរលើដីស្អិតរអិល ហើយមើលទៅក្នុងរណ្តៅដែលមឈូសរបស់ឪពុកខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចុះ។ មានទឹកច្រើននៅបាតរណ្តៅ ហើយមានកង្កែប - ពីរនាក់បានឡើងលើគម្របមឈូសពណ៌លឿងរួចហើយ។

នៅផ្នូរ - ខ្ញុំ, ជីដូនរបស់ខ្ញុំ, នាឡិការោទិ៍សើមនិងបុរសខឹងពីរនាក់ដោយប្រើប៉ែល។ ភ្លៀងកក់ក្ដៅជះមកគ្រប់គ្នា ល្អដូចអង្កាំ។

អ្នកយាមនិយាយដោយដើរចេញថា៖ «កប់វា»។

យាយចាប់ផ្ដើមយំដោយលាក់មុខនៅចុងក្រមា។ កសិករពត់ខ្លួនយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បោះដីចូលក្នុងផ្នូរ ទឹកបានហៀរចេញ។ លោតចេញពីមឈូស កង្កែបចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជញ្ជាំងរណ្តៅ ដីឥដ្ឋបានគោះវាទៅបាត។

យាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "ទៅឆ្ងាយ លេនីយ៉ា" បាននិយាយដោយយកខ្ញុំទៅស្មា។ ខ្ញុំរអិលចេញពីក្រោមដៃនាង ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ។

យាយរបស់ខ្ញុំបានត្អូញត្អែរថា "តើអ្នកជាអ្វីព្រះអម្ចាស់" ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានត្អូញត្អែរទាំងអំពីខ្ញុំឬអំពីព្រះហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនាងបានឈរនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយក្បាលរបស់នាងបានឱនចុះ; ផ្នូរបានធ្លាក់ដល់ដីហើយ ប៉ុន្តែវានៅតែឈរ។

កសិករគប់ដីដោយប៉ែលរបស់ពួកគេ; ខ្យល់បក់បោកបក់បោកយកភ្លៀង។ លោកយាយបានចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារឆ្ងាយមួយ ក្នុងចំណោមឈើឆ្កាងងងឹតជាច្រើន។

- អ្នកនឹងមិនយំទេ? នាងសួរពេលនាងដើរចេញក្រៅរបង។ - ខ្ញុំនឹងយំ!

ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់" ។

នាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់ថា «បើអ្នកមិនចង់ក៏មិនត្រូវដែរ» ។

ទាំងអស់នេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ខ្ញុំកម្រយំហើយគ្រាន់តែពីការអាក់អន់ចិត្តមិនមែនមកពីការឈឺចាប់; ឪពុកខ្ញុំតែងតែសើចទាំងទឹកភ្នែក ហើយម្តាយខ្ញុំស្រែកថា៖

-មិនហ៊ានយំទេ!

បន្ទាប់មកយើងបើកឡានតាមផ្លូវធំទូលាយ កខ្វក់ខ្លាំងណាស់ក្នុង droshky ក្នុងចំណោមផ្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត។ ខ្ញុំបានសួរជីដូនរបស់ខ្ញុំ

- កង្កែបមិនចេញមកទេ?

នាងឆ្លើយថា៖ «អត់ទេ គេមិនចេញទេ»។ - ព្រះនៅជាមួយពួកគេ!

ទាំងឪពុក ឬម្ដាយមិនបានប្រកាសព្រះនាមរបស់ព្រះជាញឹកញាប់និងទាក់ទងគ្នានោះទេ។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំ ជីដូន និងម្តាយកំពុងធ្វើដំណើរលើឡចំហាយ ក្នុងកាប៊ីនតូចមួយ។ ប្អូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ខ្ញុំ Maxim បានស្លាប់ ហើយដេកនៅលើតុនៅជ្រុងម្ខាង រុំពណ៌ស រុំដោយខ្ចោក្រហម។

ជាប់លើបាច់ និងទ្រូង ខ្ញុំមើលទៅក្រៅបង្អួច ប៉ោង និងមូល ដូចភ្នែកសេះ។ ភក់ និងពពុះទឹកហូរគ្មានទីបញ្ចប់នៅពីក្រោយកញ្ចក់សើម។ ពេលខ្លះនាងបោះខ្លួនឯងឡើង លិទ្ធកញ្ចក់។ ខ្ញុំលោតទៅជាន់ដោយអចេតនា។

“កុំខ្លាចអី” យាយនិយាយ ហើយលើកដៃទន់ៗ លើកខ្ញុំឡើងលើថ្នមៗ។

ពីលើទឹក - អ័ព្ទសើមពណ៌ប្រផេះ; នៅកន្លែងឆ្ងាយៗ ដីងងឹតមួយលេចឡើង ហើយបាត់ទៅវិញទៅជាអ័ព្ទ និងទឹក។ អ្វីៗនៅជុំវិញកំពុងញ័រ។ មានតែម្តាយទេដែលកាន់ដៃនៅពីក្រោយក្បាលរបស់នាង ឈរផ្អៀងជញ្ជាំងយ៉ាងរឹងមាំ និងគ្មានចលនា។ មុខរបស់នាងងងឹត ដែក និងខ្វាក់ភ្នែក បិទយ៉ាងរឹងមាំ នាងនៅស្ងៀមគ្រប់ពេល ហើយទាំងអស់របស់នាងគឺប្លែក ថ្មី សូម្បីតែសម្លៀកបំពាក់របស់នាងក៏មិនស៊ាំនឹងខ្ញុំដែរ។

ជីដូនបាននិយាយទៅកាន់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ច្រើនជាងម្តង៖

- វ៉ារីយ៉ា ចង់ញ៉ាំអីបន្តិចមែនទេ? នាងនៅស្ងៀម និងគ្មានចលនា។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្ញុំដោយខ្សឹបខ្សៀវ និងទៅកាន់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ - កាន់តែខ្លាំង ប៉ុន្តែដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ខ្សឹបខ្សៀវ និងតិចតួចបំផុត។ ខ្ញុំគិតថានាងខ្លាចម្តាយរបស់នាង។ នេះអាចយល់បានចំពោះខ្ញុំ និងជិតស្និទ្ធនឹងជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

"សារ៉ាតូវ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយដោយមិននឹកស្មានដល់យ៉ាងខ្លាំងនិងខឹង។ - តើនាវិកនៅឯណា?

ពាក្យរបស់នាងគឺចម្លែក, ជនបរទេស: Saratov, នាវិក។ បុរសសក់ស្កូវម្នាក់ស្លៀកពណ៌ខៀវចូលមកយកប្រអប់តូចមួយ។ លោកយាយបានយកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដាក់សពប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដាក់គាត់ចុះក្រោម ហើយលើកគាត់ទៅមាត់ទ្វារ ដោយដៃលាតចេញ ប៉ុន្តែដោយធាត់ គាត់អាចដើរកាត់ទ្វារកាប៊ីនតូចចង្អៀតទៅម្ខាង ហើយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះមុខនាង។

- ម៉ែ! - ស្រែកថាម្តាយយកមឈូសពីនាងហើយពួកគេទាំងពីរបានបាត់ហើយខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងកាប៊ីនសម្លឹងមើលកសិករពណ៌ខៀវ។

- បងប្រុសរបស់អ្នកបានចាកចេញអ្វី? គាត់និយាយទាំងអោនមករកខ្ញុំ។

- អ្នកជានរណា?

- នាវិក។

- ហើយ Saratov - អ្នកណា?

- ទីក្រុង។ មើលទៅក្រៅបង្អួច វាមានហើយ!

នៅខាងក្រៅបង្អួច ផែនដីកំពុងផ្លាស់ទី។ ងងឹត ចោត វាជក់ជាមួយអ័ព្ទ ស្រដៀងនឹងនំប៉័ងមួយដុំធំ ទើបកាត់ចេញពីនំប៉័ង។

- យាយទៅណា?

- កប់ចៅប្រុសម្នាក់។

តើពួកគេនឹងកប់វានៅក្នុងដីទេ?

- ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច? កប់។

ខ្ញុំបានប្រាប់នាវិកពីរបៀបដែលកង្កែបនៅរស់ត្រូវបានគេកប់ដើម្បីបញ្ចុះឪពុកខ្ញុំ។ គាត់ចាប់ខ្ញុំក្នុងដៃរបស់គាត់ ឱបខ្ញុំយ៉ាងតឹង ហើយថើបខ្ញុំ។

“អូ បងប្រុស មិនទាន់យល់អ្វីទាំងអស់! - គាត់បាននិយាយថា។ - អ្នកមិនចាំបាច់អាណិតកង្កែបទេ ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយពួកគេ! អាណិតម្តាយមើល ទុក្ខសោកធ្វើបាបនាងយ៉ាងណាទៅ!

ពីលើពួកយើង buzzed, howled ។ ខ្ញុំដឹងរួចហើយថាវាជាឡចំហាយ ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ប៉ុន្តែនាវិកក៏ប្រញាប់ទម្លាក់ខ្ញុំទៅលើឥដ្ឋ ហើយប្រញាប់ចេញទៅវិញដោយនិយាយថា៖

- យើងត្រូវរត់!

ហើយខ្ញុំក៏ចង់រត់ចេញដែរ។ ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅទ្វារ។ វាទទេនៅក្នុងស្នាមប្រេះតូចចង្អៀតពាក់កណ្តាលងងឹត។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីមាត់ទ្វារ ទង់ដែងនៅលើកាំជណ្តើរបានភ្លឺឡើង។ ក្រឡេកមើលទៅ ខ្ញុំឃើញមនុស្សកាន់ថង់ខ្ចប់ និងបាច់ក្នុងដៃ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគ្រប់គ្នាកំពុងចាកចេញពីកប៉ាល់ ដែលមានន័យថាខ្ញុំក៏ត្រូវចាកចេញដែរ។

ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្បែរស្ទីម ទល់មុខស្ពានទៅច្រាំង គ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមស្រែកដាក់ខ្ញុំ៖

- តើវាជារបស់អ្នកណា? តើអ្នកជានរណា?

- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ខ្ញុំត្រូវបានគេរុញ, រង្គោះរង្គើ, មានអារម្មណ៍ជាយូរមកហើយ។ ទីបំផុតនាវិកសក់ពណ៌ប្រផេះបានបង្ហាញខ្លួន ហើយចាប់ខ្ញុំដោយពន្យល់ថា៖

- នេះគឺជា Astrakhan ពីកាប៊ីន ...

ពេលរត់ គាត់ដឹកខ្ញុំទៅកាប៊ីន ដាក់ខ្ញុំលើបាច់ហើយចាកចេញដោយញ័រដៃ៖

- ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក!

សំឡេងនៅខាងលើកាន់តែស្ងាត់ ឡចំហាយលែងញ័រ ហើយបន្លឺឡើងលើទឹក។ ប្រភេទនៃជញ្ជាំងសើមមួយចំនួនបានរារាំងបង្អួចកាប៊ីន; វាប្រែជាងងឹត តឹងណែន ស្នាមប្រេះហាក់ដូចជាហើម ធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ ហើយអ្វីៗក៏មិនល្អដែរ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងចាកចេញពីខ្ញុំជារៀងរហូតនៅក្នុងកប៉ាល់ទទេ?

បានទៅមាត់ទ្វារ។ វាមិនបើកទេ ចំណុចទាញលង្ហិនរបស់វាមិនអាចបត់បានទេ។ យកដបទឹកដោះចេញ ខ្ញុំវាយដៃទាំងអស់កម្លាំង។ ដបបានបែក ទឹកដោះបានហៀរលើជើងខ្ញុំ ធ្លាយចូលទៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។

ខកចិត្តដោយការបរាជ័យ ខ្ញុំដេកលើបណ្តុំ យំស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយដេកលក់។

ហើយពេលគាត់ភ្ញាក់ឡើង កប៉ាល់ក៏លោតញាប់ញ័រម្ដងទៀត បង្អួចកាប៊ីនក៏ឆេះដូចព្រះអាទិត្យ។ យាយដែលអង្គុយក្បែរខ្ញុំ សិតសក់ ហើយញញឹមខ្សឹបខ្សៀវអ្វីមួយ។ នាងមានសក់ដ៏ចម្លែកមួយ ពួកគេគ្របស្មា ទ្រូង ជង្គង់យ៉ាងក្រាស់ ហើយដេកលើឥដ្ឋ ពណ៌ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង។ លើកពួកគេពីឥដ្ឋដោយដៃម្ខាង ហើយកាន់ពួកគេនៅលើអាកាស នាងបានបញ្ចូលសិតសក់ដ៏កម្រមួយចូលទៅក្នុងខ្សែក្រាស់។ បបូរមាត់របស់នាងកោងឡើង ភ្នែកងងឹតរបស់នាងបញ្ចេញពន្លឺដោយកំហឹង ហើយមុខរបស់នាងនៅក្នុងសក់ដ៏ច្រើននេះក្លាយជាតូច និងកំប្លែង។

ថ្ងៃនេះនាងហាក់ដូចជាខឹង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានសក់វែងបែបនេះ នាងបាននិយាយដោយសំឡេងកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់កាលពីម្សិលមិញថា៖

- ជាក់ស្តែងព្រះអម្ចាស់បានប្រទានជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម - សិតពួកគេនៅទីនេះអ្នកខូច! តាំងពីក្មេងខ្ញុំអួតពីដើមក្បាលនេះ ខ្ញុំស្បថពេលចាស់! ហើយអ្នកដេក! វានៅតែឆាប់ - ព្រះអាទិត្យទើបតែរះពីយប់ ...

- ខ្ញុំមិនចង់គេងទេ!

“មិនអីទេ កុំដេកអី” នាងយល់ព្រមភ្លាមៗ ទាំងខ្ចោរបស់នាង ហើយសម្លឹងមើលសាឡុងដែលម្តាយនាងកំពុងដេក បែរមុខចេញដូចខ្សែ។ - ម៉េចបានបែកដបម្សិលមិញ? និយាយតិចៗ!

នាងបាននិយាយ ច្រៀងនូវពាក្យពេចន៍យ៉ាងពិសេស ហើយពួកវាត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ដូចជាផ្កាដូចជាទន់ភ្លន់ ភ្លឺ ទឹកថ្លា។ នៅពេលនាងញញឹម សិស្សរបស់នាងដែលងងឹតដូចផ្លែស្ត្របឺរី រីកធំឡើង បញ្ចេញពន្លឺដ៏រីករាយ ស្នាមញញឹមបង្ហាញឱ្យឃើញធ្មេញសដ៏រឹងមាំ ហើយទោះបីជាមានស្នាមជ្រីវជ្រួញជាច្រើននៅលើស្បែកខ្មៅនៃថ្ពាល់ក៏ដោយ ក៏មុខរបស់នាងហាក់ដូចជាក្មេង និងភ្លឺថ្លា។ ច្រមុះរលុងដែលមានរន្ធច្រមុះហើម និងក្រហមនៅខាងចុងបានធ្វើឲ្យគាត់ខូចខ្លាំងណាស់។ នាងបានជក់ថ្នាំជក់ពីប្រអប់ខ្មៅដែលតុបតែងដោយប្រាក់។ ទាំងអស់របស់នាងគឺងងឹត ប៉ុន្តែនាងបានភ្លឺចេញពីខាងក្នុង - តាមរយៈភ្នែករបស់នាង - ជាមួយនឹងពន្លឺដែលមិនអាចពន្លត់បាន រីករាយ និងកក់ក្តៅ។ នាងដេកទ្រេតទ្រោត ស្ទើរតែទ្រុឌទ្រោម រាងទ្រលុកទ្រលុកទ្រលន់ ប៉ុន្តែនាងធ្វើចលនាយ៉ាងស្រាល និងរហ័សរហួន ដូចជាឆ្មាធំ ពោលគឺនាងទន់ល្មើយ និងដូចសត្វដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់នេះ។

នៅចំពោះមុខនាង ហាក់បីដូចជាខ្ញុំកំពុងដេកលក់ លាក់ក្នុងទីងងឹត ប៉ុន្តែនាងលេចចេញមក ដាស់ខ្ញុំឡើង នាំខ្ញុំទៅរកពន្លឺ ចងអ្វីៗជុំវិញខ្ញុំជាខ្សែបន្ត ត្បាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅជាចរចម្រុះពណ៌ ហើយភ្លាមៗនោះក្លាយជា មិត្តម្នាក់សម្រាប់ជីវិត ជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ជាមនុស្សដែលអាចយល់បាន និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត - វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះពិភពលោកដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែមានថាមពល ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានភាពរឹងមាំសម្រាប់ជីវិតដ៏លំបាកមួយ។

សែសិបឆ្នាំមុន កប៉ាល់ចំហុយបានបើកយឺតៗ។ យើងបានបើកឡានទៅ Nizhny អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ហើយខ្ញុំចាំបានច្បាស់ថាថ្ងៃដំបូងនៃការឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត។

អាកាសធាតុល្អបានកំណត់; ពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្ញុំនៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅលើនាវា ក្រោមមេឃស្រឡះ ចន្លោះច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា ដែលស្រោបនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាមួយនឹងសូត្រប៉ាក់។ បន្តិចម្ដងៗ ខ្ជិលច្រអូស និងស្រក់ទឹកមាត់ជាមួយនឹងចានរបស់ពួកគេនៅលើទឹកពណ៌ខៀវប្រផេះ ចំហាយទឹកពណ៌ក្រហមស្រាលលាតសន្ធឹងឡើងលើ ដោយមានកប៉ាល់ដែលមានប្រវែងវែង។ ទូកមានពណ៌ប្រផេះ ហើយមើលទៅដូចជាចៃឈើ។ ព្រះអាទិត្យអណ្តែតលើវ៉ុលកាដោយមិនដឹងខ្លួន; រាល់ម៉ោងអ្វីៗនៅជុំវិញគឺថ្មី អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរ។ ភ្នំបៃតង - ដូចជាផ្នត់ខៀវស្រងាត់នៅលើសម្លៀកបំពាក់សម្បូរបែបនៃផែនដី; ក្រុងនិងភូមិឈរនៅតាមមាត់ច្រាំងទន្លេដូចជានំបុ័ងខ្ញីពីចម្ងាយ ស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាសអណ្តែតលើទឹក។

- មើលទៅវាល្អប៉ុណ្ណា! - យាយនិយាយរាល់នាទី រំកិលពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយអ្វីៗក៏ភ្លឺឡើង ហើយភ្នែករបស់គាត់ក៏រីកធំដោយរីករាយ។

ជារឿយៗ ក្រឡេកមើលទៅច្រាំងទន្លេ នាងភ្លេចអំពីខ្ញុំ៖ នាងឈរនៅម្ខាង ដៃឱបទ្រូងរបស់នាង ញញឹម ហើយនៅស្ងៀម ហើយមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែក។ ខ្ញុំទាញសំពត់កែងជើងផ្កាពណ៌ខ្មៅរបស់នាង។

- អាស? នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។ - ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាងងុយដេកហើយឃើញសុបិនមួយ។

- តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី?

នាងនិយាយទាំងញញឹមថា៖ «នេះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺមកពីភាពរីករាយនិងពីវ័យចំណាស់»។ - ខ្ញុំចាស់ហើយសម្រាប់ទសវត្សរ៍ទីប្រាំមួយនៃរដូវក្តៅ - និទាឃរដូវការរីករាលដាលរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់។

ហើយគាត់បានស្រូបថ្នាំជក់ គាត់ចាប់ផ្តើមប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងចម្លែកៗមួយចំនួនអំពីចោរល្អ អំពីមនុស្សបរិសុទ្ធ អំពីគ្រប់សត្វ និងវិញ្ញាណអាក្រក់។

នាងនិទានរឿងនិទានស្ងាត់ៗ អាថ៌កំបាំង ងក់ក្បាលចុះមកមុខខ្ញុំ សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំជាមួយសិស្សដែលរីកធំ ហាក់ដូចជាចាក់កម្លាំងចូលក្នុងបេះដូងខ្ញុំ លើកខ្ញុំឡើង។ គាត់និយាយ ច្រៀងច្បាស់ ហើយកាន់តែនិយាយកាន់តែស្ទាត់។ វាពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការស្តាប់នាង។ ខ្ញុំស្តាប់ហើយសួរ៖

- ហើយនេះជារបៀបដែលវាគឺ៖ ប្រោននីចាស់មួយកំពុងអង្គុយនៅក្នុងឡ គាត់បានជាប់ក្រញាំរបស់គាត់ជាមួយនឹងគុយទាវ ហក់ឡើង ស្រែកថ្ងូរ៖ "អូ កណ្ដុរ វាឈឺណាស់ អូ កណ្ដុរ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ!"

លើកជើងរបស់នាងឡើង នាងចាប់វាដោយដៃរបស់នាង អង្រួនវានៅលើអាកាស ហើយជ្រួញមុខរបស់នាងគួរឱ្យអស់សំណើច ហាក់ដូចជានាងកំពុងឈឺ។

នាវិកកំពុងឈរនៅជុំវិញ - បុរសសុភាពរាបសា - ពួកគេស្តាប់សើចសរសើរនាងហើយក៏សួរថា៖

"មក យាយ ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយទៀត!" បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថា៖

- តោះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយយើង!

នៅអាហារពេលល្ងាចពួកគេព្យាបាលនាងជាមួយ vodka, ខ្ញុំជាមួយឪឡឹក, Melon; នេះជាការលួចលាក់៖ មានបុរសម្នាក់ជិះទូកចំហុយ ដែលហាមមិនឲ្យស៊ីផ្លែឈើ យកទៅបោះចោលក្នុងទន្លេ។ គាត់ស្លៀកពាក់ដូចជាអ្នកយាម - ជាមួយប៊ូតុងលង្ហិន - ហើយតែងតែស្រវឹង។ មនុស្សលាក់ខ្លួនពីគាត់។

ម្តាយកម្រមកលើនាវា ហើយនៅឆ្ងាយពីយើងណាស់។ នាងនៅស្ងៀម ម្តាយ។ រាងកាយដ៏ស្លីមរបស់នាង មុខងងឹត មុខដែក មកុដដ៏ធ្ងន់របស់នាងនៃសក់ប៍នតង់ដេង—នាងមានថាមពល និងរឹងមាំ—ត្រូវបានចងចាំចំពោះខ្ញុំដូចជាតាមរយៈអ័ព្ទ ឬពពកថ្លា។ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះត្រង់ ធំដូចជីដូនរបស់ខ្ញុំ មើលពីចម្ងាយ និងមិនរាក់ទាក់។

ថ្ងៃមួយនាងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

"មនុស្សកំពុងសើចចំអកឱ្យអ្នកម្តាយ!"

ហើយព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយពួកគេ! យាយឆ្លើយដោយមិនខ្វល់។ - ហើយទុកឱ្យពួកគេសើចដើម្បីសុខភាព!

ខ្ញុំចងចាំពីភាពរីករាយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលឃើញព្រះខ័នក្រោម។ ទាញដៃខ្ញុំ រុញខ្ញុំទៅម្ខាង ហើយស្រែកថាៈ

- មើលចុះ ល្អមើល! នេះហើយជាឪពុកអ្នកក្រោម! ព្រះអង្គនៅទីនេះ! ព្រះវិហារ មើលអ្នក ហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរ!

ហើយម្តាយសួរទាំងយំថា៖

- Varyusha, មើល, តែ, huh? មកខ្ញុំភ្លេច! អរសប្បាយ!

ម្តាយញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

ពេលដែលចំហុយមកឈប់នៅមុខទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត នៅកណ្តាលទន្លេ កប៉ាល់ដែលកកកុញយ៉ាងស្អិតរមួតជាមួយនឹងសសរស្រួចរាប់រយ ទូកធំមួយដែលមានមនុស្សម្នាជាច្រើនហែលឡើងមកចំហៀងខ្លួន ជាប់នឹងជណ្ដើរទាបដោយទំពក់។ ហើយម្តងមួយៗ មនុស្សចេញពីទូកចាប់ផ្តើមឡើងលើនាវា។ នៅចំពោះមុខគេគ្រប់គ្នា បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលស្លេកស្លាំងបានដើរយ៉ាងលឿន ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅវែង មានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមដូចមាស មានច្រមុះបក្សី និងភ្នែកពណ៌បៃតង។

ផែនការប្រាប់ឡើងវិញ

1. ឪពុករបស់ Alyosha Peshkov បានទទួលមរណភាព។ នាងនិងម្តាយរបស់នាងបានផ្លាស់ទៅ Nizhny Novgorod ។
2. ក្មេងប្រុសជួបសាច់ញាតិជាច្រើនរបស់គាត់។
3. សីលធម៌នៃគ្រួសារ Kashirin ។
4. Alyosha រៀនរឿងរបស់ Gypsy ហើយភ្ជាប់ជាមួយគាត់អស់ពីចិត្ត។
5. ល្ងាចមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kashirins ។
6. ការស្លាប់របស់ហ្គីបសីរសី។
7. ក្មេងប្រុសស្គាល់គ្នាជាមួយអំពើល្អ។
8. អគ្គីភ័យនៅក្នុងរោងជាងជ្រលក់ពណ៌។
9. ការស្លាប់របស់ម្តាយមីង Natalya ។
10. គ្រួសារត្រូវបានបែងចែក។ Alyosha រួមជាមួយជីតានិងជីដូនរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅផ្ទះមួយផ្សេងទៀត។
11. ជីតាបង្រៀនក្មេងប្រុសឱ្យអាន។
12. ជីតាប្រព្រឹត្តចំពោះយាយដោយឈ្លើយនៅចំពោះមុខ Alyosha ។
13. ការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងគ្រួសារ Kashirin ។
14. Alyosha រៀនថាជីតានិងជីដូនជឿលើព្រះតាមរបៀបផ្សេងៗ។

15. ក្មេងប្រុសសោកសៅព្រោះគ្មានមិត្ត។
16. ផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មី។ មិត្តភាពជាមួយអំពើល្អ។
17. Alyosha បង្កើតមិត្តជាមួយពូ Peter ។
18. ក្មេងប្រុសបានស្គាល់បុរសរបស់អ្នកជិតខាង។
19. ម្តាយរបស់ Alyosha ត្រលប់ទៅគ្រួសារឪពុកម្តាយរបស់នាងវិញ។
20. ទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករវាងជីតានិងកូនស្រីរបស់គាត់ (ម្តាយរបស់ Alyosha) ។
21. Alyosha ទៅសាលារៀន។
22. ជំងឺធ្ងន់ធ្ងររបស់ក្មេងប្រុស។ ជីដូនប្រាប់គាត់អំពីឪពុករបស់គាត់។
23. ម្តាយរបស់ Alyosha រៀបការម្តងទៀត ហើយចាកចេញទៅ មិនយកកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅជាមួយទេ។
24. ម្តាយនិងឪពុកចុងត្រឡប់មកវិញហើយបន្ទាប់មក (រួចហើយជាមួយ Alyosha) ផ្លាស់ទីទៅ Sormovo ។
25. ទំនាក់ទំនងលំបាករវាងម្តាយនិងឪពុកចុង។
26. Alyosha, ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ម្តាយរបស់គាត់, វាយប្រហារឪពុកចុងរបស់គាត់។
27. ក្មេងប្រុសរស់នៅជាមួយជីតារបស់គាត់ម្តងទៀត។ ពួកគេបានបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។
28. Alyosha មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះជីដូនរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ គាត់ឱ្យលុយនាង។
29. ក្មេងប្រុសប្រឡងជាប់ថ្នាក់ទី៣ដោយជោគជ័យ។
30. ម្តាយរបស់ Alyosha បានស្លាប់។ ជីតាបញ្ជូនចៅប្រុសទៅប្រជាជន។

ការនិយាយឡើងវិញ
ជំពូក I

ជំពូកនេះចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសតូច-អ្នកនិទានរឿងទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់។ គាត់មិនអាចយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង។ ការចងចាំរបស់ក្មេងប្រុសគឺជាពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលផ្លាស់ប្តូរពី Astrakhan ទៅ Nizhny Novgorod ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងជាមួយជីតា - Vasily Kashirin - និងសាច់ញាតិជាច្រើនគឺមិនអាចលុបចោលបានទេ។ ក្មេងប្រុសមើលដោយចង់ដឹងចង់ឃើញនៅផ្ទះ ទីធ្លា សិក្ខាសាលា (លាបពណ៌) របស់ជីតា Kashirin ។

ជំពូក II

រៀបរាប់ពីជីវិតក្មេងកំព្រាពាក់កណ្តាលនៅផ្ទះជីតា។ រឿងរ៉ាវអំពីអរិភាពរវាងពូលើមរតកមិនបែងចែក។ ទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងម្តាយរបស់គាត់ Varvara Vasilievna ដោយផ្ទាល់។ Alyosha បានទទួលមេរៀនអក្ខរកម្មដំបូងរបស់គាត់ពីមីង Natalya ដែលបានបង្រៀនគាត់ពីការអធិស្ឋាន "ព្រះវរបិតារបស់យើង ... "

នៅថ្ងៃសៅរ៍ ជីតាបានវាយចៅៗដែលមានទោស។ ជាលើកដំបូង Alyosha បានឃើញពីរបៀបដែលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Sasha ត្រូវបានវាយដោយកន្សែងក្រហម។ ក្មេងប្រុសមានមោទនភាពចំពោះម្តាយរបស់គាត់, ចាត់ទុកថានាងរឹងមាំ។

Alyosha ក៏មានទោសផងដែរ។ ភ្លាមៗនោះ Yashka គាត់បានលួចក្រណាត់តុពណ៌សពីជីដូនរបស់គាត់ ដោយសម្រេចចិត្តមើលថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើវាត្រូវបានលាបពណ៌។ គាត់បានជ្រលក់កម្រាលពូកពណ៌សចូលក្នុងដបថ្នាំលាប។ ចំពោះរឿងនេះគាត់ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយជីតារបស់គាត់។ ដំបូងគាត់បានវាយ Sasha ហើយបន្ទាប់មក Alyosha ។ ជីតារបស់ Alyosha បានវាយគាត់ឱ្យសន្លប់ ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយដេកផ្ងារលើគ្រែ។

ជីតាបានមកមើលគាត់ ពេលនោះជីតាក៏ចូលមើល។ គាត់បានអង្គុយជាមួយ Alyosha អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយប្រាប់គាត់អំពីជីវិតរបស់គាត់។ ដូច្នេះ Alyosha បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយជីតារបស់គាត់។ គាត់បានដឹងថាជីតារបស់គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកបើកទូក។ Tsyganok បានមក Alyosha, និយាយអំពីជីវិតរបស់គាត់, បង្រៀនក្មេងប្រុសឱ្យមានល្បិចកលបន្ថែមទៀត។

ជំពូក III

Alyosha បានជាសះស្បើយហើយចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយ Gypsy ។ ស្ត្រី gypsy បានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងផ្ទះ។ ជីតាបានរាប់អានគាត់ដោយគោរព ពូរបស់គាត់ក៏មិននិយាយបង្កាច់បង្ខូចគាត់ដែរ មិននិយាយលេងសើច។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មេហ្គ្រេហ្គោរី ពួកគេបានរៀបចំអ្វីមួយដែលប្រមាថមើលងាយ និងអាក្រក់ស្ទើរតែរាល់ល្ងាច៖ ទាំងចំណុចទាញរបស់កន្ត្រៃត្រូវបានកំដៅដោយភ្លើង ឬដែកគោលជាប់នឹងកៅអី ឬពួកគេលាបមុខរបស់ពួកគេជាមួយហ្វូចស៊ីន ... ជីដូនតែងតែស្តីបន្ទោស។ កូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់ "រឿងកំប្លែង" បែបនេះ។

នៅពេលល្ងាច ជីដូនរបស់ខ្ញុំនឹងនិទានរឿងនិទាន ឬរឿងរ៉ាវពីជីវិតរបស់គាត់ ដូចរឿងនិទានដែរ។ ក្មេងប្រុសបានរៀនពីជីដូនរបស់គាត់ថា Tsyganok គឺជាអ្នកបង្កើត។ Alyosha បានសួរថាហេតុអ្វីបានជាក្មេងៗត្រូវបានគេបោះចោល។ យាយឆ្លើយ៖ មកពីភាពក្រីក្រ។ នាងនឹងមានកូនដប់ប្រាំបីនាក់ ប្រសិនបើទាំងអស់នៅរស់ ជីដូនបានណែនាំចៅប្រុសឱ្យស្រឡាញ់ Ivanka (ហ្គីបសីស) ។ Alyosha បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Gypsy ហើយមិនដែលឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងគាត់ទេ។ នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍នៅពេលដែលជីតាបានស្តីបន្ទោសអ្នកដែលមានកំហុសបានចូលគេង Tsyganok បានរៀបចំការប្រណាំងសត្វកន្លាតនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ សត្វកណ្ដុរដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់គាត់បានឈរ ហើយដើរនៅលើជើងក្រោយរបស់ពួកគេ។ បានបង្ហាញល្បិចជាមួយកាត។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅផ្ទះជីតា កម្មកររៀបចំរាំលេងហ្គីតា ស្តាប់ និងច្រៀងបទប្រជាប្រិយ។

មិត្តភាពរបស់ Alyosha ជាមួយ Ivan កាន់តែរឹងមាំ។ ហ្គីបសីរសីបានប្រាប់ក្មេងប្រុសពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅទីផ្សារសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់។ ជីតាបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួនប្រាំរូបហើយ Ivan ដោយបានចំណាយពេល 4 កន្លះបាននាំយកអាហារសម្រាប់ដប់ប្រាំរូប្លិ៍។ យាយជីជី ខឹងខ្លាំងលួចចូលផ្សារ ។

Alyosha សុំ Gypsy កុំលួចទៀត បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងត្រូវគេវាយរហូតដល់ស្លាប់។ ហ្គីបសីសឆ្លើយតបថាគាត់ស្រឡាញ់ Alyosha ហើយ Kashirins មិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេលើកលែងតែ "babani" ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Tsyganok បានស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានកំទេចដោយឈើឆ្កាងដើមឈើអុកមួយដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានគេយកទៅទីបញ្ចុះសព។ ការពិពណ៌នាលំអិតនៃពិធីបុណ្យសព។ នៅក្នុងជំពូកដដែលនេះ អ្នកនិពន្ធរំលឹកពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងដំបូងជាមួយអំពើល្អ។

ជំពូក IV

លោកយាយសូមបួងសួងដល់សុខភាពក្នុងក្រុមគ្រួសារឲ្យបានសេចក្តីសុខដល់ម្តាយរបស់អាលីសា ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តព្រះរបស់ជីដូន។ ជារឿយៗគាត់សុំឱ្យនាងប្រាប់អំពីគាត់។ ជីដូនក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទានប្រាប់អំពីព្រះ។

នៅពេលដែល Alyosha បានកត់សម្គាល់ឃើញថា អ្នកមីង Natalya មានបបូរមាត់ហើម ជាំនៅក្រោមភ្នែក ហើយបានសួរជីដូនរបស់គាត់ថា តើពូរបស់នាងវាយនាងដែរឬទេ។ យាយឆ្លើយ៖ គាត់វាយគាត់ខឹងគាត់ថើប ... ជីដូនរំលឹកពីរបៀបដែលប្តីរបស់នាង (ជីតា Kashirin) វាយនាងកាលពីក្មេង។ Alyosha គិតថាគាត់តែងតែសុបិនអំពីរឿងរ៉ាវរបស់ជីដូនរបស់គាត់។ នៅយប់មួយ នៅពេលដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំកំពុងបន់ស្រន់នៅមុខរូបទាំងនោះ ស្រាប់តែគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា រោងជាងរបស់ជីតារបស់នាងកំពុងឆេះ។ នាងភ្ញាក់ឡើងគ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមពន្លត់ភ្លើង សន្សំទ្រព្យ។ នៅពេលពន្លត់ភ្លើង លោកយាយបានបង្ហាញសកម្មភាព និងធនធានច្រើនបំផុត។ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះជីតារបស់នាងបានសរសើរនាង។ យាយបានដុតដៃ ហើយឈឺចាប់ខ្លាំង។ មីងណាតាលីយ៉ាបានស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។

ជំពូក V

នៅនិទាឃរដូវពូត្រូវបានបែងចែក: Yakov នៅតែនៅក្នុងទីក្រុងហើយ Mikhail បានចាកចេញទៅទន្លេ។ ជីតាបានទិញផ្ទះធំមួយនៅផ្លូវ Polevaya ជាមួយនឹង tavern នៅជាន់ក្រោមថ្ម។ ផ្ទះទាំងមូលពោរពេញដោយអ្នកជួល មានតែនៅជាន់លើលោកតាប៉ុណ្ណោះ ដែលទុកបន្ទប់ធំមួយសម្រាប់ខ្លួន និងសម្រាប់ភ្ញៀវ។ លោកយាយរវល់ពេញមួយថ្ងៃនៅជុំវិញផ្ទះ៖ គាត់បានដេរ ដាំបាយ ជីកក្នុងសួនច្បារ និងក្នុងសួនច្បារ ដោយរីករាយដែលពួកគាត់ចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។ ជាមួយនឹងអ្នកជួលទាំងអស់ ជីដូនរបស់ខ្ញុំរស់នៅដោយស្និទ្ធស្នាល ពួកគាត់តែងតែងាកមករកគាត់ ដើម្បីសុំយោបល់។

Alyosha បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើរជុំវិញ Akulina Ivanovna នៅក្នុងសួនច្បារក្នុងទីធ្លាទៅអ្នកជិតខាង ... ពេលខ្លះម្តាយរបស់គាត់នឹងមកក្នុងរយៈពេលខ្លីហើយបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជីដូនបានប្រាប់ Alyosha អំពីកុមារភាពរបស់នាងអំពីរបៀបដែលនាងរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងចងចាំម្តាយរបស់នាងដោយពាក្យសប្បុរសពីរបៀបដែលនាងបានបង្រៀននាងឱ្យត្បាញចរនិងកិច្ចការផ្ទះផ្សេងទៀត; អំពីរបៀបដែលនាងរៀបការជាមួយជីតារបស់នាង។

ថ្ងៃមួយ ជីតារបស់ខ្ញុំបានយកសៀវភៅថ្មីមួយក្បាលចេញពីកន្លែងណាមួយ ហើយចាប់ផ្តើមបង្រៀន Alyosha ឱ្យអាន និងសរសេរ។ ម៉ាក់មើលដោយស្នាមញញឹម ពេលដែលចៅប្រុសស្រែកដាក់ជីតារបស់គាត់ ដោយនិយាយឡើងវិញនូវឈ្មោះអក្សរតាមក្រោយគាត់។ សញ្ញាប័ត្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសយ៉ាងងាយស្រួល។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានអាន Psalter នៅក្នុងឃ្លាំង។ ដោយរំខានការអាននៅពេលល្ងាច Alyosha បានសុំឱ្យជីតារបស់គាត់ប្រាប់រឿងមួយដល់គាត់។ ហើយជីតាបានរំឮករឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តាំងពីកុមារភាព ពេញវ័យ ហើយបានបន្តបង្រៀនចៅប្រុសរបស់គាត់ឱ្យមានល្បិចកល មិនមែនចិត្តសាមញ្ញទេ។ ជារឿយៗលោកយាយបានមកសន្ទនាទាំងនេះ អង្គុយស្ងៀមនៅជ្រុងមួយ ហើយស្តាប់ ពេលខ្លះបានសួរសំណួរ និងជួយខ្ញុំចងចាំព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន។ ចូលទៅក្នុងអតីតកាល ពួកគេភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ ដោយក្រៀមក្រំនឹកដល់ឆ្នាំដែលល្អបំផុត។ ជីតាបានព្យាយាមធ្វើឲ្យជីតាស្ងប់ ប៉ុន្តែពេលនាងអោនទៅរកគាត់ គាត់បានវាយចំមុខនឹងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ យាយហៅជីតាថាល្ងង់ ហើយចាប់លាងមាត់ចេញឈាម។ ចំពោះសំណួររបស់ Alyosha តើវាធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ទេ? Akulina Ivanovna បានឆ្លើយថា: ធ្មេញរបស់នាងនៅដដែល ... នាងបានពន្យល់ថាជីតាខឹងព្រោះវាពិបាកសម្រាប់គាត់ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានលងដោយការបរាជ័យ។

ជំពូក VI

ល្ងាចមួយ នៅក្នុងបន្ទប់ដែល Alyosha និងជីតា និងជីដូនរបស់គាត់កំពុងផឹកតែ ពូ Yakov បានផ្ទុះឡើង ហើយនិយាយថា Mishka មានភាពច្របូកច្របល់។ ស្រវឹងបែកចាន ហែកសម្លៀកបំពាក់ ហើយគំរាមដកពុកមាត់ឪពុកចេញ ។ ជីតាខឹង៖ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់ "ចាប់យក" បណ្ណាការរបស់វ៉ារវ៉ារ៉ា។ ជីតាបានចោទពូ យ៉ាកូវ ថាគាត់បានប្រមឹកប្អូនប្រុសគាត់ជាពិសេស ហើយបានដាក់គាត់ប្រឆាំងនឹងឪពុកគាត់។ យ៉ាកុបបានរាប់ជាសុចរិតដោយអាក់អន់ចិត្ត។ លោកយាយបានខ្សឹបប្រាប់ Alyosha ដើម្បីឡើងលើ ហើយភ្លាមៗពេលដែលពូ Mikhailo បង្ហាញខ្លួន គាត់បានប្រាប់នាងអំពីវា។ ឃើញពូមីខាល ក្មេងនោះនិយាយថាពូបានចូលរោងការ។ ដោយមើលពីបង្អួច Alyosha ចងចាំរឿងនិទានដែលប្រាប់ដោយជីដូនរបស់គាត់ ហើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់នៅចំកណ្តាលនៃរឿង និងរឿងនិទានទាំងនេះ។ ការដែលនាងមិនចង់រស់នៅក្នុងគ្រួសារបានលើកនាងឡើងក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ក្មេងប្រុស។

ចេញពី tavern ពូ Mikhail ដួលនៅទីធ្លា ភ្ញាក់ឡើង គាត់យកថ្មដុំមួយបោះចោលនៅមាត់ទ្វារ។ លោកយាយចាប់ផ្តើមបន់ស្រន់... ជនជាតិ Kashirins រស់នៅលើផ្លូវ Polevoy ត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែផ្ទះនេះទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំង។ ក្មេងៗរត់តាមដងផ្លូវ ហើយជារឿយៗស្រែកថាៈ

គេវាយគ្នាម្ដងទៀតនៅ Kashirins!

ពូមីង ឧស្សាហ៍មកផ្ទះពេលយប់ ហើយឈ្លោះគ្នា។ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់លម្អិតអំពីអំពើអាក្រក់មួយ ដែលប្រព្រឹត្តដោយពូស្រវឹងមីខាល៖ គាត់បានរងរបួសដៃជីតារបស់គាត់ វាយបំបែកទ្វារ ចាននៅក្នុង tavern ...

ជំពូកទី VII

Alyosha ស្រាប់តែរកឃើញដោយខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីមើលជីដូនជីតារបស់គាត់។ គាត់យល់ថា ជីតាមានព្រះតែមួយ ហើយជីដូនមានព្រះមួយទៀត។ ពួកគេម្នាក់ៗអធិស្ឋាន ហើយសុំគាត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ ។

អ្នកនិពន្ធនឹកឃើញពីថ្ងៃមួយដែលជីដូនឈ្លោះជាមួយអ្នកផ្ទះសំណាក់។ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានស្តីបន្ទោសនាង ហើយ Alyosha ចង់សងសឹកនាងចំពោះរឿងនេះ។ ពេលអ្នកបម្រើផ្ទះសំណាក់ចុះទៅបន្ទប់ជួល ក្មេងប្រុសបានបិទការងារនៅពីលើនាង ចាក់សោពួកគេ ហើយរាំរបាំសងសឹកក្នុងបន្ទប់ជួល។ បោះកូនសោរលើដំបូល រត់ទៅផ្ទះបាយ។ ជីដូនមិនបានស្មានភ្លាមៗអំពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងបានវាយ Alyosha ហើយផ្ញើឱ្យគាត់សម្រាប់កូនសោ។ ដោយបានដោះលែងអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ ជីដូនបានសុំចៅប្រុសរបស់នាងកុំឱ្យលូកដៃក្នុងកិច្ចការរបស់មនុស្សពេញវ័យ។

អ្នកនិពន្ធរំឮកដោយកំប្លែងអំពីរបៀបដែលជីតារបស់គាត់អធិស្ឋាន និងរបៀបដែលគាត់កែគាត់ពេលគាត់ភ្លេចពាក្យពីការអធិស្ឋាន។ ចំពោះរឿងនេះជីតាបានស្តីបន្ទោស Alyosha ។ ជីតាបានប្រាប់ចៅប្រុសរបស់គាត់អំពីអំណាចគ្មានព្រំដែននៃព្រះបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពឃោរឃៅរបស់ព្រះ: មើលចុះ មនុស្សបានធ្វើបាប - ហើយពួកគេត្រូវបានលង់ទឹកពួកគេបានធ្វើបាបម្តងទៀត - ហើយទីក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ នៅទីនេះព្រះជាម្ចាស់បានដាក់ទោសមនុស្សដោយទុរ្ភិក្សនិងជំងឺអាសន្នរោគ ហើយ«ទ្រង់ជាដាវលើផែនដីជានិច្ច ជាទុក្ខទោសដល់មនុស្សមានបាប»។ វាជាការលំបាកសម្រាប់ក្មេងប្រុសក្នុងការជឿលើភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ព្រះ គាត់សង្ស័យថាជីតារបស់គាត់មានចេតនាបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នេះក្នុងគោលបំណងបំផុសគំនិតគាត់ដោយមិនកោតខ្លាចព្រះ ប៉ុន្តែគាត់។ ព្រះរបស់ជីតារបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាចនិងមិនពេញចិត្តនឹងគាត់: គាត់មិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់, ឃ្លាំមើលអ្នករាល់គ្នាដោយភ្នែកតឹងរឹង, ស្វែងរកនិងមើលឃើញអាក្រក់, អាក្រក់, មានបាបនៅក្នុងមនុស្ស។ គាត់មិនទុកចិត្តមនុស្សម្នាក់ទេ គាត់តែងតែរង់ចាំការប្រែចិត្ត ហើយចូលចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ព្រះរបស់លោកយាយជាមិត្តសម្លាញ់ចំពោះភាវៈរស់ទាំងអស់។ Alyosha ត្រូវបានរំខានដោយសំណួរ: តើជីតាមិនឃើញព្រះល្អដោយរបៀបណា? - Alyosha មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងនៅខាងក្រៅគាត់មិនមានមិត្តភក្តិ។ ក្មេងៗលេងសើចដោយហៅគាត់ថាជាចៅប្រុសរបស់ Koshei Kashirin ។ ចំពោះរឿងនេះ Alyosha បានឈ្លោះគ្នា ហើយត្រឡប់មកផ្ទះវិញទាំងឈាម និងស្នាមជាំ។

អ្នកនិទានរឿងនឹកចាំពីភាពលំបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការមើលអ្នកក្រ ហើយបានប្រទានពរដល់ Grigory Ivanovich ដែលជាស្ត្រីផ្តាច់ការ Veronica និងអ្នកដទៃទៀត។ ពួកគេម្នាក់ៗមានជោគវាសនាដ៏លំបាកដូចក្មេងប្រុសបានរៀនពីរឿងរបស់ជីដូនរបស់គាត់។

មានរឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកំប្លែងជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះលោកតា Kashirin ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានញាក់សាច់ដោយក្តីប្រាថ្នាមិនចេះចប់…

ជំពូកទី VIII

ភ្លាមនោះជីតាបានលក់ផ្ទះនេះទៅឱ្យអ្នកយាមហាងផឹកស៊ីទិញមួយទៀត ។ ផ្ទះថ្មីឆ្លាតជាង ស្អាតជាងផ្ទះចាស់។ ដូចគ្នាដែរ ជីតាឱ្យអ្នកជួលចូល។ ទស្សនិកជនមានភាពចម្រុះ៖ ទាហានម្នាក់មកពី Tatars រស់នៅទីនេះ និងរទេះរុញពីរ និង freeloader ដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំហៅថា Good Deed ។

Good Deed បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីរលាយសំណនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ លក់វត្ថុស្ពាន់មួយចំនួន ថ្លឹងអ្វីមួយនៅលើជញ្ជីងតូចៗ។ Alyosha បានមើលគាត់ឡើងលើដំបូលស្រក់តាមបង្អួចបើកចំហ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះចូលចិត្តអំពើល្អនោះទេ។ ពេលមួយដោយភាពក្លាហាន Alyosha បានទៅមាត់ទ្វារបន្ទប់ ហើយសួរគាត់ថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី។ អ្នកជួលមិនបានទទួលស្គាល់ Alyosha ទេ។ ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះអង្គុយតុជាមួយគេ៤ដងក្នុងមួយថ្ងៃ! ប៉ុន្តែគាត់នៅតែឆ្លើយយ៉ាងសាមញ្ញថា “ចៅប្រុសនៅទីនេះ…” ក្មេងប្រុសបានមើលសកម្មភាពនៃបុព្វហេតុដ៏ល្អអស់រយៈពេលជាយូរ។ គាត់បានសុំ Alyosha កុំមករកគាត់ម្តងទៀត ...

ក្មេងប្រុសនឹកឃើញពីរបៀបដែលនៅល្ងាចភ្លៀង នៅពេលដែលជីតារបស់គាត់ចេញពីផ្ទះ ជីដូនរបស់គាត់បានរៀបចំការប្រជុំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងផ្ទះបាយ ដោយអញ្ជើញអ្នកជួលទាំងអស់ឱ្យផឹកតែ។ កិច្ចព្រមព្រៀងល្អជាមួយ Tatar លេងបៀ។ អ្នកខ្លះទៀតបានផឹកតែស្រា និងយាយប្រាប់រឿងផ្សេងៗ។ ហើយនៅថ្ងៃមួយជីដូនបានបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់ Good Deed មានការព្រួយបារម្ភ ហើយបាននិយាយថាគួរតែសរសេរចុះ។ យាយបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សរសេរចុះ ដោយនិយាយថា គាត់ដឹងរឿងជាច្រើនទៀត ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយជីដូនរបស់គាត់ Good Deed បានត្អូញត្អែរថាគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងហើយជីដូនរបស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យរៀបការ។ Alyosha ចាប់ផ្តើមទៅរកអ្នកជួល ដើម្បីទាក់ទងជាមួយគាត់។ Good Deed បានណែនាំឱ្យ Alyosha សរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជីដូនប្រាប់ វានឹងមានប្រយោជន៍។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Alyosha បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Good Deed ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សចាំបាច់សម្រាប់ក្មេងប្រុសទាំងនៅក្នុងថ្ងៃនៃការប្រមាថដ៏ជូរចត់ និងនៅក្នុងម៉ោងរីករាយ។ យាយព្រួយបារម្ភខ្លាចចៅប្រុសបាត់ខ្លួនក្នុងបន្ទប់នៅ Good Cause ជាយូរមកហើយ។ ថ្ងៃមួយ Alyosha បានឃើញ Good Deed កំពុងវេចខ្ចប់របស់របររបស់គាត់។ ជីតាបានសុំឲ្យគាត់ដកបន្ទប់។ នៅពេលល្ងាចគាត់បានចាកចេញហើយជីដូនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលាងជាន់បន្ទាប់ពីគាត់សម្អាតបន្ទប់កខ្វក់ ... ដូច្នេះបានបញ្ចប់មិត្តភាពរបស់ក្មេងប្រុសជាមួយមនុស្សដំបូងពីស៊េរីនៃជនចម្លែកគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ - មនុស្សល្អបំផុតរបស់នាង។

ជំពូកទី IX

ជំពូកចាប់ផ្តើមដោយការនឹកចាំថាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Good Cause Alyosha បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយពូ Peter ។ គាត់មើលទៅដូចជាជីតា - ចេះអក្សរ អានបានល្អ។ ពេត្រុសចូលចិត្តភាពស្អាតស្អំ សណ្តាប់ធ្នាប់ ច្រើនតែនិយាយអំពីរបៀបដែលពួកគេចង់សម្លាប់គាត់ បាញ់គាត់ និងរបួសដៃ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Alyosha ពូ Pyotr តែងតែនិយាយអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Tatyana Lekseevna អំពីថាតើគាត់បានរងទុក្ខប៉ុន្មានសម្រាប់នាង។

អ្នកនិពន្ធរំលឹកពីរបៀបដែលបងប្អូនមកលេងពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - សោកសៅនិងខ្ជិល Sasha Mikhailov ដែលជា Sasha Yakovov ស្អាតស្អំនិងអស្ចារ្យ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ដោយរត់តាមដំបូលអគារនានា Alyosha តាមដំបូន្មានរបស់បងប្រុសគាត់បានស្ដោះទឹកមាត់លើក្បាលទំពែករបស់សុភាពបុរសជិតខាង។ មានសំលេងរំខាន និងរឿងអាស្រូវដ៏អស្ចារ្យ។ ជីតាវាយ Alyosha ចំពោះអំពើអាក្រក់នេះ។ ពូពេត្រុសសើចចំអកឱ្យអាលីយ៉ូសា ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។ អ្នកនិទានរឿងនឹកឃើញរឿងមួយទៀត៖ គាត់ឡើងដើមឈើព្រោះចង់ចាប់បក្សី។ ពីទីនោះខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលក្មេងប្រុសម្នាក់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ Alyosha និងប្អូនប្រុសរបស់ក្មេងប្រុសនោះបានជួយជនក្រីក្រអោយចេញមកក្រៅ។ ដូច្នេះ Alyosha បង្កើតមិត្តជាមួយបុរសរបស់អ្នកជិតខាង។ ជីតាហាម Alyosha ទាក់ទងជាមួយក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការហាមឃាត់ក៏ដោយ Alyosha បានបន្តមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយពួកគេ។

នៅថ្ងៃមួយសប្តាហ៍ នៅពេលដែល Alyosha និងជីតារបស់គាត់កំពុងព្រិលទឹកកកនៅក្នុងទីធ្លា ស្រាប់តែមានប៉ូលីសម្នាក់បានមកសួរលោកតារបស់គាត់អំពីអ្វីមួយ។ វាបានប្រែក្លាយថាសាកសពរបស់ពូពេត្រុសត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីធ្លា។ ពេញមួយល្ងាចរហូតដល់យប់ជ្រៅទើបមានជនបរទេសមកចោមរោមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខាស៊ីរិន ហើយបានស្រែកឆោឡោ។

ជំពូក X

អ្នកនិពន្ធនឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់កំពុងចាប់សត្វគោក្របីនៅក្នុងសួនរបស់ Petrovna ហើយភ្លាមៗនោះបានឃើញកសិករម្នាក់នាំនរណាម្នាក់ជិះសេះ troika ។ ជីតាបាននិយាយថាម្តាយបានមកដល់។ ម្តាយនិងកូនប្រុសបានជួបដោយសេចក្តីរីករាយ។ Alyosha បានមើលនាងអស់រយៈពេលជាយូរ - គាត់មិនបានឃើញនាងយូរមកហើយ។ យាយចាប់ផ្ដើមត្អូញត្អែរពីចៅប្រុសថាចេះតែខ្លួនឯង មិនស្តាប់តាម។ ជីតាចាប់ផ្ដើមដៀលកូនស្រីឲ្យកូនទុកនៅកន្លែងណាមួយ។ ជីដូនក្រោកឈរសុំកូនស្រីសុំឱ្យជីតាអត់ទោសឱ្យនាងនូវអំពើបាបនេះ ។ ជីតាដោយកំហឹងបានចាប់ផ្តើមអង្រួន Akulina Ivanovna ដោយស្មាដោយស្រែកថាពួកគេនឹងស្លាប់អ្នកសុំទាន។ Alyosha ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ជីដូនរបស់គាត់ ហើយជីតាក៏ចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់គាត់ផងដែរ។

នៅពេលល្ងាចម្តាយបាននិយាយថា Adesha គឺដូចជាឪពុករបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ Alyosha រំលឹកពីភាពរីករាយនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ក្តីស្រលាញ់របស់នាង ភាពកក់ក្តៅនៃរូបរាង និងពាក្យសម្ដីរបស់នាង។ ម្ដាយបង្រៀនអក្ខរកម្ម Alyosha "ស៊ីវិល": នាងបានទិញសៀវភៅហើយ Alyosha ទន្ទេញចាំកំណាព្យ។ Alyosha បានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថាគាត់ចងចាំខគម្ពីរដែលគាត់បានរៀន: ពាក្យ rhyme, ផ្សេងទៀតពីការចងចាំ។ ម្តាយកំពុងមើលកូនប្រុសរបស់គាត់។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ វាប្រែចេញ តែងកំណាព្យ។

មេរៀនរបស់ម្តាយចាប់ផ្តើមដាក់បន្ទុកក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនគាត់ព្រួយបារម្ភអំពីការពិតដែលថាជីវិតអាក្រក់នៅក្នុងផ្ទះជីតារបស់ម្តាយគាត់។ ជីតាមានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តសម្រាប់នាង។ ម្តាយមិនស្តាប់ជីតាទេ។ ជីតាវាយជីដូន។ ជីដូនសុំឱ្យ Alyosha កុំប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីរឿងនេះ។ ដើម្បីសងសឹកជីតារបស់គាត់ Alyosha បានកាត់រូបភាពទាំងអស់ដែលជីតារបស់គាត់អធិស្ឋាន។ ចំពោះបញ្ហានេះជីតារបស់គាត់បានវាយគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជីតាបានសុំភ្ញៀវទាំងអស់ឱ្យចេញពីផ្ទះល្វែង។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ចាប់ផ្ដើមអញ្ជើញភ្ញៀវ រៀបចំពិធីគ្មានសំឡេងរំខាន ជាកន្លែងដែលគេផឹកតែជាមួយ rum ។

ជីតាបានប្រាប់ម្តាយរបស់ Alyosha ថាក្មេងប្រុសនេះត្រូវការឪពុក។ គាត់ចង់ឱ្យ Varvara រៀបការជាមួយចៅហ្វាយ Vasily ។ បាបារ៉ាបានបដិសេធ។

ជំពូក XI

ម្តាយបានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះ។ ជីតាក្លាយជាមនុស្សមិនច្បាស់, ស្ងប់ស្ងាត់, មិនដូចខ្លួនឯង។ គាត់កំពុងអានសៀវភៅអាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុង attic ។ នៅពេលសួរដោយ Alyosha ថាសៀវភៅនេះជាប្រភេទអ្វី ជីតាបានឆ្លើយថា គាត់មិនចាំបាច់ដឹងទេ។

ឥឡូវនេះម្តាយរស់នៅបន្ទប់ពីរ។ ភ្ញៀវបានមករកនាង។ បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល ម្តាយបានយក Alyosha និង Sasha ដែលជាកូនប្រុសរបស់ពូ Mikhail ទៅសាលារៀន។ Alyosha មិនចូលចិត្តសាលាភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់គាត់ ផ្ទុយទៅវិញ មានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងថ្ងៃដំបូង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានរត់ចេញពីសាលារៀន ហើយជីតា ជីដូន និងម្តាយរបស់ Alyosha បានស្វែងរកគាត់អស់រយៈពេលជាយូរនៅជុំវិញទីក្រុង។ ទីបំផុត Sasha ត្រូវបាននាំមកផ្ទះវិញ។ ក្មេងប្រុសបានជជែកគ្នាពេញមួយយប់ ហើយសម្រេចចិត្តថាពួកគេត្រូវរៀន។

រំពេចនោះ Alyosha បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺអុតស្វាយ។ លោកយាយដែលអង្គុយក្បែរគ្រែឈឺ នឹកឃើញរឿងគ្រប់បែបយ៉ាង។ ហើយនាងបានប្រាប់ពីរបៀបដែលកូនស្រីរបស់នាងរៀបការជាមួយ Maxim Peshkov (ឪពុករបស់ Alyosha) ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុកនាង របៀបដែលពូរបស់នាងមិនចូលចិត្តគាត់ ហើយនាង និង Varvara បានចាកចេញទៅ Astrakhan ។

ម្ដាយចាប់ផ្ដើមកម្របង្ហាញខ្លួននៅលើគ្រែរបស់កូនប្រុស។ ហើយ Alyosha មិនត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយដោយរឿងរ៉ាវរបស់ជីដូនរបស់គាត់ទៀតទេ។ គាត់ព្រួយបារម្ភអំពីម្តាយរបស់គាត់។ ពេលខ្លះ Alyosha យល់សប្តិថា ឪពុករបស់គាត់កំពុងដើរទៅកន្លែងណាមួយតែម្នាក់ឯង ដោយមានដំបងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយសត្វឆ្កែមួយក្បាលកំពុងរត់តាមគាត់...

ជំពូកទី XII

ដោយបានជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់គាត់ Alyosha បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ម្តាយរបស់គាត់។ នៅទីនេះគាត់បានឃើញស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង។ វាជាជីដូនម្នាក់ទៀតរបស់គាត់។ Alyosha បានទទួលយកការមិនចូលចិត្តចំពោះស្ត្រីចំណាស់និងកូនប្រុសរបស់នាង Zhenya ។ គាត់បានសុំម្តាយរបស់គាត់មិនរៀបការ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់នាងបានធ្វើយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ពិធីមង្គលការបានស្ងប់ស្ងាត់៖ ដោយមកពីព្រះវិហារ ពួកគេបានផឹកតែយ៉ាងក្រៀមក្រំ បន្ទាប់មកម្តាយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដើម្បីវេចខ្ចប់ទ្រូង។

ម្តាយបានចាកចេញនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ក្នុងការបែកគ្នា នាងបានសុំឱ្យ Alyosha គោរពតាមជីតារបស់គាត់។ Maksimov ដែលជាប្តីថ្មីរបស់ម្តាយខ្ញុំកំពុងវេចខ្ចប់របស់របរនៅក្នុងរទេះ។ ស្ត្រីចំណាស់ពណ៌បៃតងបានចាកចេញជាមួយពួកគេ។

Alyosha ស្នាក់នៅជាមួយជីតានិងជីដូនរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តអានសៀវភៅនៅម្នាក់ឯង។ គាត់លែងចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងរបស់ជីតា និងយាយរបស់គាត់ទៀតហើយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជីតារបស់ខ្ញុំបានលក់ផ្ទះនេះ ជួលបន្ទប់ពីរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ ម្ដាយមកដល់ឆាប់ៗ៖ ស្លេកស្គម។ ឪពុកចុងរបស់នាងក៏មកជាមួយនាងដែរ។ តាមការសន្ទនារបស់មនុស្សធំ ក្មេងប្រុសបានដឹងថា ផ្ទះដែលម្តាយ និងឪពុកចុងរស់នៅបានឆេះអស់ ហើយពួកគេបានត្រឡប់មករកជីតាវិញ។ ពីរបីខែក្រោយមកពួកគេបានផ្លាស់ទៅ Sormovo ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺជនបរទេសសម្រាប់ Alyosha ។ គាត់មិនអាចស៊ាំនឹងជីវិតដោយគ្មានជីដូនជីតារបស់គាត់បានទេ។ គាត់កម្រត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅខាងក្រៅណាស់។ ម្តាយរបស់គាត់តែងតែវាយគាត់ដោយខ្សែក្រវ៉ាត់។ នៅពេល Alyosha ព្រមានថាគាត់នឹងខាំនាងប្រសិនបើនាងមិនឈប់វាយគាត់។

ឪពុកចុងតឹងតែងជាមួយក្មេងនេះ តានតឹងជាមួយម្តាយ តែងតែឈ្លោះជាមួយនាង ។ ម្តាយរបស់គាត់មានផ្ទៃពោះ ហើយដែលធ្វើឱ្យគាត់ខឹង។ មុនពេលផ្តល់កំណើតដល់ម្តាយរបស់គាត់ Alyosha ត្រូវបាននាំទៅជីតារបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន លោកយាយម្នាក់បានមកដល់ទីនេះជាមួយម្តាយ និងកូនតូចម្នាក់។

Alyosha បានទៅសាលារៀន។ គាត់បានយកការមិនចូលចិត្តទៅលើគ្រូ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានធ្វើបាបគាត់។ គ្រូបានត្អូញត្អែរទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានដាក់ទោស Alyosha យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកម្តាយបានបញ្ជូន Alyosha ទៅជីតារបស់គាត់ម្តងទៀត។ គាត់បានឮនាងឈ្លោះជាមួយឪពុកចុង ច្រណែននឹងគាត់។ ឪពុកចុងវាយម្តាយ។ Alyosha បានយកកាំបិតផ្ទះបាយវាយឪពុកចុងរបស់គាត់នៅចំហៀង។ ម្តាយចាប់ផ្តើមវាយកូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់ការនេះ។ ឪពុកចុងបានយកក្មេងប្រុសចេញពីដៃម្តាយរបស់គាត់។ នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលឪពុកចុងចេញពីផ្ទះម្តាយចាប់ផ្តើមសុំទោស Alyosha ។

ជំពូកទី XIII

ជាថ្មីម្តងទៀត Alyosha រស់នៅជាមួយជីតារបស់គាត់ Kashirin ។ ជីតា វាប្រែថាបានចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយជីដូនរបស់គាត់។ គាត់បានផ្តល់ប្រាក់ដែលប្រមូលបានក្នុងការលូតលាស់ដល់មិត្តថ្មីរបស់គាត់ដែលមានរហស្សនាមថា Whiplash នៅជាយក្រុង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង: ថ្ងៃមួយជីដូនបានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចពីសំភារដែលបានទិញដោយលុយរបស់នាងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ជីតាបានទិញអាហារ។ ជីតាចាប់ផ្ដើមរាប់ស្ករ និងតែ… អាលីយ៉ូសាទាំងអស់សំណើច និងខ្ពើមនឹងការឃើញល្បិចជីតាទាំងអស់នេះ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមរកប្រាក់៖ គាត់បានប្រមូលក្រមា ក្រដាស ដែកគោល ឆ្អឹងពីទីធ្លា ហើយប្រគល់ឱ្យពួកគេដើម្បីសង្គ្រោះ។ ខ្ញុំបានឱ្យលុយទៅជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកជាមួយបុរសផ្សេងទៀត Alyosha បានចាប់ផ្តើមលួចអុស។ នៅពេលល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ក្មេងប្រុសរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នៅសាលារៀន Alyosha ត្រូវបានគេចំអកដោយកន្សែង។

គាត់បានប្រឡងជាប់ដោយជោគជ័យនៅថ្នាក់ទី៣ ទទួលដំណឹងល្អ រឿងនិទានរបស់ Krylov ជាគម្រប និងសៀវភៅមួយក្បាលទៀតគ្មានគម្រប ព្រមទាំងសន្លឹកសរសើរជារង្វាន់។ ជីតាសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងជោគជ័យរបស់ចៅប្រុសរបស់គាត់។ យាយធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយជីតាចាប់ផ្ដើមជេរនាងមួយដុំ។ Alyosha បានផ្តល់សៀវភៅរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ហាងសម្រាប់ហាសិប kopecks ហើយយកលុយទៅជីដូនរបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល Alyosha ចាប់ផ្តើមរកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន។ តាំងពីព្រលឹមឡើង គេចេញទៅប្រមូលសំរាមតាមផ្លូវជាមួយក្មេងប្រុស។ ប៉ុន្តែជីវិតនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ម្តាយបានត្រលប់ទៅជីតារបស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសតូចរបស់គាត់។ នាងឈឺធ្ងន់។ Alyosha បានភ្ជាប់ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ ម្តាយកាន់តែអាក្រក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជីតាខ្លួនឯងបានចិញ្ចឹម Kolya ដោយអង្គុយនៅលើជង្គង់របស់គាត់។ ម្តាយបានស្លាប់នៅខែសីហា។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពម្តាយរបស់គាត់ ជីតាបាននិយាយទៅកាន់ចៅប្រុសរបស់គាត់ថា "មែនហើយ Lexey អ្នកមិនមែនជាមេដាយទេ អ្នកមិនមានកន្លែងនៅលើករបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែចូរទៅចូលរួមជាមួយប្រជាជន" ។ ហើយ Alex បានទៅមនុស្ស។

ជំពូកទី 7
Alexei «បានដឹងពីដើមដំបូងថាជីតាមានព្រះមួយ ហើយជីដូនមានព្រះមួយទៀត»។ ជីដូនបានអធិស្ឋានខុសៗគ្នារាល់ពេល ដូចជាទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ ហើយព្រះរបស់នាងតែងតែនៅទីនោះ។ អ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដីគឺជាកម្មវត្ថុរបស់គាត់។ "ព្រះរបស់យាយគឺអាចយល់បានចំពោះខ្ញុំ ហើយមិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់វាមិនអាចកុហកបានទេ វាជាការអាម៉ាស់" ។ មានពេលមួយស្ត្រីម្នាក់បង្រៀនចៅប្រុសរបស់ខ្លួនបាននិយាយពាក្យដែលគួរឲ្យចងចាំដល់គាត់ថា៖ «កុំយល់ច្រឡំក្នុងកិច្ចការរបស់មនុស្សធំ! មនុស្សពេញវ័យគឺជាមនុស្សពុករលួយ; ពួកគេត្រូវបានសាកល្បងដោយព្រះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់មាន ហើយរស់នៅជាមួយនឹងគំនិតរបស់កុមារ។ រង់ចាំព្រះអម្ចាស់ប៉ះបេះដូងរបស់អ្នក បង្ហាញអ្នកនូវកិច្ចការរបស់អ្នក ដឹកនាំអ្នកនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក យល់ទេ? តើអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីដែលមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ព្រះវិនិច្ឆ័យនិងដាក់ទោស។ គាត់មិនមែនយើងទេ! ផ្ទុយទៅវិញព្រះរបស់ជីតាគឺឃោរឃៅប៉ុន្តែបានជួយគាត់។ បុរសចំណាស់តែងតែអធិស្ឋានដូចគ្នានឹងសាសន៍យូដាដែរ គឺគាត់កាន់ជំហរដដែល ហើយសូត្រពាក្យអធិស្ឋានដដែល។

នៅពេលដែលចៅហ្វាយ Gregory ងងឹតភ្នែក ជីតារបស់គាត់បានបណ្ដេញគាត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយបុរសនោះត្រូវទៅសុំទាន។ ជីដូនតែងតែព្យាយាមបម្រើគាត់។ ស្ត្រីនោះប្រាកដជាប្រាកដថា ព្រះនឹងដាក់ទោសជីតារបស់នាងចំពោះរឿងនេះ។

ជំពូកទី 8
នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងា ជីតារបស់ខ្ញុំបានលក់ផ្ទះចាស់ ហើយបានទិញផ្ទះថ្មីមួយដែលងាយស្រួលជាងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Kanatnaya ដោយមានសួនច្បារដែលពេញវ័យផងដែរ។ ជីតាបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសអ្នកជួល ហើយមិនយូរប៉ុន្មានផ្ទះនោះពោរពេញដោយមនុស្សចម្លែក ដែលក្នុងចំណោមនោះ Aleksey nahlebnykh “Good Deed” បានទាក់ទាញជាពិសេស (បុរសនោះបាននិយាយពាក្យទាំងនេះជានិច្ច)។ មានរឿងចម្លែកៗជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ អ្នកផ្ទុកទំនេរកំពុងបង្កើតអ្វីមួយឥតឈប់ឈរ រលាយលោហៈ។

មានពេលមួយជីដូនម្នាក់បានប្រាប់រឿងនិទានអំពី Ivan the Warrior និង Myron the Hermit ដែល Miron មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល ប៉ុន្តែការអធិស្ឋានបានប្រែទៅជាយូរណាស់ដែលគាត់បានអានវារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅទីបំផុត ម្ចាស់ Freeloader ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយក្រោយមកគាត់បានសុំការអភ័យទោសចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ ដោយគ្រាន់តែបញ្ជាក់ខ្លួនឯងថា “អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំឯកាណាស់ ខ្ញុំគ្មានអ្នកណាម្នាក់ទេ! អ្នកនៅស្ងៀម អ្នកនៅស្ងៀម - ហើយភ្លាមៗនោះ - វានឹងពុះកញ្ជ្រោលក្នុងព្រលឹងអ្នក វានឹងទម្លុះ ... ត្រៀមខ្លួននិយាយទៅកាន់ថ្មមួយដើមឈើ។ ពាក្យរបស់គាត់ធ្វើឱ្យ Alexei ចាប់អារម្មណ៍។

បន្តិចម្ដងៗ Aleksey បានក្លាយជាមិត្តនឹង freeloader ទោះបីជាជីដូនជីតាមិនចូលចិត្តមិត្តភាពរបស់ពួកគេក៏ដោយ - ពួកគេបានចាត់ទុកអំពើល្អជាអាបធ្មប់ពួកគេខ្លាចថាគាត់នឹងដុតបំផ្លាញផ្ទះ។ ភ្ញៀវតែងតែដឹងថាពេលណា Alexei និយាយការពិត និងពេលដែលគាត់និយាយកុហក។ Freeloader បានបង្រៀនក្មេងប្រុសថា “កម្លាំងពិតប្រាកដគឺនៅក្នុងល្បឿននៃចលនា។ កាន់តែលឿន កាន់តែរឹងមាំ”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Good Deed បានរួចជីវិតហើយគាត់ត្រូវតែចាកចេញ។

ជំពូកទី 9
នៅពេលដែល Aleksey ឆ្លងកាត់ផ្ទះរបស់ Ovsyannikov បានឃើញក្មេងប្រុសបីនាក់កំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លាតាមរយៈស្នាមប្រេះនៅក្នុងរបង។ វីរបុរសបានក្លាយជាសាក្សីដោយចៃដន្យនៃរបៀបដែលក្មេងប្រុសតូចបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងហើយបានជួយអ្នកចាស់ទុំទាញគាត់ចេញ។ Alexey ចាប់ផ្តើមរាប់អានមនុស្សប្រុស មកលេងពួកគេ រហូតដល់វរសេនីយ៍ឯក ដែលជាជីតារបស់ក្មេងប្រុសបានឃើញគាត់។ នៅពេលដែល Ovsyannikov ដាក់វីរបុរសចេញពីផ្ទះក្មេងប្រុសនោះបានហៅគាត់ថា "អារក្សចាស់" ដែលជីតារបស់គាត់បានដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយហាមឃាត់គាត់មិនឱ្យធ្វើជាមិត្តជាមួយ "barchuks" ។ ពេលដែលអ្នកបើកបរ Peter បានសម្គាល់ឃើញថាក្មេងប្រុសនោះកំពុងតែទាក់ទងនឹងគេតាមរបងផ្ទះ ហើយរាយការណ៍ទៅជីតារបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមរវាង Alexei និង Peter ។ ពួកគេបានរញ៉េរញ៉ៃគ្នាទៅវិញទៅមករហូតទាល់តែពេត្រុសត្រូវបានសម្លាប់ពីបទប្លន់ព្រះវិហារ - អ្នកបើកកាប៊ីនត្រូវបានគេរកឃើញថាស្លាប់នៅក្នុងសួនច្បារ Kashirins ។

ជំពូកទី 10
Alex កម្រចងចាំម្តាយរបស់គាត់ណាស់។ រដូវរងាមួយ នាងបានត្រលប់មកវិញ ហើយស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ freeloader បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនក្មេងប្រុសវេយ្យាករណ៍ និងនព្វន្ធ។ ជីតាបានព្យាយាមបង្ខំស្ត្រីនោះឱ្យរៀបការម្តងទៀត ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ លោកយាយបានព្យាយាមក្រោកឈរឡើងដើម្បីកូនស្រីរបស់គាត់ ជីតាខឹងនិងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់មក Alexei បានជួយជីដូនយកម្ជុលសក់ដែលបង្កប់ជ្រៅនៅក្រោមស្បែកចេញពីក្បាលរបស់គាត់។ ដោយមើលឃើញថាជីដូនមិនត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយជីតាក្មេងប្រុសនោះបាននិយាយទៅកាន់នាងថា: "អ្នកពិតជាបរិសុទ្ធពួកគេកំពុងធ្វើទារុណកម្មអ្នកពួកគេកំពុងធ្វើទារុណកម្មអ្នកប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ!" ដោយសម្រេចចិត្តសងសឹកជីតារបស់ខ្លួនចំពោះជីដូនរបស់គាត់ ក្មេងប្រុសបានកាត់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ខ្លួន។

ជីតាបានចាប់ផ្តើមរៀបចំ "ពេលល្ងាច" នៅក្នុងផ្ទះដោយអញ្ជើញភ្ញៀវដែលក្នុងចំណោមនោះគឺជាអ្នកផលិតនាឡិកាចាស់។ ជីតាចង់រៀបការជាមួយវាវរ៉ាជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះខឹងមិនព្រមរៀបការជាមួយគាត់ ។

ជំពូកទី 11
«បន្ទាប់ពីរឿងនេះ [អំពីការបដិសេធអ្នកចាំយាមមិនរៀបការ] ម្ដាយក៏កាន់តែរឹងមាំឡើងវិញភ្លាម ហើយក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះ»។ ស្ត្រីនោះបានចាប់ផ្តើមអញ្ជើញបងប្អូន Maximov ឱ្យមកលេង។

បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល Alexei បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺអុតស្វាយ។ លោកយាយចាប់ផ្តើមផឹកស្រា លាក់កំសៀវស្រានៅក្រោមគ្រែរបស់ក្មេងប្រុស។ គ្រប់ពេលដែល Alexei ឈឺ នាងបានមើលថែគាត់ ដោយនិយាយអំពីឪពុករបស់ Alexei ។ Maxim គឺជាកូនប្រុសរបស់ទាហានម្នាក់ គាត់ជាអ្នកធ្វើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីតាមវិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេបានរៀបការជាមួយ Varvara ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ជីតារបស់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់មិនទទួលយកកូនប្រសាររបស់គាត់ភ្លាមៗទេ។ យាយភ្លាមចូលចិត្ត Maxim ព្រោះគាត់មានចរិតរួសរាយរាក់ទាក់ និងងាយស្រួលដូចនាង។ បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយបងប្អូនរបស់ Varvara (ពួកគេបានព្យាយាមលង់ទឹកកូនប្រសារដោយស្រវឹង) Maxim និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានចាកចេញទៅ Astrakhan ។

ជំពូកទី 12
Varvara បានរៀបការជាមួយ Evgeny Maksimov ។ Alexei មិនចូលចិត្តឪពុកចុងរបស់គាត់ភ្លាមៗទេ។ ម្ដាយនិងប្ដីថ្មីក៏ចាកចេញភ្លាម។ Alexei បានតាំងខ្លួនជាអ្នកជ្រកកោននៅក្នុងរន្ធនៅក្នុងសួនច្បារ ហើយបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយរដូវក្តៅនៅទីនោះ។ ជីតាខ្ញុំលក់ផ្ទះ ហើយប្រាប់ជីដូនខ្ញុំទៅចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។ បុរសចំណាស់បានជួលបន្ទប់ងងឹតចំនួនពីរសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ជីដូនរស់នៅជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់មួយរយៈ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Evgeny និងមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត Varvara បានមកដល់។ ពួកគេបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាផ្ទះរបស់ពួកគេបានឆេះអស់ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាឪពុកចុងបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ មនុស្សវ័យក្មេងបានជួលលំនៅដ្ឋានតិចតួចបំផុតនៅ Sormovo ហើយ Babushka និង Alyosha បានផ្លាស់ទៅជាមួយពួកគេ។ Yevgeny ចិញ្ចឹមជីវិតដោយទិញប័ណ្ណឥណទានពីកម្មករដោយមិនយកអ្វីមកធ្វើជាអាហារ ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជំនួសឱ្យប្រាក់។

Alexei ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលា ប៉ុន្តែគាត់មិនសូវចុះសម្រុងជាមួយគ្រូទេ៖ ក្មេងៗសើចចំអកខោអាវរបស់គាត់ គ្រូមិនចូលចិត្តអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ទេ។

ឪពុកចុងបានយកស្រីកំណាន់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែល Alexei ស្ទើរតែចាក់គាត់។ ម្តាយរបស់ Varvara បានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុសឈឺម្នាក់ឈ្មោះ Sasha ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនទីពីររបស់នាងគឺ Nikolai ។

ជំពូកទី 13
Alexey និងជីដូនរបស់គាត់ម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយជីតារបស់គាត់។ ក្នុងវ័យចាស់ បុរសនោះមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ដូច្នេះគាត់បានបែងចែកគ្រួសារជាពាក់កណ្តាល ដោយធ្វើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នថាពួកគេមិនបានបរិភោគអាហាររបស់គាត់ឡើយ។ ជីតារកចំណូលបានដោយការត្បាញចរ និងប៉ាក់។ Alyosha បានប្រមូលកន្ទប ហើយជួលវាចោល លួចអុសជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត។

Alexei បានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្នាក់ទី 3 ដោយជោគជ័យ គាត់ថែមទាំងទទួលបានសញ្ញាប័ត្រសរសើរ និងសៀវភៅមួយឈុតទៀតផង។ មិនយូរប៉ុន្មានម្តាយដែលឈឺខ្លាំងបានមករកពួកគេជាមួយនឹង scrofula តូចមួយដែលឈឺគឺ Nikolai ចាប់តាំងពី Eugene បាត់បង់ការងាររបស់គាត់។ ស្ត្រីនោះឈឺខ្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅខែសីហា ពេលដែលឪពុកចុងរបស់នាងរកការងារធ្វើម្តងទៀត ហើយទើបតែជួលផ្ទះមួយ វ៉ាវរ៉ាបានស្លាប់ដោយមិនបាននិយាយលាប្តីរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះសព Varvara ជីតាបានប្រាប់ Alexei ថា "អ្នកមិនមែនជាមេដាយទេនៅលើករបស់ខ្ញុំមិនមានកន្លែងសម្រាប់អ្នកទេប៉ុន្តែទៅចូលរួមជាមួយប្រជាជន" ។

ហើយក្មេងប្រុសបានទៅមនុស្ស។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ការងាររបស់ Maxim Gorky "កុមារភាព" ប្រាប់អំពីកុមារភាពដ៏លំបាករបស់ទារក Alexei Kashirin ដែលទោះជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយក៏ទទួលយកជោគវាសនារបស់គាត់ដោយដឹងគុណ: "កាលពីក្មេងខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនឯងជាសំបុកឃ្មុំដែលមនុស្សសាមញ្ញពណ៌ប្រផេះដឹក។ ដូចសត្វឃ្មុំ ជាទឹកឃ្មុំនៃចំណេះដឹង និងគំនិតរបស់ពួកគេអំពីជីវិត ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំកាន់តែសម្បូរបែប អ្នកណាក៏អាចធ្វើបាន។ ជាញឹកញាប់ទឹកឃ្មុំនេះកខ្វក់ និងជូរចត់ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងទាំងអស់នៅតែជាទឹកឃ្មុំ។

គំនិតកណ្តាលនៃរឿង ដែលអាចតាមដានបាន សូម្បីតែពេលអានការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗអំពីកុមារភាពរបស់ Gorky គឺជាគំនិតដែលតែងតែ និងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលល្អ៖ ប៉ុន្តែដោយការពិតដែលថា ភ្លឺ មានសុខភាពល្អ និងច្នៃប្រឌិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយជោគជ័យពន្លកតាមរយៈស្រទាប់នេះ ល្អ - មនុស្សលូតលាស់ ជំរុញក្តីសង្ឃឹមដែលមិនអាចបំផ្លាញបានសម្រាប់កំណើតរបស់យើងទៅជាជីវិតមនុស្សពន្លឺ។

Maksim Gorky

កុមារភាព។ ឆ. ខ្ញុំ (អក្សរកាត់)

ឡចំហាយបានបន្លឺឡើង ហើយញ័រម្តងទៀត បង្អួចកាប៊ីនបានឆេះដូចព្រះអាទិត្យ។ យាយដែលអង្គុយក្បែរខ្ញុំសិតសក់ ហើយងក់ក្បាលខ្សឹបអ្វីមួយ…

នាងបាននិយាយ ច្រៀងនូវពាក្យពេចន៍យ៉ាងពិសេស ហើយពួកវាត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ដូចជាផ្កាដូចជាទន់ភ្លន់ ភ្លឺ ទឹកថ្លា។ នៅពេលនាងញញឹម សិស្សរបស់នាងដែលងងឹតដូចផ្លែស្ត្របឺរី រីកធំឡើង បញ្ចេញពន្លឺដ៏រីករាយ ស្នាមញញឹមបង្ហាញឱ្យឃើញធ្មេញសដ៏រឹងមាំ ហើយទោះបីជាមានស្នាមជ្រីវជ្រួញជាច្រើននៅលើស្បែកខ្មៅនៃថ្ពាល់ក៏ដោយ ក៏មុខរបស់នាងហាក់ដូចជាក្មេង និងភ្លឺថ្លា។ ច្រមុះរលុងដែលមានរន្ធច្រមុះហើម និងក្រហមនៅខាងចុងបានធ្វើឲ្យគាត់ខូចខ្លាំងណាស់។ នាងបានជក់ថ្នាំជក់ពីប្រអប់ខ្មៅដែលតុបតែងដោយប្រាក់។ ទាំងអស់គឺងងឹត ប៉ុន្តែវាភ្លឺចេញពីខាងក្នុង - តាមរយៈភ្នែក - ជាមួយនឹងពន្លឺដែលមិនអាចពន្លត់បាន រីករាយ និងកក់ក្តៅ។ នាងដេកទ្រេតទ្រោត ស្ទើរតែទ្រុឌទ្រោម រាងទ្រលុកទ្រលន់ ប៉ុន្តែនាងផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយ និងរហ័សរហួន ដូចជាឆ្មាធំ នាងទន់ជ្រាយ ដូចសត្វដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់នេះ។

នៅចំពោះមុខនាង ហាក់បីដូចជាខ្ញុំកំពុងដេកលក់ លាក់ក្នុងទីងងឹត ប៉ុន្តែនាងលេចចេញមក ដាស់ខ្ញុំឡើង នាំខ្ញុំទៅរកពន្លឺ ចងអ្វីៗជុំវិញខ្ញុំជាខ្សែបន្ត ត្បាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅជាចរចម្រុះពណ៌ ហើយភ្លាមៗនោះក្លាយជា មិត្តម្នាក់សម្រាប់ជីវិត ជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ជាមនុស្សដែលអាចយល់បាន និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត - វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះពិភពលោកដែលបានពង្រឹងខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានភាពរឹងមាំសម្រាប់ជីវិតដ៏លំបាកមួយ។

អាកាសធាតុល្អបានកំណត់; ពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្ញុំនៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅលើនាវា ក្រោមមេឃស្រឡះ ចន្លោះច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា ដែលស្រោបនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាមួយនឹងសូត្រប៉ាក់។ បន្តិចម្ដងៗ ខ្ជិលច្រអូស និងបន្ទរដោយផ្លាកលេខ 1 នៅលើទឹកពណ៌ខៀវប្រផេះ ចំហាយទឹកពណ៌ក្រហមស្រាល លាតសន្ធឹងតាមខ្សែទឹក ជាមួយនឹងកប៉ាល់ដែលមានប្រវែងវែង។ ទូកមានពណ៌ប្រផេះ ហើយមើលទៅដូចជាចៃឈើ។ ព្រះអាទិត្យអណ្តែតលើវ៉ុលកាដោយមិនដឹងខ្លួន; រាល់ម៉ោងអ្វីៗនៅជុំវិញគឺថ្មី អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរ។ ភ្នំបៃតង - ដូចជាផ្នត់ខៀវស្រងាត់នៅលើសម្លៀកបំពាក់សម្បូរបែបនៃផែនដី; ក្រុងនិងភូមិឈរនៅតាមមាត់ច្រាំងទន្លេដូចជានំបុ័ងខ្ញីពីចម្ងាយ ស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាសអណ្តែតលើទឹក។

មើលទៅថាល្អប៉ុណ្ណា! - រាល់នាទីដែលជីដូននិយាយដោយផ្លាស់ប្តូរពីចំហៀងទៅម្ខាងហើយអ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺហើយភ្នែករបស់នាងក៏បើកដោយរីករាយ។

ដូច? នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។ - ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាងងុយដេកហើយឃើញសុបិនមួយ។

តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី?

នេះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺមកពីភាពសប្បាយរីករាយនិងពីអាយុចាស់»នាងនិយាយទាំងញញឹម។ - ខ្ញុំចាស់ហើយសម្រាប់ទសវត្សរ៍ទី 6 នៃរដូវក្តៅនិទាឃរដូវរបស់ខ្ញុំពួកគេបានរីករាលដាល។

ហើយនេះជារបៀបដែលវាកើតឡើង៖ ប្រោននីចាស់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងឡ គាត់កំពុងចាក់ក្រញាំរបស់គាត់ជាមួយគុយទាវ ទាំងញាប់ញ័រ៖ "អូ កណ្ដុរ វាឈឺណាស់ អូ កណ្ដុរ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ!"

នាវិកកំពុងឈរនៅជុំវិញ - ពុកចង្ការបុរសដែលស្រលាញ់ - ពួកគេស្តាប់សើចសរសើរនាងហើយក៏សួរថា:

យាយប្រាប់ខ្ញុំរឿងអីទៀត! បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថា៖

មកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយយើង!

ម្តាយកម្រមកលើនាវា ហើយនៅឆ្ងាយពីយើងណាស់។ នាងនៅស្ងៀម ម្តាយ។ រាងកាយស្លីមធំ ងងឹត មុខដែក មកុដធ្ងន់នៃសក់ប៍នតង់ដេង ចងជាអាវទ្រនាប់ - ទាំងអស់របស់នាង មានថាមពល និងរឹងមាំ ខ្ញុំចាំថាដូចជាតាមរយៈអ័ព្ទ ឬពពកថ្លា។ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះត្រង់ ធំដូចជីដូនរបស់ខ្ញុំ មើលពីចម្ងាយ និងមិនរាក់ទាក់។

ថ្ងៃមួយនាងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

មនុស្សសើចចំអកអ្នកម្តាយ!

មើលទៅដឹងអីល្អម្ល៉េះ! នេះហើយជាឪពុកអ្នកក្រោម! ព្រះអង្គនៅទីនេះ! ព្រះវិហារ មើលអ្នក ហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរ!

ហើយម្តាយសួរទាំងយំថា៖

Varyusha, មើល, តែ, huh? មកខ្ញុំភ្លេច! អរសប្បាយ!

ម្តាយញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

ប៉ា! ម្តាយនាងស្រែកខ្លាំងៗ ហើយគក់លើគាត់ ហើយគាត់ចាប់នាងដោយក្បាល ទះថ្ពាល់របស់នាងយ៉ាងលឿន ដោយដៃក្រហមតូចរបស់នាង ស្រែកយំថា៖

អីក៏ល្ងង់? អាហា! នោះហើយជាវា ... អូអ្នក ...

យាយអោបថើបអ្នករាល់គ្នាតែម្តង បែរដូចវីស។ នាងបានរុញខ្ញុំទៅរកមនុស្ស ហើយនិយាយយ៉ាងប្រញាប់៖

អញ្ចឹងប្រញាប់ឡើង! នេះគឺពូ Mikhailo នេះគឺ Yakov... មីង Natalya អ្នកទាំងនេះជាបងប្អូនទាំង Sashas ប្អូនស្រី Katerina នេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងទាំងមូល នោះហើយជាចំនួនប៉ុន្មាន!

ជីតាបានប្រាប់នាងថា៖

សុខសប្បាយទេម្តាយ?

ពួកគេបានថើបបីដង។

ជីតាទាញខ្ញុំចេញពីហ្វូងមនុស្សជិតស្និទ្ធ ហើយសួរដោយកាន់ក្បាលខ្ញុំ៖

តើអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកណា?

Astrakhan ចេញពីកាប៊ីន...

តើគាត់និយាយអ្វី? - ជីតាបានងាកទៅរកម្តាយរបស់គាត់ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយគាត់បានរុញខ្ញុំចេញដោយនិយាយថា:

ថ្ពាល់ឪពុកទាំងនោះ… ចុះទូកទៅ!

យើងបើកឡានចុះទៅច្រាំង ហើយក្នុងហ្វូងមនុស្សឡើងលើភ្នំ តាមបណ្តោយផ្លូវជម្រាល ក្រាលដោយថ្មគ្រួសធំៗ នៅចន្លោះជម្រាលខ្ពស់ពីរដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្មៅក្រៀមស្វិត។

ជីតានិងម្តាយដើរមុនគ្រប់គ្នា។ គាត់មានកំពស់នៅក្រោមដៃរបស់នាង ដើរតូចហើយលឿន ហើយនាងមើលទៅគាត់ហាក់ដូចជាអណ្តែតតាមអាកាស។ ពូរបស់ពួកគេបានរើទៅក្រោយពួកគេយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់៖ មីខាអ៊ីលសក់រលោងខ្មៅស្ងួតដូចជីតា យ៉ាកូវស្រាល និងរួញ ស្ត្រីធាត់ខ្លះស្លៀកពាក់ភ្លឺ និងកូនប្រហែលប្រាំមួយនាក់ ចាស់ជាងខ្ញុំ ហើយទាំងអស់ស្ងាត់។ ខ្ញុំកំពុងដើរជាមួយជីដូន និងមីងតូចណាតាលីយ៉ា។ ស្លេក ភ្នែកពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងក្បាលពោះដ៏ធំ នាងតែងតែឈប់ ហើយហត់ ខ្សឹបប្រាប់ថា៖

អូ ខ្ញុំមិនអាចទេ!

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបារម្ភអ្នក? យាយត្អូញត្អែរទាំងខឹងថា «អេកូជាកុលសម្ព័ន្ធល្ងង់!

ទាំងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកគ្រប់គ្នាទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមពួកគេ សូម្បីតែជីដូនរបស់ខ្ញុំក៏រសាត់ទៅឆ្ងាយដែរ ។

ជាពិសេសខ្ញុំមិនចូលចិត្តជីតារបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍សត្រូវនៅក្នុងគាត់ភ្លាម ហើយខ្ញុំមានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះគាត់ គឺការចង់ដឹងដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។

យើងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃសន្និបាត។ នៅលើកំពូលរបស់វា ផ្អៀងទៅនឹងជម្រាលខាងស្តាំ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លូវមួយ ឈរផ្ទះមួយជាន់ លាបពណ៌ផ្កាឈូកកខ្វក់ ជាមួយនឹងដំបូលទាបទាញចុះក្រោម និងបង្អួចប៉ោង។ ពីផ្លូវវាហាក់ដូចជាធំសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងបន្ទប់តូចៗពាក់កណ្តាលងងឹត វាមានហ្វូងមនុស្ស។ នៅគ្រប់ទីកន្លែង ដូចជានៅលើទូកចំហុយនៅពីមុខផែ ប្រជាជនខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ក្មេងៗបានហើរជុំវិញហ្វូងសត្វចាបចោរ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងមានក្លិនស្អុយដែលមិនស្គាល់។

ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីធ្លា។ ទីធ្លាក៏មិនសប្បាយចិត្តដែរ៖ វាត្រូវបានគេព្យួរទាំងអស់ដោយក្រណាត់សើមដ៏ធំដែលពោរពេញទៅដោយធុងទឹកចម្រុះពណ៌ក្រាស់។ ក្រណាត់ក៏សើមនៅក្នុងវាដែរ។ នៅជ្រុងម្ខាង ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធដែលទ្រុឌទ្រោម អុសកំពុងឆាបឆេះក្នុងចង្ក្រាន មានអ្វីមួយកំពុងពុះកញ្ជ្រោល ហើយបុរសដែលមើលមិនឃើញម្នាក់កំពុងនិយាយពាក្យចម្លែកៗថា៖

Sandalwood - ស្វាយ 2 - vitriol...

1 ចាន - កាំបិតនៃកង់ចំហាយមួយ។

2 Sandalwood គឺជាថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ (ជាធម្មតាពណ៌ក្រហម) ចំរាញ់ចេញពីឈើខ្សាច់ និងដើមឈើត្រូពិចមួយចំនួនទៀត។ Magenta - ថ្នាំលាប aniline ពណ៌ក្រហម។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

Maksim Gorky (Peshkov Alexey Maksimovich) កុមារភាព