បោះពុម្ពផ្សាយ៖ 23.01.2016
រដូវរងានៅក្នុងខគម្ពីររបស់កវីជនជាតិរុស្សីមានការគិតគូរ និងបន្ទរដោយភាពត្រចះត្រចង់ ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯង
រាជាណាចក្រនៃរដូវរងា និងម្ចាស់ស្រីនៃព្យុះព្រិល និងព្យុះទឹកកក ខ្សែក និងបក់ដៃជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង
និងភាពរុងរឿង។ ធម្មជាតិលាក់ខ្លួនដេកពួនក្រោមភួយព្រិលស
ខណៈពេលដែលរដូវរងាបានបញ្ចេញកម្លាំងនៃខ្យល់ និងសាយសត្វ ដែលរារាំងធម្មជាតិទាំងអស់។
ពិភពលោកចូលទៅក្នុងរនាំងទឹកកក ដូចជាបន្ទាត់នៃកំណាព្យរដូវរងា ទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញ
នៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។
A.S. Pushkin ។ “នេះជាទិសខាងជើង ចាប់ពពក…”
នេះជាទិសខាងជើងចាប់ពពក
គាត់ដកដង្ហើម ស្រែក - ហើយនាងនៅទីនេះ
រដូវរងាវេទមន្តកំពុងមកដល់។
បានមក, ខូច; បំណែក
ព្យួរនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុក;
នាងដេកជាមួយកំរាលព្រំរលក
ក្នុងចំណោមវាលស្រែជុំវិញភ្នំ;
ច្រាំងទន្លេដែលគ្មានចលនា
កម្រិតជាមួយនឹងវាំងននក្រាស់;
សាយសត្វបានភ្លឺឡើង។ ហើយយើងរីករាយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ម្តាយអំពីជំងឺឃ្លង់។
(ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក Eugene Onegin)
A.A. Fet ។ «ម៉ាក់! មើលតាមបង្អួច"
ម៉ែ! មើលក្រៅបង្អួច
ដឹងថាកាលពីម្សិលមិញវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលឆ្មានោះទេ។
លាងច្រមុះ
មិនមានកខ្វក់ទេ ទីធ្លាទាំងមូលស្លៀកពាក់
ភ្លឺ, ស -
ជាក់ស្តែងវាត្រជាក់។
មិនឆ្កូត ពណ៌ខៀវខ្ចី
សាយសត្វត្រូវបានព្យួរនៅលើមែកឈើ -
គ្រាន់តែមើលអ្នក!
ដូចជាអ្នកដែលមានសាច់គោ
កប្បាសស្រស់ ពណ៌ស ក្រាស់
បានដកគុម្ពោតទាំងអស់។
ឥឡូវនេះនឹងមិនមានជម្លោះទេ៖
សម្រាប់ជិះស្គី និងឡើងភ្នំ
សូមរីករាយរត់!
ពិតទេម៉ាក់? អ្នកនឹងមិនបដិសេធទេ។
ហើយអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា:
"អញ្ចឹង ប្រញាប់ទៅដើរលេង!"
A.N. Apukhtin ។ "ផ្កាឈូកពណ៌ស, fluffy"
រីហ្សា ពណ៌ស រលោង
ដើមឈើ Fir បញ្ចេញពន្លឺ;
ក្រណាត់ប្រាក់ភ្លឺចាំង
កញ្ចក់ទឹកកក៖
ម្ខាងនៃព្រៃឆ្ងាយ
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល
ហើយមើលទៅពីលើមេឃខ្ពស់។
ព្រះច័ន្ទរាងមូល..
A.S. Pushkin ។ ផ្លូវរដូវរងា
តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។
នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។
អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...
គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកតែម្នាក់ឯង។
ធុញ សោក ... ថ្ងៃស្អែក នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។
សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយដកអ្វីដែលគួរឱ្យធុញចេញ។
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។
គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។
A. A. Blok "ខ្ទមដែលខូច"
ខ្ទមដែលខូច
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ជីដូនចាស់
មើលទៅក្រៅបង្អួច។
សម្រាប់ចៅដែលមិនល្អ
ព្រិលជ្រៅជង្គង់។
រីករាយសម្រាប់កុមារ
ជិះស្គីលឿន...
រត់, សើច,
ធ្វើផ្ទះព្រិល
នៅក្នុងផ្ទះព្រិល
ហ្គេមបាញ់កាំជ្រួច…
ម្រាមដៃត្រជាក់
ដល់ម៉ោងទៅផ្ទះហើយ!
ផឹកតែនៅថ្ងៃស្អែក
សម្លឹងមើលបង្អួច -
ប៉ុន្តែផ្ទះបានរលាយ,
នៅខាងក្រៅគឺនិទាឃរដូវ!
N.A. Nekrasov "បុរសម្នាក់ដែលមានផ្កាម៉ារីហ្គោល" (ពី "កុមារកសិករ")
មានពេលមួយក្នុងរដូវរងាត្រជាក់
ខ្ញុំបានចេញពីព្រៃ; មានការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ។
ខ្ញុំមើលទៅ វាឡើងយឺតៗ
សេះដឹកអុស។
ហើយការដើរក្បួនសំខាន់ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់
បុរសម្នាក់ដឹកនាំសេះដោយស្ពាន
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងធំ, នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម,
នៅក្នុងស្រោមដៃធំ ... និងខ្លួនឯងជាមួយនឹងក្រចកដៃ!
"ហេ ប្រុស!" - ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង! -
“អ្នកពិតជាឈឺចាប់ខ្លាំង ដូចខ្ញុំឃើញហើយ!
តើអុសមកពីណា? - ពីព្រៃ, ជាការពិតណាស់;
ព្រះបិតាអើយ ទ្រង់ឮកាត់ ហើយខ្ញុំយក។
(ពូថៅអ្នកកាប់ឈើត្រូវបានគេឮនៅក្នុងព្រៃ។ )
“ចុះឪពុកឯងមានគ្រួសារធំអី?”
គ្រួសារធំណាស់ មានមនុស្សពីរនាក់
បុរសទាំងអស់, អ្វីមួយ: ឪពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំ ... -
“អ៊ីចឹងហើយ! ហើយឯងឈ្មោះអី?»
"ហើយអ្នកឆ្នាំណា?" - ទីប្រាំមួយបានឆ្លងកាត់ ...
ស្លាប់ហើយ! - ស្រែកកូនតូចដោយសំឡេងបាស
គាត់គ្រវីក្បាលដោយស្ពាន ហើយដើរកាន់តែលឿន។
ព្រះអាទិត្យរះលើរូបភាពនេះ។
ទារកតូចគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
វាដូចជាក្រដាសកាតុងធ្វើកេសទាំងអស់។
វាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងរោងកុនរបស់កុមារ!
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះជាក្មេងប្រុសពិត។
និងអុស ឈើប្រណិត និងសេះសមួយក្បាល
ហើយព្រិលដេកនៅមាត់បង្អួចភូមិ
និងភ្លើងត្រជាក់នៃព្រះអាទិត្យរដូវរងា -
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរុស្ស៊ីពិត,
ជាមួយនឹងការមាក់ងាយនៃរដូវរងាដែលមិនសមហេតុសមផល។
អ្វីដែលផ្អែមល្ហែមដល់ព្រលឹងរុស្ស៊ី,
អ្វីដែលគំនិតរុស្ស៊ីបំផុសគំនិតនៅក្នុងចិត្ត,
គំនិតស្មោះត្រង់ដែលមិនមានឆន្ទៈ,
អ្នកណាមិនស្លាប់ - កុំរុញ
ក្នុងនោះមានកំហឹងនិងការឈឺចាប់ជាខ្លាំង។
ក្នុងនោះមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់!
N.A. Nekrasov "Moroz the Governor" (ពី "Moroz, ច្រមុះក្រហម")
មិនមែនខ្យល់បក់បោកពេញព្រៃទេ
ស្ទ្រីមមិនហូរចេញពីភ្នំទេ
ការល្បាតសាយសត្វ-voivode
រំលងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។
មើលទៅ - ព្យុះព្រិលល្អ។
ផ្លូវព្រៃបាននាំមក
ហើយតើមានស្នាមប្រេះឬអត់?
តើមានដីទទេនៅទីណាទេ?
តើកំពូលដើមស្រល់មានរោម
តើលំនាំនៅលើដើមឈើអុកស្អាតទេ?
ហើយទឹកកកត្រូវបានចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
នៅក្នុងទឹកធំនិងតូច?
ដើរ - ដើរកាត់ដើមឈើ,
ការបំបែកនៅលើទឹកកក
ហើយព្រះអាទិត្យភ្លឺកំពុងលេង
នៅក្នុងពុកចង្ការ shaggy របស់គាត់។
ផ្លូវគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងទៅកាន់អាបធ្មប់,
ចុយ! មកជិតសក់ពណ៌ប្រផេះ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បាននៅពីលើនាង
ពីលើក្បាលនាង!
ឡើងលើដើមស្រល់ធំ,
បុកសាខាជាមួយក្លឹប
ហើយខ្ញុំលុបខ្លួនឯង
ចម្រៀងអួតច្រៀង៖
"មើលចុះ នារីក្លាហាន
អភិបាលខេត្ត Frost អីចឹង!
អ្នកប្រហែលជាមានបុរសខ្លាំងជាង
ហើយវាបានប្រែក្លាយប្រសើរជាង?
ខ្យល់ព្យុះ ព្រិល និងអ័ព្ទ
តែងតែចុះចូលនឹងសាយសត្វ
ខ្ញុំនឹងទៅសមុទ្រ - អូគីយ៉ានី -
ខ្ញុំនឹងសង់វិមានទឹកកក។
ខ្ញុំគិតថា - ទន្លេធំ
ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅក្រោមការគៀបសង្កត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
ខ្ញុំនឹងសង់ស្ពានទឹកកក
ដែលប្រជាជននឹងមិនសាងសង់។
កន្លែងដែលលឿន ទឹកគ្មានសម្លេង
ថ្មីៗនេះបានហូរដោយសេរី -
អ្នកថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ថ្ងៃនេះ
ក្បួនជាមួយទំនិញបានឆ្លងកាត់។
ខ្ញុំស្រឡាញ់នៅក្នុងផ្នូរជ្រៅ
ជួរដេកស្លាប់នៅក្នុងសាយសត្វ,
ហើយបង្កកឈាមក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នក
ហើយខួរក្បាលបង្កកនៅក្នុងក្បាល។
នៅលើភ្នំ ចោរចិត្តអាក្រក់
ដោយខ្លាចអ្នកជិះ និងសេះ
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅពេលល្ងាច
ចាប់ផ្តើមជជែកនៅក្នុងព្រៃ។
Babenki, ច្រៀងទៅកាន់ goblin,
ពួកគេរត់ទៅផ្ទះយ៉ាងលឿន។
ហើយស្រវឹងហើយជិះសេះនិងជើង
វាកាន់តែសប្បាយក្នុងការបន្លំភ្នែក។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យមុខរបស់ខ្ញុំឱ្យសដោយគ្មានដីស,
ហើយច្រមុះកំពុងឆេះ
ហើយខ្ញុំនឹងបង្កកពុកចង្ការដូចនោះ។
ដល់ខ្នង - ថែមទាំងកាប់ដោយពូថៅ!
ខ្ញុំជាអ្នកមាន ខ្ញុំមិនរាប់រតនាគារទេ។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនខ្វះល្អ;
ខ្ញុំយកនគររបស់ខ្ញុំចេញ
នៅក្នុងពេជ្រ, គុជខ្យង, ប្រាក់។
សូមចូលទៅក្នុងនគរជាមួយខ្ញុំ
ហើយក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅក្នុងវា!
យើងនឹងសោយរាជ្យយ៉ាងរុងរឿងក្នុងរដូវរងា
ហើយនៅរដូវក្តៅយើងនឹងដេកលក់យ៉ាងជ្រៅ។
ចូលមក! ខ្ញុំនឹងគេងមួយភ្លែត ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅ
ខ្ញុំនឹងយកវិមានពណ៌ខៀវ ... "
ហើយបានក្លាយជាអភិបាលលើនាង
វាយដុំទឹកកក។
S. D. Drozhzhin "ព្រិលរុយនិងផ្កាភ្លើង ... "
ព្រិលរុយ និងផ្កាភ្លើង
នៅក្នុងពន្លឺពណ៌មាសនៃថ្ងៃ។
ដូចជា fluff
គ្រប់ជ្រលងភ្នំ និងវាលស្រែ...
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិបង្កក:
និងវាលស្រែ និងព្រៃងងឹត។
ព្រិលរុយ និងផ្កាភ្លើង
ធ្លាក់ពីលើមេឃដោយស្ងៀមស្ងាត់។
S.A. Yesenin "Birch"
birch ពណ៌ស
នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល,
ប្រាក់ពិតប្រាកដ។
នៅលើសាខា fluffy
ព្រំដែនព្រិល
ជក់បានចេញផ្កា
គែមពណ៌ស។
ហើយមានដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយគេង
ហើយផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ
នៅក្នុងភ្លើងមាស
ព្រឹកព្រលឹម ខ្ជិល
ដើរជុំវិញ,
sprinkles សាខា
ប្រាក់ថ្មី។
S.A. Yesenin ។ ម្សៅ
ខ្ញុំកំពុងទៅ។ ស្ងាត់។ សំឡេងរោទ៍ត្រូវបានឮ
នៅក្រោមស្នូកក្នុងព្រិល។
មានតែក្អែកពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ។
បានធ្វើឱ្យមានសំឡេងនៅក្នុងវាលស្មៅ។
បោកបញ្ឆោតដោយមើលមិនឃើញ
ព្រៃងងុយដេកក្រោមរឿងនិទាននៃការគេង។
ដូចជាកន្សែងពណ៌ស
ស្រល់បានចង។
កោងដូចស្ត្រីចំណាស់។
ផ្អៀងលើដំបង
ហើយនៅក្រោមមកុដយ៉ាងខ្លាំង
សត្វពាហនៈញញួរនឹងសត្វឆ្កេញី។
សេះលោតទៅមានកន្លែងទំនេរច្រើន។
ព្រិលធ្លាក់ហើយរាលដាលកន្សែង។
ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់
រត់ទៅឆ្ងាយ។
លោក Boris Pasternak ។ "ព្រិល"
វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល។
ទៅផ្កាយពណ៌សនៅក្នុងព្យុះភ្លៀង
ពង្រីកផ្កា geranium
សម្រាប់ស៊ុមបង្អួច។
វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល ហើយអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភាពចលាចល។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវហោះហើរ,
ជណ្តើរខ្មៅ,
ផ្លូវបំបែក។
វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល
ដូចជាប្រសិនបើមិន flakes ធ្លាក់ចុះ,
ហើយនៅក្នុងអាវរងា
មេឃចុះមកដី។
លោក Sergey Yesenin ។ "ខ្ញុំនៅលើព្រិលដំបូង"
ខ្ញុំដើរកាត់ព្រិលដំបូង
នៅក្នុងបេះដូងគឺផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំនៃកម្លាំងពន្លឺ។
ផ្កាយទៀនពណ៌ខៀវពេលល្ងាច
គាត់បានបំភ្លឺផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាពន្លឺឬភាពងងឹត?
ជាញឹកញាប់ខ្យល់ច្រៀងឬមាន់?
ប្រហែលជាជំនួសឱ្យរដូវរងានៅក្នុងវាល
សត្វស្វាអង្គុយនៅលើវាលស្មៅ។
អ្នកគឺល្អ, ផ្ទៃពណ៌ស!
សាយភាយពន្លឺមួយធ្វើឱ្យឈាមខ្ញុំក្តៅ!
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចុចទៅរាងកាយ
សុដន់ទទេនៃ birch ។
ព្រៃឈើក្រាស់ណាស់!
អំពីភាពសប្បាយរីករាយនៃវាលដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល!...
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បិទដៃរបស់ខ្ញុំ
ពីលើត្រគាកដើមឈើនៃ willows ។
១៩១៧
លោក Ivan Bunin ។ "ព្យុះកំបុតត្បូង"
ពេលយប់នៅវាលស្រែ ដល់សម្លេងព្យុះព្រិល។
Dozing, swaying, birch និង spruce ...
ព្រះច័ន្ទរះនៅចន្លោះពពកពីលើវាល -
ស្រមោលស្លេករត់ហើយរលាយ ...
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅពេលយប់: រវាងដើមប៊ីចពណ៌ស
សាយសត្វវង្វេងក្នុងរស្មីអ័ព្ទ។
នៅពេលយប់នៅក្នុងខ្ទម, ទៅនឹងបទភ្លេងនៃព្យុះព្រិល,
កន្ទ្រាក់ខ្ទេចខ្ទីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់…
អស់រយៈពេលមួយខែពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹតគឺពណ៌ប្រាក់ -
នៅក្នុងកញ្ចក់ទឹកកកនៅលើកៅអីហូរ ...
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅពេលយប់: រវាងមែកឈើនៃដើមប៊ីច
សាយសត្វមើលទៅក្នុងខ្ទមស្ងាត់។
វាលស្រែស្លាប់ផ្លូវលំ!
Blizzard បោកបក់អ្នកនៅពេលយប់
ភូមិរបស់អ្នកកំពុងដេកនៅក្រោមបទចម្រៀងនៃព្យុះភ្លៀង,
ដើមឈើឯកោងងុយដេកក្នុងព្រិល ...
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅពេលយប់: កុំដើរជុំវិញ -
សាយសត្វវង្វេងនៅលើផ្នូរមនុស្សថ្លង់...
១៨៨៧–១៨៩៥
K. Balmont ។ "វាលស្រែត្រូវបានគ្របដោយវាំងននគ្មានចលនា។"
វាលស្រែត្រូវបានគ្របដោយវាំងននគ្មានចលនា។
ព្រិលពណ៌សរលោង។
ដូចជាប្រសិនបើពិភពលោកបាននិយាយលាដល់និទាឃរដូវជារៀងរហូត។
ជាមួយនឹងផ្កានិងស្លឹករបស់វា។
គ្រាប់ចុចរោទិ៍ជាប់។ គាត់គឺជាអ្នកទោសរដូវរងា។
ព្យុះព្រិលមួយបានច្រៀង យំ។
ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យស្រឡាញ់រង្វង់។ វារក្សានិទាឃរដូវ។
Young នឹងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។
រហូតមកដល់ពេលនេះ នាងបានទៅដើរលេងនៅបរទេស
ដើម្បីឱ្យពិភពលោកជួបប្រទះសុបិន។
ដូច្នេះគាត់ឃើញនៅក្នុងសុបិនថាគាត់ដេកនៅក្នុងព្រិល
ហើយគាត់ស្តាប់ខ្យល់ព្យុះដូចជាច្រៀង។
មកនេះ ប្រៃសណីយ៍ troika
(ចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី)
មកនេះ ប្រៃសណីយ៍ troika
នៅតាមបណ្តោយ Mother Volga ក្នុងរដូវរងារ
គ្រូបង្វឹក ច្រៀងបទ កំសត់
អ្រងួនក្បាលព្រៃរបស់គាត់។
កូនគិតអី? -
កៅអីសួរដោយចិត្តល្អ -
អ្វីដែលជាការបង្វិលនៅលើបេះដូង
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាធ្វើឱ្យអ្នកខឹង?
"អា សុភាពបុរស សុភាពបុរសល្អ
ជិតមួយឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំស្រលាញ់
និងមេភូមិដែលមិនស្មោះត្រង់គឺតាតា
គាត់ស្តីបន្ទោសខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំស៊ូទ្រាំ។
ឱលោកអើយ ជិតដល់ថ្ងៃបុណ្យណូអែលហើយ
ហើយនាងនឹងមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទៀតទេ
អ្នកមានរើសបាន តែអ្នកស្អប់
នាងនឹងមិនឃើញថ្ងៃរីករាយទេ ...
គ្រូបង្វឹកនៅស្ងៀមហើយវាយខ្សែក្រវាត់
ដោយមានការរំខាន គាត់បានដោតវាទៅនឹងខ្សែក្រវាត់របស់គាត់។
គ្រួសារអើយឈប់! សម្រាក! -
គាត់និយាយថា គាត់ដកដង្ហើមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ -
សម្រាប់ខ្ញុំសេះនឹងសោកសៅ
ដោយបានចែកផ្លូវគ្នា, ខ្លាឃ្មុំ, ជាមួយខ្ញុំ,
ហើយខ្ញុំមិនអាចរត់ទៀតទេ
នៅលើ Mother Volga ក្នុងរដូវរងារ!
S. Yesenin ។ "រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ" ។
រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ ...
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។
ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។
បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយពួកគេកាន់តែតឹង។
ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏ខ្លាំងក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមព្យុះព្រិលទាំងនេះ
នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។
E. Baratynsky "តើការខ្សឹបខ្សៀវផ្អែមនៅឯណា"
តើខ្សឹបផ្អែមនៅឯណា
ព្រៃរបស់ខ្ញុំ?
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ,
ផ្កាស្មៅ?
ដើមឈើគឺទទេ;
កំរាលព្រំរដូវរងា
គ្របដណ្តប់លើភ្នំ
វាលស្មៅ និងជ្រលងភ្នំ។
នៅក្រោមទឹកកក
ជាមួយនឹងសំបករបស់អ្នក។
ស្ទ្រីមគឺស្ពឹក;
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ពឹក
មានតែខ្យល់អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
ស្រែកថ្ងូរ
ហើយមេឃគ្របដណ្តប់
អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ។
ហេតុអ្វីបានជាប្រាថ្នា
ខ្ញុំកំពុងមើលតាមបង្អួច
ព្យុះព្រិលហោះ?
ទៅជាទីស្រឡាញ់នៃសុភមង្គល
ឈាមពីអាកាសធាតុអាក្រក់
វាផ្តល់ឱ្យ។
ភ្លើងឆេះ
នៅក្នុង oven របស់ខ្ញុំ;
កាំរស្មីរបស់គាត់។
និងធូលីហោះ
ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ
មើលទៅមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
ខ្ញុំសុបិនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
មុនពេលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ល្បែងរបស់គាត់។
ហើយខ្ញុំភ្លេច
ខ្ញុំជាព្យុះ។
V.Ya. Bryusov ។ "រដូវរងា"
តំណាងនៃក្តីសុបិន្ត
ជីវិតជាមួយសុបិនគឺជាល្បែងមួយ។
ពិភពនៃមន្តស្នេហ៍នេះ។
ពិភពប្រាក់នេះ!
មើលកំណាព្យបន្ថែមអំពីរដូវរងាក្នុងវេទិកាអត្ថបទនៅទីនេះ៖
រដូវរងានៅក្នុងភ្នែករបស់កវីបុរាណ
នេះជាទិសខាងជើងចាប់ពពក...
(ពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin")
នេះជាទិសខាងជើងចាប់ពពក
គាត់ដកដង្ហើម ស្រែក - ហើយនាងនៅទីនេះ
រដូវរងាវេទមន្តកំពុងមកដល់
បានមក, កំទេចទៅជាបំណែក
ព្យួរនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុក,
នាងដេកជាមួយកំរាលព្រំរលក
ក្នុងចំណោមវាលស្រែជុំវិញភ្នំ។
ច្រាំងទន្លេដែលគ្មានចលនា
កម្រិតជាមួយនឹងវាំងននក្រាស់;
សាយសត្វបានភ្លឺឡើង ហើយយើងរីករាយ
ម្តាយឃ្លង់រដូវរងា។
(A. Pushkin)
រដូវរងា!.. កសិករ, ជ័យជំនះ ...
(ពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin")
រដូវរងា!.. កសិករ, ជ័យជំនះ,
នៅលើអុស, ធ្វើឱ្យទាន់សម័យផ្លូវ;
សេះរបស់គាត់ធុំក្លិនព្រិល
Trotting ដូចម្ដេច;
Reins ផ្ទុះឡើង,
រទេះភ្លើងពីចម្ងាយហោះហើរ;
គ្រូបង្វឹកអង្គុយលើកាំរស្មី
នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម សំពត់ពណ៌ក្រហម។
នេះគឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលកំពុងរត់
ដាំសត្វល្អិតក្នុងស្លាយ,
ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទៅជាសេះ;
មេកំណាចបានបង្កកម្រាមដៃរបស់គាត់រួចហើយ៖
វាឈឺហើយវាគួរឱ្យអស់សំណើច
ហើយម្តាយរបស់គាត់គំរាមគាត់តាមបង្អួច។
(A. Pushkin)
ពេលព្រឹករដូវរងា
សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃល្អ!
អ្នកនៅតែងងុយគេង, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
–
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទដោយសុភមង្គល
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!
ល្ងាចនេះតើអ្នកចាំទេ ព្យុះភ្លៀងបានខឹង,
នៅលើមេឃមានពពកអ័ព្ទអ័ព្ទមួយ;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
ប្រែទៅជាពណ៌លឿងតាមរយៈពពកអាប់អួរ
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ –
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖
នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ចាំងពន្លឺថ្ងៃ, ព្រិលធ្លាក់;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ
ហើយទន្លេនៅក្រោមទឹកកកភ្លឺ។
បន្ទប់ទាំងមូលភ្លឺថ្លា
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានដែលត្រូវបានគេបាញ់នោះមានស្នាមប្រេះ។
វាជាការល្អក្នុងការគិតដោយសាឡុង។
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថា: កុំបញ្ជាឱ្យទៅស្លាយ
ហាមស្រមោចត្នោត?
ហោះកាត់ព្រិលពេលព្រឹក
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ តោះរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយទស្សនាវាលស្រែទទេ
ព្រៃឈើក្រាស់ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។
(A. Pushkin)
ផ្លូវរដូវរងា
តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។
នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។
អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...
គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកតែម្នាក់ឯង។
ធុញ សោក ... ថ្ងៃស្អែក នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។
សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយដកអ្វីដែលគួរឱ្យធុញចេញ។
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។
គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។
(A. Pushkin)
ការប្រជុំរដូវរងា
សួស្តីភ្ញៀវរដូវរងា!
សូមមេត្តាអាណិតយើងផង។
ច្រៀងចម្រៀងភាគខាងជើង
តាមរយៈព្រៃនិងវាលស្មៅ។
យើងមានកន្លែងមួយ -
ដើរគ្រប់ទីកន្លែង;
សាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ
ហើយដាក់កំរាលព្រំ។
យើងមិនអាចស៊ាំនឹងវា,
អនុញ្ញាតឱ្យសាយសត្វរបស់អ្នកកកកុញ៖
ឈាមរុស្ស៊ីរបស់យើង។
ឆេះត្រជាក់!
(I. Nikitin)
យប់រដូវរងានៅក្នុងភូមិ
ភាពសប្បាយរីករាយភ្លឺ
ព្រះច័ន្ទពេញភូមិ;
ព្រិលពណ៌សបញ្ចេញពន្លឺ
ពន្លឺពណ៌ខៀវ។
ធ្នឹមព្រះច័ន្ទ
ព្រះវិហាររបស់ព្រះត្រូវបាន doused;
ឆ្លងកាត់ក្រោមពពក
ដូចជាទៀនកំពុងឆេះ។
ទទេ, ឯកោ
ភូមិងងុយដេក;
ព្យុះព្រិលជ្រៅ
ខ្ទមបានរអិល។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់គឺស្ងាត់
នៅតាមផ្លូវទទេ
ហើយមិនឮសូរគ្រហឹមទេ។
មើលសត្វឆ្កែ...
(I. Nikitin)
ជំរាបសួរម្តាយរដូវរងា
ជំរាបសួរ, នៅក្នុង sundress ពណ៌ស
ពីប្រាក់ brocade!
ពេជ្រឆេះលើអ្នក។
ដូចជាកាំរស្មីភ្លឺ។
អ្នកគឺជាស្នាមញញឹមដែលផ្តល់ជីវិត
ភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខ
អ្នកភ្ញាក់ពីអារម្មណ៍ថ្មី។
ងងុយដេក!
ជំរាបសួរក្មេងស្រីរុស្ស៊ី
លាបពណ៌ព្រលឹង។
winch ពណ៌ស,
ជំរាបសួរម្តាយរដូវរងា!
(P. Vyazemsky)
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ,
តើអ្នកទាក់ទងខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
ពណ៌សធម្មតា,
ព្រះច័ន្ទពេញវង្ស,
ពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌ខាងលើ,
និងព្រិលភ្លឺ
និងការរអិលពីចម្ងាយ
រត់តែម្នាក់ឯង។
(ក. ហ្វីត)
ម៉ែ! មើលក្រៅបង្អួច...
ម៉ែ! មើលក្រៅបង្អួច –
ដឹងថាកាលពីម្សិលមិញវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលឆ្មានោះទេ។
លាងច្រមុះ
មិនមានកខ្វក់ទេ ទីធ្លាទាំងមូលស្លៀកពាក់
ភ្លឺ, ស
–
ជាក់ស្តែងវាត្រជាក់។
មិនឆ្កូត ពណ៌ខៀវខ្ចី
សាយសត្វត្រូវបានព្យួរនៅលើមែកឈើ –
គ្រាន់តែមើលអ្នក!
ដូចជាអ្នកដែលមានសាច់គោ
កប្បាសស្រស់ ពណ៌ស ក្រាស់
បានដកគុម្ពោតទាំងអស់។
ឥឡូវនេះនឹងមិនមានជម្លោះទេ៖
សម្រាប់ជិះស្គី និងឡើងភ្នំ
សូមរីករាយរត់!
ពិតទេម៉ាក់? អ្នកនឹងមិនបដិសេធទេ។
ហើយអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា:
"អញ្ចឹង ប្រញាប់ទៅដើរលេង!"
(ក. ហ្វីត)
ស្នាមជើងនៅតាមដងផ្លូវពណ៌ស
ស្នាមជើងនៅតាមផ្លូវស
ពន្លឺឆ្ងាយ;
នៅលើជញ្ជាំងទឹកកក
គ្រីស្តាល់ភ្លឺ។
ពីរោមភ្នែកព្យួរនៅក្នុងភ្នែក
fluff ប្រាក់,
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់ត្រជាក់
យកវិញ្ញាណ។
ខ្យល់ដេកលក់ហើយអ្វីៗក៏ស្ពឹក
គ្រាន់តែដេក;
ខ្យល់អាកាសខ្លួនឯងខ្មាស់អៀន
ដកដង្ហើមត្រជាក់។
(ក. ហ្វីត)
រដូវរងាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ...
Enchantress រដូវរងា
Bewitched, ព្រៃឈរ,
ហើយនៅក្រោមគែមព្រិល,
គ្មានចលនា, ល្ងង់
គាត់ភ្លឺដោយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយគាត់ឈរ, bewitched,
មិនស្លាប់ហើយមិនរស់ -
អន្លង់អន្លោចដោយការគេង
ជាប់គាំងទាំងអស់ ទាំងអស់ត្រូវចង
ខ្សែសង្វាក់ពន្លឺ...
គឺជាវិហារអ៊ីស្លាមរដូវរងារ
នៅលើគាត់កាំរស្មីរបស់គាត់ oblique -
គ្មានអ្វីញ័រនៅក្នុងនោះទេ។
គាត់នឹងភ្លឺឡើងហើយភ្លឺ
សម្រស់ស្រស់បំព្រង។
(F. Tyutchev)
ឯណាទៅសម្លាញ់...
តើខ្សឹបផ្អែមនៅឯណា
ព្រៃរបស់ខ្ញុំ?
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ,
ផ្កាស្មៅ?
ដើមឈើគឺទទេ;
កំរាលព្រំរដូវរងា
គ្របដណ្តប់លើភ្នំ
វាលស្មៅ និងជ្រលងភ្នំ។
នៅក្រោមទឹកកក
ជាមួយនឹងសំបករបស់អ្នក។
ស្ទ្រីមគឺស្ពឹក;
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ពឹក
មានតែខ្យល់អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
ស្រែកថ្ងូរ
ហើយមេឃគ្របដណ្តប់
អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ។
ហេតុអ្វីបានជាប្រាថ្នា
ខ្ញុំកំពុងមើលតាមបង្អួច
ព្យុះព្រិលហោះ?
ទៅជាទីស្រឡាញ់នៃសុភមង្គល
ឈាមពីអាកាសធាតុអាក្រក់
វាផ្តល់ឱ្យ។
ភ្លើងឆេះ
នៅក្នុង oven របស់ខ្ញុំ;
កាំរស្មីរបស់គាត់។
និងធូលីហោះ
ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ
មើលទៅមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
ខ្ញុំសុបិនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
មុនពេលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ល្បែងរបស់គាត់។
ហើយខ្ញុំភ្លេច
ខ្ញុំជាព្យុះ។
(E. Baratynsky)
បាល់ព្រិល
ព្រិលធ្លាក់, វិល,
វាមានពណ៌សនៅខាងក្រៅ។
ហើយភក់បានប្រែទៅជា
នៅក្នុងកញ្ចក់ត្រជាក់
កន្លែងដែលសត្វចចកច្រៀងនៅរដូវក្តៅ
ថ្ងៃនេះ - មើល! -
ដូចជាផ្លែប៉ោមពណ៌ផ្កាឈូក
នៅលើសាខានៃ snowmen ។
ព្រិលត្រូវបានកាត់ដោយជិះស្គី
ដូចជាដីស, creaky និងស្ងួត,
ហើយឆ្មាក្រហមចាប់
រុយពណ៌សរីករាយ។
(N. Nekrasov)
រដូវរងាច្រៀង ...
រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។
ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។
បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយពួកគេកាន់តែតឹង។
ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏ខ្លាំងក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមព្យុះព្រិលទាំងនេះ
នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។
(S. Yesenin)
birch ពណ៌ស
birch ពណ៌ស
នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល,
ប្រាក់ពិតប្រាកដ។
នៅលើសាខា fluffy
ព្រំដែនព្រិល
ជក់បានចេញផ្កា
គែមពណ៌ស។
ហើយមានដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយគេង
ហើយផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ
នៅក្នុងភ្លើងមាស
ព្រឹកព្រលឹម ខ្ជិល
ដើរជុំវិញ,
ប្រោះសាខា
ប្រាក់ថ្មី។
(S. Yesenin)
ម្សៅ
ខ្ញុំកំពុងទៅ។ ស្ងាត់។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានឮ។
នៅក្រោមស្នូកក្នុងព្រិល
មានតែក្អែកពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ។
បានធ្វើឱ្យមានសំឡេងនៅក្នុងវាលស្មៅ។
បោកបញ្ឆោតដោយមើលមិនឃើញ
ព្រៃដេកក្រោមរឿងនិទាន
ដូចជាកន្សែងពណ៌ស
ស្រល់បានចង។
កោងដូចស្ត្រីចំណាស់។
ផ្អៀងលើដំបង
ហើយនៅពីលើមកុដ
សត្វពាហនៈញញួរនឹងសត្វឆ្កេញី។
សេះកំពុងលោត, មានកន្លែងច្រើន,
ព្រិលធ្លាក់ហើយរាលដាលកន្សែង។
ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់
រត់ទៅឆ្ងាយ។
(S. Yesenin)
រដូវរងាបានមកដល់
ព្រិលពណ៌ស ព្រិលៗនៅលើអាកាសកំពុងវិល
ហើយស្ងាត់ទៅដីដេកចុះ។
ហើយនៅពេលព្រឹកវាលប្រែទៅជាពណ៌សដោយព្រិល
ដូចជាស្បៃដែលគ្រប់គ្នាស្លៀកពាក់គាត់។
ព្រៃងងឹតដែលគ្របដណ្តប់ដោយមួកដ៏អស្ចារ្យ
ហើយបានដេកលក់នៅក្រោមវាដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង...
ថ្ងៃរបស់ព្រះគឺខ្លីណាស់ព្រះអាទិត្យរះតិច
នៅទីនេះសាយសត្វមកដល់ –
ហើយរដូវរងាបានមកដល់។
កម្មករកសិករទាញរទេះ
ក្មេងៗបង្កើតភ្នំព្រិល។
កសិករបានរង់ចាំរដូវរងា និងត្រជាក់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
ហើយគាត់បានគ្របដណ្តប់ខ្ទមដោយចំបើងពីខាងក្រៅ។
ដើម្បីកុំឱ្យខ្យល់ចូលក្នុងខ្ទមឆ្លងកាត់ស្នាមប្រេះ។
ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះសង្ឃរានឹងមិនធ្វើឱ្យព្រិលធ្លាក់ឡើយ។
ឥឡូវនេះគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ - អ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។
ហើយគាត់មិនខ្លាចសាយសត្វអាក្រក់ទេខឹង។
(I. Surikov)
រដូវរងាប្រាក់
រដូវរងាមកដល់ហើយ។
ប្រាក់
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលពណ៌ស
វាលគឺស្អាត។
ជិះស្គីលើទឹកកករីករាយជាមួយក្មេងៗ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងវិល
នៅពេលយប់នៅក្នុងពន្លឺព្រិល
បាក់...
សរសេរលំនាំនៅលើបង្អួច
ម្ជុលទឹកកក
ហើយគោះលើទីធ្លារបស់យើង។
ជាមួយដើមឈើស្រស់។
(R. Kudasheva)
រដូវរងា
ដូច្នេះថ្មីៗនេះចំពោះយើងនៅក្នុងបង្អួច
ព្រះអាទិត្យរះជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ហើយឥឡូវនេះពេលវេលាបានមកដល់ -
ព្យុះកំបុតត្បូងបានដើរលេងនៅវាលស្រែ។
ពួកគេបានរត់គេចជាមួយនឹងបទចម្រៀង
នាងបានគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជាកន្ទប,
ពោរពេញដោយព្រិលទឹកកក,
វាក្លាយជាទទេគ្រប់ទីកន្លែង ថ្លង់។
ទន្លេមិនបក់ដោយរលកទេ។
នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ទឹកកក។
ព្រៃស្ងាត់មើលទៅគួរឲ្យសោកស្ដាយ
បក្សីមិនត្រូវបានគេឮថាមានបញ្ហាទេ។
(I. Kupala)
ព្រិលដំបូង
ក្លិននៃរដូវរងាត្រជាក់
នៅវាលស្រែនិងព្រៃ។
បំភ្លឺដោយពណ៌ស្វាយភ្លឺ
ឋានសួគ៌មុនពេលថ្ងៃលិច។
ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់ពេញមួយយប់
ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅលើភូមិ។
ទៅស្រះទឹក ទៅសួនច្បារវាលរហោស្ថាន
ព្រិលដំបូងបានធ្លាក់ចុះ។
ហើយថ្ងៃនេះនៅលើធំទូលាយ
វាលក្រណាត់តុពណ៌ស
យើងបាននិយាយលាអ្នកយឺតយ៉ាវ
សត្វក្ងានមួយខ្សែ។
(I. Bunin)
ព្រិលដំបូង
ប្រាក់ ពន្លឺ និងផ្កាភ្លើង -
ពិភពលោកទាំងមូលនៃប្រាក់!
Birches ដុតនៅក្នុងគុជខ្យង,
ខ្មៅហើយអាក្រាតកាលពីម្សិលមិញ។
វា។ –
តំបន់នៃក្តីសុបិន្តរបស់នរណាម្នាក់,
វា។
–
ខ្មោច និងសុបិន្ត!
ធាតុទាំងអស់នៃពាក្យចាស់
បំភ្លឺដោយវេទមន្ត។
នាវិក, អ្នកថ្មើរជើង,
ផ្សែងពណ៌សនៅលើមេឃ។
ជីវិតរបស់មនុស្ស និងជីវិតនៃធម្មជាតិ
ពោរពេញដោយរបស់ថ្មី និងបរិសុទ្ធ។
តំណាងនៃក្តីសុបិន្ត
ជីវិតជាមួយសុបិនគឺជាល្បែងមួយ។
ពិភពនៃមន្តស្នេហ៍នេះ។
ពិភពប្រាក់នេះ!
(V. Bryusov)
ផ្កាព្រិល
ទន់រលោង,
ផ្កាព្រិលពណ៌ស,
អ្វីដែលបរិសុទ្ធ
ក្លាហានម្ល៉េះ!
ព្យុះសង្ឃរាជាទីគោរព
ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន
មិនមែននៅលើមេឃ azure,
សុំដី។
Azure អព្ភូតហេតុ
នាងបានចាកចេញ
ខ្លួនខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពមិនស្គាល់
ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះ។
នៅក្នុងកាំរស្មីនៃពន្លឺ
ស្លាយ, ជំនាញ,
ក្នុងចំណោមបំណែករលាយ
រក្សាពណ៌ស។
នៅក្រោមខ្យល់បក់បោក
ញ័រ, លើក,
នៅលើគាត់, ស្រឡាញ់,
រលកពន្លឺ។
យោលរបស់គាត់។
នាងត្រូវបានលួងលោម
ជាមួយនឹងព្យុះព្រិលរបស់គាត់។
បង្វិលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាបញ្ចប់
ផ្លូវគឺវែង
ប៉ះផែនដី,
ផ្កាយគ្រីស្តាល់។
កុហក fluffy,
ផ្កាព្រិលគឺដិត។
អ្វីដែលបរិសុទ្ធ
អីក៏ស!
(K. Balmont)
នៅរដូវរងារ
ផ្កាព្រិល,
fluff ពណ៌ប្រផេះ
ហោះហើយហោះ!
ទាំងទីធ្លា និងសួនច្បារ
សជាងក្រែមជូរ
ព្យួរនៅក្រោមដំបូល
ទឹកកកថ្លា...
វាលស្មៅ គុម្ពោត និងផ្លូវកំពុងជក់បារី
នៅពីក្រោយសួនទឹកដោះគោប្រទេស
ពួកគេឆ្លងកាត់។
ពពកអ័ព្ទ
ថ្ងាសឡើង
ហើយខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ជិះស្គីលើទឹកកក –
បោះបាល់ព្រិល...
ពីលើរបងដ៏ក្រាស់មួយ។
លោត
និងលំនាំពណ៌ស
នាំមកនូវបង្អួច និងទ្វារដែលរលាក់
ហើយយំដូចសត្វតិរច្ឆាន!
សត្វក្អែកបានកក
គុម្ពោតដូចតុង...
ខាំសាយ
–
និងសាខា birch
ដូចជា sabers ពណ៌ស ...
ឥឡូវនេះទៅខាងស្តាំបន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង
ខ្ញុំបង្វិលដូចកំពូល។
ហេ Snow Maiden!
យកវាឡើងលើយន្តហោះឆ្លងកាត់
ហើយនៅក្នុងហ្វូងនៃផ្កាព្រិល, លោតសម្រាប់ព្រៃ!
(សាសា ខ្មៅ)
ព្រិលនៅគ្រប់ទីកន្លែង
នៅគ្រប់ទីកន្លែងព្រិល ព្រិលនៅផ្ទះ
–
រដូវរងាបាននាំគាត់មក។
ប្រញាប់ឡើងមកពួកយើង
នាងបាននាំអ្នកព្រិលមកយើង។
ពីព្រលឹមដល់ព្រលឹម
សិរីល្អដល់សត្វស្វារដូវរងា។
សាន់តាក្លូសដូចជាកូនក្មេង
រាំនៅគំនរបាក់បែក។
ហើយខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ។
ដូច្នេះរាំក្នុងព្រិល។
(A. Brodsky)
ព្រិល
ព្រិល
–
ហើយអ្វីៗត្រូវបានបំភ្លេចចោល។
ព្រលឹងពោរពេញដោយអ្វី!
បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់។
វាដូចជាខ្ញុំកំពុងផឹកស្រា។
នៅតាមផ្លូវតូចចង្អៀត
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធបក់មក
ភាពស្រស់ស្អាតនៃជនជាតិរុស្ស៊ីបុរាណ
ទីក្រុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
ព្រិលធ្លាក់លើវិហារសូហ្វៀ។
សម្រាប់កុមារប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរាប់បានទេ។
ព្រិលកំពុងហោះហើរពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ី
ដូចជាដំណឹងល្អ។
ព្រិលកំពុងហោះហើរ –
មើលនិងស្តាប់!
ដូច្នេះ, សាមញ្ញនិងឆ្លាត,
ជីវិតពេលខ្លះព្យាបាលព្រលឹង...
មិនអីទេ! ហើយល្អ។
(N. Rubtsov)
ផ្កាព្រិល
បង្វិលដោយស្រាលនិងច្របូកច្របល់,
ផ្កាព្រិលអង្គុយលើកញ្ចក់។
វាមានព្រិលធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់ និងពណ៌សនៅពេលយប់
–
បន្ទប់មានពន្លឺពីព្រិល។
ម្សៅបន្តិចហោះហើរ
ហើយរដូវរងារព្រះអាទិត្យរះ។
ដូចរាល់ថ្ងៃ ឆ្អែតហើយល្អជាង
ឆ្នាំថ្មីកាន់តែប្រសើឡើង...
(A. Tvardovsky)
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្រោមព្រិល ...
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្រោមព្រិល
នៅក្រោមផ្កាភ្លើង, នៅក្រោមគ្រីស្តាល់។
ពួកគេឆ្អិនភ្លាមៗ
ដូចជាលោហៈដែលអាចរលាយបាន។
ពួកគេរលាយ, ហូរ
តាមបណ្តោយបន្ទាត់នៃដៃ។
ហើយបន្ទាត់នៃដៃនឹងក្លាយជា
ទន្លេកោង។
បន្ទាត់ផ្សេងទៀតនៃដៃ
នឹងរត់ដូចព្រំដែន
ហើយខ្ញុំនឹងឃើញទីក្រុងនានា
ផ្លូវ និងរាជធានី។
ដៃខ្ញុំដូចជាដីគោក –
វារឹង, ដើម។
ហើយមាននរណាម្នាក់អស្ចារ្យនៅលើវា។
ហើយមាននរណាម្នាក់សោកសៅ។
ហើយមាននរណាម្នាក់ទៅផ្ទះ
ហើយមាននរណាម្នាក់មកលេង។
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជាតែងតែនៅក្នុងរដូវរងា។
ព្រិលប្រមូលបានក្នុងដៃ។
តើអ្នកមានទំហំធំទូលាយប៉ុណ្ណា
Mirok នៅលើប្រាំ។
ខ្ញុំប្រហែលជាព្រះសម្រាប់អ្នក
ហើយអ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំការពារប្រជាជនរបស់អ្នក។
ខ្ញុំរក្សាសំណាងរបស់អ្នក។
និងពិភពលោកតូចមួយនៃដៃរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រោមដៃ។
(D. Samoilov)
រៀនពីពួកគេ។ – នៅដើមឈើអុកនៅដើមប៊ីច ...
រៀនពីពួកគេ។ –
នៅដើមឈើអុកនៅដើមប៊ីច។
ជុំវិញរដូវរងា។ ពេលវេលាដ៏លំបាក!
ដោយឥតប្រយោជន៍, ទឹកភ្នែកកកលើពួកគេ,
និងប្រេះ, រួញ, សំបកឈើ។
ព្យុះកំបុតត្បូងដែលខឹងសម្បារ និងគ្រប់នាទី
ទឹកភ្នែកសន្លឹកចុងក្រោយដោយកំហឹង។
ហើយត្រជាក់ខ្លាំងឆក់យកបេះដូង
ពួកគេឈរស្ងៀមស្ងាត់ស្ងៀមហើយអ្នក!
ប៉ុន្តែជឿនៅនិទាឃរដូវ។ Genius នឹងប្រញាប់ប្រញាល់នាង
ដកដង្ហើមកក់ក្តៅនិងជីវិតម្តងទៀត។
សម្រាប់ថ្ងៃច្បាស់លាស់ សម្រាប់វិវរណៈថ្មី។
ព្រលឹងសោកសៅនឹងឈឺ។
(ក. ហ្វីត)
លោក Sergey Yesenin
ខ្ញុំកំពុងទៅ។ ស្ងាត់។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានឮ។
នៅក្រោមស្នូកក្នុងព្រិល
មានតែក្អែកពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ។
បានធ្វើឱ្យមានសំឡេងនៅក្នុងវាលស្មៅ។
បោកបញ្ឆោតដោយមើលមិនឃើញ
ព្រៃដេកក្រោមរឿងនិទាន
ដូចជាកន្សែងពណ៌ស
ស្រល់បានចង។
កោងដូចស្ត្រីចំណាស់។
ផ្អៀងលើដំបង
ហើយនៅពីលើមកុដ
សត្វពាហនៈញញួរនឹងសត្វឆ្កេញី។
សេះកំពុងលោត, មានកន្លែងច្រើន,
ព្រិលធ្លាក់ហើយរាលដាលកន្សែង។
ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់
រត់ទៅឆ្ងាយ។
ខគម្ពីរពណ៌ស
លោក Sergei Mikhalkov
ព្រិលកំពុងវិល
ព្រិលធ្លាក់ -
ព្រិល! ព្រិល! ព្រិល!
រីករាយសត្វព្រិលនិងបក្សី
ហើយពិតណាស់បុរស!
រីករាយ titmouse ពណ៌ប្រផេះ៖
បក្សីបង្កកនៅពេលត្រជាក់
ព្រិលធ្លាក់ - ព្រិលធ្លាក់!
ឆ្មាលាងច្រមុះដោយព្រិល។
កូនឆ្កែនៅលើខ្នងខ្មៅ
ផ្កាព្រិលពណ៌សកំពុងរលាយ។
ចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវបានគ្របដណ្តប់
អ្វីៗនៅជុំវិញគឺស-ស៖
ព្រិលធ្លាក់ព្រិល!
អាជីវកម្មគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប៉ែល។
សម្រាប់ប៉ែល។
សម្រាប់ឡានដឹកទំនិញធំ។
ព្រិលកំពុងវិល
ព្រិលធ្លាក់ -
ព្រិល! ព្រិល! ព្រិល!
រីករាយសត្វព្រិលនិងបក្សី
ហើយពិតណាស់បុរស!
មានតែអ្នកយាមទេ មានតែអ្នកយាមប៉ុណ្ណោះ។
និយាយថា៖ - ខ្ញុំនៅថ្ងៃអង្គារនេះ។
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឡើយ!
ព្រិលធ្លាក់ជាបញ្ហាសម្រាប់យើង!
អេតចាយពេញមួយថ្ងៃ
អំបោសបោសពេញមួយថ្ងៃ។
ញើសមួយរយបានចាកចេញពីខ្ញុំ
ហើយរង្វង់គឺពណ៌សម្តងទៀត!
ព្រិល! ព្រិល! ព្រិល!
វេទមន្តរដូវរងារមកដល់ហើយ...
អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin
រដូវរងាវេទមន្តកំពុងមកដល់
បានមក, កំទេចទៅជាបំណែក
ព្យួរនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុក,
នាងដេកជាមួយកំរាលព្រំរលក
ក្នុងចំណោមវាលស្រែជុំវិញភ្នំ។
ច្រាំងទន្លេដែលគ្មានចលនា
កម្រិតជាមួយនឹងវាំងននក្រាស់;
សាយសត្វបានភ្លឺឡើង ហើយយើងរីករាយ
ម្តាយឃ្លង់រដូវរងា។
រដូវរងាយប់
លោក Boris Pasternak
កុំកែថ្ងៃដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ luminaries,
កុំលើកស្រមោលកម្រាលព្រំបុណ្យជ្រមុជទឹកឡើង។
វាជារដូវរងានៅលើផែនដី ហើយផ្សែងនៃភ្លើងគឺគ្មានថាមពល
តម្រង់ផ្ទះដែលរលំ។
អំពូលគោម និងនំដូណាត់នៃដំបូល និងពណ៌ខ្មៅ
ដោយពណ៌សនៅក្នុងព្រិល - កកស្ទះនៃវិមាន:
នេះជាផ្ទះល្វែង ហើយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀននៅក្នុងនោះ។
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង - ខ្ញុំបានបញ្ជូនសិស្សឱ្យដេក។
គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំទេ។ ប៉ុន្តែ - វាំងននយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ផ្លូវក្រាលគ្រួសក្រហម រានហាលត្រូវទឹកហូរ។
ការចងចាំកុំបារម្ភ! រីកចម្រើនជាមួយខ្ញុំ! ជឿ!
ហើយសូមធានាថាខ្ញុំជាមួយនឹងអ្នក។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីនាងម្តងទៀតទេ? ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរំភើបចំពោះរឿងនោះទេ។
តើអ្នកណាជាអ្នកបើកកាលបរិច្ឆេទឱ្យនាង អ្នកណាជាអ្នកឱ្យនាងដើរតាមផ្លូវ?
ការវាយប្រហារនោះគឺជាប្រភពនៃអ្វីៗទាំងអស់។ មុនពេលនៅសល់
ដោយព្រះគុណរបស់នាង ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេឥឡូវនេះ។
ផ្លូវថ្នល់នៅក្នុងពំនូក។ រវាងប្រាសាទព្រិល
ដបទឹកកកអាក្រាតនៃទឹកកកអាក្រាត។
អំពូលនៃចង្កៀងគោម។ ហើយនៅលើបំពង់ដូចជាសត្វទីទុយ
លិចនៅក្នុងរោម ផ្សែងដែលមិនអាចទាក់ទងបាន។
ព្រឹកខែធ្នូ
Fedor Tyutchev
នៅលើមេឃមួយខែ - និងយប់
ប៉ុន្តែស្រមោលមិនរលត់
សោយរាជ្យដោយខ្លួនឯងមិនដឹង
ថាថ្ងៃបានចាប់ផ្ដើមហើយ -
អីក៏ខ្ជិលនិងអៀន
ធ្នឹមបន្ទាប់ពីធ្នឹម
ហើយមេឃនៅតែពេញ
នៅពេលយប់វាភ្លឺដោយជ័យជំនះ។
ប៉ុន្តែពីរឬបីវិនាទីនឹងមិនកន្លងផុតទៅ
យប់នឹងហួតពេញផែនដី
ហើយនៅក្នុងភាពរុងរឿងពេញលេញនៃការបង្ហាញ
រំពេចនោះ ពិភពលោកពេលថ្ងៃនឹងឱបយើង...
រដូវរងាផ្លូវ
A.S. Pushkin
តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។
នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។
អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ....
គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ
វាលរហោស្ថាន និងព្រិល.... ដើម្បីជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកម្នាក់ឯង...
ធុញ សោក ..... ស្អែកនេះ នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។
សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយដកអ្វីដែលគួរឱ្យធុញចេញ។
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។
គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។
យប់រដូវរងា
លោក Boris Pasternak
Melo, melo ពាសពេញផែនដី
ដល់ដែនកំណត់ទាំងអស់។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
ដូចជាហ្វូងនៃ midges នៅរដូវក្តៅ
ការហោះហើរចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង
Flakes បានហោះចេញពីទីធ្លា
ទៅស៊ុមបង្អួច។
ព្យុះព្រិលបានឆ្លាក់លើកញ្ចក់
រង្វង់និងព្រួញ។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
នៅលើពិដានបំភ្លឺ
ស្រមោលដាក់
ដៃឆ្លង, ជើងឆ្លង,
ឆ្លងកាត់ជោគវាសនា។
ហើយស្បែកជើងពីរបានធ្លាក់ចុះ
ជាមួយនឹងការគោះនៅលើឥដ្ឋ។
ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកពីពន្លឺពេលយប់
ស្រក់លើរ៉ូប។
ហើយអ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងអ័ព្ទព្រិល
ពណ៌ប្រផេះ និងស។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
ទៀនបានផ្លុំចេញពីជ្រុង
និងកំដៅនៃការល្បួង
លើកឡើងដូចជាទេវតាមានស្លាបពីរ
ឆ្លងកាត់។
Melo ពេញមួយខែនៅក្នុងខែកុម្ភៈ,
ហើយរាល់ពេលឥឡូវនេះ
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
ខ្ទមដែលខូច
លោក Alexander Blok
ខ្ទមដែលខូច
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ជីដូនចាស់
មើលទៅក្រៅបង្អួច។
សម្រាប់ចៅដែលមិនល្អ
ព្រិលជ្រៅជង្គង់។
រីករាយសម្រាប់កុមារ
ជិះស្គីលឿន...
រត់, សើច,
ធ្វើផ្ទះព្រិល
បន្លឺឡើងខ្លាំង
សំឡេងជុំវិញ...
នៅក្នុងផ្ទះព្រិល
ហ្គេមរដុប...
ម្រាមដៃត្រជាក់
ដល់ម៉ោងទៅផ្ទះហើយ!
ផឹកតែនៅថ្ងៃស្អែក
សម្លឹងមើលបង្អួច -
ប៉ុន្តែផ្ទះបានរលាយ,
នៅខាងក្រៅគឺនិទាឃរដូវ!
លោក Sergey Yesenin
birch ពណ៌ស
នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល,
ប្រាក់ពិតប្រាកដ។
នៅលើសាខា fluffy
ព្រំដែនព្រិល
ជក់បានចេញផ្កា
គែមពណ៌ស។
ហើយមានដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយគេង
ហើយផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ
នៅក្នុងភ្លើងមាស
ព្រឹកព្រលឹម ខ្ជិល
ដើរជុំវិញ,
ប្រោះសាខា
ប្រាក់ថ្មី។
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ...
Athanasius Fet
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ,
តើអ្នកទាក់ទងខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
ពណ៌សធម្មតា,
ព្រះច័ន្ទពេញវង្ស,
ពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌ខាងលើ,
និងព្រិលភ្លឺ
និងការរអិលពីចម្ងាយ
រត់តែម្នាក់ឯង។
រដូវរងា
លោក Sergey Yesenin
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានហោះទៅឆ្ងាយ
ហើយរដូវរងាបានមកដល់។
ដូចជានៅលើស្លាបបានហោះហើរ
នាងមើលមិនឃើញភ្លាមៗ។
នៅទីនេះសាយសត្វបានប្រេះ
ហើយគេធ្វើស្រះទាំងអស់។
ហើយក្មេងប្រុសបានស្រែក
សូមអរគុណដល់នាងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង។
នេះមកជាគំរូ
នៅលើកញ្ចក់នៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។
គ្រប់គ្នាបានសម្លឹងភ្នែករបស់ពួកគេ។
សម្លឹងមើលវា។ ពីខ្ពស់។
ព្រិលធ្លាក់, ពន្លឺ, curls,
ដេកជាមួយស្បៃមុខ។
នៅទីនេះព្រះអាទិត្យរះលើពពក
ហើយសាយសត្វនៅលើព្រិលភ្លឺ។
ឯណាទៅសម្លាញ់...
Evgeny Baratynsky
តើខ្សឹបផ្អែមនៅឯណា
ព្រៃរបស់ខ្ញុំ?
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ,
ផ្កាស្មៅ?
ដើមឈើគឺទទេ;
កំរាលព្រំ រដូវរងា
គ្របដណ្តប់លើភ្នំ
វាលស្មៅ និងជ្រលងភ្នំ។
នៅក្រោមទឹកកក
ជាមួយនឹងសំបករបស់អ្នក។
ស្ទ្រីមគឺស្ពឹក;
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ពឹក
មានតែខ្យល់អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
ស្រែកថ្ងូរ
ហើយមេឃគ្របដណ្តប់
អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ។
ហេតុអ្វីបានជាប្រាថ្នា
ខ្ញុំកំពុងមើលតាមបង្អួច
ព្យុះព្រិលហោះ?
ទៅជាទីស្រឡាញ់នៃសុភមង្គល
ឈាមពីអាកាសធាតុអាក្រក់
វាផ្តល់ឱ្យ។
ភ្លើងឆេះ
នៅក្នុង oven របស់ខ្ញុំ;
កាំរស្មីរបស់គាត់។
និងធូលីហោះ
ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ
មើលទៅមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
ខ្ញុំសុបិនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
មុនពេលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ល្បែងរបស់គាត់។
ហើយខ្ញុំភ្លេច
ខ្ញុំជាព្យុះ។
កំណាព្យ ១២/១១/២០១៦
អ្នកអានជាទីគោរព ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទៅរឿងនិទានរដូវរងា។ ចូរយើងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ជាមួយនឹងកវីដែលបានច្រៀងរដូវរងាក្នុងខ។ កំណាព្យគឺតែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រលឹងរបស់យើង។
រដូវរងានៅប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាពេលវេលាពិសេសនៃឆ្នាំ។ រដូវក្តៅគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកនឹងមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវាទេ ទោះបីជាវា និងរដូវផ្ការីកនៅគ្រប់ទីកន្លែងមានភាពខុសគ្នារៀងៗខ្លួនក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាជារដូវរងារបស់រុស្ស៊ី មិនដូចរដូវអាកាសធាតុផ្សេងទៀតទេ ដែលបង្ហាញពីអំណាចនៃប្រទេស ប្រជាជន រំលេចស្រមោលលាក់កំបាំងនៃមនុស្សយើង។ ថ្ងៃនេះ រួមជាមួយនឹងអ្នក ខ្ញុំចេញសារជាថ្មីម្ដងទៀត តាមរយៈទំព័រនៃការប្រមូលកំណាព្យនៃឆ្នាំផ្សេងៗគ្នា។ វាគឺជាកំណាព្យអំពីរដូវរងាដែលនឹងជាប្រធានបទនៃការពិនិត្យឡើងវិញនេះ។
តើស្នេហាមានរយៈពេលខ្លីក្នុងរដូវរងាទេ?
ខ្ញុំស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការពិនិត្យឡើងវិញនេះជាមួយនឹង "ធាតុរក្សាអេក្រង់" តន្ត្រី។ មានចម្រៀងជាច្រើនបទ មនោសញ្ចេតនា ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដែលលើកតម្កើងរដូវរងារបស់យើង។ អ្នកម្នាក់ៗមានបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត បន្ទាត់ខដែលស្រលាញ់ពីកំណាព្យជាបន្តបន្ទាប់អំពីរដូវរងាដែលមានស៊ុមដោយតន្ត្រី។
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងរំលឹកតែបទចម្រៀងពីរបទដែលបង្កប់នូវប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ជារៀងរហូតតាមរបៀបផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ ទាំងនេះគឺជា "Winter Love" ដោយ Arno Babadzhanyan ទៅនឹងខគម្ពីរដោយ Robert Rozhdestvensky និង "Winter Night" ទៅនឹងខគម្ពីរដោយ Boris Pasternak ពីខ្សែភាពយន្តឆ្នាំថ្មី "Irony of Fate" ។ អ្វីដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេគឺជាវិធីសាស្ត្រដែលមានទំនុកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងភាពសោកសៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលយើងទាំងអស់គ្នាតែងតែធ្វើឡើងនៅរាត្រីរដូវរងាដ៏វែង។
ស្នេហារដូវរងា
នៅខាងក្រៅត្រជាក់ពេក
ស្នេហាឥតប្រយោជន៍បានមកនៅខែធ្នូ។
ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើដី។
ព្រិល - នៅតាមផ្លូវព្រិល - នៅក្នុងព្រៃ
ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក។ ហើយនៅក្នុងភ្នែក។
ស្នេហាក្នុងរដូវរងាមានរយៈពេលខ្លី។
ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើដី។
នៅទីនេះអ្នកនិយាយលាខ្ញុំ
ខ្ញុំឮសំឡេងទឹកកក។
ស្នេហាក្នុងរដូវរងាមានរយៈពេលខ្លី។
ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើដី។
ការស្បថរដូវរងាគឺត្រជាក់,
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនិទាឃរដូវជាយូរមកហើយ ...
ស្នេហាក្នុងរដូវរងាមានរយៈពេលខ្លី។
ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើដី។
ស្នេហាក្នុងរដូវរងាមានរយៈពេលខ្លី។
ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើដី។
យប់រដូវរងា
Melo, melo ពាសពេញផែនដី
ដល់ដែនកំណត់ទាំងអស់។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
ដូចជាហ្វូងនៃ midges នៅរដូវក្តៅ
ការហោះហើរចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង
Flakes បានហោះចេញពីទីធ្លា
ទៅស៊ុមបង្អួច។
ព្យុះព្រិលបានឆ្លាក់លើកញ្ចក់
រង្វង់និងព្រួញ។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
នៅលើពិដានបំភ្លឺ
ស្រមោលដាក់
ដៃឆ្លង, ជើងឆ្លង,
ឆ្លងកាត់ជោគវាសនា។
ហើយស្បែកជើងពីរបានធ្លាក់ចុះ
ជាមួយនឹងការគោះនៅលើឥដ្ឋ
ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកពីពន្លឺពេលយប់
ស្រក់លើរ៉ូប។
ហើយអ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងអ័ព្ទព្រិល
ពណ៌ប្រផេះ និងស។
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
ទៀនបានផ្លុំចេញពីជ្រុង
និងកំដៅនៃការល្បួង
លើកឡើងដូចជាទេវតាមានស្លាបពីរ
ឆ្លងកាត់។
Melo ពេញមួយខែនៅក្នុងខែកុម្ភៈ,
ហើយរាល់ពេលឥឡូវនេះ
ទៀនបានឆេះនៅលើតុ
ទៀនកំពុងឆេះ។
លោក Boris Pasternak ។
Alla Pugacheva សម្តែងបទចម្រៀងដ៏ស្មោះស្ម័គ្រនេះចំពោះកំណាព្យបុរាណអំពីរដូវរងានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ពីអ្នកដឹកនាំរបស់នាង Eldar Ryazanov បានស្វែងរកសំឡេងបន្ទប់។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស្នើឱ្យស្តាប់ "រាត្រីរដូវរងា" ដូចគ្នានៅក្នុងការសម្តែងដ៏មានអានុភាពដើមរបស់ Nikolai Noskov ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យ: កំណាព្យតន្ត្រីការសម្តែង។
សត្វគោក្រហមនៅលើដើមប៊ីចពណ៌ស
បុរាណនៃប្រភេទកំណាព្យរុស្ស៊ីមិនឆ្លងកាត់ដោយភាពរុងរឿងនៃសម្រស់រដូវរងាទេ។ នៅទីនេះនិយាយអំពីកំណាព្យអំពីរដូវរងានៃកវីរុស្ស៊ីខ្ញុំនឹងមិនបំបែកអ្នកនិពន្ធនៃសម័យមុនបដិវត្តន៍និងសូវៀតទេ: វាងាយស្រួលក្នុងការឃើញថាពួកគេបានកោតសរសើរធម្មជាតិនៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេដោយសាទរ។
វាពិបាកក្នុងការបង្ហាញជាពាក្យនូវភាពស្រើបស្រាលនៃលំនាំសាយសត្វនៅលើកញ្ចក់ ភាពស្រទន់នៃគម្របព្រិលនៅលើមែកឈើដែលកំពុងដេក ចង្វាក់នៃអ្នករត់ប្រណាំង ឬអាថ៌កំបាំងនៃច្រែះនៃផ្ទាំងទឹកកកដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានព្យាយាម ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺពួកគេបានទទួលជោគជ័យ លើសពីនេះពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើវាតាមរបៀបរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទេពកោសល្យ ភាពជាក់លាក់ និងភាពទន់ភ្លន់ដូចគ្នា។
ដើមប៊ីច
birch ពណ៌សនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដូចជាប្រាក់។
នៅលើសាខា fluffy ជាមួយនឹងព្រំដែនព្រិល
រំយោលនៃគែមពណ៌សបានចេញផ្កា។
ហើយមានដើមប៊ីចនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយដេក
ហើយផ្កាព្រិលបានឆេះនៅក្នុងភ្លើងពណ៌មាស។
ហើយព្រឹកព្រលឹមដោយខ្ជិលដើរជុំវិញ
ប្រោះមែកឈើដោយប្រាក់ថ្មី។
លោក Sergey Yesenin ។
Bullfinches
រត់ចេញយ៉ាងលឿន
មើលអ្នកព្រិល។
មកដល់ហើយ មកដល់ហើយ។
ហ្វូងត្រូវបានជួបដោយព្យុះទឹកកក!
ច្រមុះក្រហម
គាត់បាននាំយកផ្លែប៊ឺរីមកពួកគេ។
ព្យាបាលបានល្អ,
ផ្អែមល្អ
ល្ងាចរដូវរងា
បាច់ក្រហមភ្លឺ។
Alexander Prokofiev ។
តើខ្សឹបផ្អែមនៅឯណា
ព្រៃរបស់ខ្ញុំ?
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ,
ផ្កាស្មៅ?
ដើមឈើគឺទទេ;
កំរាលព្រំរដូវរងា
គ្របដណ្តប់លើភ្នំ
វាលស្មៅ និងជ្រលងភ្នំ។
នៅក្រោមទឹកកក
ជាមួយនឹងសំបករបស់អ្នក។
ស្ទ្រីមគឺស្ពឹក;
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ពឹក
មានតែខ្យល់អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
ស្រែកថ្ងូរ
ហើយមេឃគ្របដណ្តប់
អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ។
Evgeny Baratynsky ។
ខ្ញុំចង់បានផ្កាព្រិលដំបូង, ដេញថ្លៃ
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលនៅក្នុងកំណាព្យអំពីរដូវរងានៃកវីរុស្ស៊ីជាញឹកញាប់មាន rhymes ឬ consonance នៃគំនិតនៃ "ព្រិល" និង "ទន់ភ្លន់" ។ នេះមិនមែនជាការលួចចម្លងទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃអារម្មណ៍វិចារណញាណនៃទំនាក់ទំនងនៃគំនិត ដែលកើតមានចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ព្រិល ជាពិសេស ទីមួយ គ្របដណ្តប់ភាពខ្មៅនៃផែនដី កំហុសនៃផ្លូវរបស់យើង ផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃសន្តិភាពដ៏វិសេសវិសាល។ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ អ្នកអាចមើលផ្កាព្រិលដែលកំពុងធ្លាក់ចុះដោយមិនឈប់ ដោយភ្លេចអំពីការរអ៊ូរទាំជុំវិញ។ និងភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងពួកគេអ្វីដែលល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់!
ផ្កាព្រិល
ទន់រលោង,
ផ្កាព្រិលពណ៌ស,
អ្វីដែលបរិសុទ្ធ
ក្លាហានម្ល៉េះ!
ព្យុះសង្ឃរាជាទីគោរព
ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន
មិនមែននៅលើមេឃ azure,
សុំដី។
Azure អព្ភូតហេតុ
នាងបានចាកចេញ
ខ្លួនខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពមិនស្គាល់
ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះ។
នៅក្នុងកាំរស្មីនៃពន្លឺ
ស្លាយ, ជំនាញ,
ក្នុងចំណោមបំណែករលាយ
រក្សាពណ៌ស។
នៅក្រោមខ្យល់បក់បោក
ញ័រ, លើក,
នៅលើគាត់, ស្រឡាញ់,
រលកពន្លឺ។
យោលរបស់គាត់។
នាងត្រូវបានលួងលោម
ជាមួយនឹងព្យុះព្រិលរបស់គាត់។
បង្វិលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាបញ្ចប់
ផ្លូវគឺវែង
ប៉ះផែនដី,
ផ្កាយគ្រីស្តាល់។
កុហក fluffy,
ផ្កាព្រិលគឺដិត។
អ្វីដែលបរិសុទ្ធ
អីក៏ស!
លោក Konstantin Balmont ។
ព្រះខ្ញុំចង់បានព្រិលខ្លាំងណាស់ ...
ដុំពកហោះពីលើមេឃ
ដូច្នេះថាផែនដីស្លៀកពាក់ជាកូនក្រមុំ
ហើយអ័ព្ទពេញទីក្រុងបានបាត់ ...
ខ្ញុំចង់បានផ្កាព្រិលដំបូង, ទន់ភ្លន់,
ដូច្នេះមនុស្សភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ -
ពួកគេក្រឡេកមើលទៅអំណោយព្រិល។
និយាយខ្លាំងៗ៖ "រដូវរងាបានមកដល់ហើយ!"
ខ្ញុំចង់ឮក្មេងៗសើច
ដោយការសរសើរ ប៉ះព្រិល...
ពេលល្ងាចក្នុងរដូវរងាគឺល្អ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាង
ហើយវាំងនននៃទន្លេទឹកកកភ្លឺ ...
ខ្ញុំចង់បានរដូវរងា ដូច្នេះនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាពណ៌សបន្តិច។
សូមឱ្យផ្កាព្រិលហោះហើរជុំវិញពិភពលោក
នាំភាពសប្បាយរីករាយចូលចិត្តមនុស្ស...
ព្រះខ្ញុំចង់បានព្រិលខ្លាំងណាស់ ...
ដុំពកហោះពីលើមេឃ
ដូច្នេះក្នុងរដូវរងារព្រលឹងមនុស្សត្រូវបានកំដៅ
រង់ចាំសុភមង្គល និងអព្ភូតហេតុ...
អ៊ីរីណាសាម៉ារីណា។
ព្រិលដំបូង
ក្លិននៃរដូវរងាត្រជាក់
នៅវាលស្រែនិងព្រៃ។
បំភ្លឺដោយពណ៌ស្វាយភ្លឺ
ឋានសួគ៌មុនពេលថ្ងៃលិច។
ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់ពេញមួយយប់
ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅលើភូមិ។
ទៅស្រះទឹក ទៅសួនច្បារវាលរហោស្ថាន
ព្រិលដំបូងបានធ្លាក់ចុះ។
ហើយថ្ងៃនេះនៅលើធំទូលាយ
វាលក្រណាត់តុពណ៌ស
យើងបាននិយាយលាអ្នកយឺតយ៉ាវ
សត្វក្ងានមួយខ្សែ។
លោក Ivan Bunin ។
ហើយវាទើបតែធ្លាក់ព្រិល ...
ហើយថ្ងៃអាប់អួរហាក់ដូចជាកាន់តែភ្លឺ។
ហើយដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយ។
ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ហើយនៅក្នុងពិភពលោក - អាបធ្មប់!
អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រិល...
ពិធីបុណ្យផ្កាព្រិល
បន្តិចម្ដងៗភាពទន់ភ្លន់ត្រូវបានប្រោះ ...
ហើយនៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃពណ៌ស
រដូវរងាបង្វិលខ្ញុំនៅក្នុង Waltz វេទមន្ត ...
ដើមឈើប្រាក់
ពួកគេបានឱនក្បាលដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ហើយដូចជានៅលើផែនដី
មិនមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ។
ពីពណ៌ស - កក់ក្តៅ ...
ហើយខ្មៅ …… ហាក់បីដូចជា…..
ណាតាលីយ៉ារ៉ាដូលីណា។
មិនត្រឹមតែបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមនោសញ្ចេតនាទន់ភ្លន់
នៅពេលយើងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីចក្ខុវិស័យរបស់ Pushkin នៃរដូវរងារ។ រឿងដំបូងដែលនឹកឃើញគឺ៖ “ព្យុះមួយគ្របដណ្ដប់លើមេឃដោយភាពងងឹត…” ឬមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាពនោះទេ ដោយអង្គុយ “នៅក្នុងស្រទាប់ខាងក្រោម”៖ “សាយសត្វ និងព្រះអាទិត្យ។ ថ្ងៃល្អ!" ប្រហែលជានេះជាគុណសម្បត្តិរបស់សាលា - វាត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងការចងចាំ។ ប៉ុន្តែ Pushkin ដូចគ្នាក៏មានបន្ទាត់ដែលមិនសូវល្បីដែរគ្រាន់តែជាការបញ្ចេញមតិឧទាហរណ៍កំណាព្យទាំងនេះអំពីរដូវរងាខ្លីនិងស្រស់ស្អាត។
យប់ណា! ការកកស្ទះ,
មិនមានពពកតែមួយនៅលើមេឃ;
ដូចជាដំបូលដេរ តុដេកពណ៌ខៀវ
វាពោរពេញទៅដោយផ្កាយញឹកញាប់។
នៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់គឺងងឹត។ នៅច្រកទ្វារ
សោជាមួយសោរធ្ងន់។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលមនុស្សសម្រាក;
សំឡេងនិងសំឡេងស្រែករបស់ឈ្មួញបានស្ងប់ស្ងាត់;
មានតែអ្នកយាមទីធ្លាប៉ុណ្ណោះដែលព្រុស
បាទ ខ្សែសង្វាក់កំពុងរោទិ៍។
ហើយទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងអស់ដេកដោយសន្តិភាព ...
ដូចតែម្ខាង ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែដឹងតិចតួចអំពីកំណាព្យរបស់ Nikolai Rubtsov ។ ជាការពិតណាស់ការទស្សន៍ទាយអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់: "ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្នុងសាយសត្វ Epiphany ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅពេលដែល birches បំបែក ... " - មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែនៅតែនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍។ លើសពីនេះទៅទៀត វាបានក្លាយជាការពិតជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែ Rubtsov ដូចគ្នាក៏មានកំណាព្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្របែបនេះអំពីរដូវរងារដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍នៃពន្លឺនិងពន្លឺ។ ពួកវាប្រៀបដូចជាអត្ថបទតន្ត្រីនៃការរត់នៃ troika ដ៏ឆើតឆាយ និងរហ័សរហួន៖
អ្នកណាមិនស្រឡាញ់ព្រិលដំបូង
ខ្យល់កន្ត្រាក់បន្តិច!
Dozhinki កំពុង ប្រារព្ធពិធី នៅក្នុងភូមិ,
ហើយផ្កាព្រិលហោះនៅលើ accordion ។
ហើយគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលភ្លឺ
Elk បង្កកនៅពេលរត់
នៅលើច្រាំងឆ្ងាយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់រំពានៅក្នុងដៃរបស់អ្នក?
សេះលោតយ៉ាងស្រួលនៅក្នុងខ្សែ,
ហើយនៅតាមដងផ្លូវរវាងវាលស្រែ។
ដូចជាហ្វូងសត្វព្រាបពណ៌ស
ព្រិលកំពុងហោះឡើងពីក្រោម...
អ្នកណាមិនស្រឡាញ់ព្រិលដំបូង
នៅលើគ្រែទឹកកកនៃទន្លេដ៏ស្ងប់ស្ងាត់,
នៅវាលស្រែ ភូមិ និងក្នុងព្រៃ។
ខ្យល់កន្ត្រាក់បន្តិច!
ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ Tyutchev, Fet, Bunin មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយចៃដន្យខ្លាំងនិងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងពិត។ ទាំងនេះគឺជាចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យ ដែលជាអ្នកស្គាល់ពិតប្រាកដនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅក្នុងខគម្ពីរអំពីរដូវរងា និងរដូវផ្សេងៗទៀត។ ពួកគេស្រឡាញ់ដោយស្មោះនូវទំហំធំទូលាយទាំងនេះ ហើយជានិច្ចកាល ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ នៅតែជាអ្នកចម្រៀងនៃធម្មជាតិដើមរបស់ពួកគេ។
Enchantress រដូវរងា
Bewitched, ព្រៃឈរ,
ហើយនៅក្រោមគែមព្រិល,
គ្មានចលនា, ល្ងង់
គាត់ភ្លឺដោយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយគាត់ឈរ, bewitched,
មិនស្លាប់ហើយមិនរស់ -
អន្លង់អន្លោចដោយការគេង
ជាប់គាំងទាំងអស់ ទាំងអស់ត្រូវចង
ខ្សែសង្វាក់ពន្លឺ…
គឺជាវិហារអ៊ីស្លាមរដូវរងារ
នៅលើគាត់កាំរស្មីរបស់គាត់ oblique -
គ្មានអ្វីញ័រនៅក្នុងនោះទេ។
គាត់នឹងភ្លឺឡើងហើយភ្លឺ
សម្រស់ស្រស់បំព្រង។
Fedor Tyutchev ។
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ,
តើអ្នកទាក់ទងខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
ពណ៌សធម្មតា,
ព្រះច័ន្ទពេញវង្ស,
ពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌ខាងលើ,
និងព្រិលភ្លឺ
និងការរអិលពីចម្ងាយ
រត់តែម្នាក់ឯង។
creak នៃការដើរតាមដងផ្លូវពណ៌ស, ពន្លឺនៅឆ្ងាយ;
គ្រីស្តាល់ភ្លឺនៅលើជញ្ជាំងទឹកកក។
រោមភ្នែកពណ៌ប្រាក់ព្យួរពីរោមភ្នែក
ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់ដ៏ត្រជាក់បានកាន់កាប់វិញ្ញាណ។
ខ្យល់ដេកលក់ស្កប់ស្កល់។
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធខ្លួនឯងខ្មាស់អៀនក្នុងការស្លាប់។
Afanasy Fet ។
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលសុបិនក្លិនបែបនេះ ...
ចំណុចកំពូលនៃរដូវរងា ដែលជាបង្គោលរបស់វាគឺជាឆ្នាំថ្មី។ យើងរង់ចាំគាត់ដោយក្ដីសង្ឃឹម គាត់មកគ្រប់ផ្ទះ! នេះគឺជាពេលវេលាដែលយើងទាំងអស់គ្នាធ្លាក់ក្នុងវ័យកុមារភាពក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី យើងពិតជាចង់ជឿលើអព្ភូតហេតុ។ ដូច្នេះ ដោយមានជំនឿនេះ យើងនាំអព្ភូតហេតុមកជិតបន្តិច។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានចិត្តសប្បុរសជានិច្ច ហើយក្លាយជាមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង។ បាទ ប្រហែលជាមនោសញ្ចេតនាជាង ប៉ុន្តែយើងអាចទិញវាបាននៅថ្ងៃចូលឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យដ៏កម្រ។ ហើយកំណាព្យអំពីរដូវរងា ខ្លី និងស្រស់ស្អាត ឧទ្ទិសដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកខាងវិញ្ញាណជាទីស្រឡាញ់នេះនឹងរំលឹកយើងអំពីគ្រាដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងនេះពេញមួយឆ្នាំ។
អ្វីទៅជាសុភមង្គលដែលព្រិលបញ្ចេញពន្លឺ
ថាត្រជាក់កាន់តែខ្លាំង ហើយវាធ្លាក់ចុះនៅពេលព្រឹក
foil បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងព្រៃផ្សៃ និងទន់ភ្លន់
នៅគ្រប់ជ្រុង និងតាមបង្អួចហាង។
ខណៈពេលដែល serpentine, tinsel, rigmarole
កើនឡើងលើសពីការធុញទ្រាន់នៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត,
ភាពធុញទ្រាន់នៃថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
ស៊ូទ្រាំនិងស៊ូទ្រាំ - វាសនាដ៏អស្ចារ្យ!
សំណាងអ្វីដែលស្រមោលធ្លាក់ចុះ
នៅជុំវិញដើមឈើ និងដើមព្រីងរីកគ្រប់ទីកន្លែង
និងដំណឹងបៃតងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
បានបំផុសគំនិតដល់ព្រលឹងហើយបន្ថែមទៅអព្ភូតហេតុ។
តើភាពទន់ភ្លន់និង spruce មកពីណា?
តើគេលាក់នៅណាមុននិងយល់ព្រម!
ដូចកូនក្មេងរង់ចាំនៅមាត់ទ្វារ
ខ្ញុំភ្លេចរង់ចាំ ហើយទ្វារក៏បើក។
តើវាជាពរជ័យយ៉ាងណាក្នុងការសម្រេចចិត្ត
កន្លែងដែលបាល់កញ្ចក់នឹងភ្លឺកាន់តែស្រស់ស្អាត
ហើយមានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ទេមានតែ spruce ស្លៀកពាក់
ហើយពិចារណាពិភពលោកដែលមិនអាចនិយាយបាន ...
Bella Akhmadulina ។
សំបកក្រូចថ្លុងត្រជាក់,
សាខាស្រល់ជ័រ,
Raspberry ទឹកកក
សុបិន្តមានក្លិនបែបនេះនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។
នេះជារបៀបដែលសុបិនមានក្លិននៅពេលនៅលើដើមឈើណូអែល
កម្រងផ្កាមិនទាន់ភ្លឺនៅឡើយ។
នេះជារបៀបដែលសុបិនមានក្លិននៅពេលពេលល្ងាច
មានទៀនដែលមិនបានប៉ះ ...
Tatyana Snezhina ។
នេះបើតាមការបញ្ជាក់ពីថ្ងៃចូលឆ្នាំ...
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយោងទៅតាមច្បាប់ឆ្នាំថ្មី -
យើងទុកអ្វីៗដែលមិនចាំបាច់នៅពីក្រោយខ្នង៖
ការហៅទូរស័ព្ទមិនល្អ
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនតែម្នាក់ឯង...
បញ្ហា និងការបាត់បង់ដែលមិននឹកស្មានដល់
គ្រប់ជំងឺទាំងឡាយដែលកើតមកលើក...
ហើយយើងនឹងបើកទ្វារចូលឆ្នាំថ្មីដោយស្នាមញញឹម។
ពន្លឺនៅក្នុងព្រលឹងពីបាល់ព្រិលឆ្នាំថ្មី ...
យើងនឹងយកជាមួយយើងនូវកញ្ចប់នៃគំនិតដ៏អស្ចារ្យ
ថង់នៃសេចក្តីអំណរមួយ trunks នៃសេចក្តីសប្បុរស។
និងមិត្តភក្តិ - ជាទីស្រឡាញ់និងពិតប្រាកដ ...
កុំភ្លេចនាំយកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។
តោះចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយឆ្នូតពណ៌ស
គ្របដណ្តប់អវិជ្ជមានដោយព្រិលសុទ្ធ,
ដើម្បីអោយតម្លៃមនុស្សដែលមានភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណ...
ទីធ្លានៃពិភពខាងក្នុងគឺស្អាតណាស់។
យើងនឹងភ្លេចរូបមន្តឆ្នាំថ្មី។
ភ្លេចឈុតថ្ងៃសម្រាក...
មានតែដោយភាពស្មោះត្រង់ទេដែលអ្នកនឹងរួមចំណែក -
ក្នុងឆ្នាំថ្មីដែលយើងធ្វើគម្រោងដោយចៃដន្យ...
ហើយនៅលើដើមឈើណូអែល garland គឺភ្លឹបភ្លែតៗដូច្នេះ
ដូចជាក្តីសង្ឃឹមដែលឆេះក្នុងចិត្តមនុស្ស។
ហើយចូរយើងជឿថា - វាមិនកើតឡើងទេ ...
ហើយឆ្នាំនៃដំណឹងល្អនឹងចាប់ផ្តើម!
អ៊ីរីណាសាម៉ារីណា។
រដូវរងាដោយគ្មានរបាំងនិងដោយគ្មានការតុបតែងមុខ
ដោយបានរង់ចាំព្រិលដំបូងដែលគ្មានកំហុស យើងកំពុងចាប់ផ្តើមរៀបចំបណ្តើរៗហើយសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី។ ហើយនៅពេលដែលកាំជ្រួចស្លាប់ ស្រាសំប៉ាញស្រវឹង ពិធីផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃរាត្រីនៃមន្តអាគមត្រូវបានអនុវត្ត យើងកំពុងគិតអំពីនិទាឃរដូវរួចហើយ។ ពេលខ្លះយើងត្រេកអរនឹងសាយសត្វដ៏ខ្លាំងក្លា ព្រះអាទិត្យងងឹត ហើយជួនកាលយើងដើរតាមប្រតិទិន រាប់ថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃនិទាឃរដូវដំបូង ឆ្ងល់ថាតើការធ្លាក់ចុះនឹងមកលឿនឬអូសបន្លាយ។
កំណាព្យទាំងនេះអំពីរដូវរងាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងគ្រោង អារម្មណ៍ អត្ថបទរង។ ដោយសារតែអ្នក និងខ្ញុំក៏ជាបុគ្គលម្នាក់ៗ ដូច្នេះយើងមើលឃើញពិភពលោកតាមរបៀបពិសេសបន្តិច ហើយនេះគ្រាន់តែបន្ថែមភាពទាក់ទាញរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
រដូវរងាដោយគ្មានរបាំងនិងដោយគ្មានការតុបតែងមុខ
ស - ស ទន់ខ្សោយ មិនចុះសម្រុងគ្នា
ប៉ុន្តែការមើលឃើញដែលលាក់កំបាំង
ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកស្ងាត់ក៏ឮដែរ។
នាងពោរពេញដោយការហាមឃាត់
សមរម្យ លើកលែងតែយុវវ័យ
នាងត្រូវការសិល្បៈ
នៅក្នុងភាពចម្លែករបស់វា ភាពចម្លែក។
វាគឺអំពីគាត់! ជុំវិញទាំងអស់។
ជក់ និងខ្សែ និងចង្វាក់តម្រូវ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ
ប្រញាប់, វង្វេង, ព្យាយាម ...
ហើយយើងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះ
ការវាយតម្លៃករណីឡើងវិញ
នៅមុនរដូវរងារ, នៅមុនថ្ងៃត្រជាក់,
កម្ពស់នៃសិល្បៈតាមរដូវ។
Pavel Antokolsky ។
រដូវរងា
ព្រិលពណ៌ស ព្រិលៗនៅលើអាកាសកំពុងវិល
ហើយស្ងាត់ទៅដីដេកចុះ។
ហើយនៅពេលព្រឹកវាលប្រែទៅជាពណ៌សដោយព្រិល
ដូចជាស្បៃដែលគ្រប់គ្នាស្លៀកពាក់គាត់។
ព្រៃងងឹតដែលគ្របដណ្តប់ដោយមួកដ៏អស្ចារ្យ
ហើយបានដេកលក់នៅក្រោមវាដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង...
ថ្ងៃរបស់ព្រះគឺខ្លីណាស់ព្រះអាទិត្យរះតិច
នៅទីនេះសាយសត្វមក - ហើយរដូវរងាបានមកដល់។
កម្មករកសិករទាញរទេះ
ក្មេងៗបង្កើតភ្នំព្រិល។
កសិករបានរង់ចាំរដូវរងា និងត្រជាក់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
ហើយគាត់បានគ្របដណ្តប់ខ្ទមដោយចំបើងពីខាងក្រៅ។
ដើម្បីកុំឱ្យខ្យល់ចូលក្នុងខ្ទមឆ្លងកាត់ស្នាមប្រេះ។
ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះសង្ឃរានឹងមិនធ្វើឱ្យព្រិលធ្លាក់ឡើយ។
ឥឡូវនេះគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ - អ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។
ហើយគាត់មិនខ្លាចសាយសត្វអាក្រក់ទេខឹង។
លោក Ivan Surikov ។
ដុំព្រិលសើមៗ ហើរពេញមួយថ្ងៃ...
ហើយតើពួកគេចង់បានអ្វីពីយើងនៅក្នុងពិភពឆ្កួត?
ហើយតើយើងខ្លួនឯងចង់បានអ្វីពីពិភពលោក?
ហើយតើយើងកំពុងហោះហើរត្រង់ណា?
តើគេកំពុងរង់ចាំយើងនៅឯណា ហើយតើគេគ្រវីយើងមកពីណា?
ដុំព្រិលហើរលើផ្លូវឆ្លងទន្លេ។
តើដែនកំណត់នៅឯណា? តើសន្តិភាព ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការលួងលោមនៅឯណា?
ដុំពកនៃព្រិលសើម ស្រៀវស្រើប និងស្រៀវស្រើប។
Larissa Miller ។
តើនឹងមាននិទាឃរដូវទេ?
រមួល, រមួល
ការហៅទូរស័ព្ទរដូវរងា Blizzard ។
អនុវត្ត bagatelles
យើងនៅលើបំពង់ទឹកកក។
ដើមស្រល់បានក្លាយជាចែចង់,
ពួកគេពាក់អាវបាល់។
អ្នកផ្លុំកញ្ចែបានស្ងាត់ស្ងៀម...
នៅក្នុងលំយោលព្រិលពណ៌ស
ទន្លេកំពុងធ្លាក់ចុះ។ មានតែនៅក្នុងពុម្ពអក្សរប៉ុណ្ណោះ។
នៅ Epiphany - "carousels" ...
Vyuzhit ម្តងទៀត ... ទទេ
ខ្ញុំជឿជាក់លើការមកដល់នៃការធ្លាក់ចុះ...
Lyubov Mironova ។
តន្ត្រីរដូវរងា
តន្ត្រីផ្កាព្រិលរដូវរងា
រោទ៍ជាមួយពណ៌ទឹកប្រាក់
ហើយដេកសោកសៅក្នុងព្រិលទឹកកក
លេងជាមួយខ្យល់មិនប្រញាប់។
រង់ចាំអ្នកផ្សេង រង់ចាំឥតប្រយោជន៍
នៅក្នុងព្រះរាជា បន្លឺសំឡេងកណ្ដឹងយ៉ាងខ្លាំង។
នៅក្នុងកំពូលទាំងបីនឹងទៅពីចម្ងាយ
ខគម្ពីរពណ៌សនឹងហោះហើរទៅគែម។
តាមរយៈដែនកំណត់ព្រៃឈើ និងនៅក្នុងព្រៃស្កូវ
អ្រងួនមែកឈើដោយចៃដន្យ។
ញញឹម ភ្ញៀវនឹងកោរសក់
ចចកពណ៌ប្រផេះច្រៀងដោយរីករាយ។
តន្ត្រីផ្កាព្រិលរដូវរងា
រោទ៍ជាមួយពណ៌ទឹកប្រាក់។
Royal fluff នៅក្នុងព្រៃប្រែទៅជាពណ៌ស,
គាត់បញ្ជាឱ្យសរសេរដោយកប៉ាល់ដ៏បរិសុទ្ធ។
Evgeny Borisovsky ។
ជាថ្មីម្តងទៀត ធម្មជាតិបានក្លាយទៅជាសប្បុរស
មាតាធម្មជាតិខ្លួនឯង៖
អាកាសធាតុដ៏អស្ចារ្យ
អ្វីដែលជារដូវរងាព្រិល។
ស្បែកជើងកវែង និងជិះស្គីរួចរាល់ហើយ
ការប្រកួតនិងអាហារនៅក្នុងហោប៉ៅ
មិនមាននៅក្នុងទុនបម្រុង - ប៉ុន្តែដើម្បីរស់
នៅពេលដែលបញ្ហាកើតឡើង។
ខ្ញុំប្រញាប់។ ពេញចិត្តជាមួយនឹងខាញ់ជិះស្គី,
ផ្លូវទៅកាន់ព្រិល
នៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលរឿងនិទានរដូវរងាបានបក់បោក។
ហើយខ្ញុំនិយាយជំរាបសួរទៅកាន់រឿងនិទាន។
ពន្លឺនៃភូមិឆ្ងាយ
នៅតែឆេះ ប៉ុន្តែពន្លឺភ្លឺ
បន្តិចទៀត បន្តិចទៀត បន្តិចទៀត -
ហើយពេលព្រឹកព្រលឹម។
ទន្សាយមួយបានស្រមោលនៅក្នុងព្រៃ,
Magpie, ជាមួយនឹងពន្លឺព័ត៌មាន,
កញ្ជ្រោងបំបែកជាដុំៗ
ប៉ុន្តែនាងនៅឆ្ងាយ។
នៅទីនោះនៅពីក្រោយភ្នំខ្ពស់។
កន្លែងដែលចម្ងាយមានតម្លាភាព និងរីកចំរើន។
រដូវរងាជាមួយខ្យល់បក់បោក
សំឡេងត្រជាក់នៃព្រៃស្រល់។
អាក្រាតនៅលើរមៀលមួយ។
រួចហើយ, ដោយស្មើភាព, រាក់,
ស្ទ្រីមដែលមិនចេះរីងស្ងួតរអ៊ូរទាំ,
ដឹកនាំសូត្រធម៌។
និងភាគីដែលបានសន្យា
ខ្ញុំវង្វេងនៅក្រោមតុដេកនៃមេឃពណ៌ប្រផេះ,
តើសត្វពាហនៈនៅឯណាដែលមានស្គរបាញ់
ស្ពឹកធ្វើឱ្យព្រៃ។
កុំបិទបាំងដោយក្រឡេកមើលដែលចង់ដឹង
ការពង្រីកវាលភក់ល្បាប់,
តើអព្ភូតហេតុនៅឯណា រឿងនិទាននៅឯណានៅក្បែរនោះ។
ជាមួយនឹងហ្វូងសត្វគោក្របីដ៏ភ្លឺស្វាង។
ទៅទឹកដីនៃឋានសួគ៌ព្រិល
ពួកគេកាន់ hemmed pimas ។
និងចាក់, លេងជាមួយសំឡេង,
តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ក្នុងរដូវរងា ...
Victor Kukhtin ។
ការអញ្ជើញទៅរឿងនិទានរដូវរងា ...
ដូចជានៅក្នុងសុបិនពណ៌សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ព្រះច័ន្ទគឺជាប្រាក់នៅលើមេឃពេលយប់,
និង birch ពណ៌ស - សងក់,
រុំដោយព្រិល, ជ្រមុជនៅក្នុងសុបិន។
និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជុំវិញខ្ញុំ
តើនេះពិតជាកើតឡើងមែនទេ?
ហើយព្រិលគឺជាប្រាក់នៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ -
តើអ្វីនឹងទៅជាអ្វី - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនចាំទេ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងពេលនេះ
ហើយរឿងនិទានឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំនៅក្នុងការពិត។
ហើយវាហាក់ដូចជា៖ បោះជំហានគួរឱ្យខ្លាចមួយ
ហើយសុបិនដ៏អស្ចារ្យនឹងបំបាត់ស្នែង។
ខ្យល់នឹងប៉ះគេដោយការរត់យ៉ាងលឿន
ហើយប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យនឹងធ្លាក់ក្នុងព្រិល។
ហើយខ្ញុំបានលាក់ស្ទើរតែមិនដកដង្ហើម -
អូ រឿងនិទានរដូវរងា អ្នកល្អប៉ុណ្ណា!
Anatoly Tsepin ។
ផ្កានៅក្រោមព្រិល
ផ្កានៅសួនច្បារមិនទាន់រីកទេ
ហើយពេលវេលាជំរុញឱ្យមានព្យុះព្រិលពណ៌ស
សុបិន្តភ្លឺនៅក្រោមព្រិល,
ធម្មជាតិចូលដេកដល់ខែមេសា...
... វាច្បាស់ណាស់ថាធម្មជាតិមានបំណងបែបនោះ
ផ្កាក៏ត្រូវការសម្រាកដែរ។
ផ្កានៅក្រោមព្រិលនឹងឈរបន្តិច
និទាឃរដូវនឹងមកដល់ហើយពួកគេនឹងរីកដុះដាលម្តងទៀត។
Nadezhda Lykova ។
ដាន
ខ្ញុំស្រលាញ់,
នៅពេលដែលនៅលើទីក្រុង -
ព្រិល,
គូសរង្វង់ដោយមិនច្បាស់លាស់
គ្មាននរណាម្នាក់។
គ្មានជីវិត,
រលាក់,
ព្រិលយឺត
រ៉ូបនៅក្នុង ermine
Muscovites ។
នៅក្នុងអាវធំ ermine
សិស្សម្នាក់កំពុងមក។
នៅក្នុង stoats
អ្នកយាមស្លៀកពាក់…
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរលកពណ៌ស។
អំពូលភ្លើងអណ្តែតលើផ្លូវ -
កំពុងឆេះ។
ដូចជាពោរពេញដោយភ្លើង
សូន្យ
នៅផ្ទះ
ភ្លើងបើក។
ព្រិលទឹកកកកំពុងធ្លាក់ចុះ
ហើយខ្ញុំរត់តាមគាត់។
ព្រិលធ្លាក់ជាប់នឹងគុម្ពោតព្រៃ។
នៅលើព្រិល,
នៅលើស្ងាត់ណាស់។
ព្រិល -
ចំណុចឧទាន
ដាន!
រ៉ូប៊ឺតណូអែល។
ហើយនេះគឺជាកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញមួយទៀតអំពីរដូវរងា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើព្រិលពណ៌ស ...
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើព្រិលពណ៌ស
ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសុភមង្គលគ្រីស្តាល់...
ផ្កាព្រិលគ្មានទម្ងន់ហោះដូចទេពអប្សរពីស្លាប...
នៅក្នុងអក្សរនីមួយៗនៃព្រះអាទិត្យ កាំរស្មីនៃមេឃដ៏ធំ គឺជាការរួបរួម ...
ហើយរឿងនិទាន - រដូវរងាគឺបរិសុទ្ធនិងភ្លឺគ្មានទីបញ្ចប់ ...
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើព្រិលពណ៌ស
សំឡេងខ្សឹបរបស់សត្វស្លាបក្នុងការលេងពេលព្រឹកព្រលឹម...
ខ្យល់ដង្ហើមដ៏ស្រទន់នៃក្តីសុបិនក្នុងសំឡេងរោទ៍នៃថ្ងៃបុណ្យណូអែល…
ដុំទឹកកកស្តើងនៅលើអណ្តាត ... ផ្លែប៊ឺរីដ៏ផ្អែមនៃរដូវក្តៅទុំ ...
ទឹកភ្នែកញាប់ញ័រជាមួយសុភមង្គល... ចម្រៀងយឺតរបស់ខ្ញុំ...
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើព្រិលពណ៌ស
ដូចជាសំបុត្រដែលមិនបានបំពេញ...
ដូចជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពន្លឺទេពអប្សរ ... ដូចជាពន្លឺពណ៌មាសនៃស្ថានសួគ៌ ...
ផ្កាភ្លើងរាយប៉ាយដូចគុជប្រាក់...
ហើយអំណោយទានរបស់ព្រះមានពន្លឺ - ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ...
………
អ្នកដឹងទេ... ទេវតាបានថែរក្សាឈ្មោះអ្នកយូរណាស់មកហើយ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងបានជួបគ្នា វាបានក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ...
ម៉ារីណា Yesenina
ហើយសរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់បង្ហាញជូនអ្នកនូវកំណាព្យខ្លីមួយអំពីរដូវរងាពី Anna Voronina ។ នាងបានសរសេរកំណាព្យនេះក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃទស្សនាវដ្តីរដូវរងា ឆ្នាំមុន។ Anya គឺជាអ្នករួមចំណែកទៀងទាត់ដល់ទស្សនាវដ្តី។ ខ្សែបន្ទាត់ដ៏កក់ក្តៅ និងរីករាយបែបនេះ...
ព្រលឹងនៃរដូវរងា
ក្លិនខ្ញី - ស្រល់
ជាមួយនឹងចំណាំហឹរនៃកុកងឺ។
សំលៀកបំពាក់ស្ករគ្រាប់កប្បាស
លាបពណ៌ម្តាយនៃគុជខ្យង។
ត្បាញមួកផ្កាយ
គ្របដណ្តប់ស្មារបស់នាង។ ទៀនកំពុងរាំ
ការដោះលែងស្រមោល
ការតុបតែងចិញ្ចើមធម្មជាតិ។
ពេលវេលាជំហានវែងជាង,
ហើយមានកន្លែងសម្រាប់ភាពខ្ជិលច្រអូស
នៅក្នុងភាពងងុយគេង។
អាណា Voronina ។
អ្នកអានជាទីគោរព ទស្សនាវដ្តី Aromas of Happiness ថ្មីរបស់យើងនឹងចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអំពីវា សូមចូលទៅកាន់ទំព័រជាវ ហើយអានការវាយតម្លៃអំពីទស្សនាវដ្តី។ ហើយជាវដើម្បីកុំឱ្យខកខាន។
ទទួលបានទស្សនាវដ្តីដោយឥតគិតថ្លៃ
ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកអានប្លុករបស់ខ្ញុំ Viktor Bessonov និង Lyubov Mironova សម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងការជ្រើសរើសកំណាព្យរដូវរងាសម្រាប់អត្ថបទនេះ។ យើងរួមគ្នាប្រមូលនូវអ្វីដែលមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ទោះបីជាការពិតមានខគម្ពីរបែបនេះច្រើនណាស់ក៏ដោយ។
អ្នកអានជាទីគោរព ឆ្នាំថ្មីជិតឈានចូលមកដល់ហើយ រដូវរងានឹងរីករាយជាមួយយើងអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ប្រាក់នៃផ្ទាំងទឹកកក ភាពប្លែកនៃផ្កាព្រិល Lego និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃព្យុះព្រិល។ និងកំណាព្យថ្មី ចម្រៀង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឲ្យព្រលឹងកក់ក្តៅ សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏ត្រជាក់បំផុត។
ដំណោះស្រាយឆ្នាំថ្មីពីខ្ញុំទៅអ្នក។
ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បន្តអារម្មណ៍រដូវរងាខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យអានអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅលើប្លក់និងស្តាប់តន្ត្រីអារម្មណ៍រីករាយជាមួយកូន ៗ និងចៅ ៗ របស់អ្នក។
ល្បែងនិងការប្រកួតឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារ កំណាព្យអំពីដើមឈើណូអែល
"ហើយពេលល្ងាចនឹងមានពណ៌ស - ស
ជាមួយនឹងខ្សែស្រឡាយនៃទន្លេដែលមានផ្កាយ
កន្លែងដែលគាត់គូរជាមួយដីស
ព្រិលធ្លាក់លើចិញ្ចើមផ្លូវ...
រដូវកាលនីមួយៗត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែនៅតែ រដូវរងា - នៅក្នុងមុខតំណែងពិសេស។ នាងត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងជាច្រើន។ ស្នាដៃរបស់កវីរុស្ស៊ីក្នុង ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ និងគំនូររបស់រុស្ស៊ី មានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះរដូវកាលដ៏អស្ចារ្យនេះ? ចម្លើយគឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសនៃចរិតលក្ខណៈជាតិ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី រដូវរងាគឺជារដូវកាលមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងការកំសាន្ត។ កិច្ចការគ្រួសារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយអ្នកអាចរីករាយជាមួយការកម្សាន្តគ្រប់ប្រភេទដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ នេះជាការជិះសេះកាត់ព្រៃព្រិល និងលេងបាល់ព្រិល ហើយដើរក្នុងសួនដែលមានដើមឈើដេកយ៉ាងសុខសាន្ត គ្របដោយភួយពណ៌ស។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោករូបភាពនៃរដូវរងា - រដូវរងាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវិធីចម្រុះបែបនេះ។ វាគឺជាកវីជនជាតិរុស្សី ដែលបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងរស់រវើកបំផុត ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលគ្របដណ្ដប់លើមនុស្សណាម្នាក់ នៅពេលឃើញដុំព្រិលធ្លាក់ លំនាំដ៏ចម្លែកនៅលើកញ្ចក់បង្អួច ឬផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំដែលចាំងពន្លឺជាមួយនឹងពណ៌ឥន្ទធនូនៅក្នុងកាំរស្មីនៃរដូវរងាត្រជាក់។ ព្រះអាទិត្យ។
កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់រដូវរងាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ទេសភាពព្រិលស ធម្មជាតិស្អាតជាងនេះ បានជំរុញទឹកចិត្តកវី និងអ្នកនិពន្ធយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ I. Bunin “ព្យុះព្រិល”, “ព្រៃស្រោងបៃតងក្រាស់ក្បែរផ្លូវ”, K. Balmont “រដូវរងាដំបូង”, “Snowflake”, S. Yesenin “រដូវរងាច្រៀង - ស្រែក…”, A. Tvardovsky “ដើរជុំវិញយ៉ាងស្រួល ហើយ យ៉ាងច្របូកច្របល់ ...”, B. Pasternak បានលះបង់វដ្តទាំងមូលនៃកំណាព្យទៅរដូវរងា។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងចំណោមស្នាដៃទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយចៅហ្វាយនាយជនជាតិរុស្សី យើងអាចនិយាយចេញបានតាមគំនិតរបស់យើង កំពូលប្រាំ . P. Vyazemskyនៅក្នុងកំណាព្យមួយ។ "ព្រិលដំបូង"ពណ៌នារដូវរងាក្នុងពណ៌ភ្លឺចែងចាំង ដែលរដូវផ្សេងទៀតស្លេកនៅពីមុខនាង៖
កំពូលនៃស្ថានសួគ៌កំពុងឆេះជាមួយនឹងពន្លឺ azure;
ជ្រលងភ្នំញ័រដូចក្រណាត់តុភ្លឺចាំង
ហើយវាលត្រូវបានគូសដោយអង្កាំភ្លឺ។
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា ផែនដីកំពុងអួតខ្លួន...
ការស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ពណ៌សព្រិល ធម្មជាតិនៅជុំវិញត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដូចជាត្រូវបានសម្អាតពីភក់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ រដូវរងានៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីគឺជារយៈពេលនៃការសញ្ជឹងគិត ការបន្សុតខាងវិញ្ញាណ និងការគិតឡើងវិញអំពីតម្លៃ។ អំពីខ្សែបន្ទាត់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត Fyodor Tyutchev:
Enchantress រដូវរងា
Bewitched, ព្រៃឈរ -
ហើយនៅក្រោមគែមព្រិល,
គ្មានចលនា, ល្ងង់
គាត់ភ្លឺដោយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។
នៅ លោក Sergei Yeseninវាក៏មានបន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យអំពីរដូវរងាផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានភ្ជាប់វាជាមួយនឹងភាពឯកកោ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ស្វែងរកសន្តិភាព៖
រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។
ហើយនៅទីនេះគឺជាកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ លោក Boris Pasternakនិងបន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ។ កវីនិយាយផ្ទុយពីភាពត្រជាក់នៃផ្លូវរដូវរងា ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ដោយនិយាយថា សូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកបែបនេះក៏ដោយ ក៏មនុស្សពិតជាអាចសប្បាយចិត្តបាន ដោយមិនគិតពីអាកាសធាតុ៖
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនៅក្នុងផ្ទះទេ។
លើកលែងតែពេលព្រលប់។ មួយ។
ថ្ងៃរដូវរងារនៅក្នុងការបើក
មិនគូរវាំងនន។
មានតែក្រណាត់សើមពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។
flywheel លឿន។
មានតែដំបូលព្រិលនិងដាច់ពីគ្នា។
ដំបូលនិងព្រិល - គ្មាននរណាម្នាក់។
ហើយជាការពិតណាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ Pushkin. កវីសំដៅលើរដូវរងារថាជាសត្វមានជីវិតដែលមានចរិតមុតស្រួច៖
ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់លើមេឃដោយអ័ព្ទ
ខ្យល់កួចនៃព្រិលវិល;
របៀបដែលនាងជាសត្វនោះ នាងនឹងយំ
គាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង...
A. Blok, V. Bryusov, E. Baratynsky, I. Surikov, N. Ogarev ... សិល្បករដែលបានចុះបញ្ជីនីមួយៗនៃពាក្យរុស្ស៊ីបានឃើញអ្វីដែលពិសេសរបស់គាត់នៅក្នុងធម្មជាតិរដូវរងារ។ ដូច្នេះ ពីការពិពណ៌នាជាច្រើននេះ រូបភាពរស់រវើកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រស់ - រដូវរងា.
