ការរៀនភាសាអង់គ្លេសអាចជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីជួយជម្នះបញ្ហាផ្សេងៗទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង និងសូម្បីតែ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការអានសកម្ម។ កាលណាអ្នកអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសកាន់តែច្រើន ការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាអង់គ្លេសកាន់តែរីកចម្រើន។ ហើយជាលទ្ធផល អ្នកនឹងរៀនអាន និងនិយាយភាសាអង់គ្លេសកាន់តែលឿន។ ការអានឯករាជ្យពិតជាមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ ក្រៅពីនេះវាជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការសិក្សា។ នៅពេលអ្នកអានដោយខ្លួនឯង មិនមែនជាមួយគ្រូទេ អ្នកខ្លួនឯងជ្រើសរើសអត្ថបទដែលប្រាកដជាចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក ផ្ទុយពីអត្ថបទដែលស្នើឡើងដោយគ្រូ។ ជាលទ្ធផល អ្នកនឹងអានកាន់តែច្រើនដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយតាមនោះ ទន្ទេញពាក្យថ្មីបន្ថែមទៀត។

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាឧបករណ៍បង្រៀនដ៏មានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែកាសែត ទស្សនាវដ្តី និងសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសអាចមានប្រយោជន៍ដូចគ្នា។ ពីពួកគេ អ្នកនឹងរៀនកន្សោមភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម ឃ្លា សំណង់វេយ្យាករណ៍ និងពាក្យដែលនឹងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។

តើការអានសម្រាប់អ្វី?

ការអានជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ បរិបទនៃអត្ថបទ រឿង និងកិច្ចសន្ទនាជួយអ្នកឱ្យស្គាល់ និងយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យអង់គ្លេសដែលអ្នកជួបប្រទះជាលើកដំបូង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដោយមានជំនួយពីការអាន អ្នកនិយាយពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមកឡើងវិញ ដូច្នេះវាកាន់តែចងចាំពួកគេ។

ការអានជួយផ្តោតការគិតជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលអ្នកអានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស ពាក្យអង់គ្លេសរាប់រយឃ្លា ឃ្លា និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានដាក់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ ជាបន្តបន្ទាប់ ពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការសរសេរ និងក្នុងការធ្វើលំហាត់។ យូរៗទៅ អ្នកនឹងឈប់គិតរាល់ពេលដែលទម្រង់តានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវប្រើ របៀបដាក់វណ្ណយុត្តិ របៀបសរសេរពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះ ខួរក្បាលរបស់អ្នកនឹងរៀនដំណើរការព័ត៌មានទាំងអស់នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដោយវិធីនេះ វាមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងរវាងការអាន និងការសរសេរ។ ការអានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញប្រយោគត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងបរិបទរស់នៅ ហើយវាអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់ការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការអានទៀងទាត់ជំរុញការស្រមើលស្រមៃ និងការច្នៃប្រឌិត ជួយឱ្យរៀនសរសេរកាន់តែមានន័យ និងដើម។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកអានដែលមានបទពិសោធន៍ "ជំនាញ" គួរតែអាន និងបកប្រែយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីទំព័រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានពេលទំនេរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ ចូរយកសៀវភៅ ទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតជាមួយអ្នកនៅលើផ្លូវ អាននៅលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ឬក្នុងជួរវែង។ ចាប់ផ្តើមអានជារៀងរាល់ថ្ងៃ មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកនឹងរៀនមើលវចនានុក្រមតិចទៅៗ ហើយបន្ទាប់មកបោះបង់វាចោលទាំងស្រុង។

មេរៀនឥតគិតថ្លៃលើប្រធានបទ៖

កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់នៃភាសាអង់គ្លេស៖ តារាង ច្បាប់ និងឧទាហរណ៍

ពិភាក្សាប្រធានបទនេះជាមួយគ្រូផ្ទាល់ក្នុងមេរៀនអនឡាញឥតគិតថ្លៃនៅសាលា Skyeng

ទុកព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងទាក់ទងអ្នកដើម្បីចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀន

ការអានគឺជាសកម្មភាពដែលអាចចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គ្រប់ក្រុមអាយុ និងសិស្សដែលមានកម្រិតភាសាអង់គ្លេសគ្រប់កម្រិត។

អត្ថបទសម្រាប់កុមារ

អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ចំពោះបញ្ជីតូចមួយនៃប្រធានបទដែលអាចយល់បានសម្រាប់សិស្ស និងកុមារ។ តាមក្បួនទាំងនេះគឺសាមញ្ញ ពេលខ្លះរឿងកំប្លែង និងកំប្លែងអំពីសត្វ សមាជិកគ្រួសារ ធម្មជាតិ វត្ថុជុំវិញ។ អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារប្រើវាក្យសព្ទសាមញ្ញបំផុត និងប្រយោគខ្លី។ រឿង​បែប​នេះ​ងាយ​យល់ ហើយ​ជា​ធម្មតា​មាន ១-២ កថាខណ្ឌ​តូច។

អត្ថបទសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង

អត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់សិស្សនៃកម្រិតចាប់ផ្តើម (ចាប់ផ្តើម) និងបឋមសិក្សា (បឋមសិក្សា) ។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកប្រធានបទជាច្រើន៖ ថ្ងៃឈប់សម្រាក រូបរាង ទីក្រុង និងប្រទេស កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវាក្យសព្ទ អត្ថបទសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺស្ទើរតែងាយស្រួលដូចអត្ថបទរបស់កុមារ។ ពាក្យ និងកន្សោមមូលដ្ឋានដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទីនេះ។ ចំពោះវេយ្យាករណ៍ ទម្រង់តានតឹងនៃកិរិយាសព្ទ ពាក្យផ្សំ និងពាក្យផ្សំ ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅទីនេះ។

អត្ថបទនៃភាពស្មុគស្មាញមធ្យម

អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសនៃភាពស្មុគស្មាញមធ្យមរួមបញ្ចូលបញ្ជីប្រធានបទធំមួយរួចហើយ៖ វិជ្ជាជីវៈ ការងារ ការសិក្សា ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ តន្ត្រី សិល្បៈ ប្រវត្តិសាស្ត្រ បញ្ហាសង្គម រឿងរ៉ាវដែលបានបង្កើត។ វាប្រើវាក្យសព្ទស្មុគ្រស្មាញ មានពាក្យដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ប្រធានបទនៃអត្ថបទមិនត្រូវបានផ្តោតចង្អៀតទេ។ ពួកគេគួរតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ មានសំណង់វេយ្យាករណ៍ជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទនៃភាពស្មុគ្រស្មាញមធ្យម - ស្ទើរតែទាំងអស់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ លើកលែងតែស្មុគស្មាញ និងលែងប្រើបំផុត។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឆ្ងល់​ពី​របៀប​បង្ខំ​ខ្លួនឯង​ឱ្យ​ស្តាប់ និង​អាន​បន្ថែម​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​រៀន​ភាសា​ដែរ​ឬ​ទេ? យ៉ាងណាមិញ វាហាក់បីដូចជាវាពិបាក ពិបាក និងមិនចាប់អារម្មណ៍... ហើយអ្នកអាចមករកលេសពីរបីរយទៀត!

ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងចែករំលែកវិធីសាស្រ្តដែលជួយសិស្សរបស់ខ្ញុំបានច្រើន។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង (ដោយវិធីនេះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបង្កើត - សូម)!

ខ្ញុំបានរៀបចំរឿងខ្លីៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក ជាមួយនឹងការបកប្រែស្របគ្នា។ ការអនុវត្តនេះនៅដើមដំបូងនៃការរៀនភាសាជួយឱ្យឆាប់ និងស្រូបយករចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាទាំងមូលផងដែរ។

រឿង ១

ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗ។

ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗ។

វាប្រាកដជានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។ មេឃប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ ហើយគ្មានព្រះអាទិត្យទាល់តែសោះ។ វាជាពេលថ្ងៃត្រង់ហើយ។

វាប្រាកដជានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។ មេឃប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ ហើយគ្មានព្រះអាទិត្យទាល់តែសោះ។ វាគឺពេលថ្ងៃត្រង់ហើយ។

ម៉ារីកំពុងឈរនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវនិយាយជាមួយ Jane ។ ពួកគេទាំងពីរកាន់កាបូបដើរទិញឥវ៉ាន់នៅក្នុងដៃ.

ម៉ារីកំពុងឈរនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវនិយាយជាមួយ Jane ។ ពួកគេកាន់កាបូបដើរទិញឥវ៉ាន់។

Mary និង Jane ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុ។

- តើអ្នកចូលចិត្តភ្លៀងទេ? - ម៉ារីសួរ។

- បាទតាមពិតខ្ញុំធ្វើ។ - ឆ្លើយ Jane ។ - ពេលភ្លៀងខ្ញុំអង្គុយនៅលើរានហាលហើយផឹកតែ។ ភ្លៀងពិតជាស្រស់ស្រាយ ហើយអាចឱ្យអ្នកគិតគ្រប់រឿងបាន។ ហើយអ្នក?

Mary និង Jane ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុ។

តើអ្នកចូលចិត្តភ្លៀងទេ? ម៉ារីសួរ។

បាទ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់” Jane បានឆ្លើយតប។ - ពេលភ្លៀងខ្ញុំអង្គុយនៅលើរានហាលហើយផឹកតែ។ ភ្លៀងគឺស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគិតគ្រប់រឿង។ ហើយអ្នក?

- អញ្ចឹងខ្ញុំចូលចិត្តពេលភ្លៀងនៅរដូវក្តៅ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​អាកាសធាតុ​ភ្លៀង​ក្នុង​រដូវរងា​បាន​ទេ។

ខ្ញុំចូលចិត្តពេលភ្លៀងនៅរដូវក្តៅ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​អាកាសធាតុ​ភ្លៀង​ក្នុង​រដូវរងា​បាន​ទេ។

ពួកគេ​កំពុង​តែ​និយាយ​នៅ​ពេល​ដែល​ផ្គរលាន់​រន្ទះ​បាន​រំខាន​ពួកគេ។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។ Jane បានកត់សម្គាល់ឃើញថា Mary មិនមានឆ័ត្រទេ។ នាងបានសម្រេចចិត្តអញ្ជើញនាងផឹកតែមួយពែង ហើយបន្តការសន្ទនារបស់ពួកគេដោយអង្គុយនៅលើរានហាលរបស់នាង។

- ខ្ញុំមិនមានការជំទាស់ទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ យើងអាចចំណាយពេលនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ពួកគេ​កំពុង​និយាយ​នៅពេល​ដែល​ផ្គរលាន់​ទះ​កំផ្លៀង​រំខាន​ពួកគេ។ វាហៀបនឹងចាប់ផ្តើមភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។ Jane បានកត់សម្គាល់ឃើញថា Mary មិនមានឆ័ត្រទេ។ នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​អញ្ជើញ​នាង​ផឹក​តែ​មួយ​ពែង ហើយ​បន្ត​ការ​សន្ទនា​របស់​ពួក​គេ ខណៈ​កំពុង​អង្គុយ​លើ​រានហាល​នោះ។

ខ្ញុំ​មិន​ប្រកាន់​ទេ។ យ៉ាងហោចណាស់យើងអាចចំណាយពេលជជែកគ្នាបន្ថែមទៀតអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀន វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលរឿងរ៉ាវត្រូវបានសម្របតាមកម្រិតរបស់អ្នក។ រឿង​ទាំង​នេះ​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង។ ដូច្នេះសូមសាកល្បងរឿងដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការបកប្រែ និងសំឡេង។

រឿង ២

ចោរប្លន់ហាងសៀវភៅ។

ចោរលួចបណ្ណាគារ។

Sandy កំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ ការ​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ហាង​លក់​សៀវភៅ​គឺ​ជា​សុបិន​របស់​នាង។ នាងចូលចិត្តសៀវភៅ និងក្លិននៃសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពថ្មីៗនេះ។

Sandy កំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ ការ​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​បណ្ណាគារ​ជា​សុបិន​របស់​នាង។ នាងចូលចិត្តសៀវភៅ និងក្លិននៃសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពថ្មីៗ។

ពេល​នាង​ទៅ​ដល់​ហាង នាង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា មាន​អ្វី​ខុស​ប្រក្រតី​នៅ​នឹង​ទ្វារ។ វាបើកចំហ។ នាងចាំថាបិទវាកាលពីយប់មិញ។ ដូច្នេះមានតែការពន្យល់មួយប៉ុណ្ណោះ - នាងត្រូវបានគេប្លន់។

ពេល​នាង​ទៅ​ដល់​ហាង នាង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​មាន​អ្វី​ខុស​ប្រក្រតី​នៅ​នឹង​ទ្វារ។ នាងបើកចំហ។ នាងចាំថាបិទវាកាលពីយប់មិញ។ ដូច្នេះមានតែការពន្យល់មួយប៉ុណ្ណោះ - នាងត្រូវបានគេប្លន់។

ចូល​ទៅ​ក្នុង​ហាង​នាង​ដឹង​ថា​កន្លែង​នោះ​ក្រឡាប់​។ សៀវភៅទាំងអស់នៅលើឥដ្ឋ។ នាង​បាន​ឆែក​មើល​រហូត​ដល់​ដឹង​គុណ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​យក​លុយ​ទាំង​អស់​ទៅ​ធនាគារ​យប់​មិញ ដូច្នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​លួច។

ពេល​ចូល​ដល់​ក្នុង​ហាង នាង​បាន​ដឹង​ថា អ្វីៗ​បាន​ប្រែ​ជា​ក្រឡាប់​។ សៀវភៅទាំងអស់នៅលើឥដ្ឋ។ នាងបានឆែកមើលបញ្ជីសាច់ប្រាក់ ហើយអរគុណខ្លួនឯងដែលយកលុយទាំងអស់ទៅធនាគារកាលពីយប់មិញ ដូច្នេះមិនមានអ្វីត្រូវលួចនោះទេ។

នាង​តូចចិត្ត ប៉ុន្តែ​ការ​ធូរស្រាល​នៃ​ការ​គិត​ថា​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ស្ងប់​។

-ខ្ញុំត្រូវកំណត់ប្រព័ន្ធរោទិ៍ -គិត Sandy ហើយចាប់ផ្តើមដាក់សៀវភៅនៅលើធ្នើសៀវភៅ។

នាងតូចចិត្ត ប៉ុន្តែការធូរស្រាលដែលគ្មានអ្វីត្រូវបានគេលួចបានធ្វើឱ្យនាងស្ងប់។

យើងត្រូវការដំឡើងសំឡេងរោទិ៍ Sandy បានគិត ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសៀវភៅនៅលើធ្នើសៀវភៅ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់មិនត្រឹមតែរៀនអានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយល់អត្ថបទដោយត្រចៀកផងដែរនោះ ខ្ញុំស្នើឱ្យស្តាប់រឿងទាំងនេះ។ ខ្ញុំ​សូម​ណែនាំ​ថា ដំបូង​អ្នក​អាន​រឿង​នេះ​ច្រើន​ដង បន្ទាប់មក​អាន​ហើយ​ស្តាប់​នៅពេល​តែមួយ ហើយ​មិនមែន​ដំណាក់កាល​ចុងក្រោយ​គ្រាន់តែ​ស្តាប់​។

2. ចោរប្លន់ហាងសៀវភៅ

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចស្វែងរករឿងរាប់រយនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ជំហានដំបូងនៃភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពួកគេអាចត្រូវបានអាន ស្តាប់ ទាញយកនៅលើផ្លូវ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ កុំខ្ជិល ហើយចំណាយពេល 20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។

ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវរៀនអ្វីទេនោះ សូមជាវព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសម្ភារៈ និងគំនិតថ្មីៗជានិច្ចសម្រាប់ការរៀន ក៏ដូចជាការបំពេញបន្ថែមនូវធនាគារជ្រូករបស់អ្នកជាមួយនឹងរឿងថ្មីៗសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា។

សូមចាំថា អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅលើផ្លូវទៅកាន់ភាសាអង់គ្លេសល្អគឺការអនុវត្ត។

ជួបគ្នាម្តងទៀត អូនសម្លាញ់។

វិធីមួយដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺការអាន។ ការអានជាទៀងទាត់ជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកតាមរបៀបធម្មជាតិ រីករាយ និងអាចចូលប្រើបានបំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសង្កេតមើលការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបញ្ចប់។

ប្រសិនបើអ្នកអានប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាទៀងទាត់ អ្នកនឹងចេះភាសាអង់គ្លេស "ត្រឹមត្រូវ" ដែលខុសពីភាសាអង់គ្លេសនិយាយ។

លើសពីនេះទៀតអ្នកស្គាល់វប្បធម៌នៃប្រទេសនៃភាសាដែលកំពុងសិក្សាមានឱកាស "សង្កេត" អាកប្បកិរិយាធម្មជាតិរបស់តួអង្គនៅក្នុងសៀវភៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតផ្សេងៗ។

អត្ថបទងាយស្រួលជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖

• អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញ;
• ប្រធានបទ - រឿងខ្លីលើប្រធានបទជាក់លាក់។

ដំបូងឡើយ ទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យអាចណែនាំប្រធានបទលើប្រធានបទសាមញ្ញបំផុត - អំពីខ្លួនអ្នក អំពីគ្រួសាររបស់អ្នក អំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក អំពីអាកាសធាតុ អំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។ កុមារ​ទំនង​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​រឿង​របស់​ក្មេង​លេង អំពី​សត្វ។

ប្រធានបទ

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទប្រធានបទស្រាលៗទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស៖

គ្រួសារ​របស់ខ្ញុំ

ជួបគ្រួសារខ្ញុំ។ យើង​មាន​គ្នា​ប្រាំ​នាក់ គឺ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ បងប្រុស​ខ្ញុំ បងស្រី​កូន​របស់ខ្ញុំ និង​ខ្ញុំ។ ជាដំបូង ជួបជាមួយម៉ាក់ និងប៉ារបស់ខ្ញុំ Jane និង Michael ។ ម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តអាន ហើយប៉ាខ្ញុំចូលចិត្តលេងអុកជាមួយបងប្រុសខ្ញុំ Ken ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំមានរាងស្លីម ហើយខ្ពស់បន្តិច។ នាងមានសក់ក្រហមវែង និងភ្នែកពណ៌ត្នោតធំ។ នាង​មាន​ទឹក​មុខ​ស្រទន់​ញញឹម​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់។ ម្តាយខ្ញុំពិតជាចិត្តល្អ និងយល់ចិត្ត យើងជាមិត្តពិត។ នាងជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ ខណៈ​នាង​មាន​កូន​បី​នាក់ នាង​តែងតែ​រវល់​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទះ។ នាង​មើល​ថែ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ Meg ដែល​មាន​អាយុ​តែ​បី​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្អូនស្រីខ្ញុំតូចហើយកំប្លែងណាស់។ នាងដេក ញ៉ាំ ហើយពេលខ្លះយំ។ យើងទាំងអស់គ្នាជួយម្តាយយើង ហើយឱ្យគាត់សម្រាកនៅពេលល្ងាច។ បន្ទាប់មកនាងជាធម្មតាអានសៀវភៅ ឬគ្រាន់តែមើលទូរទស្សន៍។ ឪពុកខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ គាត់​មាន​កម្ពស់​និង​សង្ហា។ គាត់មានសក់ខ្មៅខ្លី និងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។ គាត់គឺជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់។ គាត់តឹងរ៉ឹងជាមួយយើង ប៉ុន្តែតែងតែមានភាពយុត្តិធម៌។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Ken មានអាយុដប់បីឆ្នាំ ហើយគាត់ឆ្លាតណាស់។ គាត់ពូកែគណិតវិទ្យា ហើយតែងតែជួយខ្ញុំជាមួយវា ព្រោះខ្ញុំពិបាកយល់អំពីផលបូក និងបញ្ហាទាំងអស់នេះ។ Ken មានសក់ក្រហម និងភ្នែកពណ៌ត្នោត។ ខ្ញុំឈ្មោះ Jessica ។ ខ្ញុំអាយុដប់មួយ ខ្ញុំមានសក់ខ្មៅវែង និងភ្នែកពណ៌ត្នោត។ ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លាត​ដូច​ប្អូន​ខ្ញុំ​ទេ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ខំ​ប្រឹង​អស់​ពី​សមត្ថភាព​នៅ​សាលា​ក៏​ដោយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ។ ស្ទូឌីយោរាំរបស់យើងបានឈ្នះការប្រកួត The Best Dancing Studio 2015 កាលពីខែមុន។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះវា។ ខ្ញុំ​ក៏​ចូល​ចិត្ត​ជួយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​តូច​របស់​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់។ គ្រួសារយើងរួបរួមគ្នាណាស់។ យើង​ស្រឡាញ់​គ្នា​ហើយ​តែង​តែ​ព្យាយាម​ចំណាយ​ពេល​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​ជាមួយ​គ្នា។

គ្រួសារ​របស់ខ្ញុំ

ជួបគ្រួសារខ្ញុំ។ យើង​មាន​គ្នា​ប្រាំ​នាក់ គឺ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ បងប្រុស​ខ្ញុំ បងស្រី​តូច​របស់​ខ្ញុំ និង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។ ជាដំបូង ជួបជាមួយម៉ាក់ និងប៉ារបស់ខ្ញុំ ជេន និងម៉ៃឃើល។ ម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តអាន ហើយប៉ាខ្ញុំចូលចិត្តលេងអុកជាមួយបងខេន។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានរាងស្លីម និងខ្ពស់ណាស់។ នាងមានសក់ក្រហមវែង និងភ្នែកពណ៌ត្នោតធំ។ នាង​មាន​ទឹក​មុខ​ស្រទន់​ញញឹម​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់។ ម្តាយខ្ញុំពិតជាចិត្តល្អ និងយល់ចិត្ត យើងជាមិត្តពិត។ នាងជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ ដោយសារ​នាង​មាន​កូន​បី​នាក់ នាង​តែងតែ​រវល់​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទះ​។ នាង​មើល​ថែ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ Meg ដែល​មាន​អាយុ​តែ​បី​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្អូនស្រីខ្ញុំតូចហើយកំប្លែងណាស់។ នាងដេក ញ៉ាំ ហើយពេលខ្លះយំ។ យើងទាំងអស់គ្នាជួយម្តាយយើង ហើយឱ្យគាត់សម្រាកនៅពេលល្ងាច។ បន្ទាប់មកនាងជាធម្មតាអានសៀវភៅ ឬគ្រាន់តែមើលទូរទស្សន៍។ ប៉ារបស់ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ គាត់​មាន​កម្ពស់​និង​សង្ហា។ គាត់មានសក់ខ្មៅខ្លី និងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។ គាត់ជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់។ គាត់ពិតជាតឹងរ៉ឹងជាមួយយើង ប៉ុន្តែតែងតែយុត្តិធម៌។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Ken មានអាយុដប់បីឆ្នាំ ហើយឆ្លាតណាស់។ គាត់ពូកែគណិតវិទ្យា ហើយតែងតែជួយខ្ញុំជាមួយវា ព្រោះខ្ញុំស្ទើរតែយល់អំពីឧទាហរណ៍ និងបញ្ហាទាំងអស់នេះ។ Ken មានសក់ក្រហម និងភ្នែកពណ៌ត្នោត។ ខ្ញុំឈ្មោះ Jessica ។ ខ្ញុំអាយុដប់មួយ ខ្ញុំមានសក់ខ្មៅវែង និងភ្នែកពណ៌ត្នោត។ ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លាត​ដូច​ប្អូន​ខ្ញុំ​ទេ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ខំ​រៀន​ក៏​ដោយ។ ការរាំគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ស្ទូឌីយោរាំរបស់យើងបានឈ្នះការប្រកួត Best Dance Studio 2015 កាលពីខែមុន។ ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ ខ្ញុំ​ក៏​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់​ការ​ជួយ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ប្អូន​ស្រី​តូច​របស់​ខ្ញុំ។ គ្រួសាររបស់យើងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ យើង​ស្រឡាញ់​គ្នា​ហើយ​តែងតែ​ព្យាយាម​ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​។

អាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់សាលា

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅសាលាបឋមសិក្សានៅអាមេរិកចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9.20 ព្រឹក។ កុមារមានថ្នាក់រហូតដល់ម៉ោង 3.15 រសៀល។ នៅម៉ោង 12 កុមារញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីជាច្រើននាំយកអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេពីផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ខ្លះ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​ទៅ​អាហារដ្ឋាន​សាលា។
អ្នកស្រី។ Bradley រៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលាស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់កូនពីរនាក់របស់នាង។ ពេល​ខ្លះ​នាង​ឲ្យ​លុយ​ក្មេងៗ ហើយ​ពួកគេ​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្នុង​អាហារដ្ឋាន​របស់​សាលា។ ប៉ុន្តែជាធម្មតា ក្មេងៗចូលចិត្តទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ពីផ្ទះ។
ព្រឹក​នេះ Bradley កំពុងធ្វើនំសាំងវិច ប៊័រសណ្តែកដី និងឈីស ដែលជាចំណូលចិត្តរបស់កុមារ។ នាងដាក់ទឹកផ្លែប៉ោមពីរដបសម្រាប់ក្មេងៗផឹក។ នាងនឹងដាក់នំសាំងវិច ប៉េងប៉ោះ Cherry និងចេកពីរផ្លែនៅក្នុងប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេ។ ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់មានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ កុមារដើម្បីដឹកទៅសាលារៀន។

អាហារថ្ងៃត្រង់របស់សាលា

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅសាលាបឋមសិក្សានៅអាមេរិកចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9:30 នៅពេលព្រឹក។ មេរៀនសម្រាប់កុមារមានរយៈពេលរហូតដល់ 3.15 ថ្ងៃ។ នៅម៉ោង 12 កុមារញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីជាច្រើននាំយកអាហារថ្ងៃត្រង់មកជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្លះ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​ក្នុង​អាហារដ្ឋាន​សាលា។
អ្នកស្រី Bradley ចម្អិនអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលាឱ្យកូនពីរនាក់របស់គាត់ស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃធ្វើការ។ ជួន​កាល​នាង​ឲ្យ​លុយ​ក្មេងៗ ហើយ​ពួក​គេ​ហូប​អាហារ​ក្នុង​អាហារដ្ឋាន​សាលា។ ប៉ុន្តែជាធម្មតាកុមារចូលចិត្តទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ពីផ្ទះ។
ព្រឹកនេះ អ្នកស្រី Bradley ធ្វើនំសាំងវិច ប៊័រសណ្តែកដី និងឈីស ដែលជានំសាំងវិចសំណព្វរបស់ក្មេងៗ។ នាង​ដាក់​ទឹក​ផ្លែ​ប៉ោម​ពីរ​ដប​ឱ្យ​ក្មេងៗ​ផឹក។ នាងនឹងដាក់នំសាំងវិច ប៉េងប៉ោះ cherry និងចេកពីរផ្លែនៅក្នុងប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេ។ វាងាយស្រួលសម្រាប់កុមារក្នុងការយកប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទៅសាលារៀន។

សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ

មានសត្វជាច្រើនប្រភេទនៅលើភពផែនដីរបស់យើង ហើយពួកវាទាំងអស់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់វា។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាត្រីឆ្លាមមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់មនុស្ស ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការសម្អាតទឹកសមុទ្រ។ មានសត្វពីរប្រភេទ៖ ក្នុងស្រុក (ឬសត្វចិញ្ចឹម) និងសត្វព្រៃ។ មនុស្សរក្សាសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ហើយសត្វព្រៃខ្លះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ សត្វក្នុងផ្ទះរស់នៅក្បែរមនុស្ស ចំណែក "ផ្ទះ" របស់សត្វព្រៃមានព្រៃឈើ ព្រៃ សមុទ្រ ជាដើម។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វគឺជាសត្វដ៏ស្រស់ស្អាត និងមិនធម្មតា។ ពួកវាជាសត្វដីខ្ពស់ជាងគេក្នុងពិភពលោក។ សត្វហ្សីរ៉ាហ្វអាចឡើងដល់កម្ពស់ ៥.៥ ម៉ែត្រ និងទម្ងន់ ៩០០ គីឡូក្រាម។ ពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដោយសារកវែងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ទេ​ថា សត្វ​ហ្សីរ៉ាហ្វ មាន​អណ្ដាត​វែង​ណាស់? ពួកគេថែមទាំងអាចសម្អាតត្រចៀក! សត្វហ្សីរ៉ាហ្វជាធម្មតាមានពណ៌លឿង ឬពណ៌ត្នោតស្រាល ជាមួយនឹងស្នាមប្រឡាក់ងងឹត។ Giraffes រស់នៅក្នុង savannas អាហ្វ្រិក។ ពួកគេអាចរស់នៅបានពី 20 ទៅ 30 ឆ្នាំ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលដឹងថាសត្វហ្សីរ៉ាហ្វគេងតែពីរបីនាទីក្នុងពេលតែមួយ។ គេ​អង្គុយ​លើ​ដី ហើយ​អោន​ក្បាល​ចុះ។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមិនបរបាញ់ទេ។ ពួកគេស៊ីស្លឹកស្មៅ និងផ្លែឈើ។ ដោយសារតែកញ្ចឹងកវែង ពួកវាអាចឈានដល់ស្លឹកខ្ពស់បំផុតនៅលើដើមឈើ ដែលសត្វដទៃមិនអាចស៊ីបាន។
ជាញឹកញាប់អ្នកអាចជួបសត្វហ្សីរ៉ាហ្វនៅក្នុងសួនសត្វទីក្រុង។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ហើយក្មេងៗទាំងអស់ចូលចិត្តពួកគេខ្លាំងណាស់។

សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ

មានសត្វជាច្រើនប្រភេទនៅលើភពផែនដី ហើយពួកវាទាំងអស់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាង។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាត្រីឆ្លាមមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបន្សុទ្ធទឹកសមុទ្រ។ មានសត្វពីរប្រភេទ - ក្នុងស្រុក (ឬសត្វចិញ្ចឹម) និងព្រៃ។ មនុស្សរក្សាសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ហើយសត្វព្រៃខ្លះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ សត្វ​ក្នុង​ស្រុក​រស់​នៅ​ជិត​មនុស្ស ចំណែក "ផ្ទះ" របស់​សត្វ​ព្រៃ​គឺ​ព្រៃ​ឈើ សមុទ្រ សមុទ្រ​ជាដើម។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វគឺជាសត្វដ៏ស្រស់ស្អាត និងមិនធម្មតា។ ពួកវាជាសត្វដីខ្ពស់ជាងគេក្នុងពិភពលោក។ សត្វហ្សីរ៉ាហ្វអាចឡើងដល់កម្ពស់ ៥.៥ ម៉ែត្រ និងទម្ងន់ ៩០០ គីឡូក្រាម។ ពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដោយសារកវែងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​នរណា​ដឹង​ទេ​ថា​សត្វ​កកេរ​មាន​អណ្ដាត​វែង​ណាស់? ថែមទាំងអាចសម្អាតត្រចៀកបានទៀតផង! សត្វហ្សីរ៉ាហ្វជាធម្មតាមានពណ៌លឿង ឬពណ៌ត្នោតស្រាល ជាមួយនឹងចំណុចងងឹត។ Giraffes រស់នៅក្នុង savannas អាហ្វ្រិក។ ពួកគេអាចរស់នៅបានពី 20 ទៅ 30 ឆ្នាំ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលដឹងថាសត្វហ្សីរ៉ាហ្វគេងមិនលើសពី 20 នាទីក្នុងពេលតែមួយ។ ពួកគេ​អង្គុយ​លើ​ដី ហើយ​អោន​ក​វែងៗ។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមិនបរបាញ់ទេ។ ពួកគេស៊ីស្លឹកស្មៅ និងផ្លែឈើ។ សូមអរគុណដល់កដ៏វែងរបស់ពួកគេ ពួកគេអាចឈានដល់ស្លឹកកំពូលនៅលើដើមឈើដែលសត្វដទៃទៀតមិនអាចបរិភោគបាន។
ជាញឹកញាប់អ្នកអាចជួបសត្វហ្សីរ៉ាហ្វនៅក្នុងសួនសត្វក្នុងទីក្រុង។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ហើយក្មេងៗស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។

ប្រឌិតសម្រាប់ងាយស្រួលអានជាភាសាអង់គ្លេស

ចំពោះ​អត្ថបទ​អក្សរសាស្ត្រ គួរតែ​ណែនាំ​ឲ្យ​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​ជ្រើសរើស​សៀវភៅ​ដែល​សម្រប​ខ្លួន​។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសស្នាដៃសិល្បៈសម្រាប់កម្រិតណាមួយនៃជំនាញភាសា ជាមួយនឹងវចនានុក្រម មតិយោបល់ និងការបកប្រែ។ នៅដំណាក់កាលដំបូង អត្ថបទខ្លីៗ និងងាយស្រួលសម្រាប់អានជាភាសាអង់គ្លេសគឺសមរម្យ ក៏ដូចជាសៀវភៅដែលកែសម្រួលជាពិសេសនៃភាពស្មុគស្មាញបីកម្រិតដំបូង (អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង បឋមសិក្សា)។ អ្នកមិនចាំបាច់រកមើលរាល់ពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រមនោះទេ។ នៅពេលអ្នកអានរឿង សូមព្យាយាមទាយអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ប្រសិនបើសៀវភៅដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវនឹងកម្រិតរបស់អ្នក នោះនឹងមិនមានពាក្យបែបនេះច្រើនពេកទេ ហើយអ្នកនឹងអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកអាន។

នេះ​ជា​ស្នាដៃ​ខ្លះ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក ដែល​ងាយ​ស្រួល​រក​ក្នុង​កំណែ​ប្រែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ សៀវភៅទាំងអស់នេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ហើយត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកអានជនជាតិរុស្សី ដែលពិតណាស់នឹងផ្តល់ជំនួយបន្ថែមនៅពេលអានវាជាភាសាអង់គ្លេស។

វិធីដើម្បីទទួលបានការអានល្អបំផុត

ដូច្នេះ អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ភាសា​អង់គ្លេស​ដោយ​ការ​អាន​សៀវភៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការស្វែងរក និងអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺគ្រាន់តែជាការប្រយុទ្ធពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អ អ្នកត្រូវការមិនត្រឹមតែអានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការជាមួយសម្ភារៈដែលបានអានផងដែរ។ នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនអំពីរបៀបធ្វើវា។

• រកមើលអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងសំឡេងអម។ ដូច្នេះអ្នកមិនត្រឹមតែអាចបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចគ្រប់គ្រង និងកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកផងដែរ។
• រកមើលអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសដែលមានភារកិច្ចបន្ទាប់ពីពួកគេ។ ទាំងនេះអាចជាសំណួរ លំហាត់ផ្សេងៗសម្រាប់ជ្រើសរើសពាក្យ ឬជម្រើសត្រឹមត្រូវ ។ល។ នេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសបន្ថែមដើម្បីជួសជុលពាក្យថ្មីនៅក្នុងការចងចាំ និងធ្វើការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍។
• ប្រសិនបើមិនមានលំហាត់បន្ទាប់ពីអត្ថបទទេ សូមសាកល្បងវិធីសាស្ត្រ "ហេតុអ្វី" -សំណួរ។ វាស្ថិតនៅលើការពិតដែលថា ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកបានអាន អ្នកអាចបង្កើតសំណួរជាច្រើនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដោយចាប់ផ្តើមដោយ "ហេតុអ្វី?" ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើអត្ថបទមិនមានចម្លើយផ្ទាល់ចំពោះសំណួររបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវវែកញែក ឬគិតអ្វីមួយនៅពេលឆ្លើយពួកគេ។
• សាកល្បងប្រើអត្ថបទដើម្បីនិយាយឡើងវិញខ្លីៗ មិនលើសពី 7-8 ប្រយោគ។ គួរតែប្រើពាក្យថ្មី។ រៀន​សូត្រ​ដោយ​ចិត្ត។ និយាយវាឱ្យខ្លាំង។

លំហាត់ស្វែងយល់អត្ថបទតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង

អានអត្ថបទហើយធ្វើកិច្ចការ។

ដំណើរទៅកាន់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ

ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅជនបទ។ យើងទៅទីនោះរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ ហើយខ្ញុំរីករាយនឹងការធ្វើដំណើរទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែមិនមែនលើកនេះទេ។ ភ្លៀង​ឆ្មា​និង​ឆ្កែ ឡាន​របស់​យើង​បែក​ជា​ច្រើន​ដង ហើយ​យើង​អស់​កម្លាំង​ខ្លាំង​ណាស់។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​ឃើញ Granny ខ្ញុំ​ភ្លេច​ពី​ការ​លំបាក។

ឆ្លើយសំនួរ

ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ក្នុង​អត្ថបទ​ពិត​ឬ​អត់ (ពិត - ត្រឹមត្រូវ មិន​ពិត - មិន​ត្រឹមត្រូវ)

សរសេរប្រយោគដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ។

លើលោកនេះ គ្រួសារជារឿងដែលល្អបំផុត... លើលោកនេះ គ្រួសារជារឿងល្អបំផុត... លើលោកនេះ គ្រួសារជារឿងល្អបំផុត... លើលោកនេះ គ្រួសារជារឿងល្អបំផុត... លើលោកនេះ គ្រួសារគឺ អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​…​ក្នុង​លោក​គឺ​គ្រួសារ​រឿង​ដែល​ល្អ​បំផុត​…​ក្នុង​លោក​គឺ​គ្រួសារ​រឿង​ដែល​ល្អ​បំផុត​…​ក្នុង​លោក​គឺ​គ្រួសារ​ដែល​ល្អ​បំផុត​!

អ្នកនឹងរកឃើញអត្ថបទសាមញ្ញ និងលំហាត់តាមអ៊ិនធរណេតកាន់តែច្រើននៅក្នុងសេវាកម្មសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត Lim English ។ ចុះឈ្មោះហើយចាប់ផ្តើមរៀន!

នៅពេលរៀនភាសាអង់គ្លេសវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃសកម្មភាព: ការអានការបកប្រែការរៀនវាក្យសព្ទការស្តាប់ការនិយាយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសនៃកម្រិតផ្សេងៗនៃការលំបាក។

ដូច្នេះ យើងស្នើឱ្យស្វែងយល់ថាតើអត្ថបទអ្វីខ្លះជាភាសាអង់គ្លេស៖

ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស សូមអានអត្ថបទដែលអ្នកបានអានពីមុនជាភាសារុស្សី។ យកចិត្តទុកដាក់លើរឿងខ្លី ឬរឿងនិទាន។ អ្នកក៏អាចស្តាប់សៀវភៅសម្របជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ៖ ក្នុងករណីនេះ អ្នកអាចបណ្តុះបណ្តាលឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក និងពង្រឹងសមត្ថភាពស្តាប់របស់អ្នក។ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកអត្ថបទសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនៅឯណា? ពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស ដែលអ្នកអាចអានអត្ថបទដូចគ្នាដែលបានសរសេរសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗនៃជំនាញភាសា។ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីកម្រិតរបស់អ្នក។

ការស្វែងរកកន្លែងណាដែលមានតម្លៃសមរម្យដើម្បីរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺពិបាកណាស់។ ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសនេះមានតម្លៃថោកជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែតម្លៃនៃការជួលផ្ទះគឺគួរឱ្យរន្ធត់ ជាពិសេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាគខាងត្បូង។ ជាធម្មតា ចម្លើយតែមួយគត់គឺចែករំលែកផ្ទះ ឬផ្ទះល្វែងមួយ៖ អ្នកទទួលបានបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចែករំលែកផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទឹក។ នៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Oxford និង Cambridge ដែលបន្ទប់ខ្វះខាត តម្លៃនឹងធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកស្រក់ទឹក: ច្រើនជាង £500 ក្នុងមួយខែ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពួកគេមានតម្លៃខ្ពស់ជាង - មិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន £700 ។

Oxford ហាក់បីដូចជាថ្លៃរួចទៅហើយនៅពេលដែលខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ហើយនោះគឺជិត 40 ឆ្នាំមុន។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការបន្ទាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យ បន្ទប់របស់ខ្ញុំមានតម្លៃ £40 ក្នុងមួយខែ - ស្ទើរតែ 15 ភាគរយនៃប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងការជួលថ្ងៃនេះនៅ Oxford អ្នកត្រូវរកបាន £40,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចំណាយច្រើនជាង 15 ភាគរយលើបន្ទប់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចប់សកលវិទ្យាល័យ ប្រាក់ខែចាប់ផ្តើមជាធម្មតាមានចន្លោះពី £20,000 និង £30,000។

ក្រៅ​ពី​តម្លៃ​ផ្ទះ​រួម និង​ផ្ទះ​ច្រើន​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មិន​ល្អ​។ ម្ចាស់ផ្ទះយឺតយ៉ាវក្នុងការចំណាយប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេលើការជួសជុល។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ជាមួយខ្ញុំ។ ផ្ទះ​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​បាន​ចាត់​វិធាន​ការ​នៅ​ពេល​ចាំ​បាច់ - ដូច​ជា​ពេល​ដែល​ពិដាន​បន្ទប់​ទឹក​ធ្លាក់​មក។ ខ្ញុំ​បាន​តែ​រត់​ទៅ​ងូត​ទឹក ហើយ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ​វិញ​ដើម្បី​យក​អ្វី​មួយ នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​អាង​ងូតទឹក​ដែល​ពេញ​ដោយ​ម្នាងសិលា​សើម។ ខ្ញុំ​បាន​ជួសជុល​ពិដាន ហើយ​យក​វិក្កយបត្រ​ទៅ​ម្ចាស់​ផ្ទះ។

បង្ហាញការបកប្រែ

បង្ហាញការបកប្រែ

ការស្វែងរកលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាអាជីវកម្មដ៏លំបាកមួយ។ ជាការពិតណាស់ ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសនេះមានតម្លៃថោកជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែតម្លៃនៃការជួលផ្ទះគឺគួរឱ្យរន្ធត់ ជាពិសេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាគខាងត្បូង។ ជាធម្មតាដំណោះស្រាយតែមួយគត់គឺចែករំលែកផ្ទះ ឬអាផាតមិន៖ អ្នកទទួលបានបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចែករំលែកផ្ទះបាយ ឬបន្ទប់ទឹកដូចគ្នា។ នៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Oxford ឬ Cambridge ដែលមិនមានបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់ តម្លៃនឹងធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកស្រក់ទឹកភ្នែក៖ លើសពី £500 ក្នុងមួយខែ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់ - ប្រហែល £700 ។

Oxford ហាក់បីដូចជាថ្លៃជាងពេលដែលខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ដែលកាលពីជិត 40 ឆ្នាំមុន។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ បន្ទប់របស់ខ្ញុំមានតម្លៃ £40 ក្នុងមួយខែ - ស្ទើរតែ 15% នៃប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងតម្លៃជួលថ្ងៃនេះ អ្នកត្រូវរកចំណូលបាន 40,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចំណាយលើសពី 15% នៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកលើបន្ទប់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ប្រាក់ខែចាប់ផ្តើមជាធម្មតាមានចាប់ពី £20,000 ទៅ £30,000។

បន្ថែមពីលើតម្លៃផ្ទះ បន្ទប់រួម ឬផ្ទះច្រើនតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ។ ម្ចាស់មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចំណាយប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេលើការជួសជុល។ ខ្ញុំមានសំណាងជាមួយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ផ្ទះ​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពេល​ចាំបាច់ ដូច​ជា​ពេល​ពិដាន​រលំ។ ខ្ញុំ​រៀប​នឹង​ងូត​ទឹក ហើយ​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​យក​អ្វី​មួយ ពេល​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​គាំង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​បន្ទប់​ទឹក​ដែល​ពេញ​ដោយ​ម្នាងសិលា។ ដំបូល​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល ហើយ​ខ្ញុំ​យក​វិក្កយបត្រ​ទៅ​ម្ចាស់​ខ្ញុំ។

សម្រាប់បន្ត (កម្រិតមធ្យម - មធ្យម)

ការអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែជាឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងខ្លួនឯងជាមួយនឹងចំណេះដឹងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេស កន្សោមពាក្យស្លោក និងជាទូទៅការនិយាយទំនើប។ យ៉ាងណាមិញ វាជារឿយៗកើតឡើងដែលថានៅពេលសិក្សាភាសានៅសាលា យើងមិនដឹងថាពាក្យខ្លះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ ខណៈពេលដែលពាក្យខ្លះទៀតបានកើតនៅចំពោះមុខយើងទាំងស្រុង ហើយបំពេញវចនានុក្រមអង់គ្លេសជាមួយនឹងឯកតា lexical ថ្មីដែលមិនមាន។ ពីមុន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកត់សម្គាល់ថាក្នុងរយៈពេល 5-7 ឆ្នាំនឹងមានវិជ្ជាជីវៈបែបនេះដែលយើងមិនដឹងពីថ្ងៃនេះ។ ខាងក្រោមនេះអ្នកអាចរកឃើញអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ យកចិត្តទុកដាក់លើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ និងវាក្យសព្ទ។

តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ, Amy? ដាវីឌបានសួរកូនស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីបានបញ្ចប់ការចងខ្សែនៃស្បែកជើងកវែងដើរចាស់របស់នាង មើលទៅ ហើយងក់ក្បាលយឺតៗ។ "ខ្ញុំ​ក៏​គឹ​ត​ចឹ​ង​ដែរ។" ពួក​គេ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​មួយ​ចេញ​ពី​ភូមិ​រហូត​ដល់​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​មាត់​ទន្លេ។ បន្ទាប់​ពី​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​ឈើ ពួក​គេ​ដើរ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ​ដែល​មាន​ដើម​ឈើ​ខ្ពស់​ៗ​រក្សា​កម្ដៅ​ថ្ងៃ​យ៉ាង​ក្ដៅ​ក្រហាយ។ ដាវីឌ​បាន​ស្តាប់​ការ​និយាយ​របស់​ទន្លេ​ដែល​ហូរ​យ៉ាង​លឿន។ លើកចុងក្រោយដែលពួកគេបានមកតាមផ្លូវនេះ គាត់បានស្តាប់នូវពាក្យចចាមអារ៉ាមពីកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលបានប្រាប់គាត់អំពីការផ្សងព្រេងគ្មានទីបញ្ចប់ និងរឿងអាស្រូវរបស់មិត្តភក្តិ និងមិត្តរួមថ្នាក់។ ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលពួកគេបានឆ្លងស្ពាននោះ បក្សីពណ៌ប្រផេះ និងពណ៌លឿងតូចមួយបានចាប់ភ្នែកនាង។ មុខរបស់ Amy បានភ្លឺឡើង ហើយការចាប់ផ្តើមនៃរឿងស្ទើរតែឈានដល់បបូរមាត់របស់នាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងនៅស្ងៀម។ ផ្លូវ​កាន់តែ​ចោត​ឡើង ដោយ​បន្សល់​ទុក​ទន្លេ ហើយ​បំបែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក នៅពេល​ពួកគេ​ចូល​មក​ជិត​អាង​ស្តុក​ទឹក Kinder ។ សម្លឹងមើលផែនទីរបស់គាត់ ដាវីឌបានចង្អុលទៅផ្លូវដែលឡើងពីលើអាងស្តុកទឹក។ ពួកគេបានដើរតាមវារហូតដល់ដើមជ្រលងភ្នំតូចចង្អៀត ជាកន្លែងដែលផ្លូវចោតមួយទៀតរត់ក្បែរស្ទ្រីមដែលមានចលនាយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែលពួកគេឡើងខ្ពស់ Amy ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ពីការផ្លាស់ប្តូរទេសភាព។ ស្ទ្រីម​នេះ​ជា​ទឹកធ្លាក់​តូចៗ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដែល​ធ្លាក់​កាត់​ស្មៅ​ពណ៌​បៃតង និង​ទឹក​ពណ៌​ស្វាយ។

បង្ហាញការបកប្រែ

បង្ហាញការបកប្រែ

"ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ អេមី?" ដាវីឌបានសួរកូនស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីបានបញ្ចប់ការចងខ្សែស្បែកជើងចាស់របស់នាង មើលទៅ ហើយងក់ក្បាលយឺតៗ។ "ខ្ញុំ​គិតថា​ត្រូវ"។ ពួកគេបានដើរតាមផ្លូវតូចចង្អៀតចេញពីភូមិ រហូតដល់ផ្លូវមានខ្យល់បក់ចុះទៅទន្លេ។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ស្ពានឈើ ពួកគេក៏បានដើរតាមមាត់ទន្លេ ដែលមានដើមឈើខ្ពស់ៗ រក្សាកម្តៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ដាវីឌ​បាន​ឮ​សំឡេង​រអ៊ូរទាំ​នៃ​ទន្លេ​ដែល​ហូរ​យ៉ាង​លឿន។ លើកចុងក្រោយដែលពួកគេមកទីនេះ គាត់បានលឺពាក្យមិនឈប់ឈរពីកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលបានប្រាប់គាត់អំពីដំណើរផ្សងព្រេង និងរឿងអាស្រូវរបស់មិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមថ្នាក់។ ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងស្ពាន នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញបក្សីតូចមួយពណ៌ប្រផេះលឿង។ ទឹក​មុខ​របស់ Amy ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​រីក​រាយ ហើយ​នាង​ស្ទើរ​តែ​ចាប់​ផ្ដើម​រឿង​របស់​នាង​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ។ ផ្លូវ​កាន់តែ​ចោត​ឡើង ដោយ​បន្សល់ទុក​ទន្លេ​នៅ​ខាងក្រោយ ហើយ​បំបែក​ជា​ពីរ នៅពេល​ពួកគេ​ចូលទៅ​ជិត​អាង​ស្តុកទឹក Kinder ។ ដោយក្រឡេកមើលផែនទីរបស់គាត់ ដាវីឌបានចង្អុលទៅផ្លូវដែលបិទអាងស្តុកទឹក។ ពួក​គេ​ដើរ​តាម​លោក​ទៅ​ដើម​ជ្រលង​ភ្នំ​តូច​ចង្អៀត ដែល​មាន​ផ្លូវ​ដ៏​ចោត​មួយ​ទៀត​រត់​ក្បែរ​ទឹក​ហូរ។ នៅពេលដែលពួកគេឡើងខ្ពស់ Amy ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ពីការផ្លាស់ប្តូរទេសភាព។ ទឹកហូរគឺជាផ្នែកមួយនៃទឹកធ្លាក់តូចៗដែលហូរកាត់ស្មៅបៃតង និងពណ៌ស្វាយ។

មធ្យម - ខាងលើ - មធ្យម

នៅពេលមនុស្សសួរខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំរៀននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថាវាសាមញ្ញ៖ ខ្ញុំបានជួបបុរសជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅ Oktoberfest បានរៀបការជាមួយគាត់ ហើយស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Munich អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​មាន​រឿង​រ៉ាវ​បន្តិច​បន្តួច​ផង​ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1973 មិត្តរបស់ខ្ញុំ Sally និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឈប់ពីការងារ ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុប។ យើងបានឡើងយន្តហោះនៅដើមខែកញ្ញា ដោយបានតាំងចិត្តថានឹងស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - ពង្រីកប្រាក់របស់យើងដោយការជិះកង់ និងស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារសម្រាប់យុវវ័យ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែបន្ទាប់ យើងបានគ្របដណ្តប់លើដីជាច្រើនចាប់ពីប្រទេសក្រិក និងទួរគី រហូតដល់ហ្វាំងឡង់ ដោយគ្រប់គ្រងការកំណត់ការចំណាយរបស់យើងជាមធ្យម 5 ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅលុចសំបួរ នៅពេលដែលយើងដើរទៅគែមទីក្រុង ហើយបានលើកមេដៃរបស់យើង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទាហានអាមេរិកមួយក្រុមដែលជិះម៉ូតូឈប់។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិធីបុណ្យស្រានៅទន្លេ Moselle ហើយមានសេចក្តីរំភើបរីករាយដែលមានដៃគូជាស្ត្រី។

ក្នុង​នាម​ជា​ក្មេង​ស្រី​អាមេរិក​អាយុ 24 ឆ្នាំ​ដែល​មាន​កាបូប​ស្ពាយ Sally និង​ខ្ញុំ​កម្រ​ត្រូវ​បាន​រង់ចាំ​យូរ​សម្រាប់​ការ​ជិះ។ ហើយទោះបីជាជារឿយៗយើងមិនអាចយល់អំពីអ្នកបើកបរក៏ដោយក៏វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែរ។ កន្លែងណាដែលគេទៅគឺល្អជាមួយយើង។ ក្រៅពីគម្រោងរបស់យើងដើម្បីទៅទស្សនា Oktoberfest នៅទីក្រុង Munich យើងពិតជាមិនមានការធ្វើដំណើរទេ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃរបៀបរស់នៅដ៏ងាយស្រួលនេះគឺថាយើងបានទៅលេងភូមិជាច្រើនដែលនៅឆ្ងាយពីផ្លូវដែលគេវាយដំ។

បង្ហាញការបកប្រែ

បង្ហាញការបកប្រែ

នៅពេលមនុស្សសួរខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំរៀននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថាវាសាមញ្ញ៖ ខ្ញុំបានជួបជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅ Oktoberfest បានរៀបការជាមួយគាត់ ហើយស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Munich អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​មាន​រឿង​រ៉ាវ​ខាង​ក្រោយ​ផង​ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1973 មិត្តរបស់ខ្ញុំ Sally និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឈប់ពីការងារ ហើយធ្វើដំណើរជុំវិញអឺរ៉ុប។ នៅដើមខែកញ្ញា ពួកយើងបានឡើងយន្តហោះ ដោយតាំងចិត្តថានឹងនៅក្រៅប្រទេសឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយសន្សំប្រាក់របស់យើងដោយការជិះកង់ និងស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារសម្រាប់យុវវ័យ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែបន្ទាប់ យើងបានធ្វើដំណើរពីប្រទេសក្រិច និងតួកគីទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដោយមានបំណងកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់យើងមកត្រឹមជាមធ្យម 5 ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅលុចសំបួរ នៅពេលដែលយើងនៅក្រៅទីក្រុង ហើយបានលើកមេដៃ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទាហានអាមេរិកមួយក្រុមដែលជិះម៉ូតូឈប់។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិធីបុណ្យស្រានៅទន្លេ Moselle ហើយរីករាយជាមួយនឹងភាពរីករាយ។ ក្នុង​នាម​ជា​ក្មេង​ស្រី​អាមេរិក​អាយុ 24 ឆ្នាំ​ដែល​មាន​កាបូប​ស្ពាយ Sally និង​ខ្ញុំ​កម្រ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ជិះ​ឡាន​ណាស់។ ហើយទោះបីជាជារឿយៗយើងមិនអាចយល់អំពីអ្នកបើកបរក៏ដោយក៏វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែរ។ ទោះ​គេ​ទៅ​ណា​ក៏​យើង​សុខ​សប្បាយ​ដែរ។ ក្រៅពីគម្រោងរបស់យើងដើម្បីទៅទស្សនា Oktoberfest នៅទីក្រុង Munich យើងពិតជាមិនមានការធ្វើដំណើរទេ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃរបៀបរស់នៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះគឺថាយើងបានទៅលេងភូមិជាច្រើនដែលនៅឆ្ងាយពីផ្លូវដែលគេវាយដំ។

សម្រាប់កម្រិតខ្ពស់ (កម្រិតខ្ពស់)

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានហោះហើរច្រើនណាស់ - សម្រាប់ហេតុផលធម្មតា ដូចជាថ្ងៃបុណ្យ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ខួបកំណើតដ៏សំខាន់ និងគួរឱ្យស្តាយ ពិធីបុណ្យសពដ៏ចម្លែក។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Perth ប្រទេសអូស្ត្រាលីភាគខាងលិច ដែលជារដ្ឋធានីរដ្ឋដាច់ស្រយាលខ្លាំង - ការហោះហើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតមានន័យថាយ៉ាងហោចណាស់ 4 ម៉ោងនៅលើអាកាសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ដើម្បីដាក់ចូលទៅក្នុងទស្សនៈរបស់អឺរ៉ុប ការហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីដនីគឺដូចគ្នាទៅនឹងការហោះហើរពីទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ទីក្រុង Istanbul ដែរ។ បន្ទាប់មកមានភាពខុសគ្នានៃពេលវេលាពី 2 ទៅ 3 ម៉ោង។ ពេល​ខ្ញុំ​ឡើង​ខ្ពស់ ខ្ញុំ​ចាប់​យក​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ហៅ​ថា "ម្ហូប​ប្រអប់​ក្រដាស​កាតុង"។ បទពិសោធន៍ថ្មីៗជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនធំៗរបស់យើង Qantas និង Virgin ណែនាំថាវាអាចមានរសជាតិច្រើនជាងនៅក្នុងប្រអប់ខ្លួនវាជាងមាតិការបស់វា។

ប្រាកដណាស់ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អូស្ត្រាលីមានប្រពៃណីយូរមកហើយក្នុងការផ្តល់អាហារ និងភេសជ្ជៈដោយឥតគិតថ្លៃ រួមទាំងស្រាបៀរ និងស្រា ជាពិសេសនៅលើជើងហោះហើរដ៏យូរ។ ហើយការហោះហើរគឺមានតម្លៃថោកសមរម្យនៅក្នុងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ច។ សូម្បីតែនៅលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្អក៏ដោយ ជាធម្មតាខ្ញុំអាចទៅ និងមកពីទីក្រុងស៊ីដនីក្នុងតម្លៃតិចជាង 700 ដុល្លារអូស្ត្រាលី។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនថវិកានឹងត្រូវចំណាយអស់ពាក់កណ្តាល។ ត្រលប់ទៅអាហារតាមយន្តហោះវិញ។ នៅលើជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Perth កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំបានទទួល "សាឡាត់មាន់ចិន" សម្រាប់អាហារល្ងាចរបស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងប្រអប់ ខ្ញុំបានរកឃើញស្ពៃក្តោបពណ៌ស្វាយស្ងួតមួយដុំ និងបំណែកតូចៗនៃសាច់មាន់ស្ងួតស្មើៗគ្នា។ មិនមានការស្លៀកពាក់ទេ ដូច្នេះផ្នែកតែមួយគត់នៃអាហារនេះដែលខ្ញុំអាចញ៉ាំបានគឺនំកែកឃឺពីរ និងឈីសមួយដុំដែលដាក់នៅចំហៀង។ ខ្ញុំ​បាន​លាង​វា​ជាមួយ​ស្រា​ក្រហម​មួយ​ដប​តូច ហើយ​គិត​ថា “អាហារ​នេះ​មិន​ទំនេរ​ទេ៖ វា​គ្មាន​តម្លៃ”។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានចុះទៅបន្ទប់អ្នកបម្រើលើយន្តហោះនៅខាងក្រោយយន្តហោះ ដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំអាចទទួលបានឈីស និងនំកែកឃឺ និងស្រាដបតូចមួយទៀតឬអត់។ បុគ្គលិកបានជួយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺអាហារដែលពួកគេកំពុងញ៉ាំ រួមមានចានចំហុយនៃមេដាយសាច់ជ្រូកដុតក្នុងទឹកជ្រលក់ក្រែមជាមួយអង្ករ និងបន្លែស្រស់។

បង្ហាញការបកប្រែ

បង្ហាញការបកប្រែ

អេ ពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំហោះហើរច្រើនណាស់ - សម្រាប់ហេតុផលធម្មតាដូចជា វិស្សមកាល ពិធីមង្គលការ ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងជាអកុសល ពិធីបុណ្យសព។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Perth ប្រទេសអូស្ត្រាលីភាគខាងលិច ដែលជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋដាច់ស្រយាលខ្លាំង ការហោះហើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតមានន័យយ៉ាងតិចបួនម៉ោងនៅលើអាកាសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើយើងគូរស្របជាមួយអឺរ៉ុប ជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីដនីត្រូវចំណាយពេលដូចគ្នាពី Dublin ទៅ Istanbul ។ លើសពីនេះ វាមានពេលវេលាខុសគ្នាពីពីរទៅបីម៉ោង ដូច្នេះមួយថ្ងៃត្រូវបាត់បង់ពេលឆ្លងប្រទេស។ ពេល​ខ្ញុំ​ឡើង​ខ្ពស់​លើ​មេឃ ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ទោស​នៃ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ហៅ​ថា «អាហារ​ពី​ប្រអប់​ក្រដាស​កាតុង»។ បទពិសោធន៍ថ្មីៗជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាហារធំ Qantas និង Virgin ណែនាំថាអាចមានក្លិននៅក្នុងប្រអប់ច្រើនជាងអ្វីដែលនៅខាងក្នុង។ ជាការពិតណាស់ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អូស្ត្រាលីមានប្រពៃណីយូរមកហើយក្នុងការបម្រើអាហារ និងភេសជ្ជៈដោយឥតគិតថ្លៃ រួមទាំងស្រាបៀរ និងស្រា ជាពិសេសនៅលើជើងហោះហើរដ៏វែង។ ការហោះហើរក្នុងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ចគឺមានតម្លៃថោកសមរម្យ។ ទោះបីជាមានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្អក៏ដោយ ខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះពីទីក្រុងស៊ីដនីក្នុងតម្លៃតិចជាង ៧០០ ដុល្លារអូស្ត្រាលី។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនថវិកានឹងត្រូវចំណាយពាក់កណ្តាលតម្លៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រលប់ទៅអាហារនៅលើយន្តហោះវិញ។ នៅលើជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Perth កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំត្រូវបានគេបម្រើ "Chinese Chicken Salad" សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ នៅក្នុងប្រអប់ខ្ញុំបានរកឃើញគំនរខាត់ណាផា្កស្ពស្ងួតមួយដុំ និងបំណែកតូចៗជាច្រើននៃសាច់មាន់ស្ងួតដូចគ្នា។ មិនមានទឹកជ្រលក់ទេ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំអាចញ៉ាំបានគឺនំកែកឃឺពីរ និងឈីសមួយដុំ។ ខ្ញុំ​បាន​លាង​វា​ជាមួយ​ស្រាក្រហម​មួយ​ដប​តូច ហើយ​គិត​ថា "អាហារ​នេះ​មិន​ទំនេរ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់ខ្ពើម"។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានដើរទៅខាងក្រោយយន្តហោះ ដើម្បីមើលអ្នកបម្រើលើយន្តហោះ ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំអាចសុំឈីស នំកែកឃឺ និងស្រាមួយដបតូចបន្ថែមទៀត។ បុគ្គលិកបានជួយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺអាហារដែលពួកគេបានញ៉ាំ រួមទាំងចានចំហុយនៃមេដាយសាច់ជ្រូកដុតក្នុងទឹកជ្រលក់ក្រែមជាមួយអង្ករ និងបន្លែស្រស់។

ទាញយកអត្ថបទដែលត្រៀមរួចជាស្រេច

អត្ថបទដែលផលិតរួចរាល់ជាភាសាអង់គ្លេសអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រឯកទេស ឬក្នុងទស្សនាវដ្តី និង។ សូមចំណាំថា ភារកិច្ចច្រើនតែចូលទៅកាន់អត្ថបទ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈ ហើយវាក្យសព្ទថ្មីត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ផ្សេង។

អត្ថបទខាងលើ និងអត្ថបទផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចទាញយកបាន។

ដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងការអានសម្រាប់ទាំងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ រឿង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អប់រំ​ចិត្ត​ណាស់, នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​នៃ​ពួក​គេ​នៃ​សីលធម៌​ត្រូវ​បាន​ចែង​។ សម្រាប់អ្នកដែលនៅតែពិបាកបកប្រែសូម្បីតែអត្ថបទសាមញ្ញបែបនេះ ការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញ។ ភាគច្រើនអ្នកបានឮរឿងនិទានស្រដៀងគ្នាជាភាសារុស្សីរួចហើយ ដូច្នេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។

ស្រមោច និង កណ្តូប

នៅក្នុងវាលស្រែមួយក្នុងរដូវក្តៅមួយ សត្វកណ្តូបមួយក្បាលកំពុងលោតញាប់ ស្រែកច្រៀង និងច្រៀងតាមខ្លឹមសារនៃបេះដូងរបស់វា។ ស្រមោចមួយក្បាលដើរកាត់ដោយទ្រាំទ្រជាមួយការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ត្រចៀកពោតដែលគាត់កំពុងយកទៅសំបុក។

សត្វកណ្តូបនិយាយថា "ម៉េចមិនមកជជែកជាមួយខ្ញុំ" ជំនួសឱ្យការនឿយហត់ និងដើរលេងឆ្ងាយ? ស្រមោច​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​កំពុង​ជួយ​រៀបចំ​អាហារ​សម្រាប់​រដូវរងា ហើយ​ណែនាំ​អ្នក​ឱ្យ​ធ្វើ​ដូចគ្នា​»​។ "ហេតុអ្វីបានជារំខានដល់រដូវរងា?" Grasshopper បាននិយាយថា; "យើងមានអាហារច្រើនណាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ន"

ប៉ុន្តែស្រមោចបានបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ នៅពេលដែលរដូវរងាមកដល់ សត្វកណ្តូបបានរកឃើញថាខ្លួនវាបានស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន ខណៈដែលវាបានឃើញស្រមោចចែកចាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពោត និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីហាងដែលពួកគេប្រមូលបានក្នុងរដូវក្តៅ។
ពេលនោះសត្វកណ្តូបបានដឹង..

សីលធម៌: ធ្វើការថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៅថ្ងៃស្អែក។

ស្រមោច និងកណ្តូប

នៅលើវាលស្រែនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ សត្វកណ្តូបមួយក្បាលបានលោត បន្លឺសំឡេង និងច្រៀងយ៉ាងពិរោះក្នុងចិត្ត។ ស្រមោច​ដើរ​កាត់​អូស​ពោត​ដោយ​ការ​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់។

សត្វកណ្តូបបាននិយាយថា “ម៉េចមិនមករកខ្ញុំ ហើយជជែកគ្នាលេង ជំនួសឱ្យការតឹងតែងបែបនេះ?” ស្រមោចបាននិយាយថា "ខ្ញុំជួយស្តុកទុកសម្រាប់រដូវរងារ" ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើដូចគ្នា "ហេតុអ្វីបានជាព្រួយបារម្ភអំពីរដូវរងា? - សត្វកណ្តូបបាននិយាយថា - យើងមានអាហារច្រើនណាស់នៅពេលនេះ។

ប៉ុន្តែស្រមោចបានធ្វើការងាររបស់វា ហើយបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វា។ នៅពេលរដូវរងាមកដល់ សត្វកណ្តូបពិតជាស្រេកឃ្លានដើម្បីមើលពីរបៀបដែលស្រមោចចែកចាយពោត និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិជារៀងរាល់ថ្ងៃពីហាងរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានប្រមូលក្នុងរដូវក្តៅ។
ពេលនោះសត្វកណ្តូបបានដឹងថា...

សីលធម៌: ធ្វើការថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកអាចទទួលបានរង្វាន់នៅថ្ងៃស្អែក។

តោ និងកណ្ដុរ

នៅពេលដែលសត្វតោកំពុងដេកលក់ កណ្ដុរតូចមួយបានចាប់ផ្តើមរត់ចុះមកលើវា ភ្លាមៗនោះ តោបានដាស់សត្វតោ ដែលដាក់ក្រញាំដ៏ធំរបស់គាត់មកលើគាត់ ហើយបើកថ្គាមធំរបស់គាត់ដើម្បីលេបគាត់។

«​សូម​ទោស​សម្ដេច​! កូនកណ្ដុរតូចស្រែកថា “លើកនេះអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ភ្លេច​គុណ​ធម៌​របស់​អ្នក​ដែរ។ ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ដឹង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​វេន​ដ៏​ល្អ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ថ្ងៃ​នេះ?»។

សត្វតោមានការងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំងចំពោះគំនិតដែលថាកណ្ដុរអាចជួយគាត់បាន ទើបគាត់លើកក្រញាំរបស់គាត់ហើយឱ្យវាទៅ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក មានព្រានព្រៃពីរបីនាក់បានចាប់ស្តេច ហើយចងព្រះអង្គជាប់នឹងដើមឈើ ខណៈពេលដែលពួកគេស្វែងរករទេះសេះដើម្បីលើកទ្រង់ឡើងលើ។

ភ្លាមៗនោះ កណ្ដុរតូចបានដើរកាត់ ហើយឃើញស្ថានភាពដ៏សោកសៅដែលតោកំពុងរត់មករកគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះបានស៊ីខ្សែពួរដែលចងស្តេចសត្វ។ "តើខ្ញុំមិនត្រឹមត្រូវទេ?" កូនកណ្ដុរតូចបាននិយាយថា រីករាយណាស់ដែលបានជួយតោ។

សីលធម៌: មិត្តតិចតួចអាចបញ្ជាក់បានថាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ

សត្វតោ និងកណ្តុរ

មានពេលមួយ នៅពេលដែលសត្វតោងងុយគេង កណ្ដុរតូចមួយចាប់ផ្តើមរត់ពីលើគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានដាស់សត្វតោ ដែលចាប់គាត់ដោយក្រញាំដ៏ធំរបស់គាត់ ហើយបើកថ្គាមរបស់គាត់ដើម្បីលេបវា។

«​សូម​ទោស​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់! កណ្ដុរ​តូច​យំ​ថា៖ «លើក​នេះ​អត់​ទោស​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ រឿង​នេះ​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ភ្លេច​គុណ​ធម៌​របស់​អ្នក​ដែរ។ ហើយអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំក៏អាចធ្វើអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នកដែរ”។

សត្វ​តោ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​គំនិត​ដែល​សត្វ​កណ្ដុរ​អាច​ជួយ​វា​បាន ទើប​វា​លើក​ក្រញាំ​ហើយ​ឲ្យ​វា​ទៅ។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ពួកព្រានព្រៃចាប់ស្តេចចងជាប់នឹងដើមឈើ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងស្វែងរករទេះ ដែលពួកគេអាចដាក់ទ្រង់បាន។

ស្រាប់តែមានសត្វកណ្ដុរមួយក្បាលរត់កាត់ ឃើញសត្វតោកំពុងជួបទុក្ខលំបាក ក៏រត់មករកវាយ៉ាងលឿន ហើយស៊ីខ្សែពួរដែលចងស្តេចសត្វ។ "តើខ្ញុំមិនត្រឹមត្រូវទេ?" - កណ្តុរបាននិយាយថារីករាយព្រោះគាត់បានជួយសត្វតោ។

សីលធម៌: មិត្តតិចតួចអាចជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ។

Goose ដែលដាក់ពងមាស

កាលពីព្រេងនាយ មានបុរសម្នាក់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ មានសំណាងបានសត្វពពែមួយពងមាស ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទោះបីជាពួកគេមានសំណាងក៏ដោយ ក៏ពួកគេចាប់ផ្តើមគិតថា ពួកគេមិនទាន់ក្លាយជាអ្នកមានលឿនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

ពួកគេបានស្រមៃថា ប្រសិនបើបក្សីត្រូវតែអាចពងមាសបាន ខាងក្នុងរបស់វាត្រូវតែធ្វើពីមាស។ ហើយ​ពួកគេ​បាន​គិត​ថា ប្រសិនបើ​ពួកគេ​អាច​ទទួលបាន​លោហៈ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ទាំងអស់​ភ្លាមៗ​នោះ ពួកគេ​នឹង​ក្លាយជា​អ្នកមាន​ដ៏​ខ្លាំង​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​។ ដូច្នេះ បុរស​និង​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សម្លាប់​សត្វ​ស្លាប​នេះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពេល​កាត់​សត្វ​ពពែ​នោះ​ចេញ គេ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពេល​ដឹង​ថា ខាងក្នុង​របស់​វា​ដូច​សត្វ​ពពែ​ដទៃ!

សីលធម៌៖ គិតមុននឹងធ្វើ។

goose ដែលដាក់ពងមាស

ថ្ងៃមួយ បុរសម្នាក់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ មានសំណាងបានសត្វពពែមួយក្បាល ដែលពងមាសជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទោះ​បី​ជា​សំណាង​ដ៏​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ថា​មិន​អាច​ទៅ​រួច ក្លាយជាអ្នកមានលឿនណាស់។

ពួកគេស្រមៃថា ប្រសិនបើបក្សីអាចពងមាសបាន នោះខាងក្នុងរបស់វាក៏ធ្វើពីមាសដែរ។ ហើយពួកគេបានគិតថា ប្រសិនបើពួកគេអាចទទួលបានលោហៈដ៏មានតម្លៃនេះក្នុងពេលតែមួយ នោះឆាប់ៗនេះពួកគេនឹងក្លាយទៅជាអ្នកមានបំផុត។ ដូច្នេះ បុរស​និង​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សម្លាប់​សត្វ​ស្លាប​នោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេបើក goose ពួកគេបានរកឃើញជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលថានៅខាងក្នុងរបស់វាដូចគ្នាទៅនឹង goose ដទៃទៀត។

សីលធម៌: គិតមុនពេលអ្នកធ្វើ.

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរឿងទាំងនេះ អ្នកអាចអានរឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ កុំភ្លេចផ្តល់រឿងស្រដៀងគ្នាដល់កូនរបស់អ្នកដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេ​នឹង​ចូល​ចិត្ត​ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី។

ហើយនេះគឺជាការប្រមូលរឿងនិទានរយៈពេល 45 នាទីដែលមានចំណងជើងរង។