ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរៀនភាសាអង់គ្លេស ដូចជាភាសាបរទេសផ្សេងទៀត គឺជាដំណើរការដ៏យូរ និងហត់នឿយ។
ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលជាក់លាក់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនបាត់បង់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់បន្តទៅមុខទៀត អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើការណែនាំ គន្លឹះ និងបច្ចេកទេសជាច្រើនសម្រាប់ការរៀន និងការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។
បច្ចេកទេសមួយបែបនោះគឺការប្រើប្រាស់រឿងនិទានក្នុងដំណើរការសិក្សា។ បច្ចេកទេសនេះមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស និងផលិតភាពនៅពេលធ្វើការជាមួយទស្សនិកជនរបស់កុមារ ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សពេញវ័យនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។
រឿងនិទានដែលប្រើដើម្បីរៀនភាសាបរទេសអាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជា ៤ ក្រុមធំៗ៖
- អត្ថបទសម្របខ្លួន
- កម្រិតលំបាកដំបូង
- ការលំបាកមធ្យម
- រឿងនិទាននៃកម្រិតកម្រិតខ្ពស់នៃការលំបាក
អត្ថបទជាច្រើនប្រភេទនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសយ៉ាងពិតប្រាកដនូវសម្ភារៈដែលនឹងមានប្រយោជន៍ និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់សិស្សជាក់លាក់ណាមួយ។ ការរៀនភាសាគឺតែងតែរីកចម្រើន ដូច្នេះវាមានតម្លៃផ្លាស់ប្តូរពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ។
បើទោះជារឿងនិទានដែលបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យប្រែទៅជាសមរម្យក៏ដោយ ដូច្នេះដើម្បីឱ្យវឌ្ឍនភាពក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសលេចឡើង វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេគ្រាន់តែអានឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញប៉ុណ្ណោះ។
វានឹងជាការល្អប្រសើរជាងក្នុងការបកស្រាយរឿងនិទាននេះឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបង្កើតនូវ subtleties ទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ គួរចងចាំថាការអត់ធ្មត់របស់កុមារមិនមានដែនកំណត់ទេ ហើយដំណើរការនេះមិនគួរធុញទ្រាន់នឹងកុមារ និងនាំមកនូវភាពមិនស្រួលនៅក្នុងខ្លួន។ ដំណើរការសិក្សា។
ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវបង្កើតគ្រោងការណ៍ការងារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ៖
- កុំប្រញាប់!សម្រាប់កុមារវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ប្រសិនបើចាំបាច់បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបង្កើតការសង្កត់សំឡេងភ្លឺលើរឿងសំខាន់។
- រៀបចំកូនរបស់អ្នកសម្រាប់ការងារដូច្នេះគាត់មិនមានការរំខាននិងអាចផ្តោតបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- ការដករបាំងចេញ៖ភាសាវិទ្យា និងវប្បធម៌។
- ការយល់ឃើញនៃរឿងនិទាននៅដំណាក់កាលនៃការអានបឋម។វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលកុមារអាចគូសបញ្ជាក់ពីរឿងសំខាន់ និងរៀនបានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនសរុប។
- ការគ្រប់គ្រងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារសំខាន់។អ្នកគួរប្រាកដថា កុមារពិតជាបានយល់រឿងនេះ ហើយមិនគ្រាន់តែស្តាប់ ឬអានដោយមិនគិតនោះទេ។
- ការអានឡើងវិញ(បើចាំបាច់) ។
- ការបង្រៀន ឬបង្កើនជំនាញភាសា និងការនិយាយ។អ្នកគួរតែពិភាក្សាលម្អិតជាមួយកុមារ ឧទាហរណ៍ រូបរាងរបស់តួអង្គសំខាន់ ឬព្យាយាមបង្កើតឡើងវិញនូវការសន្ទនារវាងតួអង្គ។
ធ្វើការតាមរបៀបនេះជាមួយនឹងរឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ សក្ដានុពលវិជ្ជមាននឹងអាចមើលឃើញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ កុមារនឹងទទួលបានអារម្មណ៍វិជ្ជមានពីសកម្មភាពបែបនេះ ហើយនឹងរីករាយក្នុងការរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មី និងមិនស្គាល់ចំពោះគាត់។
រឿងនិទានរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
គ្មានអ្វីប្រសើរជាងការស្តាប់/អានរឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកដឹង និងយល់ច្បាស់ជាភាសារុស្សីនោះទេ។ ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃរឿងនិទានមាននៅលើគេហទំព័រ http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki ឬ http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm ។
នៅក្នុងពិភពនៃរឿងនិទាន មានរឿងនិទានដូចគ្នាបេះបិទក្នុងគ្រោងជាពីរភាសា ហើយមានអត្ថបទនៃរឿងនិទានរុស្សីដំបូងដែលត្រូវបានបកប្រែជាពិសេស និងដំណើរការដោយអ្នកឯកទេស។ ទាំងពីរគឺល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស។
គុណសម្បត្តិនៃរឿងនិទានប្រភេទនេះ៖
- វិចារណញាណដំណើរការល្អ។កុមារស្គាល់គ្រោងនេះបានល្អ ដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយនៅក្នុងរឿងនិទាននៅពេលនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនស្គាល់ពាក្យ កន្សោម ឬឃ្លាណាមួយក៏ដោយ។
- វាតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រៀបធៀបកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យឬកន្សោមជាមួយនឹងសមមូលរុស្ស៊ីរបស់វា។ កុមារមិនគួរចំណាយពេលច្រើនក្នុងការស្វែងរកការបកប្រែនៅក្នុងវចនានុក្រមនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចងចាំគ្រានេះនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។
- ចំណេះដឹងអំពីរឿងព្រេងនិទានប្រពៃណីនិងទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ី។ដែលត្រូវបានត្បាញនៅក្នុងអត្ថបទដោយមិនសង្ស័យ។
រឿងនិទានអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី
គំនិត និងអត្ថន័យដែលដាក់ទុនក្នុងរឿងនិទានគឺតាមពិតដូចគ្នានៅទូទាំងពិភពលោក ជាក្បួនគឺការតស៊ូរវាងល្អ និងអាក្រក់ បណ្តុះចិត្តសប្បុរស និងមេត្តាចំពោះអ្នកជិតខាងក្នុងមនុស្សម្នាក់ សើចចំអក ខ្ជិល ។ល។ .
នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្មេងៗងាយយល់រឿងនិទានពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយរឿងនិទានអង់គ្លេសក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចងចាំរឿងនិទានរុស្ស៊ីផ្សេងៗ នោះអ្នកប្រាកដជាអាចរកឃើញអ្វីមួយដែលមានសាច់រឿងស្រដៀងគ្នា។
រឿងនិទានអង់គ្លេសដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីមានគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេ៖
- កម្រិតដំបូងនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើជាម្ចាស់នៃអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសដ៏ស្មុគស្មាញមួយ,ដូច្នេះ គេត្រូវងាកទៅរកការបកប្រែជាភាសារុស្សីម្តងហើយម្តងទៀត។
- វិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងសព្វវចនាធិប្បាយភាសាអង់គ្លេស ឯកតាឃ្លា និងឃ្លាដែលជាធម្មតាមានវត្តមានក្នុងចំនួនច្រើននៅក្នុងរឿងនិទាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកភ្លាមមានឱកាសដើម្បីស្គាល់សមមូលរុស្ស៊ី។
- ការណែនាំអំពីប្រពៃណីភាសាអង់គ្លេសនិងច្បាប់នៃជីវិត។
រឿងនិទានអង់គ្លេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ http://en-land.ru/skazki កុមារទទួលបានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងពីការអាន។
រឿងនិទានមានចលនាជាភាសាអង់គ្លេស
ជាអកុសល រឿងនិទានមានចលនាមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ ដើម្បីឱ្យសម្ភារៈបញ្ចូលគ្នាកាន់តែប្រសើរឡើង ចាំបាច់ត្រូវប្រើសមត្ថភាព និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
វាដំណើរការល្អណាស់នៅពេលធ្វើការជាមួយរឿងនិទានមានចលនា។
កុមារឃើញសៀវភៅមួយនៅពីមុខគាត់ គាត់អាចមើលរូបភាពដែលប្រាប់គាត់ពីគ្រោងនៃរឿងនិទាន។
តាមវិធីនេះ៖
- សរីរាង្គផ្សេងៗគ្នាធ្វើការក្នុងពេលតែមួយទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ឃើញនៃព័ត៌មាន។
- កុមារកំពុងអនុវត្តជំនាញអានជាមួយនឹងសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
- ការអនុវត្តជំនាញស្តាប់និងការយល់ឃើញនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
- រីករាយក្នុងការមើលទំព័រចម្រុះពណ៌ភ្លឺ,ដែលជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក។
ការប្រមូលរឿងនិទានគំនូរជីវចលដ៏ល្អត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html កុមារម្នាក់ៗអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត។
អូឌីយ៉ូរឿងនិទានសម្រាប់កុមារជាភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត
រឿងនិទានជាសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស ភាគច្រើនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្រិតចំណេះដឹងនៃភាសាកាន់តែខ្ពស់ ហើយសាកសមសម្រាប់អ្នកដែលដឹងអ្វីមួយរួចហើយ ហើយមិនត្រឹមតែស្គាល់ភាសាប៉ុណ្ណោះទេ។
ការស្តាប់រឿងនិទានពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ ព្រោះវាតាមរយៈសរីរាង្គនៃការស្តាប់ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានព័ត៌មានអំពីពិភពលោករបស់សត្វតោ។ វាជាការយល់ច្បាស់ក្នុងការស្តាប់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធំបំផុតសម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយរឿងនិទានអាចកាត់បន្ថយឧបសគ្គនេះ។
ប្រហែលជាអត្ថប្រយោជន៍ចម្បងនៃរឿងនិទានប្រភេទនេះគឺថាមានចំនួនដ៏ច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត ឧទាហរណ៍ http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ ឬ http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke ។
នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប សូម្បីតែក្មេងៗចំណាយពេលច្រើនលើអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនទាក់ទាញពួកគេដោយការស្តាប់រឿងនិទាន ហើយដូច្នេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវអាជីវកម្មដោយភាពរីករាយ។ យ៉ាងណាមិញ វាបង្ហាញឱ្យឃើញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រថា សូម្បីតែនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយក៏ដោយ ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសមានឥទ្ធិពលល្អលើការសិក្សាភាសាដ៏ស្មុគស្មាញនេះ។
រឿងវីដេអូជាភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត
តើក្មេងណាខ្លះមិនចូលចិត្តមើលតុក្កតា? ពិតជាស្រលាញ់ពួកគេណាស់! នៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅក្នុងដែនសាធារណៈ អ្នកអាចរកឃើញរូបថ្លុកផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនសុទ្ធតែមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការមើលដោយកុមារនោះទេ។
កុមារទទួលបានពីបន្ទុកវិជ្ជមាន និងសេចក្តីរីករាយមិនតិចនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពេលខ្លះដោយមិនដឹងខ្លួន ពួកគេក៏ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងបរិយាកាសសិក្សា។
វិធីសាស្រ្តងាយស្រួល និងមិនមានស្តង់ដារក្នុងការរៀនបែបនេះនាំមកនូវលទ្ធផលដ៏ល្អ៖
- កុមារចាប់អារម្មណ៍ហើយទន្ទឹងរង់ចាំបន្ត ការលើកទឹកចិត្តគឺធំធេងណាស់។
- ចងចាំច្រើន។សម្ភារៈ lexical ។
- ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងការនិយាយ អូរ៉ាល់។
- កុមាររៀនផ្តោតអារម្មណ៍បានយូរ,ក្លាយជាអ្នកតស៊ូ។
ការរៀនភាសាបរទេសមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ។ ហើយជារឿយៗការគិតរបស់មេរៀនមិនបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយទេ ព្រោះនេះជាកាតព្វកិច្ច ហើយមិនមែនជាសកម្មភាពគួរឱ្យរំភើបមួយចំនួននោះទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យការរៀនភាសាអង់គ្លេសមិនពិបាក និងរីករាយជាងនេះ សៀវភៅ "The Best English Fairy Tales" នេះគឺសមយ៉ាងល្អ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ដូច្នេះសូម្បីតែកុមារដែលទើបតែរៀនភាសាក៏អាចប្រើវាបានដែរ។
សៀវភៅនេះបង្ហាញពីរឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតជាភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់កម្រិតមូលដ្ឋាន ដូច្នេះពួកគេងាយយល់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់សិស្ស។ មានមតិក្នុងករណីដែលការយល់ច្រឡំអាចកើតឡើង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅមានវចនានុក្រមមួយដែលអ្នកអាចស្វែងរកពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសរសេរវាចេញ ហើយទន្ទេញវាដើម្បីឱ្យមានលទ្ធផលល្អ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអត្ថន័យនៃរឿងនិទានត្រូវបានយល់យ៉ាងណានោះ អ្នកអាចធ្វើលំហាត់បាន។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្គាល់ភាសា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអរគុណចំពោះការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនសូត្រនៅតែមានហើយមានបំណងប្រាថ្នាចង់ស្វែងយល់ថាតើរឿងនិទាននឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា។ សៀវភៅនេះអាចប្រើប្រាស់បានទាំងក្នុងមេរៀនភាសាអង់គ្លេស និងការអានបន្ថែមលើកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។
ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2015 ដោយ AST ។ សៀវភៅនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីការអានល្អបំផុតជាភាសាអង់គ្លេស (AST)។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "រឿងនិទានភាសាអង់គ្លេសល្អបំផុត" ជាទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt ឬអានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការវាយតម្លៃសៀវភៅគឺ 4.23 លើ 5។ នៅទីនេះ មុនពេលអាន អ្នកក៏អាចយោងទៅលើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់សៀវភៅរួចហើយ និងស្វែងយល់ពីមតិរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងហាងអនឡាញរបស់ដៃគូរបស់យើង អ្នកអាចទិញ និងអានសៀវភៅជាទម្រង់ក្រដាស។
ភាសាអង់គ្លេសគួរតែជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់កុមារ! នោះគឺជាបាវចនារបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ នៅមានវិធីរៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងរីករាយ និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់កូនៗរបស់អ្នក ហើយឈ្មោះរបស់វាគឺរឿងនិទាន។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថារឿងនិទានសម្រាប់កុមារតែងតែជាប្រភពនៃអារម្មណ៍វិជ្ជមាន។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចជាភាសាបរទេស ក្នុងករណីនេះភាសាអង់គ្លេស។ គំនិតដំបូងរបស់អ្នកគឺថាវាពិបាកសម្រាប់ក្មេងក្នុងការអានជាភាសាស្មុគស្មាញ បើទោះបីជាភាសាដែលរឿងនិទានដូចជា Cinderella, Beauty and the Beast ត្រូវបានសរសេរអាចត្រូវបានគេហៅថា "លែងប្រើហើយ" ក៏ដោយ។ បាទ អ្នកគិតត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នាដៃរបស់កុមារដែលបានកែសម្រួលបានមកជួយសង្គ្រោះ។
រឿងនិទានដែលត្រូវបានកែសម្រួលគឺជាស្នាដៃមិនត្រឹមតែសរសេរអក្សរកាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានសម្រួលតាមរបៀបដែលកុមារនឹងមិនស្វែងរកពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ច្រើន ឬទម្រង់ឃ្លាស្មុគស្មាញនៅក្នុងពួកគេ។ តម្លៃនៃការសម្របខ្លួនស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យកុមារមានអារម្មណ៍ថាភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាឧបសគ្គដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដូចដែលវាហាក់ដូចជាកុមារជាច្រើននៅដំណាក់កាលដំបូង។ ពួកគេគួរតែមានអារម្មណ៍ថាភាពងាយស្រួលនៃភាសា ហើយចាប់ផ្តើមរីករាយជាមួយនឹងការពិតដែលថាពួកគេយល់ពីវា ព្រោះនេះគឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃការសម្របខ្លួន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នកថា កូនរបស់អ្នកត្រូវតែមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសខ្លះហើយ។ រឿងនិទានមិនមែនជាវិធីសាស្រ្តដំបូងនៃការរៀនភាសានោះទេ បើទោះបីជាពួកគេបង្កើតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើកុមារមិនមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃការអាន និងការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស នោះប្រហែលជាអ្នកគួររង់ចាំដោយការអានរបស់ពួកគេ។
ការអានរឿងនិទានតាមកម្រិត
មានរឿងនិទានអង់គ្លេសបួនកម្រិត៖ ពីសូន្យទៅទីបី។
ចាប់ផ្តើមអាន ផ្លាស់ទីតាមកម្រិត ពង្រីកវាក្យសព្ទជាមួយជំហាននីមួយៗ។ ការបកប្រែប៉ារ៉ាឡែលជួយ។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយការអានឱ្យខ្លាំង។ ជាមួយនឹងកម្រិតនីមួយៗ រឿងនិទានក្លាយជា "ពិបាកជាង" ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានអមដោយការបកប្រែ ដូច្នេះមិនគួរមានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹងនោះទេ។
បន្ទាប់ពីកូនរបស់អ្នកបានឆ្លងផុតវគ្គទី 3 នៃរឿងនិទានជាមួយនឹងការបកប្រែដោយជោគជ័យ អ្នកអាចបន្តទៅការអានជាភាសាអង់គ្លេសបន្តិចម្តងៗ។ ការអានស្នាដៃរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសា។
ការជ្រើសរើសស្នាដៃរបស់អ្នកនិទានរឿងល្អបំផុតក្នុងពិភពលោក
សូមរីករាយអាន! វីដេអូ៖ តុក្កតា Disney ដែលចូលចិត្ត
2016-02-01
ជំរាបសួរអ្នកអានដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបាននិយាយច្រើនជាងម្តងថារឿងនិទានសម្រាប់កុមារជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាវិធីសាស្រ្តបង្រៀនដែលខ្ញុំចូលចិត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតរួចហើយ ហើយថ្មីៗនេះក៏បានរចនាជម្រើសមួយផងដែរ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំណែអត្ថបទដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើជាមួយកូនរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំមានរឿងនិទានខ្លីៗ និងល្បីមួយចំនួនសម្រាប់អ្នក ព្រមទាំងការណែនាំអំពីរបៀបដែលល្អបំផុតក្នុងការកសាងការអប់រំរបស់កុមារ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចហើយនោះ តោះចាប់ផ្ដើមជាមួយគន្លឹះមួយចំនួន៖
- សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងព្យាយាម រឿងនិទានដែលបានកែប្រែ. ទាំងនេះគឺជារឿងដែលប្រើវាក្យសព្ទនៃកម្រិតជាក់លាក់មួយ។
- ការងារជាមួយរឿង ដោយគ្មានការខិតខំ. ទន្ទេញពាក្យពីអត្ថបទ បង្ហាញរូបភាពទារកជាមួយតួអក្សរ ខណៈពេលកំពុងអាន លេងជាមួយសំឡេង និងជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ទារក។ បន្ទាប់ពីអានរួច ចូរនិយាយពាក្យដដែលៗជាមួយកូនរបស់អ្នក សាកល្បងប្រើវាក្យសព្ទថ្មី។
- រកមើល រឿងនិទានជាមួយការបកប្រែ. កម្រិតចូលជាធម្មតានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកទទួលយកអត្ថបទស្មុគស្មាញដោយគ្មានការបកប្រែទេ។
- ថែរក្សា រឿងនិទានរុស្ស៊ីជាភាសាអង់គ្លេសភាសា។ យ៉ាងណាមិញ តើអ្វីអាចងាយស្រួលជាងការអានជាភាសាអង់គ្លេស អ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ឮជាភាសារុស្សី?
- សាកល្បង សៀវភៅជាសំឡេង. ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃមូលដ្ឋាន lexical វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញនៃការស្តាប់ការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ស្វែងរករឿងដែលអ្នកអាចស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃប្រសិនបើចាំបាច់។ ខ្ញុំមានជម្រើសតូចមួយ - ស្តាប់ និងរៀនដោយផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិត។
អញ្ចឹងតើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅដើម្បីចុះទៅរឿងសំខាន់? បន្ទាប់មកចាប់។
- នំតូចមូល។ កូឡូបុក។
បុរសចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់រស់នៅយ៉ាងលំបាក។ បុរសនោះសុំស្ត្រីនោះធ្វើនំ។ -“ យើងមិនមានម្សៅទេ។ តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីធ្វើវា? នាងបានរកឃើញម្សៅមួយចំនួន ធ្វើនំមួយ ហើយដាក់វានៅលើបង្អួចដែលបើកឱ្យត្រជាក់។ កូនតូចក៏រំកិលចេញភ្លាម។
កូនទន្សាយកំពុងវិលតាមព្រៃ ហើយប្រឈមមុខនឹងទន្សាយ។ សត្វទន្សាយនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងស៊ីអ្នក!" កូនទន្សាយសុំកុំឲ្យស៊ី ហើយច្រៀងចម្រៀងឲ្យទន្សាយ។ ខណៈដែលកូនទន្សាយកំពុងច្រៀង សត្វទន្សាយបានរំខាន ហើយមិនបានទទួល ពេលដែលទន្សាយរត់ចេញ។
កូនទន្សាយបានរមៀលឡើង ហើយប្រឈមមុខនឹងចចក។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចទន្សាយ។ គាត់ច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ហើយក៏ដើរចេញ។ ដូចគ្នានេះដែរបានកើតឡើងជាមួយខ្លាឃ្មុំ។ កូនទន្សាយរត់ចេញពីគ្រប់គ្នារហូតដល់បានជួបកញ្ជ្រោង។ នាងមិនល្ងង់ដូចសត្វដទៃទេ។ នាងបានសុំប៊ុនឱ្យច្រៀង។
ពេលគាត់និយាយចប់ គាត់បាននិយាយថា៖ «ពិតជាបទចម្រៀងដ៏ពីរោះណាស់។ ប៉ុន្តែប៊ុនដ៏ផ្អែម ខ្ញុំចាស់ណាស់ ដូច្នេះតើអ្នកអាចអង្គុយជិតច្រមុះ ហើយច្រៀងឱ្យខ្ញុំមួយដងទៀតបានទេ? ប៊ុនធ្វើដូចគេសួរហើយ - ខាំ - កញ្ជ្រោងស៊ីគាត់!
បុរសចំណាស់និងស្ត្រីចំណាស់រស់នៅដោយភាពក្រីក្រ។ បុរសចំណាស់បានសុំប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យធ្វើនំ។ “យើងមិនមានការឈឺចាប់ទេ។ តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីពីធ្វើវា? "នាងបានរកឃើញម្សៅ ធ្វើនំមួយ។ ហើយដាក់វានៅលើបើកបង្អួចដើម្បីត្រជាក់។ កូនតូចរំកិលចុះមក។
បុរសនំប៉័ងខ្ញីដើរកាត់ព្រៃបុកទន្សាយ។ សត្វទន្សាយនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នក!" Kolobok សុំមិនញ៉ាំគាត់ហើយច្រៀងចំរៀងមួយបទសម្រាប់ទន្សាយ។ ខណៈដែលបុរសនំប៉័ងខ្ញីកំពុងច្រៀង សត្វទន្សាយមានការរំខាន ហើយមិនយល់ពីពេលដែលនំប៉័ងនោះរត់ចេញទៅវិញ ។
បុរសនំប៉័ងខ្ញីបានរំកិលទៅមុខទៀត ហើយបុកជាមួយចចក។ ហើយទាំងអស់ ផ្លូវបានកើតឡើងជាមួយទន្សាយ។ គាត់ច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ហើយបើកឡានចេញទៅ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយខ្លាឃ្មុំ។ Kolobok បានរត់ចេញពីមនុស្សគ្រប់គ្នារហូតដល់គាត់បានជួបកញ្ជ្រោង។ នាងមិនល្ងង់ដូចសត្វដទៃទេ។ នាងបានសុំឱ្យគាត់ច្រៀង។
នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់នាងបាននិយាយថា “ពិរោះណាស់បទនេះ ប៉ុន្តែសម្លាញ់ អូនចាស់ហើយ! ដូច្នេះអ្នកអាចអង្គុយជិតស្រោមជើងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំច្រៀងម្តងទៀត? » បុរសនំប៉័ងខ្ញីធ្វើដូចគេសួរហើយ - ហ៊ោកញ្ជ្រោងស៊ី!
- Turnip ។ Turnip ។
ជីតាបានធំធាត់។ ជីតាបានមករើសវាចេញ គាត់ព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចទាញវាចេញបានទេ។
គាត់បានហៅជីដូន។ នាងបានទាញជីតា ហើយគាត់បានទាញ turnip ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានគ្រប់គ្រងអ្វីទាំងអស់។
រួចគេហៅចៅស្រី។ ពួកគេបានព្យាយាមប៉ុន្តែនៅតែមិនជោគជ័យ។
ចៅស្រីហៅឆ្កែ។ ពួកគេបានព្យាយាមធ្វើវា ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវបានកើតឡើងម្តងទៀត។
ពេលនោះឆ្កែក៏ហៅឆ្មាដែរ ប៉ុន្តែនៅតែមិនដកត្រកួនចេញ។
បន្ទាប់មកពួកគេបានហៅកណ្តុរ។ ហើយទីបំផុតពួកគេបានដកផ្លែទទឹមចេញ!
ជីដូនបានដាំដើមស្ពៃធំណាស់។ ជីតា មកយកនាងបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចទាញ turnip ចេញ។
គាត់បានហៅជីដូនរបស់គាត់។ នាងបានចាប់ជីតារបស់នាង ដែលជាជីតារបស់ turnip ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទាញនាងចេញទេ។
បន្ទាប់មក គេហៅចៅស្រីមក។ ពួកគេបានព្យាយាម ប៉ុន្តែនៅតែមិនជោគជ័យ។
ចៅស្រីហៅឆ្កែ។ ពួកគេបានព្យាយាម ទាញចេញ turnip ប៉ុន្តែរឿង ម្តងទៀត.
ពេលនោះឆ្កែបានហៅឆ្មា ប៉ុន្តែគេមិនដែលដកត្រកួនចេញទេ។
បន្ទាប់មកពួកគេបានហៅកណ្តុរ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានទាញយក turnip មួយ!
រឿងនិទាន និងវីដេអូជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ លីងហ្គាឡេអូ . បន្ទាប់ពី ការចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃអ្នកត្រូវទៅផ្នែក "សម្រាប់កុមារ" ។ ខ្ញុំបានសរសេរបន្ថែមអំពីរបៀបប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះក្នុងការបង្រៀនកុមារភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង។ ដោយវិធីនេះ នៅទីនោះ អ្នកក៏អាចទិញ និងរៀនវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយកូនរបស់អ្នកផងដែរ។ « ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កូនតូច» . កូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វារួចហើយ។ យើងចូលចិត្ត!
- Chicken-Licken ។ មាន់ជល់មាន់.
ថ្ងៃមួយ Chicken-Licken កំពុងដើរនៅក្រោមដើមឈើ។ Bang - គ្រាប់ធ្លាក់លើក្បាលរបស់គាត់។ “អូ។ ទេ! មេឃកំពុងធ្លាក់!” - ស្រែកថា Chicken-Licken ។
គាត់រត់ហើយរត់ក៏បានជួបហេន-លិន។ គាត់ប្រាប់នាងថា មេឃកំពុងធ្លាក់ ហើយពួកគេរត់ទៅជាមួយគ្នា។
ពួកគេបានរត់ទៅរត់ហើយបានជួប Cock-Lock ។ គេប្រាប់គាត់ថា មេឃកំពុងធ្លាក់ ហើយរត់ទៅជាមួយគ្នា។
ពួកគេបានរត់ទៅរត់ហើយបានជួប Duck-Luck ។ ពួកគេស្រែកថា៖ «មេឃកំពុងធ្លាក់! រត់!" ទា-ឡាក់ បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា “ទេ មេឃមិនរលំទេ! ចាំមើល!” ពួកគេបានមើលទៅលើមេឃ។ មេឃមិនធ្លាក់ទេ។ នាងបានបង្ហាញគ្រាប់ទាំងនោះដល់ពួកគេ ហើយបានពន្យល់ថា នោះជាគ្រាប់ ប៉ុន្តែមិនមែនមេឃទេ។
"អូទេ!" បាននិយាយថា Chicken-Licken ។
មួយថ្ងៃ មាន់ មាន់បានទៅក្រោម ដើមឈើ Walnut. Booms - គ្រាប់មួយបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់គាត់។ "អូ! ទេ! មេឃកំពុងធ្លាក់ចុះ!" មាន់មាន់ស្រែក។
គាត់បានរត់ហើយរត់ហើយបានជួប Ryabushka Hen ។ គាត់ប្រាប់នាងថា មេឃកំពុងធ្លាក់ ហើយពួកគេរត់ទៅជាមួយគ្នា។
គេរត់ហើយរត់ក៏ជួប cockerel នៃ Scallop មាស. គេប្រាប់គាត់ថា មេឃកំពុងធ្លាក់ ហើយរត់ទៅជាមួយគ្នា។
គេរត់ហើយរត់ក៏បានជួប Lucky Duck ។ ពួកគេបានស្រែកដាក់នាង៖ «មេឃកំពុងតែធ្លាក់! សាកមើល! “ពួកគេបានក្រឡេកមើលមេឃ មេឃមិនស្រកទេ នាងបង្ហាញគ្រាប់ទាំងនោះ ហើយពន្យល់ថា វាគឺជាពួកគេ មិនមែនមេឃទេ។
" អូទេ!" កូនមាន់បាននិយាយ។
នៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី (ខ្ញុំមានន័យថា!) នេះជារឿងនិទានឆ្នាំថ្មីសម្រាប់អ្នក។
- 12 ខែ . 12 ខែ
កូនប្រសាត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅព្រៃដើម្បីកាប់ឈើ។ ពេលនាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងឈើជក់ ម្ដាយចុងបានបញ្ជូននាងទៅឈើម្ដងទៀតដើម្បីយកដុំព្រិល។ នៅខែធ្នូ! តើនាងអាចទទួលបានដំណក់ព្រិលនៅឯណាក្នុងខែធ្នូ?
នាងចំណាយពេលរាប់ម៉ោងនៅក្នុងព្រៃ ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានដំណក់ព្រិល។ បន្ទាប់មកនាងបានរកឃើញចើងភ្លើងមួយដែលមានបុរស 12 នាក់អង្គុយជុំវិញ។ គេអញ្ជើញនាងឲ្យចូលរួម និងកក់ក្ដៅ។ នៅពេលនាងប្រាប់ពួកគេពីដំណើររឿងថាហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ បងប្រុស មេសា បានសុំឱ្យបងប្រុសមករាអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលជំនួសគាត់មួយនាទី។
នៅពេលដែលពួកគេធ្វើវា កន្លែងទាំងមូលក្លាយជាព្រិល។ ក្មេងស្រីយកខ្លះអរគុណបងប្អូនហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នោះហើយជារបៀបដែលបំណងប្រាថ្នាមួយចំនួនអាចត្រូវបានបំពេញសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។
កូនស្រីចុង ត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្រៃសម្រាប់ជក់។ នៅពេលដែលនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងឈើប្រណិត ម្តាយចុងរបស់នាងបានបញ្ជូននាងចូលទៅក្នុងព្រៃម្តងទៀតដើម្បីយកដុំទឹកកក។ នៅខែធ្នូ! តើនាងអាចទទួលបានដំណក់ព្រិលនៅឯណាក្នុងខែធ្នូ?
នាងចំណាយពេលរាប់ម៉ោងនៅក្នុងព្រៃ នៅតែរកមិនឃើញដំណក់ព្រិល។ បន្ទាប់មកនាងបានរកឃើញភ្លើងឆេះដោយមានបុរស 12 នាក់អង្គុយជុំវិញ។ ពួកគេអញ្ជើញ របស់នាងចូលរួមនិងកំដៅឡើង។ ពេលណា នាងនិយាយថាខ្ញុំមានរឿងមួយថាហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះបងប្រុស មេសា សុំបងប្រុសមករាឲ្យគាត់ យកកន្លែងរបស់គាត់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី.
នៅពេលដែលពួកគេធ្វើវានៅជុំវិញ ក្លាយជាពេញលេញដំណក់ព្រិល។ ក្មេងស្រីបានប្រមូលពួកគេ អរគុណបងប្អូនរបស់នាង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នេះជារបៀបដែលបំណងប្រាថ្នាមួយចំនួនអាចសម្រេចបានសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។
ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំប្រាកដថាឥឡូវនេះអ្នកអាចទៅអានរឿងតូចទាំងនេះរួចទៅហើយ។ ប្រសិនបើនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេនោះ។ ជាវសំបុត្រព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំខ្ញុំកំពុងបំពេញស្តុកជានិច្ចជាមួយនឹងសម្ភារៈថ្មីៗ
លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចទិញបណ្តុំរឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក។ សម្រាប់នេះមាន អូហ្សូន- ហាងអនឡាញសំណព្វរបស់ខ្ញុំនៃផលិតផលមានប្រយោជន៍សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
ការប្រមូលដែលខ្ញុំចូលចិត្ត រឿងនិទានរបស់ Disney ! ជាមួយគាត់ វាជាការល្អណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមដាក់ខ្លួនអ្នកជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយកូនរបស់អ្នក។
ឬនោះ។ ការណែនាំដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងរឿងនិទានរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញចំនួន 5 ជាភាសាអង់គ្លេស។ បន្ថែមពីលើរឿងនិទានមានវចនានុក្រមនិងភារកិច្ចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ ផ្នែកនេះរួមបញ្ចូលទាំងរឿងនិទានបុរាណដែលសរសេរដោយ Oscar Wilde ក៏ដូចជារឿងនិទានស្កុតឡេន និងអង់គ្លេស ដែលសាកសមសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសពេញវ័យ និងកុមារដើម្បីអាន។
រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ៖
រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ៖
Little Pip នឹងទៅទីក្រុងឡុងដ៍! កណ្តុរនឹងជួយកុមារមត្តេយ្យឱ្យលង់ស្រលាញ់ភាសាអង់គ្លេស។
តួឯកនៃសៀវភៅ - កណ្តុរតូចដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ Pip ចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេង ហើយទៅរុករកទីក្រុងឡុងដ៍។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Pipa ធ្វើដំណើរគឺជាមេរៀនថ្មី។
សៀវភៅ "English in footsteps of Pip" ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ រៀនភាសាអង់គ្លេសជាមួយ Pip the Mouse!
សៀវភៅ "ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងជើងរបស់ Pip"— ដំណើរដ៏រំភើបមួយចូលទៅក្នុងពិភពនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស នេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ តួឯកនៃសៀវភៅ - កណ្តុរតូចដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ Pip ចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេង ហើយទៅរុករកទីក្រុងឡុងដ៍។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Pipa ធ្វើដំណើរគឺជាមេរៀនថ្មី។
ដើរតាមគន្លងរបស់ភីភី...
សត្វកណ្ដុរធ្លាក់ដោយចៃដន្យនៅលើកប៉ាល់ដែលកំពុងរៀបចំបើកទូក។ នៅទីនោះគាត់បានជួបក្មេងស្រី Keti និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង កប៉ាល់ត្រូវបានបោះយុថ្កា - ហើយភាពសប្បាយរីករាយចាប់ផ្តើម។ ក្មេងស្រីក្លាយជាគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់ ហើយជំនួសឱ្យ Pip អ្នកអានតិចតួចក្នុងវិធីងាយស្រួល និងលេងសើចពេញសៀវភៅសិក្សាលើប្រធានបទសំខាន់ៗដូចជា "ចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែករបស់វាជាមួយរាជធានី" "គ្រួសារ" "អ្នកស្គាល់គ្នា" "អាហារ និងភេសជ្ជៈ"។ "ជំងឺ" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
©រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង
បានចុះផ្សាយក្នុង , |
ចង់អានឱ្យកូនអ្នកស្តាប់ 25 រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចជាភាសាអង់គ្លេសអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យ Jane Thayer? សាច់រឿងគឺល្អ និងកំប្លែង។ អត្ថបទនៃរឿងនិមួយៗត្រូវបានផ្តល់ដោយសេចក្តីអធិប្បាយ ក៏ដូចជាលំហាត់។ អត្ថបទសំដៅលើកម្រិតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង (អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង) ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមខ្ញុំស្នើឱ្យអានការដកស្រង់ចេញពីរឿង 10 ដំបូងដែលការបោះពុម្ពនឹងបន្តបន្តិចក្រោយមក។ អ្នកដែលប្រាថ្នានៅតែអាចទិញសៀវភៅបាន។ ហើយរឿងដំបូងអំពីឆ្មា Timothy អាចត្រូវបានអានឥឡូវនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
នេះគឺជា រឿងអង់គ្លេសខ្លីៗសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សធំ។វាអាចរំលឹកអ្នកអំពីកុមារភាពរបស់អ្នក ឬទន្សាយ velveteen របស់អ្នក។ ឬវាអាចជាខ្លាឃ្មុំ velveteen ឬប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងផ្សេងទៀត។ នេះ។ សាច់រឿងត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់កម្រិតមធ្យម។អ្នកក៏អាចរីករាយជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សីផងដែរ។
រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគេហៅថា "Plush Bunny" ។ រឿងនេះត្រូវបានកែសម្រួល ហើយនឹងចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ វីដេអូដែលបានបញ្ចេញសំឡេង និង ការបកប្រែជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងការវិភាគលម្អិតនៃអត្ថបទត្រូវបានភ្ជាប់។រឿងមួយទៀតពី Majerie Williams សម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង!
រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសស័ក្តិសមសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះពាក្យទាំងនោះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងពួកវា។ ហើយរឿងនិទានស្កុតឡេននេះមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ផ្នែកទីពីរនៅក្នុងវាគឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងទីមួយគឺពិតជាផ្ទុយ។ រឿងនិទាននេះគឺស្រដៀងទៅនឹងរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីក្មេងស្រីល្អនិងអាក្រក់។ អត្ថបទនៃរឿងនិទានសំដៅទៅលើកម្រិត កម្រិតមធ្យម។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរឿងនិទានមានកន្សោមដែលពិបាកយល់ដែលមានអក្សរទ្រេត។
នេះ។ រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារតូច។បន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាននេះដល់កូនអ្នកហើយ អ្នកនិងគាត់នឹងទន្ទេញពាក្យ ១០ ពាក្យលើប្រធានបទ "គ្រោះថ្នាក់"។ ក្នុងករណីនេះ គ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានតំណាងដោយភ្លើងនាគ។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកន្សោម 3-6 ។ ទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "កិរិយាសព្ទ be + adjective with preposition" សំណង់។ សំណង់ទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ (ពេលខ្លះធ្នាក់នៅដដែល ពេលខ្លះវាបាត់) ដូច្នេះសំណង់ដែលមានស្ថេរភាពទាំងនេះត្រូវតែទន្ទេញចាំជាមួយបុព្វបទ។ អ្នកមិនចាំបាច់រៀនពាក្យដើម្បីយល់ទេ! អ្នកអាចស្វែងរកការបកប្រែនៃពាក្យមួយដោយចុចពីរដងលើវា។ រឿងនិទានត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។
បានចុះផ្សាយក្នុង ប្រភេទ |
ជាច្រើន។ រឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារអំពីសត្វ។ ជនជាតិអង់គ្លេសស្រឡាញ់សត្វ។ នៅទីនេះយើងផ្តល់ជូនដើម្បីអានរឿងនិទានអំពីសេះដែលមានឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត Reginald និងឆ្កែ Chernysh ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងនិទាននេះ ដូចដែលបានរំពឹងទុកបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស នៅពេលដែលផ្ទះត្រូវបានកំដៅដោយធ្យូងថ្ម ហើយទឹកដោះគោត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរទេះ។ ដូច្នេះ Reginald និង Chernysh មានក្តីសុបិន្តមួយដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់: Reginald សុបិនចង់ក្លាយជាសេះប្រណាំងហើយ Chernysh សុបិនចង់ក្លាយជាឆ្កែ។
តើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសមែនទេ? យើងផ្តល់ជូនអ្នកឱ្យអាន និងស្តាប់តាមអ៊ិនធរណេតនូវរឿងនិទានរបស់ Oscar Wilde "The Nightingale and the Rose" ពី សៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។
