ក្នុងចំណោមគ្រួសារអភិជនទាំងចិតសិបពីរ វ៉ុលកូវដែលត្រូវបានអនុម័តលើគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនមានប្រភេទបុរាណជាច្រើន។ ចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេមកពីលីទុយអានី "ដ៏ថ្លៃថ្នូ" Grigory Volkដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 16 ។ នៅសតវត្សទី 16 និងទី 17 Volkovs ជាច្រើនបានបម្រើការជាអភិបាលក្រុង stolniks មេធាវី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងស្មៀន។

• កូនចៅរបស់ Grigory Volk - ហ្គ្រេហ្គោរីនិង Vasily Mikhailovich Volkovសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមូស្គូនៅឆ្នាំ 1618 បានផ្តល់ដោយអចលនវត្ថុនៅក្នុងស្រុក Yaroslavl ។ សាខាចាស់ជាងគេរបស់ Volkovs ដែលជាកូនចៅរបស់ Grigory Volk បានចុះមកពី Vasily Ivanovich Volkovត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែកទី VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត Vologda, Kostroma, Novgorod, Moscow, St. Petersburg និងខេត្ត Yaroslavl (Gerbovnik, I, 70) ។
• Abram (Avram) Vasilievich Volkovម្ចាស់ដី Yaroslavl ដែលបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Smolensk ក្នុងឆ្នាំ 1634 ។ កូនប្រុស​របស់​គាត់ អាឡិចស៊ីនិងចៅប្រុស អនទ្រេបានស្លាប់នៅជិត Lesnoy (1707 ឬ 1708) ។ នៃចៅ ៗ ចុងក្រោយ Alexey Andreevichដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1796 គឺជាអភិបាលក្រុង Tobolsk និង Perm () ។ អាប៉ូឡុន Andreevich(-) - ព្រឹទ្ធាចារ្យ។ លោក Sergei Apollonovichដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1854 នាយកនៃសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ Yuri Alexandrovich Volkov ជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាដូចគ្នា។ ប្រភេទនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត Vologda, Kostroma, Moscow, Poltava និង Yaroslavl ។
• កូនចៅរបស់ Grigory Volk បានចុះមកពី Andrei Fyodorovich Volkovត្រូវបានដាក់នៅឆ្នាំ 1680 ដែលត្រូវបានផ្តល់កម្មសិទ្ធិនៅក្នុងស្រុក Mosalsky និង Meshchovsky សម្រាប់បម្រើក្នុងសង្គ្រាមជាមួយទួរគី () ។ ចៅទួតរបស់គាត់ឈ្មោះ Volkov, Ivan Fedorovich ដែលជាឧត្តមសេនីយឯកបានសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើ Izmail ។ ប្រភេទនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត Simbirsk, Moscow, Novgorod, Kherson និង Tambov (Gerbovnik, VII, 136) ។
• កូនចៅម្នាក់ទៀតរបស់ Grigory Volk មានប្រភពមកពី Semyon Afanasyevichដែលជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យនៅក្នុងស្រុក Ruza តាំងពីឆ្នាំ 1628 ហើយត្រូវបានដាក់នៅឆ្នាំ 1626 ។ បានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែក VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត St. Petersburg និង Moscow (Gerbovnik, VII, 64) ។
• Pravotarch Kudeyarovichដែលជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យនៅស្រុក Suzdal (-) និងចៅៗរបស់គាត់គឺ Peter, Andrei និង Ivan Sergeyevich ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែកទី VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្តវ្ល៉ាឌីមៀ និងកូស្ត្រូម៉ា។
• ត្រកូល Volkov មកពី Ivan Grigorievich Volkov stolnik និងអភិបាលខេត្ត Saransk (ឬ) និងកូនចៅរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផ្នែក I នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត Saratov ។
• បុព្វបុរសនៃ genus Avvakum Volkovម្ចាស់ដីស្រុក Shatsk () ។ កូនចៅរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផ្នែកទី VI នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្តមូស្គូ។

នៅក្នុងខេត្តលីទុយអានី - រុស្ស៊ីនាមត្រកូល Wolves ដែលជាអ្នកតំណាងនៃពូជនេះគឺជាស្ថាបនិកនៃគ្រួសារ Volkov បុរាណ Grigory Pavlovich Volk គឺជារឿងធម្មតា។ មានត្រកូលបុរាណ Wolves នៃនិមិត្តរូបនៃបំពង់នៅក្នុងខេត្ត Minsk, Vilna, Mogilev និង Kovno ។ បុព្វបុរសសាមញ្ញម្នាក់នៃត្រកូល Wolves គឺជាមេរបស់ Pensky នៅជិត Olshana, Mikolay Volk ។ Wolf of the Trumpet coat of arms ("សុភាពបុរស ចចកដ៏រុងរឿង និងក្លាហាន") បានបន្សល់ទុកកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Fedor និង Nikolai ។ អភិបាល Pomeranian លោក Nikolai Volk មកពី Lanevich បានក្លាយជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារ Volkov-Lanevsky ដែលសន្មតថាជាអាវធំរបស់ Korchak ។ Fedor Volk គឺជាជីតារបស់ Grigory Pavlovich Volk ដែលបានចាកចេញទៅ "Tsar Vasily V" ។ សម្រាប់ការចាកចេញនេះ សាច់ញាតិរបស់ Grigory Volk ដែលនៅតែស្ថិតក្នុង ON ត្រូវបានទទួលរងនូវ "ភាពល្បីល្បាញ" ហើយមានតែចៅទួតរបស់ Grigory Volk ប៉ុណ្ណោះ - boyar Levon Grigoryevich Volk សម្រាប់សេវាកម្មដ៏ស្មោះត្រង់ បានទទួលនៅឆ្នាំ 1553 សិទ្ធិទទួលបានអចលនទ្រព្យនៅ Rechitsa ។ povet ពី Anna Bona (Bona Sforza d, Aragon - Grand Duchess of Lithuania) បានបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1562 ដោយធម្មនុញ្ញរបស់ស្តេច Sigismund ខែសីហា កូនចៅរបស់ Leon Grigorievich បានចាប់ផ្តើមដាក់រហស្សនាមថា Volk-Leonovichi ។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារបុព្វបុរសនៃគ្រួសារលីទុយអានីបុរាណ Volkov គឺជាកូនចៅរបស់ Vseslav the Wizard of Polotsk ព្រះអង្គម្ចាស់ Vit ដែលមានឈ្មោះ Wolf ។

គ្រួសារអភិជននៃ Volkovs ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អភិជនថ្មីដែលត្រូវបានបម្រើយ៉ាងល្អត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែក II និង III នៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្តចំនួន 22 ។ ការអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងអភិជនតំណពូជនិងកូនចៅរបស់បងប្រុសរបស់ស្ថាបនិកដ៏ល្បីល្បាញនៃល្ខោនរុស្ស៊ី Fyodor Grigoryevich Volkov ។

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov (កូនចៅរបស់ Grigory Volk)

អាវធំរបស់ Fyodor Grigorievich Volkov

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov (កូនចៅរបស់ Semyon Afanasevich Volkov)

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov (កូនចៅរបស់ Andrey Fedorovich Volkov)

ការពិពណ៌នាអំពីអាវធំ

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov

អាវធំនៃជីវិត Campanian Larion Spiridonovich Volkov

ខែល​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​កាត់​កែង​ជា​ពីរ​ផ្នែក ដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ក្នុង​វាល​ពណ៌​ខ្មៅ​រវាង​ផ្កាយ​ប្រាំបី​ពណ៌​ប្រាក់​ដែល​មាន​ក្បូន​ពណ៌​មាស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ដោយ​មាន​គ្រាប់បែក​ពណ៌​ធម្មជាតិ​ឆេះ​ចំនួន​បី​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​នោះ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងក្នុងវាលពណ៌មាស មានឆ្កែចចកខ្មៅមួយក្បាលសម្លឹងមើលទៅក្រោយដោយអណ្តាតរបស់វាចេញ។ ខែល​ត្រូវ​បាន​ពាក់​ដោយ​មួក​របស់​អភិជន​ធម្មតា ដែល​មួក​ធំ​មាន​រោម​សត្វ​អូទ្រីស ពណ៌​ក្រហម និង​ស ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​យុទ្ធនាការ​ជីវិត ហើយ​នៅ​សង​ខាង​មួក​នេះ​មាន​ស្លាប​ឥន្ទ្រី​ខ្មៅ​ពីរ​មើល​ឃើញ ហើយ​នៅ​លើ​វា​មាន​ស្លាប​ឥន្ទ្រី​ខ្មៅ​បី។ ផ្កាយប្រាក់។ ផ្លាកសញ្ញានៅលើខែលមានពណ៌ខ្មៅ ជួរមាសនៅខាងស្តាំ និងប្រាក់នៅខាងឆ្វេង។

Larion Spiridonov ជាកូនប្រុសរបស់ Volkov ខណៈពេលដែលនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជីវិតនេះបើយោងតាមឈ្មោះនៃពរជ័យនិងសិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ចដែលសក្ដិសមនៃការចងចាំរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Elisavet Petrovna 1741 ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូក្រឹត្យនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយមេត្តាករុណាបំផុតជាមួយកូនស្របច្បាប់របស់គាត់ដែលកើតពី កាលបរិច្ឆេទនេះ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត កូនចៅ និងកូនចៅរបស់ពួកគេក្នុងភាពថ្លៃថ្នូរ ហើយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1748 នៅថ្ងៃទី 12 នៃសញ្ញាប័ត្រ ដែលច្បាប់ចម្លងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង Heraldry ។

អាវធំរបស់ Volkov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី 3 នៃគ្រឿងសព្វាវុធទូទៅនៃគ្រួសារ Noble នៃចក្រភពរុស្ស៊ីទាំងអស់ ទំព័រ 120 ។

អាវធំរបស់ Fyodor Grigorievich Volkov

នៅក្នុងខែលដែលមានវាលក្រហម ក្បូនប្រាក់ពីរដែលភ្ជាប់គ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ដេកនៅកណ្តាល ហើយនៅពីលើពួកវាគឺជាផ្កាកុលាបប្រាក់។ ខែល​ត្រូវ​បាន​ពាក់​ដោយ​មួក​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ​ធម្មតា​ដែល​មាន​មកុដ​ដ៏​ថ្លៃថ្នូ និង​រោម​សត្វ​អុក​បី​នៅ​លើ​នោះ។ ផ្លាកសញ្ញានៅលើខែលមានពណ៌ក្រហម ជួរដោយប្រាក់។

អាវធំរបស់ Volkov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី 5 នៃគ្រឿងសព្វាវុធទូទៅនៃគ្រួសារ Noble នៃចក្រភពរុស្ស៊ីទាំងអស់ ទំព័រ 139 ។

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov នៃកូនចៅរបស់ Semyon Afanasevich Volkov

ខែល​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បួន​ផ្នែក ដែល​ដាវ​ប្រាក់​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ច្រាស​ទិស​នៅ​ទី​មួយ​នៅ​ក្នុង​វាល​ពណ៌​ក្រហម ដែល​ចង្អុល​ទៅ​លើ។ នៅទី 2 នៅក្នុងវាលមាសមានចចកខ្មៅឈរនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វាបែរមុខទៅខាងស្តាំ។ នៅក្នុងទី 3 ស្នែងមាសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលពណ៌ខៀវហើយនៅក្រោមវានៅក្នុងវាលប្រាក់ដែលជាដើមឈើពណ៌ធម្មជាតិ។ នៅ​ផ្នែក​ទី​បួន នៅ​វាល​ក្រហម មាន​ប្រាង្គ​ប្រាក់​មួយ​មាន​សមរភូមិ​បី។ ខែល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​មួក​ដ៏ថ្លៃថ្នូ និង​មកុដ ដែល​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ដែល​ឃើញ​សត្វ​ក្តាន់​ពីរ។ ផ្លាកសញ្ញានៅលើខែលគឺមាស ជួរពណ៌បៃតង។

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី 7 នៃអាវុធទូទៅនៃគ្រួសារអភិជននៃចក្រភពរុស្ស៊ីទាំងអស់ ទំព័រ 64 ។

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov កូនចៅរបស់ Andrei Fedorovich Volkov

នៅក្នុងខែលចែកជាពីរ នៅពាក់កណ្តាលខាងលើក្នុងវាលក្រហម ដាវប្រាក់ពីរត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាសដោយចង្អុលឡើងលើ។ នៅពាក់កណ្តាលខាងក្រោមប៉មប្រាក់ពីរត្រូវបានដាក់ក្នុងវាលពណ៌ខៀវ។ ខែល​ត្រូវ​បាន​ពាក់​មកុដ​ដោយ​មួក​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ និង​មកុដ​មាន​រោម​សត្វ​អូទ្រីស។ ផ្លាកសញ្ញានៅលើខែលមានពណ៌មាស ជួរពណ៌ខៀវ។ ខែលត្រូវបានកាន់ដោយតោពីរ។

អាវធំនៃគ្រួសារ Volkov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទី 7 នៃអាវុធទូទៅនៃគ្រួសារអភិជននៃចក្រភពរុស្ស៊ីទាំងអស់ ទំព័រ 136 ។

អ្នកតំណាងដ៏ល្បីល្បាញនៃគ្រួសារអភិជននៃ Volkovs

• Volkov, Alexander Alexandrovich (ឧត្តមសេនីយឯក) (១៧៧៨-១៨៣៣) - ឧត្តមសេនីយឯកប្រធានផ្នែកទី ២ នៃកងអាវុធហត្ថអ្នកកាន់លំដាប់នៃថ្នាក់ St. George IV (មានឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯកលេខ ៤១៩២; ខែធ្នូ។ ២៥, ១៨២៨)
• Volkov, Alexander Andreevich (1736-1788) - ស្តេចអាវុធ
• Volkov, Alexander Apollonovich - សភានៃតុលាការ, សេនាប្រមុខនៃខេត្ត Yaroslavl
• Volkov Alexander Pavlovich (1810-1886) - ទីប្រឹក្សាឯកជន អភិបាលខេត្ត Poltava
• Volkov, Alexei Andreevich (ទូទៅ) (១៧៣៨-១៧៩៦) - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Perm និងអគ្គទេសាភិបាល Tobolsk ។
• Volkov, Apollon Andreevich (1739-1806) - ឧត្តមសេនីយឯកបន្ទាប់មកជាទីប្រឹក្សាឯកជនសកម្មសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។
• Volkov, Apollon Nikolaevich (1819-1896) - ទីប្រឹក្សាឯកជន, Penza, អភិបាល Vyatka
• Volkov, Dmitry Vasilyevich (1718-1785) - អគ្គស្នងការប៉ូលីស St. Petersburg 1778-1780
• Volkov, Ivan Fedorovich (1745-1823) - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Voronezh Hussar ។
• Volkov, Mikhail Mikhailovich (ឧត្តមសេនីយឯក) (១៧៧៦-១៨២០) - ឧត្តមសេនីយឯកអ្នកកាន់លំដាប់នៃថ្នាក់ St. George IV
• Volkov, Nikolai Apollonovich (1795-1858) - ទីប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដ, ចៅហ្វាយស្រុកមូស្គូនៃពួកអភិជន, អ្នកកាន់លំដាប់នៃថ្នាក់ St. George IV (ក្នុងឋានៈជាប្រធានក្រុមលេខ 2979; ថ្ងៃទី 17 ខែតុលាឆ្នាំ 1814)
• Volkov, Nikolai Pavlovich (1812-1867) - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកអភិបាលខេត្ត Olonets
• Volkov, Pyotr Nikolaevich (1817-1899) - ឧត្តមសេនីយ៍ទ័ពសេះ ឧត្តមសេនីយឯក សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា
• Volkov, Platon Stepanovich - មេដឹកនាំនៃភាពថ្លៃថ្នូរនៃខេត្ត Vologda
• Knights of the Order of St. George IV class:
  • Volkov, Alexander Grigorievich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ ៩០៨៦; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1853
  • Volkov, Anton Petrovich ឧត្តមសេនីយ៍ទោ; លេខ ៤៣២៣; ថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1829
  • Volkov, Grigory Gavrilovich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ ៣៤៥១; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1819
  • Volkov, Grigory Fedorovich មេធំ; លេខ ១០៣៤; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1793
  • Volkov, Ivan Grigorievich ប្រធានក្រុមទី ១; លេខ ៦៧៥៩; ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1842
  • Volkov, Ivan Fedorovich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ ៤៩៦; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1787
  • Volkov, Karl Fedorovich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ ៩០៩៨; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1853
  • Volkov, Mikhail Kirillovich ប្រធានក្រុម; លេខ ៩២៤៥; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1853
  • Volkov, Nikolai Petrovich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ 10060; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1857
  • Volkov, Pyotr Apollonovich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ 8198; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1849
  • Volkov, Pyotr Gavrilovich សំខាន់; លេខ ៣៧៤៥; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1823
  • Volkov, Pyotr Lukich ប្រធានក្រុម; លេខ 237 (197); ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1774
  • Volkov, Semyon Alekseevich ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។
  • Volkov, Sergei Ivanovich ឧត្តមសេនីយ៍ទោ; លេខ ៩៦៤១; ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1855
  • Volkov, Timofey Alekseevich វរសេនីយ៍ឯក; លេខ ៦៤៩៦; ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1841
• Vasily Volkov "កូនប្រុសរបស់អភិជននៃសេវាកម្មទីក្រុងម៉ូស្គូ" - តួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោក "Peter I" ដោយ A. N. Tolstoy ប្តីរបស់ Alexandra Brovkina

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Volkovs"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Vinogradov ។ ប៉ុន្តែ// វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិរុស្ស៊ី៖ ក្នុង ២៥ ភាគ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ - អិម, ១៨៩៦-១៩១៨ ។
• Dolgorukov P.V.សៀវភៅពង្សាវតាររុស្ស៊ី។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ : ប្រភេទ​នៃ។ 3 ដេប៉ូ ផ្ទាល់ខ្លួន E. I. V. Chancellery, 1857. - T. 4. - S. 347.
• រូមម៉េល V.V., ។// វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។

សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់ Volkovs

- អ្នក, ត្រូវ, មិនប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង; អ្នកត្រូវតែបានធ្វើអ្វីមួយ ... - ណាតាសាបាននិយាយហើយនៅស្ងៀម - ល្អ។
ព្យែរបានបន្តនិយាយ។ នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីការប្រហារជីវិតគាត់ចង់ជៀសវាងព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែ Natasha បានទាមទារថាគាត់មិនគួរខកខានអ្វីទាំងអស់។
Pierre បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Karataev (គាត់បានក្រោកពីតុហើយកំពុងដើរជុំវិញគាត់ Natasha តាមគាត់ដោយភ្នែករបស់នាង) ហើយឈប់។
“ទេ អ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីមនុស្សល្ងង់នេះទេ។
ណាតាសាបាននិយាយថា "ទេ ទេ និយាយ។ - តើ​គាត់​នៅឯណា?
"គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ស្ទើរតែនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ - ហើយ Pierre បានចាប់ផ្តើមប្រាប់ពីពេលវេលាចុងក្រោយនៃការដកថយរបស់ពួកគេ ជំងឺរបស់ Karataev (សំឡេងរបស់គាត់ញ័រឥតឈប់ឈរ) និងការស្លាប់របស់គាត់។
Pierre បានប្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ដូចដែលគាត់មិនធ្លាប់ប្រាប់ពួកគេទៅនរណាម្នាក់ពីមុនមក ខណៈដែលគាត់ផ្ទាល់មិនទាន់បានចងចាំពួកគេ។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​ឃើញ​អត្ថន័យ​ថ្មី​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​ជួប។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់ប្រាប់រឿងទាំងអស់នេះទៅកាន់ Natasha គាត់បានទទួលបទពិសោធន៍ដ៏កម្រដែលមនុស្សស្រីផ្តល់អោយនៅពេលស្តាប់បុរស - មិនមែនជាស្ត្រីដែលឆ្លាតទេ ដែលខណៈពេលដែលស្តាប់ ព្យាយាម ឬចងចាំនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់ ដើម្បីបង្កើនគំនិតរបស់ពួកគេ ហើយជួនកាល។ ប្រាប់ឡើងវិញនូវអ្វី ឬសម្របនូវអ្វីដែលកំពុងប្រាប់ទៅកាន់អ្នកផ្ទាល់ ហើយទំនាក់ទំនងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃរបស់អ្នកបានដំណើរការនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចផ្លូវចិត្តតូចរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែសេចក្តីរីករាយដែលស្ត្រីពិតផ្តល់ឱ្យ អំណោយទានជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសនិងស្រូបចូលទៅក្នុងខ្លួនពួកគេទាំងអស់ដែលល្អបំផុតដែលមានតែនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់បុរស។ ណាតាសា ដោយមិនដឹងខ្លួន គឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់៖ នាងមិននឹកពាក្យមួយម៉ាត់ មិនមែនជាការឡើងចុះនៃសំឡេង មិនមែនរូបរាង មិនមែនសាច់ដុំមុខ មិនមែនជាកាយវិការរបស់ព្យែរ។ ភ្លាមៗនោះ នាងចាប់បានពាក្យដែលមិនទាន់និយាយ ហើយបាននាំវាចូលទៅក្នុងបេះដូងបើកចំហរបស់នាង ដោយស្មានអត្ថន័យសម្ងាត់នៃការងារខាងវិញ្ញាណទាំងអស់របស់ Pierre ។
ព្រះនាងម៉ារីបានយល់រឿងនេះ អាណិតអាសូរជាមួយវា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានឃើញអ្វីផ្សេងទៀតដែលស្រូបយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទាំងអស់។ នាងបានឃើញពីលទ្ធភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គលរវាង Natasha និង Pierre ។ ហើយ​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​គំនិត​នេះ​បាន​មក​ដល់​នាង​បាន​បំពេញ​ព្រលឹង​នាង​ដោយ​ក្ដី​រីករាយ។
វាគឺបីនៅពេលព្រឹក។ អ្នក​រត់​តុ​ទាំង​ទឹក​មុខ​ក្រៀម​ក្រំ និង​តឹង​តែង​មក​ប្ដូរ​ទៀន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​កត់​សម្គាល់​ទេ។
Pierre បានបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់។ ណាតាសា ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង មានចលនា បន្តសម្លឹងមើលទៅព្យែរដោយរឹងរូស និងយកចិត្តទុកដាក់ ហាក់ដូចជាចង់យល់អ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់មិនបានបញ្ចេញ ប្រហែលជា។ ព្យែរ ដោយអៀនខ្មាស និងរីករាយ ម្តងម្កាលបានក្រឡេកមើលនាង ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយឥឡូវនេះ ដើម្បីផ្ទេរការសន្ទនាទៅប្រធានបទផ្សេងទៀត។ ព្រះនាងម៉ារីនៅស្ងៀម។ វា​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ទេ​ថា​ម៉ោង​បី​ព្រឹក​ហើយ​ដល់​ម៉ោង​ចូល​គេង។
ព្យែរបាននិយាយថា "ពួកគេនិយាយថា: សំណាងអាក្រក់, ការរងទុក្ខ" ។ - បាទ បើពេលនេះ នៅនាទីនេះ គេប្រាប់ខ្ញុំថា តើអ្នកចង់នៅដូចដែលអ្នកធ្លាប់ជាប់ជាឈ្លើយទេ ឬដំបូងអាចរួចជីវិតពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះជាម្ចាស់, ជាថ្មីម្តងទៀតបានចាប់និងសាច់សេះ។ យើងគិតពីរបៀបដែលយើងនឹងត្រូវបោះចោលចេញពីផ្លូវធម្មតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់បានបាត់ទៅហើយ។ ហើយនៅទីនេះទើបតែចាប់ផ្តើមថ្មី ល្អ។ ឲ្យ​តែ​មាន​ជីវិត​ក៏​មាន​សុភមង្គល។ មានច្រើន ច្រើននៅខាងមុខ។ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ” គាត់និយាយដោយងាកទៅ Natasha ។
នាងបាននិយាយថា “បាទ បាទ” ហើយឆ្លើយនូវអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង “ហើយខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីក្រៅពីឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់ម្តងទៀត។
ព្យែរមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
Natasha បាន​បញ្ជាក់​ថា "បាទ​ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត" ។
Pierre ស្រែកថា "មិនពិត មិនពិត" ។ - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេដែលខ្ញុំនៅរស់ ហើយចង់រស់នៅ។ ហើយ​អ្នក​ផង​ដែរ។
រំពេចនោះ Natasha ដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយចាប់ផ្តើមយំ។
តើអ្នកជាអ្វី ណាតាសា? - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។
- គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទេ។ នាងញញឹមទាំងទឹកភ្នែកដាក់ Pierre ។ - លាហើយ ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ។
ព្យែរបានក្រោកឡើងហើយនិយាយលា។

ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ានិងណាតាសាបានជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់គេង។ ពួកគេបាននិយាយអំពីអ្វីដែល Pierre បាននិយាយ។ ព្រះនាង Mary មិន​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​អំពី​ព្យែរ​ទេ។ Natasha ក៏មិននិយាយអំពីគាត់ដែរ។
ណាតាសាបាននិយាយថា“ លាហើយម៉ារី” ។ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំតែងតែខ្លាចថាយើងមិននិយាយអំពីគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) ដូចជាខ្លាចធ្វើឱ្យយើងអាម៉ាស់មុខហើយភ្លេច។
ព្រះនាងម៉ារីដកដង្ហើមធំ ហើយដោយដកដង្ហើមធំនោះ នាងបានទទួលស្គាល់ការពិតនៃពាក្យរបស់ណាតាសា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យនាងមិនយល់ស្របជាមួយនាង។
- តើអាចបំភ្លេចបានទេ? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។
- វាល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះដើម្បីប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយពិបាក និងឈឺចាប់ និងល្អ។ Natasha បាននិយាយថាល្អណាស់ - ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ពិតជាស្រឡាញ់គាត់។ ពី​នោះ​មក​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា… មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់? - ភ្លាមនោះនាងក៏សួរដោយទឹកមុខ។
- ព្យែរ? អូ​ទេ! ព្រះនាង​ម៉ារី​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា ទ្រង់​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា។
"អ្នកដឹងទេម៉ារី" Natasha និយាយភ្លាមៗដោយស្នាមញញឹមដែលព្រះនាងម៉ារីមិនបានឃើញមុខរបស់នាងយូរមកហើយ។ - គាត់បានក្លាយជាដូចម្ដេចបានស្អាត, រលោង, ស្រស់; ទើបតែមកពីងូតទឹកទេដឹង? - សីលធម៌ពីងូតទឹក។ ការពិត?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទ" គាត់បានឈ្នះច្រើន។
- និងអាវក្រោះខ្លីមួយ និងសក់ច្រូត។ ប្រាកដហើយ ច្បាស់ណាស់ ចេញពីបន្ទប់ទឹក... ប៉ាវាបានកើតឡើង...
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ថាគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) មិនបានស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ" ។
- បាទ ហើយគាត់ពិសេសពីគាត់។ ពួកគេនិយាយថាបុរសមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៅពេលពួកគេពិសេសណាស់។ វាត្រូវតែជាការពិត។ តើគាត់ពិតជាមិនដូចគាត់ទេ?
បាទ និងអស្ចារ្យ។
ណាតាសាឆ្លើយថា“ លាហើយ” ។ ហើយ​ស្នាមញញឹម​ដែល​លេង​សើច​ដូច​គ្នា​ដូច​ជា​គេ​បំភ្លេច​បាន​នៅ​លើ​មុខ​នាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ព្យែរមិនអាចដេកបានយូរទេនៅថ្ងៃនោះ; គាត់ដើរចុះឡើងក្នុងបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងតែងឿងឆ្ងល់ គិតរឿងពិបាកៗ ស្រាប់តែគ្រវីស្មា ហើយញាប់ញ័រ ឥឡូវញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់បានគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អំពី Natasha អំពីស្នេហារបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកគាត់បានច្រណែននឹងអតីតកាលរបស់នាងបន្ទាប់មកគាត់បានស្តីបន្ទោសបន្ទាប់មកគាត់បានអត់ទោសខ្លួនឯងសម្រាប់វា។ ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកហើយ គាត់បន្តដើរជុំវិញបន្ទប់។
“មែនហើយ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវា! អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ! ដូច្នេះវាត្រូវតែដូច្នេះ” គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោះសំលៀកបំពាក់ចូលគេងដោយរីករាយនិងរំភើបប៉ុន្តែមិនមានការសង្ស័យឬការសម្រេចចិត្តទេ។
លោក​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​ខ្លួន​គាត់​ថា​៖ «​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់ ចម្លែក​ដូច​ដែល​វា​ហាក់​ដូចជា​មិន​ថា​សុភមង្គល​នេះ​មិន​អាច​ទៅរួច​ក៏​ដោយ អ្វីៗ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ដើម្បី​ក្លាយជា​ប្តី​ប្រពន្ធ​ជាមួយ​នាង​»​។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ Pierre បានតែងតាំងថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់សម្រាប់ Petersburg នៅថ្ងៃសុក្រ។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីគេងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Savelich បានមករកគាត់ដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ចប់របស់របរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។
"តើធ្វើដូចម្តេចទៅ Petersburg? Petersburg គឺជាអ្វី? តើអ្នកណានៅ Petersburg? - ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាខ្លួនគាត់សួរ។ គាត់​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បាទ មាន​អ្វី​មួយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ Petersburg» គាត់​បាន​រំឭក។ - មកពីអ្វី? ខ្ញុំនឹងទៅ ប្រហែលជា។ ចិត្តល្អ យកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើម៉េចគាត់ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់! គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលមុខចាស់របស់ Savelich ។ ហើយអ្វីដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត! គាត់បានគិត។
"មែនហើយ អ្នកនៅតែមិនចង់ទំនេរទេ Savelich?" ព្យែរបានសួរ។
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការ ឯកឧត្តម ? ក្រោមការរាប់យឺត នគរស្ថានសួគ៌ យើងរស់នៅ ហើយយើងមិនឃើញមានការប្រមាថណាមួយជាមួយអ្នកទេ។
- ចុះកូនៗ?
- ហើយកូននឹងរស់ ឯកឧត្តម៖ អ្នកអាចរស់នៅសម្រាប់សុភាពបុរសបែបនេះ។
«ចុះអ្នកស្នងរបស់ខ្ញុំវិញ?» ព្យែរបាននិយាយ។ "ភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹងរៀបការ ... វាអាចនឹងកើតឡើង" គាត់បន្ថែមដោយស្នាមញញឹមដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។
- ហើយខ្ញុំហ៊ានរាយការណ៍៖ ជាការប្រសើរណាស់ ឯកឧត្តម។
Pierre គិតថា "គាត់គិតស្រួលប៉ុណ្ណា" ។ គាត់​មិន​ដឹង​ថា​វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ប៉ុណ្ណា​ទេ វា​គ្រោះថ្នាក់​ប៉ុណ្ណា​នោះ​ទេ។ ឆាប់​ពេក ឬ​យឺត​ពេក… គួរឱ្យ​ខ្លាច!”
- តើអ្នកចង់បញ្ជាដោយរបៀបណា? តើអ្នកចង់ទៅថ្ងៃស្អែកទេ? Savelich បានសួរ។
- មិន; ខ្ញុំនឹងពន្យារពេលបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ។ សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា” Pierre បាននិយាយ ហើយសម្លឹងមើលស្នាមញញឹមរបស់ Savelich គាត់គិតថា៖ “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ចម្លែកដែរ ដែលគាត់មិនដឹងថាឥឡូវនេះមិនមាន Petersburg ហើយជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវតែសម្រេចចិត្ត។ យ៉ាង​ណា​មិញ គាត់​ប្រាកដ​ជា​ដឹង ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ពុត​ប៉ុណ្ណោះ។ និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់? តើគាត់គិតយ៉ាងណា? Pierre គិត។ ទេ ពេលខ្លះនៅពេលក្រោយ។
នៅពេលអាហារពេលព្រឹក ព្យែរបានប្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីថា គាត់បាននៅឯ Princess Mary's កាលពីម្សិលមិញ ហើយបានរកឃើញគាត់នៅទីនោះ - តើអ្នកអាចស្រមៃមើលថាអ្នកណា? - Natalie Rostova ។
ព្រះនាងបានធ្វើពុតថានាងមិនបានឃើញអ្វីដែលមិនធម្មតានៅក្នុងព័ត៌មាននេះជាងការពិតដែលព្យែរបានឃើញ Anna Semyonovna ។
- តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? ព្យែរបានសួរ។
នាងឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានឃើញព្រះនាង" ។ - ខ្ញុំបានលឺថានាងបានរៀបការជាមួយ Rostov វ័យក្មេង។ នេះនឹងល្អណាស់សម្រាប់ Rostovs; ពួកគេនិយាយថាពួកគេបែកបាក់ទាំងស្រុង។
- ទេតើអ្នកស្គាល់ Rostov ទេ?
“ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បាន​ឮ​អំពី​រឿង​នេះ​ពេល​នោះ​។ អាណិតណាស់
Pierre គិតថា "ទេ នាងមិនយល់ ឬនាងធ្វើពុត" ។ "កុំប្រាប់នាងក៏ប្រសើរជាង"
ព្រះនាងក៏បានរៀបចំអាហារសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ Pierre ផងដែរ។
ព្យែរបានគិតថា "ពួកគេទាំងអស់គ្នាមានចិត្តល្អប៉ុណ្ណា ដែលឥឡូវនេះ នៅពេលដែលវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះសម្រាប់ពួកគេ ពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ; នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ»។
នៅថ្ងៃដដែលនោះ មេប៉ូលីសម្នាក់បានមកដល់ Pierre ដោយមានសំណើបញ្ជូនអ្នកទទួលបន្ទុកទៅអង្គជំនុំជម្រះ Faceted ដើម្បីទទួលរបស់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចែកចាយទៅម្ចាស់។
ព្យែរ គិតមើលទៅមុខមេប៉ូលីសថា “ម្នាក់នេះក៏សង្ហារ ហើយចិត្តល្អទៀត! ឥឡូវនេះគាត់កំពុងដោះស្រាយរឿងមិនសមហេតុសមផលបែបនេះ។ ហើយ​គេ​ថា​គាត់​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ប្រើ។ មិនសមហេតុសមផលអ្វី! ហើយចុះហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនគួរប្រើវា? នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេចិញ្ចឹម។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើវា។ ហើយទឹកមុខរីករាយ ចិត្តល្អ ហើយញញឹមសម្លឹងមកខ្ញុំ។
ព្យែរបានទៅទទួលទានអាហារជាមួយព្រះនាងម៉ារី។
ដោយ​ជិះ​កាត់​តាម​ផ្លូវ​រវាង​ផ្ទះ​ដែល​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ឆេះ គាត់​បាន​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​សម្រស់​នៃ​ប្រាសាទ​ទាំង​នេះ។ បំពង់ផ្សែងនៃផ្ទះ ធ្លាក់ពីលើជញ្ជាំង នឹកឃើញរូបភាពនៃទន្លេ Rhine និង Colosseum លាតសន្ធឹង លាក់ខ្លួនគ្នាទៅវិញទៅមក ឆ្លងកាត់ត្រីមាសដែលឆេះ។ អ្នកជិះកាប៊ីន និងអ្នកជិះដែលបានជួប ជាងឈើដែលកាត់កាប៊ីនឈើ ពាណិជ្ជករ និងម្ចាស់ហាង ទាំងអស់ដោយទឹកមុខរីករាយ ក្រៀមក្រំមើលទៅព្យែរ ហើយនិយាយដូចជា៖ «អា៎! ចាំ​មើល​ថា​មាន​អ្វី​ចេញ​មក»។
នៅច្រកចូលផ្ទះរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី Pierre មានការងឿងឆ្ងល់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការពិតដែលថាគាត់នៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញបានឃើញ Natasha ហើយបាននិយាយជាមួយនាង។ “ប្រហែលជាខ្ញុំបង្កើតវាឡើង។ ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ហើយ​មិន​ឃើញ​នរណា​ទេ»។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលគាត់មានពេលចូលបន្ទប់ ដូចជានៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់រួចទៅហើយ ដោយការដកហូតសេរីភាពរបស់គាត់ភ្លាមៗ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់នាង។ នាង​ស្ថិត​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ខ្មៅ​ដូច​គ្នា ជាមួយ​នឹង​ផ្នត់​ទន់ និង​ម៉ូដ​សក់​ដូច​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ប៉ុន្តែ​នាង​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ ប្រសិន​បើ​នាង​ដូច​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់ គាត់​មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​នាង​បាន​មួយ​ភ្លែត​ទេ។
នាងគឺដូចគ្នាដែលគាត់បានស្គាល់នាងស្ទើរតែនៅក្មេងហើយបន្ទាប់មកជាកូនក្រមុំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ រស្មីដ៏ត្រេកអរ ត្រេកត្រអាល ភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់នាង។ មាន​ទឹក​មុខ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ និង​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។
ព្យែរ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ ហើយ​បាន​អង្គុយ​ពេញ​មួយ​ល្ងាច។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Vespers ហើយ Pierre បានចាកចេញជាមួយពួកគេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្យែរមកដល់ទាន់ពេល ញ៉ាំអាហារ ហើយអង្គុយពេញមួយល្ងាច។ ទោះបីជាការពិតដែលម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីនិងណាតាសាពិតជារីករាយដែលមានភ្ញៀវក៏ដោយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ Pierre ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្ទះនេះក៏ដោយនៅពេលល្ងាចពួកគេបាននិយាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយការសន្ទនាបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរពីប្រធានបទដែលមិនសំខាន់មួយទៅប្រធានបទមួយទៀតហើយជារឿយៗត្រូវបានរំខាន។ ព្យែរបានអង្គុយនៅល្ងាចនោះ ទើបម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី និងណាតាសាមើលមុខគ្នា ដោយរំពឹងថាទ្រង់នឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។ ព្យែរ​បាន​ឃើញ​ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​អាច​ចាកចេញ​បាន​ឡើយ។ វាពិបាកសម្រាប់គាត់ ឆ្គង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអង្គុយ ព្រោះគាត់មិនអាចក្រោកពីដំណេកបាន។
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដោយមិនបានទាយទុកមុនថាចុងបញ្ចប់នៃរឿងនេះ គឺជាមនុស្សដំបូងដែលក្រោកឡើង ហើយត្អូញត្អែរពីការឈឺក្បាលប្រកាំង បានចាប់ផ្តើមនិយាយលា។
- ដូច្នេះអ្នកនឹងទៅ Petersburg ថ្ងៃស្អែក? Oka បាននិយាយ។
“ទេ ខ្ញុំមិនទៅទេ” ព្យែរបាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងហាក់ដូចជាអាក់អន់ចិត្ត។ - ទេទៅ Petersburg? ថ្ងៃស្អែក; ខ្ញុំគ្រាន់តែមិននិយាយលា។ ខ្ញុំនឹងហៅគណៈកម្មការ” គាត់និយាយដោយឈរនៅមុខម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាដោយទឹកមុខញញឹមមិនចាកចេញ។
ណាតាសាបានប្រគល់ដៃឱ្យគាត់ហើយចាកចេញ។ ផ្ទុយទៅវិញ ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី ជំនួសឱ្យការចាកចេញ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកៅអីមួយ ហើយដោយការសម្លឹងដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់នាង មើលទៅព្យែរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងយកចិត្តទុកដាក់។ ភាព​នឿយហត់​ដែល​នាង​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​មុន​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ នាងដកដង្ហើមធំហើយវែង ហាក់ដូចជារៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏វែងមួយ។
ភាពអាម៉ាស់ និងភាពឆ្គាំឆ្គងទាំងអស់របស់ Pierre នៅពេលដែល Natasha ត្រូវបានដកចេញនោះ បានរលាយបាត់ភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយចលនាដ៏រំភើបមួយ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរកៅអីយ៉ាងលឿនទៅជិតព្រះនាងម៉ារីយ៉ា។
"បាទ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក" គាត់បាននិយាយដោយឆ្លើយដូចជាពាក្យសំដី នៅក្នុងការក្រឡេកមើលរបស់នាង។ “ព្រះនាង ជួយខ្ញុំផង។ តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានទេ? ព្រះនាងអើយ មិត្តអើយស្តាប់ខ្ញុំចុះ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ទាំង​អស់។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនសមនឹងវា; ខ្ញុំដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីវាឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើជាបងប្រុសរបស់នាង។ ទេ ខ្ញុំមិនចង់... ខ្ញុំមិនអាច...
គាត់ឈប់ ហើយយកដៃជូតមុខ និងភ្នែក។
គាត់​បាន​បន្ត​ដោយ​ទំនង​ជា​ធ្វើ​ការ​ព្យាយាម​ដោយ​ខ្លួន​គាត់​ដើម្បី​និយាយ​ឱ្យ​បាន​ស៊ីសង្វាក់គ្នា​ថា "មែន​ហើយ វា​គឺ​នៅ​ទីនេះ" ។ មិនដឹងថាស្រលាញ់នាងតាំងពីពេលណា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រលាញ់នាងតែម្នាក់ឯង តែម្នាក់ឯងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា បើគ្មាននាង។ ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​សុំ​ដៃ​នាង; ប៉ុន្តែ​ការ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​នាង​អាច​ជា​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បាត់បង់​ឱកាស​នេះ… ឱកាស… គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ប្រាប់ខ្ញុំតើខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានទេ? ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ? ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព” គាត់និយាយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយភ្លែត ហើយយកដៃស្ទាបព្រះនាង ទាំងមិនឆ្លើយ។
ព្រះនាងម៉ារីឆ្លើយថា "ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ" ។ “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ អ្នកនិយាយត្រូវហើយ អ្វីដែលត្រូវប្រាប់នាងអំពីស្នេហា ... - ព្រះនាងឈប់។ នាងចង់និយាយថា៖ ឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់នាងក្នុងការនិយាយអំពីស្នេហា។ ប៉ុន្តែនាងបានឈប់ព្រោះនៅថ្ងៃទីបីដែលនាងបានឃើញពីការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ Natasha មិនត្រឹមតែ Natasha នឹងមិនអាក់អន់ចិត្តទេប្រសិនបើ Pierre បង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាងប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែចង់បាននេះ។

បណ្ណសារនៃនាមត្រកូល Volkov ។ ប្រភពដើមនៃគ្រួសារ Volkov តើនាមត្រកូល Volkov មកពីណា? តើឈ្មោះដំបូង Volkov មានន័យយ៉ាងម៉េច? ប្រវត្តិដំបូងនៃគ្រួសារ Volkov តើនាមត្រកូលរក្សាទុកព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីបុព្វបុរសរបស់ Wolves?

អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Volkov ។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 1 ។

នាមត្រកូល Volkov ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមនៃនាមត្រកូល "សត្វ" ដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះសត្វ។ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុរសដែលមានអត្ថន័យ "ចចក" ត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមប្រជាជនជាច្រើន - ចចកអាឡឺម៉ង់, ស៊ែប៊ី Vuk, Turkic Byur និងអ្នកដទៃ។ នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ តាំងពីបុរាណកាលមក ចចកបានតំណាងឱ្យភាពឃោរឃៅ កំហឹង លោភលន់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ចចកមាននៅក្នុងមុខងារនៃអន្តរការីរវាងពន្លឺ "នេះ" និង "ផ្សេងទៀត" រវាងមនុស្សនិងវិញ្ញាណអាក្រក់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង អារក្សបានឆ្លាក់ឆ្កែចចកចេញពីដីឥដ្ឋ ឬឆ្លាក់វាចេញពីឈើ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអោយវារស់ឡើងវិញបានទេ។ មានចលនាដោយព្រះ ឆ្កែចចកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអារក្ស ហើយខាំគាត់នៅលើជើង។ ដោយជឿលើថាមពលវេទមន្តរបស់សត្វមំសាសីនេះ ស្លាវីតែងតែយកកន្ទុយចចកមកជាមួយជាការការពារប្រឆាំងនឹងជំងឺ។ ជាញឹកញាប់ការលើកឡើង ឬឈ្មោះរបស់ចចកបានបម្រើការជា talisman ។ វាអាចទៅរួចដែលថាចចកនៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថាជាបុរសដែលមិនសេពគប់, មិនរាក់ទាក់, ប្រយ័ត្ននឹងអ្នកដទៃ។ នាមត្រកូល Volkov គឺចាស់ណាស់ហើយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសារនៃសតវត្សទី 16: ស្មៀន Volkov - 1539 ។ ចចកនៅទីបំផុតបានទទួលឈ្មោះ Volkov ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Volkovs មួយចំនួនគឺជាពួកអភិជនរុស្ស៊ីដែលមិនមានចំណងជើងដែលនាំមុខពី Grigory Volk ដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ អាវធំត្រូវបានដាក់នៅក្នុងផ្នែកទី 1 នៃ "គ្រឿងសឹកទូទៅនៃគ្រួសារអភិជននៃចក្រភពរុស្ស៊ី" ។ មានគ្រួសារអភិជនរុស្ស៊ីមួយទៀតដែលមិនមានចំណងជើងនៃ Volkovs ដែលអាវធំរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកទី 6 និងទី 7 នៃ "General Armourial of the Noble Family of the Russian Empire" ។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 2 ។

ក្នុងចំណោមគ្រួសារអភិជនចិតសិបពីរនៃ Volkovs ដែលត្រូវបានអនុម័តលើគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនមានគ្រួសារបុរាណជាច្រើន។ ពួកគេចាស់ជាងគេមានប្រភពមកពី "អភិជន" Litvin Grigory Volk ដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 16 ។ នៅសតវត្សទី 16 និងទី 17 Volkovs ជាច្រើនបានបម្រើការជាអភិបាលក្រុង stolniks មេធាវី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងស្មៀន។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 3 ។

ឈ្មោះពិភពលោក Wolf មានប្រជាប្រិយភាពមិនធម្មតានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ព្រោះវាតំណាងឱ្យភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន ល្បិចកល។ និយាយអីញ្ចឹង ឈ្មោះ Wolf ក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Vuk ក្នុងចំណោម Balkans Gurd ក្នុងចំណោម Turks ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដូចគ្នា ហើយទាំងអស់នេះជាឈ្មោះរបស់ Wolf ។ នាមត្រកូលដែលពាក់ព័ន្ធ៖ Volkoboev, Volkogonov, Volkomorov, Volkotgyalov (អាចជាពាណិជ្ជករក្នុងស្បែកចចក) និងសូម្បីតែ Volkokhidny: ឆ្កែចចកដែលចាប់បាន Fyodor Andreevich Nashchokin ធ្លាប់រស់នៅហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅ Vologda កំឡុងពេល oprichnina ។ ក្នុងចំណោម Volkovs ដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនយើងនឹងដាក់ឈ្មោះ Fedor Grigorievich Volkov (1729-63) - តួសម្តែងនិងល្ខោន។ នៅឆ្នាំ ១៧៥០ Volkov បានរៀបចំក្រុមស្ម័គ្រចិត្តមួយនៅ Yaroslavl ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃឆ្នាំ 1756 ។ Petersburg ដែលជារោងមហោស្រពសាធារណៈរុស្ស៊ីអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 4 ។

ម្ចាស់នៃនាមត្រកូល Volkov អាចមានមោទនភាពចំពោះបុព្វបុរសរបស់គាត់ដោយត្រឹមត្រូវព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងឯកសារផ្សេងៗដែលបញ្ជាក់ពីដានដែលពួកគេបន្សល់ទុកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

មូលដ្ឋាននៃនាមត្រកូល Volkov ទំនងជាឈ្មោះពិភពលោក។ ឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយឪពុកម្តាយរបស់កុមារទៅនឹងឈ្មោះដែលគាត់បានទទួលនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ញឹកញាប់​ជាង​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ​មនុស្ស​មួយ​ជីវិត។

ឈ្មោះពិភពលោកជារឿយៗបានជំនួសទាំងស្រុងនូវឈ្មោះពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងឯកសារអាចដើរតួជាឈ្មោះផ្លូវការ។ ដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងកំណត់ហេតុមានកំណត់ត្រាដូចជា "កូនប្រុស Fedor បានកើតមក Grand Duke Vsevolod ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា Yaroslav" (1190) ឬឧទាហរណ៍កូនប្រុសរបស់បូជាចារ្យ Novgorod ត្រូវបានគេនិយាយថា "Maxim និងលោកិយ។ ឈ្មោះគឺ Stanimir” (1310) ។

នាមត្រកូល Volkovមកពីឈ្មោះពិភពលោក Wolf ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមពួកស្លាវប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតផងដែរ: ឧទាហរណ៍ Wulf - ក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Vuk - ក្នុងចំណោមជនជាតិស៊ែប Gurd - ក្នុងចំណោមប្រជាជនទួគី។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមុនពេលការណែនាំនៃសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីការដាក់ឈ្មោះកូនដោយឈ្មោះដែលជាឈ្មោះរបស់សត្វឬរុក្ខជាតិគឺជាប្រពៃណីធម្មតា។ នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតមិនពិតរបស់មនុស្សអំពីពិភពលោក។ បុរសជនជាតិរុស្ស៊ីបុរាណដែលរស់នៅតាមច្បាប់នៃធម្មជាតិបានតំណាងខ្លួនគាត់ជាផ្នែកមួយរបស់វា។ ការដាក់ឈ្មោះទារកដូចជា Wolf, Squirrel, Nightingale, Kalina, ឪពុកម្តាយចង់ឱ្យធម្មជាតិយល់ឃើញថាកុមារជារបស់ពួកគេដូច្នេះពួកគេនឹងឆ្លងកាត់គុណសម្បត្តិដែលមានប្រយោជន៍ដែលអ្នកតំណាងដែលបានជ្រើសរើសនៃពិភពសត្វឬរុក្ខជាតិគឺ។ ផ្តល់ដោយ។

លើសពីនេះទៀត តាំងពីបុរាណកាលមក ចចកបានតំណាងឱ្យភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងល្បិចកល។ ដូច្នេះឈ្មោះបែបនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារដោយសារតែប្រពៃណីអបិយជំនឿ: ឆ្កែចចកនឹងមិនប៉ះមនុស្សដែលមានឈ្មោះបែបនេះទេ - គាត់នឹងយកវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ លើសពីនេះ សត្វចចកមានភាពអត់ធ្មត់ និងរឹងរូស ហើយអ្នកកាន់ឈ្មោះបែបនេះ យោងទៅតាមបុព្វបុរសរបស់យើង នឹងទទួលបានគុណសម្បត្តិទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ឈ្មោះ ហើយក្រោយមកនាមត្រកូលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីវាត្រូវបានចែកចាយនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងក្នុងថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា៖ Ivan Grigorievich Volk Ukhtomsky, 1483; Pan Volk Gavsovich, សតវត្សទី XIV; Zakhar Volk, ពាណិជ្ជករ Vitebsk, 1597; Simon Volchok កសិករ Suprasl ឆ្នាំ ១៦៤៥។

ក្នុងចំណោម Volkovs ដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនយើងនឹងដាក់ឈ្មោះ Fedor Grigorievich Volkov (1729 - 1763) - តួសម្តែងនិងល្ខោន។ នៅឆ្នាំ 1750 Volkov បានរៀបចំក្រុមស្ម័គ្រចិត្តមួយនៅ Yaroslavl ដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលនៅឆ្នាំ 1756 រោងមហោស្រពសាធារណៈរុស្ស៊ីអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងបង្អស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ St.

ដោយសារដំណើរការនៃការបង្កើតនាមត្រកូលមានរយៈពេលវែង បច្ចុប្បន្ននេះវាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីទីកន្លែង និងពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការកើតនៃនាមត្រកូល Volkov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថាវាជារបស់ចំនួននៃឈ្មោះគ្រួសាររុស្ស៊ីចាស់បំផុតហើយអាចប្រាប់បានច្រើនអំពីជីវិតនិងជីវិតរបស់ជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់យើង។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 5 ។

នាមត្រកូល Volkov ។ចចកគឺជាឈ្មោះដើមរបស់រុស្ស៊ីបុរាណ (កំណែតូចតាច - Volchko) មានន័យថា "កម្លាំង ភាពក្លាហាន ល្បិចកល" - បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃឈ្មោះ Volkoboev, Volkov, Volkovysk, Volkogonov, Volkomorov, Volkopyalov (អាចជាអ្នកលក់ស្បែកចចក) ។ Volkokhishny, Volchek, Volchenko, Volchikhin, Volchkov, Volchok ។ បិទនៅក្នុងសំឡេងគឺជានាមត្រកូល "ភូមិសាស្ត្រ" Volotsky (ពីភូមិ Volok); Volochaninov, Volocheninov, Volchaninov (ពី Volok Lamsky, Volokolamsk បច្ចុប្បន្ន) ។ ប៉ុន្តែឈ្មោះនៃតំបន់នេះអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃសត្វចចកនៅក្នុងព្រៃក្នុងតំបន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះចាត់ទុក Volchaninovs ជាជនជាតិដើមនៃទីក្រុង Volsk ឬសូម្បីតែចាត់ថ្នាក់ពួកគេថាជាអ្នកដែលបានកើតនៅលើ Volga ដែលជា Volzhans ។ វាចាំបាច់ក្នុងការពិចារណាលម្អិតបែបនេះ: Voloh គឺជាឈ្មោះបុរាណរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនិងម៉ុលដាវី។

វ៉ុលកូវ។ កំណែ 6 ។

នៅក្នុងភូមិរុស្ស៊ីសត្វចចកត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សដែលចូលរួមក្នុងការលួចសត្វចិញ្ចឹមដោយចូលចិត្តចៀម។ នៅពេលអនាគតឈ្មោះហៅក្រៅនេះបានក្លាយជានាមត្រកូល។

ការលេចឡើងនៃនាមត្រកូលរបស់គាត់តែងតែមានអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ រឿងរ៉ាវនៃប្រភពដើមនៃគ្រួសារ Volkov គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ប្រភេទនៃនាមត្រកូលនេះត្រូវបានគេហៅថា "សត្វ" ផងដែរ។ ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងកំណែជាច្រើននៃការកើតឡើងរបស់វាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃឈ្មោះ Volkov ដែលមនុស្សល្បីល្បាញពាក់វា។ យ៉ាងណាមិញមនុស្សម្នាក់ទទួលបានលក្ខណៈពិសេសដោយអរគុណមិនត្រឹមតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនាមត្រកូលផងដែរ។ នៅសតវត្សទី 20 នាមត្រកូល Volkov គឺស្ថិតក្នុងចំណោម 20 ដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

ប្រភពដើមពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុរស Wolf

តាំងពីសម័យមុនគ្រឹស្តសករាជមក អំបោះមួយបានលាតសន្ធឹងដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃនាមត្រកូលនេះ។ ដើម្បីការពារកុមារដែលទើបនឹងកើតពីភ្នែកអាក្រក់ គ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានបង្កើតសម្មតិនាមផ្សេងៗ ឬឈ្មោះពិភពលោក។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេមានឈ្មោះថាចចក។ ឈ្មោះសត្វ ឬរុក្ខជាតិជាឈ្មោះត្រូវគ្នាទៅនឹងទស្សនៈមិនពិតនៃពិភពលោក។ បុរសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណបានស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាផ្នែកមួយនៃធម្មជាតិហើយរស់នៅតាមច្បាប់របស់វា។ វាត្រូវបានគេជឿថាធម្មជាតិនឹងយល់ឃើញទារកបែបនេះកាន់តែប្រសើរឡើងហើយគុណសម្បត្តិដែលមានប្រយោជន៍ទាំងអស់នឹងហុចឱ្យគាត់។ ហើយសត្វចចកត្រូវបានគោរពដោយប្រជាជនស្លាវីជាច្រើន។

គួរកត់សម្គាល់ថាឈ្មោះស្រដៀងគ្នាដែលមានអត្ថន័យ "ចចក" ត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមប្រជាជនដទៃទៀត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ស្គាល់ឈ្មោះចចក, ស៊ែប៊ី - វ៉ុក, បាល់កង់ - ហ្គរដ, ជាភាសាទួគីមានឈ្មោះថាប៊ូយូ។ ការបញ្ចេញសំឡេងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃឈ្មោះដើមនេះគឺ Volchko ។

ឈ្មោះ Wolf ត្រូវបានសន្មតថាជាភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន ល្បិចកល។ តើពួកគេអាចដាក់ឈ្មោះបែបនេះទៅអ្នកណា? មាន​មតិ​មួយ​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​មនុស្ស​មិន​រួសរាយ​រាក់ទាក់ មិន​សេពគប់ មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ដទៃ។ ដូច្នេះនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយចំនួនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1483 មានមនុស្ស 48 នាក់ដែលមានឈ្មោះនេះ។

ដើម​កំណើត

តើអ្នកអាចពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Volkov យ៉ាងដូចម្តេច? លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​នៃ​ភូមិ​និង​ភូមិ​មួយ​ចំនួន​ជា​យូរ​មក​ហើយ​គឺ​ការ​ផ្តល់​នាម​ត្រកូល​មួយ​ដល់​អ្នក​ស្រុក។ អ្នកស្រុកទាំងនោះដែលរស់នៅក្នុងភូមិ Volkov មាននាមត្រកូលដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ នៅក្នុងប្រភពមួយចំនួន ភូមិបែបនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់នៃអ៊ុយក្រែន។ រហូតមកដល់ពេលនេះមានកន្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា Volkovysk នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ មិនឆ្ងាយពីវាហូរទន្លេ Volkovya ។ នៅក្នុងភូមិមួយចំនួនរបស់រុស្ស៊ី អ្នកដែលលួចបសុសត្វ ជាពិសេសចៀមត្រូវបានគេហៅថាឆ្កែចចក។

វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ នៃភាសារុស្សី ដោយ M. Fasmer បកស្រាយពាក្យ "ចចក" ថាបានមកពី "អូស" (សត្វមំសាសី អូស ចាប់សត្វ)។ មានការបកស្រាយមួយផ្សេងទៀត (ណាក់) នៃនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ "ចចក" - onomatopoeic "vo" (howl) និង "lakh" (ឡើង) ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្សំពាក្យទាំងពីរនេះ អ្នកនឹងទទួលបាន "volakh" - ស្រែកឡើង។

តើមានទំនាក់ទំនងជាមួយចចកក្នុងរឿងព្រេង និងជំនឿអ្វីខ្លះ?

Slavs បានផ្តល់ឱ្យសត្វចចកនូវមុខងារនៃទំនាក់ទំនងរវាងការពិតនិងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។ គាត់បានភ្ជាប់មនុស្សជាមួយនឹងវិញ្ញាណអាក្រក់។ ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល Volkov ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាសត្វនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយភាពរឹងមាំភាពក្លាហាននិងការស៊ូទ្រាំ។ អ្នកខ្លះបានភ្ជាប់ឆ្កែចចកជាមួយនឹងកំហឹង ភាពល្ងង់ខ្លៅ លោភលន់ និងភាពឃោរឃៅ។ មានរឿងព្រេងមួយថា ចចកមួយត្រូវបានឆ្លាក់ពីដីឥដ្ឋ ឬអារក្សត្រូវបានឆ្លាក់ចេញពីដើមឈើ។ មាន​តែ​គាត់​មិន​អាច​រស់​ឡើង​វិញ​បាន គាត់​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​រក​ព្រះ។ ឆ្កែចចកដែលរស់ឡើងវិញបានវាយប្រហារអារក្ស ហើយខាំគាត់នៅលើជើង។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក សត្វ​មំសាសី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​អំណាច​វេទមន្ត។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបុព្វបុរសជឿថាចចកវាយប្រហារសត្វចិញ្ចឹមដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះ។ សត្វ​ឆ្កែ​ចចក​ដែល​លួច​បាន​នាំ​សំណាង​ដល់​ម្ចាស់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​ជា​ជន​រង​គ្រោះ ។ ក្នុងនាមជាគ្រឿងសង្ហារិមនិងឱសថ Slavs រក្សាភ្នែកបេះដូងធ្មេញក្រញ៉ាំជើងស្បែករបស់ចចក។ ធ្មេញ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​ទៅ​ខាំ​លើ​កុមារ​ដែល​កំពុង​ធ្មេញ។ ការលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងអំពីចចកគឺជា talisman រួចទៅហើយ។ បុព្វបុរស​មាន​ជំនឿ​ថា បើ​ចចក​ឆ្លង​ផ្លូវ រត់​កាត់​ភូមិ ជួប​គ្នា​តាម​ផ្លូវ នោះ​នឹង​មាន​សំណាង ចម្រើន និង​សុភមង្គល។

នាមត្រកូលដែលពាក់ព័ន្ធ

ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល Volkov គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ហើយបង្ហាញថានាងមាននាមត្រកូលពាក់ព័ន្ធ។ ឈ្មួញខ្លះនៃស្បែកចចកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Volkoboev, Volkogonov, Volkomorov, Volkokhishny ។ ភាពក្លាហាន ល្បិចកល និងកម្លាំងដែលជាប់ទាក់ទងនឹងចចកបានបម្រើការលេចចេញនៃនាមត្រកូល៖ Volkovysk, Volkopyalov, Volchikhin, Volchkov ។ ក៏មានកំណែខ្លីនៃនាមត្រកូលបែបនេះផងដែរ - Volchok, Volchek ។ នៅកន្លែងខ្លះដែលមានសត្វចចកជាច្រើនមានឈ្មោះ Volchaninov, Volocheninov, Volochaninov ។

គ្រួសារអភិជននៃ Volkovs

ក្នុងចំណោមគ្រួសារអភិជនរុស្ស៊ីមាន Volkovs ជាច្រើន។ Grigory Volk ជនជាតិលីទុយអានីដ៏ថ្លៃថ្នូបានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃគ្រួសារអភិជនចំនួន 72 បែបនេះ។ គាត់បានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 16 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Volkovs បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមអភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រង ស្មៀន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងមេធាវី។

ប្រភេទ Volkovs មួយទៀតមកពី Pravotarch Kudeyarovich ដែលរស់នៅក្នុងស្រុក Suzdal ។ នៅសតវត្សទី 17 លោក Ivan Grigoryevich Volkov ដែលជា stolnik និងជាអភិបាលបានរស់នៅក្នុង Saransk ។ គ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្ត Saransk ។ នៅក្នុងខេត្តមូស្គូបុព្វបុរសនៃគ្រួសារ Avvakum Volkov ត្រូវបានចុះបញ្ជី។

នាមត្រកូល Volk គឺជារឿងធម្មតាជាពិសេសនៅក្នុងភូមិ Lithuanian-Russian ។ ខេត្ត Minsk, Vilna, Mogilev និង Kovno មានមោទនភាពចំពោះគ្រួសារបុរាណនៃនិមិត្តសញ្ញា Wolves of the Trumpet ។ គ្រួសារអភិជនរបស់ Volkovs ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្តចំនួន 22 ។

អ្នកកាន់នាមត្រកូលគួរឱ្យកត់សម្គាល់

ឥស្សរជនល្បី ៗ ជាច្រើននៃវប្បធម៌សិល្បៈនិងនយោបាយបានបង្កើតនាមត្រកូលដ៏អស្ចារ្យ Volkov ។ សញ្ជាតិរបស់ប្រជាជនទាំងនេះភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងជាច្រើននៃគ្រួសារវាមានតម្លៃនិយាយអំពីតារាសម្តែងនិងតួសម្តែង Fyodor Grigorievich Volkov (1729-1763) ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានរៀបចំក្រុមស្ម័គ្រចិត្តនៅ Yaroslavl ដែលក្រោយមកបានប្រែទៅជាល្ខោនសាធារណៈអចិន្រ្តៃយ៍ដំបូងគេរបស់រុស្ស៊ី។

មនុស្សជាច្រើនបានលឺអំពីអ្នកគីមីសរីរាង្គជនជាតិរុស្ស៊ីឈ្មោះ Alexei Alekseevich Volkov (1863-1903) ។ នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Nicholas I លោក Boris Ivanovich Volkov បានបម្រើការជាអ្នកបំរើនិងជាអ្នកចងចាំ។ Vladislav Nikolaevich Volkov បានក្លាយជាអវកាសយានិកសូវៀតដែលជាវីរៈបុរសពីរដងនៃសហភាពសូវៀត។

យើងម្នាក់ៗយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើប្រភពដើម ឬអត្ថន័យនៃនាមត្រកូលរបស់គាត់។ Volkov គឺចង់ដឹងចង់ឃើញនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនត្រឹមតែឈ្មោះផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវលក្ខណៈពិសេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនាមត្រកូលផងដែរ។ នេះគឺជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលចាំបាច់ត្រូវដឹងពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃនាមត្រកូលរបស់អ្នក។ វាត្រូវបានគេជឿផងដែរថានៅដើមនិងចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 នាមត្រកូល Volkov ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 22 ក្នុងចំណោមការពេញនិយមបំផុត។ យើងនឹងពិចារណាប្រភពដើម និងសារៈសំខាន់របស់វាខាងក្រោម។

កំណែ #1

មានទ្រឹស្តីជាច្រើនទាក់ទងនឹងប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលនេះ។ មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍លើពូជ Wolves ។ ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលនឹងត្រូវបានពិចារណាជាពីរកំណែ។ ដូច្នេះ វាស្ថិតនៅក្នុងក្រុមរងដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះសត្វ។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនមានឈ្មោះបុរសដែលប្រើពាក្យ "ចចក" នៅក្នុងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានឈ្មោះចចកនៅស៊ែប៊ី - វ៉ុក។ តើអ្នកគិតថាវាជារឿងចៃដន្យទេ? នេះមិនមែនដូច្នោះទេ ដោយសារសត្វមំសាសីស្គាល់មនុស្សតាំងពីបុរាណកាលមក។ បុព្វបុរសរបស់យើងបានផ្តល់អំណោយដល់ឆ្កែចចកជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិដូចជា កំហឹង ភាពល្ងង់ខ្លៅ លោភលន់ និងភាពឃោរឃៅ។ ដូចគ្នានេះផងដែរបុព្វបុរសរបស់យើងជឿថាឆ្កែចចកគឺជាអន្តរការីរវាងពិភពនៃមនុស្សរស់និងអ្នកស្លាប់ វេទមន្ត និងមនុស្សសាមញ្ញ។

មានរឿងព្រេងបែបនេះ។ គាត់បានច្នៃម៉ូដឆ្កែចចកចេញពីដីឥដ្ឋ ឬឆ្លាក់អារក្សចេញពីឈើ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ នៅពេលដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានជីវិតដល់សត្វនេះ ឆ្កែចចកក៏ស្ទុះទៅចាប់វាដោយស្រួច។ Slavs ជាពិសេសជឿជាក់លើសមត្ថភាពវេទមន្តរបស់សត្វនេះ ដូច្នេះក្នុងនាមជាការការពារប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្សេងៗ ពួកគេបានយកកន្ទុយរបស់ចចកទៅជាមួយ។ ឈ្មោះរបស់សត្វមំសាសីខ្លួនឯងក៏បានដើរតួជា talisman ផងដែរ។ ប្រភពឯកសារមួយចំនួនបញ្ជាក់ថានៅក្នុងសម័យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ មនុស្សដែលមិនរួសរាយរាក់ទាក់ និងឯកកោអាចត្រូវបានគេហៅថាជាចចក។ នាមត្រកូល Volkov ត្រូវបានជួបប្រទះជាលើកដំបូងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅក្នុងឯកសារនៃសតវត្សទី 16 ។ ការវិភាគនៃនាមត្រកូល Volkov បណ្តាលឱ្យមានកំណែមួយទៀត។

កំណែ #2

អ្នកសរសេរវេយ្យាករណ៍ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Max Vasmer នៅក្នុង "វចនានុក្រមនិរុត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្សី" របស់គាត់បានសរសេរថាឈ្មោះរបស់សត្វ - ចចក - មកពីកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីអូស" ហើយបញ្ជាក់ថាសត្វមំសាសីនេះ "ទាញចេញ" សត្វព្រៃឬសត្វព្រៃ។ ប៉ុន្តែកំណែនេះសម្រាប់ onomastics (ផ្នែកនៃភាសាដែលសិក្សាពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះនិងចំណងជើង) ស្តាប់ទៅមិនគួរឱ្យជឿទេព្រោះមិនត្រឹមតែសត្វមំសាសីនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន "អូស" សត្វរបស់វាផងដែរ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ និរុត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់នៃកិរិយាស័ព្ទ "អូស" មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវចនានុក្រម Max Fasmer ទេ។ វាប្រែថា "ចចក" អាល្លឺម៉ង់បានមកពី "ចចក" ស្លាវី។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះសត្វមំសាសីត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយផ្អែកលើភាសា Nakh បុរាណ និងមិនសូវស្គាល់។ "ចចក" មានពីរពាក្យ onomatopoeic "wo" - howl និង "lakh" - ឡើង។ ការបន្ថែមពាក្យ Nakh យើងទទួលបាន "volakh" ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "howling up" ។ នៅក្នុងភាសានេះពីរូបភាពនៃចចកយំនៅព្រះច័ន្ទអត្ថន័យមួយទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទ "lakh" ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ដើម្បីច្រៀង។

មានកំណែដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើនទៀតនៃប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល Volkov ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ក្នុង​ការ​ពិចារណា​លើ​ពួក​គេ​ទេ។

Rod Volkov: ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល

នៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីប្រហែលចិតសិបគ្រួសារអភិជនដែលមាននាមត្រកូលបែបនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានវត្ថុបុរាណជាច្រើន។ Volkovs ដំបូងបង្អស់ជឿថាគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Wolf Grigory ជនជាតិលីទុយអានីដ៏ថ្លៃថ្នូដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 16 ។ នៅក្នុងសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់ Volkovs ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងជួរនៃអភិបាល, អ្នកបម្រើ, ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនិងស្មៀន។ ចៅ-ចៅទួតរបស់ Grigory Volk បានទទួលរង្វាន់នៅក្នុង 1618 ដី (នៅពេលនោះពួកគេត្រូវបានគេហៅថាអចលនទ្រព្យ) នៅក្នុងស្រុក Yaroslavl ។ យោងទៅតាមគ្រឿងសឹកនៃភាគទី 1 វាត្រូវបានគេដឹងថាសាខារបស់ Volkovs នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃចំណាស់ជាងគេបំផុត។ នាងបានចុះមកពី Volkov Vasily Ivanovich ដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែកទីប្រាំមួយនៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃ Kostroma, Novgorod, Vologda និងខេត្តផ្សេងទៀត។

ចៅទួតរបស់ Grigory Volk - Ivan Fedorovich Volkov - ត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់ថាជាបុគ្គលិកលក្ខណៈវីរភាពត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជាឧត្តមសេនីយជាពិសេសបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើបន្ទាយ Izmailovsky ដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់នៅ Mosalsky និង ស្រុក Meshchovsky ។ ប្រភេទនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែកទីប្រាំពីរនៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃ Simbirsk, Moscow, Novgorod, Chersonese និង Tambov ។

Volkovs គឺជាគ្រួសារអភិជនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកអភិជនថ្មីដែលបម្រើបានល្អពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកទីពីរនិងទីបីនៃសៀវភៅពង្សាវតារនៃខេត្តម្ភៃពីរ! ដោយការអនុញ្ញាតពីអធិរាជរបស់ទ្រង់ វាត្រូវបានយល់ព្រមថាស្ថាបនិកនៃរោងមហោស្រពរុស្ស៊ី (ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលមានប្រភពទូទៅ) ក៏ទទួលបានងារជាអភិជនតំណពូជផងដែរ។

សង្ខេប

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Volkov មានកំណែជាច្រើន។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរដែលក្នុងអំឡុងចក្រភពរុស្ស៊ី 72 គ្រួសារអភិជនត្រូវបានកត់ត្រា។ វត្ថុចាស់ជាងគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិលីទុយអានី Gregory Volk នៅដើមសតវត្សទី 16 ។ ពួកគេនិយាយថា Volkov គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល ពិតណាស់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វមំសាសី។