ផ្នែក៖ អក្សរសាស្ត្រ

ភារកិច្ច:

• ការអប់រំ:
  • ដើម្បីបង្កើតជាគំនិតនៃវីរបុរសនៃការងាររបស់ Gogol នៅក្នុងសិស្ស។
• ការអប់រំ:
  • អភិវឌ្ឍជំនាញនៃការវិភាគរួមនៃការងារសិល្បៈ;
  • អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ monologue ប្រកបដោយសមត្ថភាព ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃវប្បធម៌នៃការនិយាយសន្ទនា។
  • អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការគិតដោយឯករាជ្យ វិភាគកាលៈទេសៈដែលតួអង្គធ្វើសកម្មភាព។
  • ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការប្រៀបធៀបការងារដែលបានសិក្សាតាមអត្ថបទ បញ្ហា និងវីរបុរសរបស់ពួកគេ។
• ការអប់រំ:
  • បណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍លើតម្លៃសីលធម៌ និងសកល។
  • ដើម្បីនាំសិស្សទៅរកតម្រូវការសម្រាប់ការកែលម្អខ្លួនឯងតាមរយៈការយល់ដឹងអំពីភាពផ្ទុយគ្នានៃចរិតលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។

វិធីសាស្រ្តនៃមេរៀន៖ពាក្យរបស់គ្រូ ធ្វើការជាមួយឯកសារយោង និងអក្សរសិល្ប៍ ការសន្ទនាវិភាគ ការវិភាគអត្ថបទនៃឈុតឆាកបុគ្គល ការអានមតិ ការអានរបស់សិស្ស ធ្វើការលើកិច្ចការបុគ្គល ធ្វើការលើកិច្ចការទាំងនេះ ធ្វើការជាមួយសេចក្តីព្រាងសាត្រាស្លឹករឹត។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់

1 ដំណាក់កាលនៃមេរៀន

ពាក្យរបស់គ្រូ (ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រី) ។

ជាថ្មីម្តងទៀត, ដូចនៅក្នុងឆ្នាំមាស,
ខ្សែ​ក្រវាត់​អស់​៣​ខ្សែ
និងម្ជុលដេរប៉ាក់
នៅក្នុងផ្លូវរលុង ....

ប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ ប្រទេសរុស្ស៊ី
ខ្ញុំមានខ្ទមពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នក
បទចម្រៀងរបស់អ្នកគឺខ្យល់សម្រាប់ខ្ញុំ -
ដូចទឹកភ្នែកដំបូងនៃស្នេហា!

ខ្ញុំមិនអាចអាណិតអ្នកបានទេ។
ហើយខ្ញុំកាន់ឈើឆ្កាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន...
តើអ្នកចង់បានអាបធ្មប់ប្រភេទណា
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្រស់ស្អាតដ៏អាក្រក់!

អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ឆោតនិងបញ្ឆោត, -
អ្នកនឹងមិនបាត់អ្នកមិនស្លាប់ទេ។
ហើយមានតែការយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងពពក
លក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ...

- ទេ វាមិនមែនជាអារម្មណ៍ទាំងនេះទេដែលបានគ្របដណ្ដប់ព្រលឹងរបស់ Pavel Ivanovich Chichikov នៅពេលដែលគាត់បានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីក្រុង N នៅក្នុងរទេះសេះនិទាឃរដូវរបស់គាត់។ តើវីរបុរសរបស់យើងព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី ហេតុអ្វីបានជាគាត់មកទីក្រុងរុស្ស៊ីធម្មតា ហើយគាត់ជានរណា? Pavel Ivanovich: មនុស្សចំអក, មនុស្សជាទីស្រឡាញ់, អ្នកទិញ? តើគាត់នៅអស់កល្បជានិច្ចទេ? តើ Chichikovshchina គំរាមកំហែងយើងនៅថ្ងៃនេះនិងជាមួយអ្វី? យើងនឹងព្យាយាមយល់ពីបញ្ហាទាំងនេះនៅថ្ងៃនេះ។
- ដូច្នេះនៅលើផ្លូវសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិងវីរបុរសរបស់គាត់។

មេរៀន 2 ដំណាក់កាល

ស៊ុមនៃខ្សែភាពយន្ត "ព្រលឹងស្លាប់" M. Schweitzer ។

គ្រូ។ហើយនេះគឺជាវីរបុរសរបស់យើង។ មើលបំណែកនៃខ្សែភាពយន្ត ហើយប្រៀបធៀបជាមួយការនិទានរឿងរបស់ Gogol ។ តើវគ្គណាខ្លះនៃជំពូកទី១ ដែលអ្នកដឹកនាំរឿងបានលុបចោល ហើយតើវគ្គណាដែលគាត់ស៊ីជម្រៅ ហើយហេតុអ្វី?

គ្រូ។ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃតួអង្គគឺតែងតែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះយើងងាកទៅជំពូកទីមួយ ហើយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរ៖ តើគាត់ជានរណា ឈីឈីកូវ? ហើយ​តើ​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​វិធី​ណា​ខ្លះ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​រូបភាព។

- ស្វែងរកការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពរបស់ Chichikov តើអ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើរូបភាពរបស់វីរបុរសអ្វីខ្លះ? (ឃ្លានេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជាដើម្បីកុំឱ្យអ្នកអានមានការចាប់អារម្មណ៍ណាមួយពីអ្នកទស្សនា។ ការស្ថាបនាប្រយោគត្រលប់ទៅលំនាំប្រជាប្រិយ: នៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីយើងតែងតែជួបប្រទះនូវកន្សោមដូចជា " មិនឆ្ងាយ មិនជិត ឬខ្ពស់ ឬទាប។
សេចក្តីលម្អិតដ៏អាក្រក់មួយ៖ អ្នកទស្សនាបានផ្លុំច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង៖ "គេមិនដឹងថាគាត់ធ្វើវាដោយរបៀបណាទេ ប៉ុន្តែមានតែច្រមុះរបស់គាត់ដែលលឺដូចបំពង់។" សុភាព​បុរស​ដែល​ចូល​មក​កាន់​ខ្លួន​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ មាន​អ្វី​ដែល​បំផ្លើស មាន​ន័យ​ឆ្ងាយ​ក្នុង​អាកប្បកិរិយា​របស់​ខ្លួន)។

- ហ្គោហ្គោល - លម្អិតមេ។នេះជាភស្តុតាងជាពិសេសនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីវ៉ាលីរបស់ Pavel Ivanovich ។ អ្វី​ដែល​ជួយ​ឱ្យ​យល់​ពី​ខ្លឹមសារ​នៃ​វីរបុរស។ តើរឿងរបស់ Chichikov ប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ? (និទាឃរដូវ britzka, "វ៉ាលីស្បែកពណ៌ស, ពាក់បន្តិច", "ទ្រូង mahogany, ជាមួយនឹងប្លង់បំណែកនៃ birch Karelian, ស្បែកជើងជាប់បានយូរនិងសាច់មាន់ចៀនរុំដោយក្រដាសពណ៌ខៀវ"; មួក, កន្សែងឥន្ទធនូ - ធាតុទាំងអស់ណែនាំអំពីអ្វីមួយនៅក្នុងទម្លាប់និងចរិតលក្ខណៈ។ Chichikov ជាក់ស្តែង គាត់មិនមែនជាអ្នកមានច្រើនទេ ប៉ុន្តែពូកែធ្វើ ធ្វើដំណើរច្រើន ចូលចិត្តញ៉ាំ ថែរក្សារូបរាង គាត់ថែមទាំងអាចសន្និដ្ឋានបានថាគាត់ធ្លាប់ជាអ្នកមានជាងឥឡូវ៖ វ៉ាលីធ្វើពីស្បែកស។ និងធ្វើដោយប៉ិនប្រសប់ - របស់ថ្លៃ ៗ ។ )

- យើងនឹងរៀនបន្ថែមទៀតអំពី Chichikov ប្រសិនបើយើងអានបន្តិច រឿងផ្ទាំងរូបភាព។ស្វែងរកវគ្គនេះ គូសបញ្ជាក់ពាក្យគន្លឹះដែលជួយឱ្យយល់ពីតួអង្គរបស់ Pavel Ivanovich ។ (វាច្បាស់ណាស់ថា Chichikov គឺជាអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលមានភាពល្អិតល្អន់ គាត់កំពុងសិក្សាទីក្រុងជាវាលនៃសមរភូមិនាពេលអនាគត។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលគាត់បានសួរអ្នកបំរើ tavern ដែលជាអ្នកយាមមើលជុំវិញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយយកចិត្តទុកដាក់ "ដូចជានៅក្នុង ដើម្បីចងចាំទីតាំងនៃកន្លែងនោះឱ្យបានល្អ។” ហើយរឿងមួយទៀតគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ ដោយបានអានផ្ទាំងរូបភាពនោះ Chichikov “បានបត់វាឡើងយ៉ាងម៉ត់ចត់ ហើយដាក់វានៅក្នុងទ្រូងតូចរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានជួប”។ ការនិយាយសំដៅទៅលើភាពជាប់លាប់នៃធម្មជាតិទីពីររបស់ Chichikov ដែលបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងទំព័រនីមួយៗ។ )

- សំខាន់សម្រាប់លក្ខណៈនៃវីរបុរសរបស់គាត់។ សុន្ទរកថា. តើសុន្ទរកថាបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់ Chichikov យ៉ាងដូចម្តេច? (អ្នកនិពន្ធមកពីមុំផ្សេងៗគ្នា និងក្នុងឱកាសផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពថ្លៃថ្នូរ ការគេចវេសខាងការទូតនៃសុន្ទរកថារបស់ Chichikov ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង "គាត់ពិតជាប៉ិនប្រសប់ក្នុងការនិយាយស្តីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ រដ្ឋាភិបាលទាំងនោះដែលតែងតាំងឥស្សរជនដ៏ឈ្លាសវៃគឺសក្តិសមនឹងការសរសើរខ្លាំងជាង" ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Chichikov មិនបានបញ្ចេញពាក្យចំអកចំៗទៅកាន់អភិបាលទេ៖ វានឹងក្លាយជាការងារដ៏ច្របូកច្របល់ មិនសក្តិសមនឹងអ្នកស្គាល់ច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តដ៏ល្អបែបនេះ។ Chichikov ជាឧទាហរណ៍ ថាអភិបាលសមនឹងទទួលបានការសរសើរ។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលទាំងនោះ "ដែលតែងតាំងឥស្សរជនដ៏ឈ្លាសវៃ..." Chichikov បានលុបចោលការសរសើរចំពោះអភិបាលរង និងប្រធានអង្គជំនុំជម្រះក្នុងរបៀបដ៏ឈ្លើយ ("គាត់ថែមទាំងបាននិយាយខុសពីរដង ឯកឧត្តម។ ") ប៉ុន្តែតាមមើលទៅគាត់បានដឹងរួចហើយថាអ្នកណាទៅរកអ្នកណា) ។

- ប្រាប់។ តើវីរបុរសផ្សេងទៀតគិតនិងនិយាយយ៉ាងណាអំពី Pavel Ivanovich? (ពួកគេបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាបុគ្គលរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើឪពុកនៅទីក្រុងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្មោះត្រង់ និងគុណធម៌នៅក្នុង Chichikov ពួកគេនឹងដកខ្លួនចេញពីគាត់ដូចជាគ្រោះកាច។ ទេ ពួកគេឃើញគាត់ជាបុរសនៃរង្វង់របស់គាត់ មានតែអំណោយទានដែលមានទេពកោសល្យសម្រាប់ភាពរុងរឿង។ Chichikov ជាមួយនឹង "ភាពថ្លៃថ្នូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ដោយប្រើ "ឃ្លាសៀវភៅជាច្រើន" និយាយថាគាត់ "រងទុក្ខសម្រាប់ការពិត" សូម្បីតែពាក្យ "ការពិត" ក៏មិនធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់របស់គាត់ភ័យខ្លាចដែរពួកគេយល់ថានេះគ្រាន់តែជាពាក្យក្រហមប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែវាជា ឆ្លាតណាស់ហើយនិយាយដល់ចំណុច។ )

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។

– ដូច្នេះតើ Chichikov បង្ហាញមុខយើងបែបណា? តើ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មាន​ល្បិចកល​ដូច​អ្នក​ដែល​គាត់​ធ្វើ​ជំនួញ​យ៉ាង​ណា? (Chichikov ប្រហែលជាមិនឆ្ងាញ់ជាង Manilov ទេ គឺអាចសន្សំបានរឹងរូសជាងប្រអប់មួយ អាចលោតបានមិនអាក្រក់ជាង Nozdryov ហើយក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការ "ដេក" គាត់នឹងលើសពីអ្នកនិយាយនេះឆ្ងាយណាស់ គាត់មានកណ្តាប់ដៃតឹងណែន និងចូលចិត្តជំនួញ។ ដូចជា Sobakevich ក្នុងការសន្សំសំចៃមិនផ្តល់ឱ្យ Plyushkin ទេនៅពេលនោះគាត់នៅតែជាមេដ៏ឈ្លាសវៃហើយជាការពិតក្នុងសិល្បៈនៃការទទួលសំណូកគាត់បានហួសពី Ivan Antonovich - "jug snout") ។

- ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈមួយនៅក្នុងចរិតរបស់ Chichikov ដែលផ្តល់ឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នូវអត្ថន័យថ្មីហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងវិចិត្រសាលនៃភាពសាហាវ។ មួយណា? (ភាពបត់បែនដ៏អស្ចារ្យ ភាពអត់ធ្មត់ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងកាលៈទេសៈណាមួយ។ អព្ភូតហេតុនៃការធ្វើត្រាប់តាមបង្ហាញពីផ្លូវជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូល។ )

- ពីការប្រជុំជាមួយម្ចាស់ដីយើងរៀនអំពីហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់: ការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ដោយចុះបញ្ជីថាមានជីវិតយោងទៅតាមរឿងនិទាន។ ដើម្បីអ្វី? តើមានអ្វីខុសនៅទីនេះ? (Chichikov ស្វែងរកសាច់ប្រាក់លើរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត - លើការស្លាប់របស់មនុស្ស។ ការទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ការជួញដូរមនុស្សអមនុស្សធម៌នេះគឺជាទង្វើដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ bourgeoisie រុស្ស៊ី ពួកគេបំផ្លាញមនុស្សជាតិ)

- តើមនុស្សមកពីណា? នៅពេលយើងសួរសំណួរនេះ យើងងាកទៅរកអតីតកាលរបស់មនុស្ស ជីវិតទាំងមូលរបស់ Chichikov ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជំពូក 11 ចុងក្រោយ។

មេរៀន 3 ដំណាក់កាល

គ្រូ។អ្នកត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យរៀបចំផែនការលម្អិតនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Chichikov និងរៀបចំការនិទានរឿងឡើងវិញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើគាត់ជាមនុស្សប្រភេទណា អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ជួញដូរព្រលឹងស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ។

រឿងតាមផែនការ

ក) រូបភាពដ៏លំបាកនៃកុមារភាពដំបូង។

ខ) Chichikov នៅក្នុងសាលាទីក្រុង៖

• ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ;
• ការកើនឡើងដល់ពាក់កណ្តាលដែលផ្តល់ឱ្យដោយឪពុក;
• ការរំពឹងទុករបស់ Chichikov;
• ការបណ្តុះបណ្តាលកណ្តុរ;
• អាកប្បកិរិយាចំពោះគ្រូ;
• “... គាត់បានសុបិនមុនជីវិតក្នុងភាពស្កប់ស្កល់ ជាមួយនឹងភាពចម្រុងចម្រើនគ្រប់បែបយ៉ាង។ រទេះរុញ ផ្ទះរៀបចំយ៉ាងស្អាត អាហារពេលល្ងាចឆ្ងាញ់។

គ) សេវានៅក្នុងរតនាគារ៖

• ការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យដើម្បីឈ្នះលើអ្នកគាំទ្រ;
• តើ Chichikov ទទួលបានមុខតំណែងជាជំនួយការតាមរបៀបណា?
• បញ្ជាឱ្យទទួលសំណូកដែលនាំមកដោយគាត់

ឃ) Chichikov - សមាជិកនៃគណៈកម្មការសំណង់៖

• ការបរាជ័យក្នុងការសាងសង់អគាររដ្ឋាភិបាល;
• ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមសមាជិកនៃគណៈកម្មាការរួមទាំង Chichikov;
• គ្រោះមហន្តរាយដែលគាត់បានជួបប្រទះ។

ង) សេវាកម្មរបស់ Chichikov ក្នុងគយ៖

• គោលបំណងនៃការចូលទៅក្នុងសេវាគយ;
• Chichikov - ព្យុះផ្គររន្ទះនៃអ្នករត់ពន្ធ;
• ផ្លូវដែលគាត់បានទៅផ្សព្វផ្សាយ;
• Chichikov ឃុបឃិតជាមួយសហគមន៍រត់ពន្ធ;
• គ្រោះមហន្តរាយថ្មី។

- តើ Pavel Ivanovich Chichikov មានអ្វីខ្លះនៅទីនេះ? ស្អក? គាត់​ក៏​មាន​ការ​អត់ធ្មត់ ឆន្ទៈ​ដ៏​អស្ចារ្យ ភាព​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាការក្លែងបន្លំការផ្សងព្រេងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ពន្យល់​ថា គាត់​មិន​បាន​សម្លាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ មិន​បាន​បំផ្លាញ​ទេ ភាគច្រើន​គាត់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​អនាគត​ផ្ទះ គ្រួសារ កូនៗ​ដែល​ធ្វើ​បាប​យើង​ក្នុង​វីរបុរស​នេះ។ (មែនហើយ អ្វីៗគឺល្អនៅក្នុងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។ ប៉ុន្តែតើវីរបុរសរបស់យើងទៅតាមផ្លូវណា។ តើទីបញ្ចប់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវឬទេ? សំណួរទស្សនវិជ្ជាដ៏អស់កល្បដែលមនុស្សជំនាន់ជាច្រើនមិនទាន់អាចដោះស្រាយបាន)។

“មនុស្សបោកប្រាស់ ហេតុអ្វីមនុស្សបោកប្រាស់ ការទិញយកគឺជាកំហុសនៃអ្វីៗទាំងអស់… ឥឡូវនេះយើងមិនមានមនុស្សបោកប្រាស់ទេ មានមនុស្សដែលមានអត្ថន័យល្អ មានមនុស្សរីករាយ ហើយអ្នកដែលដាក់សរីរវិទ្យារបស់ពួកគេនៅក្រោមការទះកំផ្លៀងជាសាធារណៈ។ ប្រឈមមុខនឹងភាពអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ មានតែមនុស្សពីរនាក់ បីនាក់ ហើយសូម្បីតែពួកគេក៏កំពុងនិយាយអំពីគុណធម៌ដែរ។

- យ៉ាងណាមិញភារកិច្ចចម្បងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺធ្វើឱ្យអ្នកហើយខ្ញុំមើលទៅខាងក្នុងខ្លួនយើងហើយសួរថា "តើមាន Chichikov នៅក្នុងខ្ញុំទេ?" ហើយវាជាការចាំបាច់ដើម្បីកើតជាថ្មីដូចដែល Gogol ជឿជាក់លើការកើតជាថ្មីនៃវីរបុរសរបស់គាត់ (វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Chichikov សុបិនអំពីសត្វស្លាប troika ហើយជាមួយនឹងវា ជំនឿ ក្តីសង្ឃឹម និងពាក្យដ៏អស្ចារ្យ - ស្នេហា) ។

ដំណាក់កាលទី ៤ នៃមេរៀន

អានដោយបេះដូងនូវអត្ថបទអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

គ្រូ។អត្ថន័យនៃ lexical និង syntactic បានបង្កើតនូវសំឡេងដ៏ឧឡារិក សំឡេងដ៏ឧឡារិកនៃការបំភាន់នៃអត្ថបទចម្រៀង "Rus" ។

មេរៀនទី៥

គ្រូអានប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រី៖

ហើយអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចគឺអាចធ្វើទៅបាន
ផ្លូវគឺវែងនិងងាយស្រួល
នៅពេលដែលវាភ្លឺនៅចម្ងាយនៃផ្លូវ
ក្រឡេកមើលទៅក្រោមក្រមា
ពេល​បន្លឺ​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​យាម
ចម្រៀងកំសត់របស់គ្រូបង្វឹក។

Pavel Ivanovich Chichikov ទីប្រឹក្សាសហសេវិកបានមកដល់ទីក្រុង N. ក្នុងទីក្រុង Britzka ដ៏ស្រស់ស្អាតតូចមួយជាមួយនឹងនាវិកដែលមានគ្រូបង្វឹក Selifan និងជើងកីឡាករ Petrushka ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នា Chichikov ថាជាសុភាពបុរស "មធ្យម"៖ មិនសង្ហា ឬអាក្រក់ មិនធាត់ ឬស្គម មិនចាស់ ឬក្មេង។ គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ការមកដល់របស់គាត់ទេមានតែកសិករពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ - ធម្មតានៃ tavern ដែលមានទីតាំងនៅជិតសណ្ឋាគារតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងបានពិភាក្សាអំពីកម្លាំងនៃកង់របស់ britzka: តើវានឹងទៅដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូឬកាហ្សានឬអត់?
សណ្ឋាគារខ្លួនវាត្រូវបានពិពណ៌នាបន្ថែមទៀត៖ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ទីក្រុងខេត្តប្រភេទនេះ ដែលសម្រាប់ភ្ញៀវ 2 រូប្លិ៍ក្នុងមួយថ្ងៃ ទទួលបានបន្ទប់ដែលមានសត្វកន្លាតជាច្រើន ដែលមើលទៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ "ដូចជាព្រូន" និងអ្នកជិតខាងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនៅពីក្រោយ។ ទ្វារតម្រង់ជួរជាមួយប្រអប់ថត។ នៅ​តាម​សាល​រួម​មាន​ជញ្ជាំង​រំកិល​ចុះ​មក​ពី​ក្រោម ហើយ​ងងឹត​ពី​ខាង​លើ​ពី​ផ្សែង ដែល​ជា​ពិដាន​ដ៏​ស្រទន់​ជាមួយ​នឹង​ចង្កៀង។ facade របស់សណ្ឋាគារនេះមិនមានសភាពទ្រុឌទ្រោមដូចផ្នែកខាងក្នុងទេ៖ អគារកម្ពស់ពីរជាន់វែងមានតែថ្នាំលាបពណ៌លឿងធម្មតានៅជាន់ទី 2 ខណៈដែលជាន់ទី 1 ធ្វើពីឥដ្ឋក្រហមអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ងងឹតដោយសារអាយុ និងសំណើម។
ពេល​នាំ​របស់​ភ្ញៀវ​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់ គាត់​ក៏​ចុះ​ទៅ​ហូប​បាយ។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមសួរអ្នកបម្រើសណ្ឋាគារ (ភេទ) អំពីម្ចាស់សណ្ឋាគារ អភិបាលខេត្ត ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ ព្រះរាជអាជ្ញា ម្ចាស់ទីក្រុង និងដោយមានការចូលរួមពិសេស - តើព្រលឹងកសិករម្នាក់ៗមានប៉ុន្មាននាក់? ខេត្ត និង​ភាព​អាក្រក់​នៃ​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ថា ៖ ការ​លាប​ពណ៌​លឿង​ឯកោ​លើ​ផ្ទះ​ថ្ម និង​ថ្នាំលាប​ប្រផេះ​លើ​ឈើ អគារ​មួយ, មួយ​កន្លះ និង​ពីរ​ជាន់, ផ្លាក​សញ្ញា​ផ្សេងៗ, បន្ទប់​ប៊ីយ៉ា, តូប, សួនច្បារ ជាមួយនឹងដើមឈើ "មិនខ្ពស់ជាងដើមត្រែង" ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov បានចាប់ផ្តើមទៅសួរសុខទុក្ខប្រជាជនសំខាន់ៗទាំងអស់នៃទីក្រុង: អភិបាលក្រុងស្ថាបត្យករអធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រប្រធានអង្គជំនុំជម្រះមេប៉ូលីសកសិករ។ បន្ទាប់ពីគោរពដល់ឥស្សរជនដំបូង Chichikov បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់អភិបាលខេត្ត: គាត់បានលាងសំអាតនិងកោរពុកមាត់ជាពិសេសដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយស្លៀកពាក់អាវរងាដ៏ល្អបំផុតនៃ "lingonberry color" ។ Chichikov បានស្គាល់មនុស្សសំខាន់នៃទីក្រុងនិងម្ចាស់ដីដែលបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងដោយមិនបង្អង់យូរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញពីចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏អំណោយផលបំផុតរបស់ Chichikov - "មនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត!"

ជំពូក​ទី​ពីរ

Chichikov សម្រេចចិត្តទៅម្ចាស់ដី Manilov ។ ដំបូង Chichikov ច្រឡំឈ្មោះភូមិ (ដោយច្រឡំគាត់ហៅវាថា Zamanilovka ប៉ុន្តែការពិតវាគឺជា Manilovka) ។ បន្ទាប់មកកៅអីរបស់ Chichikov ធ្វើដំណើរជិត 30 versts ជំនួសឱ្យដប់ប្រាំដែលបានសន្យាដោយ Manilov ។ ខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីផ្ទះដ៏ឯកោមួយនៅលើភ្នំដែលមានរុក្ខជាតិរាវជុំវិញ និង gazebo មួយ។ Manilov ជួប Chichikov ដោយថើប។ អ្នកនិពន្ធបានគូររូបរបស់ម៉ានីឡូវ៖ បុរសម្នាក់ដែលមិនមានភាពរីករាយដែលក្នុងនោះមាន "ស្ករច្រើនពេក ... " ។ ជីវិតនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ម៉ានីលូវបានបន្ត "ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់" អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ "ដោយពាក្យតែមួយ"៖ ទាំងទាក់ទងនឹងផ្លូវក្រោមដីដែលមិនត្រូវបានជីកនិងទាក់ទងនឹងស្ពានថ្មដែលមិនបានសាងសង់នៅលើស្រះនិងទាក់ទងនឹងសៀវភៅ ដាក់នៅលើទំព័រទី 14 អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំហើយដោយមិនដឹងពីចំនួនកសិករដែលបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ។ ការដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់គាត់តាមឈ្មោះក្រិចជាក់លាក់ - Themistoclus និង Alkid - គឺជាការប៉ុនប៉ងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ Manilov ដើម្បីបង្ហាញពីការអប់រំរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃបឋមបាន។
Chichikov បង្ហាញដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ទៅ Manilov ដើម្បីទិញព្រលឹងកសិករពីគាត់ដែល "ប្រាកដណាស់បានស្លាប់រួចហើយ" ។ Manilov មានការខាតបង់ ដោយស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពាក្យរបស់ Chichikov ថាកាតព្វកិច្ច និងច្បាប់សម្រាប់គាត់គឺជា "រឿងពិសិដ្ឋ" គាត់បានស្ងប់ចិត្ត ហើយយល់ព្រមប្រគល់ព្រលឹងអ្នកស្លាប់ចោលដោយមិនគិតអ្វីទាំងអស់ ដោយយកវិក័យប័ត្រលក់លើខ្លួនគាត់។

ជំពូកទីបី

ដោយពេញចិត្តនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ Chichikov កំពុងបើកបរតាមបណ្តោយផ្លូវខ្ពស់។ មួយរយៈបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ពី Manilovka ព្យុះផ្គររន្ទះយ៉ាងខ្លាំងបានចាប់ផ្តើម។ នាវិកដើរវង្វេងក្នុងទីងងឹត ផ្លូវត្រូវទឹកជន់លិច កៅអីក្រឡាប់ក្នុងភក់។ Chichikov បានស្តីបន្ទោសគ្រូបង្វឹក Selifan ដែលនាំគាត់ចូលទៅក្នុងវាលរហោស្ថានហើយសន្យាថានឹងវាយគាត់។ រំពេច​នោះ​ក៏​ឮ​សំឡេង​ឆ្កែ​ព្រុស ហើយ​ឃើញ​ផ្ទះ។ ម្ចាស់ដី - ម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះទទួលយក Chichikov សម្រាប់យប់។ ភ្ញាក់ពីព្រលឹម Chichikov វាយតម្លៃស្ថានភាពនៅផ្ទះ និងទីធ្លាផ្ទះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ៖ គំនូរជាមួយសត្វស្លាប រវាងនោះមានរូបគំនូររបស់ Kutuzov នាឡិកាស្រែក បង្អួចមើលទ្រុងមាន់ ទីធ្លាពោរពេញដោយសត្វស្លាប និងគ្រប់ប្រភេទ។ នៃសត្វមានជីវិត "សួនច្បារធំទូលាយ" ដែលមានដើមឈើហូបផ្លែនៅរាយប៉ាយនៅក្នុងពួកគេ។ បន្ទាប់មក Chichikov ស្គាល់ម្ចាស់ដីខ្លួនឯង (នាមត្រកូលរបស់នាងគឺ Korobochka ដោយតំណែងនាងជាលេខាធិការនៃសហសេវិក) ហើយជាដំបូងនៃការសួរអំពីចំនួនព្រលឹងកសិករ: រស់នៅនិងស្លាប់។ នៅឯការផ្តល់ជូនរបស់ Chichikov ដើម្បីលក់ឱ្យគាត់នូវកសិករ "ស្លាប់" Korobochka មិនយល់អស់រយៈពេលជាយូរហើយមានការងឿងឆ្ងល់អំពីកសិករដែលបានស្លាប់ដោយសួរសំណួរឆោតល្ងង់របស់គាត់ដូចជា "ជីកពួកគេចេញពីដី?" ឬ "ប្រហែលជានៅក្នុងគ្រួសារ ... នឹងត្រូវការ ... " ហើយនៅពេលគាត់យល់ពីអត្ថប្រយោជន៍ គាត់ខ្លាច "បាត់បង់" ។ Chichikov ខឹងហើយហៅនាងថា "ក្បាលក្លឹប" និង "ក្បាលខ្លាំង" ចំពោះខ្លួនគាត់។ ទីបំផុតគាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលនាងបាន។ ម្ចាស់ដីត្អូញត្អែរអំពីការថយចុះនៃប្រាក់ចំណូលពីកសិដ្ឋាន ហើយព្យាយាមដាក់ Chichikov ឱ្យទិញខ្លាញ់ជ្រូក ឬស្លាបបក្សី ឬទឹកឃ្មុំ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ដោយបានសន្យាជាមួយម្ចាស់ដីដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងទិញអ្វីៗទាំងអស់នេះពីនាងនាពេលខាងមុខ Chichikov នឹងទៅ។ ក្នុងនាមជាមគ្គុទ្ទេសក៍ Korobochka ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្មេងស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Pelageya ដែលមិនដឹងថាកន្លែងដែលត្រូវនិងកន្លែងណាដែលនៅសល់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការស្តុកទុក ការភ័យស្លន់ស្លោនៃការបាត់បង់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅគ្មានដែនកំណត់នៃប្រអប់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងជំពូកនេះ។

ជំពូកទីបួន

ដោយបានទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ប្រណិតនៅហាងអាហារតាមដងផ្លូវ Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញ britzka និង "រទេះរុញ" មួយដែលកំពុងបើកបរទៅកាន់គ្រឹះស្ថាន។ បុរស​ពីរ​នាក់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន៖ បុរស​សក់​ខ្មៅ​ម្នាក់​កម្ពស់​មធ្យម និង​សក់​ទង់ដែង​ខ្ពស់​ម្នាក់។ ពួកគេគឺជាម្ចាស់ដី Nozdrev ជាមួយកូនប្រសាររបស់គាត់ Mizhuev ។ Nozdryov ដែលបានស្វាគមន៍ Chichikov ក្នុងលក្ខណៈថ្ពាល់ ហើយប្តូរទៅជា "អ្នក" យ៉ាងឆាប់រហ័ស បានប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ "គប់" សត្វត្រយ៉ងចំនួនបួន ខ្សែសង្វាក់ និងនាឡិកាមួយ និងហាសិបរូប្លិ៍ពេលកំពុងលេងបៀ។ បន្ទាប់មក Nozdrev ប្រកែកជាមួយ Mizhuev ថាគាត់អាចផឹកស្រាសំប៉ាញ ១៧ ដប។ បន្ទាប់មក Chichikov បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើនបានទៅអចលនទ្រព្យទៅ Nozdryov ។
អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នា Nozdryov ថាជា "អ្នកខូចចិត្ត" ជាអ្នកនិយាយ ជាអ្នកដុតបំផ្លាញ ស្រឡាញ់ស្ត្រី បាល់ កន្លែងតាំងពិពណ៌ និងផឹកស្រា ហើយក៏ជា "មនុស្សប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដែលតែងតែចូលទៅក្នុងរឿងខ្លះដោយជៀសមិនរួចជាមួយអាវុធហត្ថ មិត្តភក្តិ។ ឈ្លោះគ្នា ឬផឹកស្រា។ "ហើយគាត់នឹងនិយាយកុហក ... ដោយគ្មានតម្រូវការ" ប៉ុន្តែជាទូទៅ - "មនុស្សសំរាម" ។
Nozdryov បង្ហាញពីគ្រួសាររបស់គាត់៖ ផ្ទះមួយ ឆ្កែ សេះ ក្លែងបន្លំ បណ្តុំនៃដាវ និងបំពង់។ ដោយបានបញ្ជូនកូនប្រសាស្រវឹងចេញ Nozdryov ផ្តល់ការលេងបៀហើយ Chichikov ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីកសិករដែលបានស្លាប់ដែលមិនត្រូវបានលុបចេញពីសវនកម្ម។ Nozdryov ឆ្ងល់ជាយូរមកហើយថាហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់។ ចំពោះទឡ្ហីករណ៍របស់ Chichikov អំពីកិត្យានុភាពនៃការមានព្រលឹងមួយចំនួនធំ និងការរំពឹងទុកនៃការរៀបការជាមួយនារីល្អ Nozdrev បានឆ្លើយតបយ៉ាងជាក់លាក់ថា "កុហក!" លើសពីនេះទៀតសម្រាប់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់ Chichikov ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីទិញ mares ដំបូងនៅ 3 ជាទីស្រឡាញ់បន្ទាប់មក - សត្វឆ្កែនិង urdy-gurdy ហើយនៅទីបញ្ចប់ - បោះបង់កៅអីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការបដិសេធរបស់ Chichikov Nozdryov មិនបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើ Porfiry ឱ្យសេះរបស់គាត់ទេគឺមានតែស្មៅប៉ុណ្ណោះ។ នេះបានធ្វើឱ្យ Chichikov ខកចិត្ត។
បន្ទាប់ពីយប់ដែលគេងមិនលក់ Chichikov ចង់ទៅប៉ុន្តែ Nozdryov ផ្តល់ជូនដើម្បីលេង checkers ជាមួយគាត់។ Nozdryov លេងមិនស្មោះត្រង់ដូច្នេះ Chichikov បដិសេធ។ អ្វីៗស្ទើរតែឈានដល់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែ Chichikov នឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានក្រុមប៉ូលីសទាក់ទងនឹងការកាត់ក្តីជាមួយ Nozdryov ។

ជំពូកទីប្រាំ

Chichikov ដោយកម្លាំងនិងល្បឿនទាំងអស់របស់គាត់បានបើកបរក្នុងទីក្រុង Britzka របស់គាត់ពីភូមិ Nozdryova ដោយគិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ថាប្រសិនបើប្រធានក្រុមប៉ូលីសមកមិនទាន់ពេលវេលានោះវាពិតជាលំបាកណាស់។ រំពេច​នោះ នៅ​លើ​ផ្លូវ​ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ពី​គ្រូ​បង្វឹក Selifan នោះ​រថយន្ត Britzka បាន​បុក​ជាមួយ​រទេះ​សេះ ទាំង​សេះ​លាយ​ឡំ​ជា​មួយ​ក្រុម។ អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ សេះ​ត្រូវ​បាន​ពួក​កសិករ​នាំ​ចេញ​ពី​ភូមិ​ជិត​ខាង។ ខណៈពេលដែលរឿងនេះកំពុងកើតឡើង Chichikov បានក្រឡេកមើលក្មេងស្រីដែលកំពុងអង្គុយនៅក្នុងរទេះរុញដោយគិតខ្លួនឯងថាជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការចំនួន "ពីរពាន់" នាងនឹងក្លាយជាអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
លើសពីនេះ ផ្ទះឈើមួយបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនវា ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការខ្វះខាតពេញលេញនៃគុណធម៌ និងរចនាបថស្ថាបត្យកម្ម ប៉ុន្តែវាមិនមានភាពរឹងមាំ និងសំពីងសំពោងច្រើននោះទេ៖ ឈើក្រាស់ និងទម្ងន់ពេញ បង្អួចតូចមួយ ជួរឈរបី ជំនួសឱ្យបួន។ "ដើមឈើអុកដ៏រឹងមាំ" សូម្បីតែនៅលើអណ្តូង។
Sobakevich បានចេញទៅតាមសាលធំដើម្បីជួបភ្ញៀវដោយគ្រាន់តែនិយាយថា: "សូម!" រូបភាព "អន់ថយ" របស់ Sobakevich ត្រូវបានពិពណ៌នា៖ កន្ទុយគឺ "ពណ៌ធ្លាក់ចុះ" ជើងគឺ "ចៃដន្យ" លក្ខណៈរដុបដូចជាការកាប់ដោយពូថៅហៅថា "Mikhailo Semenovich" ។ ផ្ទៃខាងក្នុងនៃផ្ទះក៏ពិបាកនិង "ធ្លាក់ចុះ" ស្រដៀងនឹងម្ចាស់ផ្ទះដែរ: គ្រឿងសង្ហារឹមធ្ងន់ការិយាល័យពណ៌ Walnut "ក្បាលពោះ" សូម្បីតែព្រុយនៅក្នុងរូបភាព - ហើយគាត់មើលទៅដូចជា Sobakevich ។
Chichikov ចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ - គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃទីក្រុងប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់គាត់ទទួលបានចម្លើយយ៉ាងជាក់លាក់ពី Sobakevich ថាចោរប្លន់មនុស្សល្ងីល្ងើអ្នកបោកបញ្ឆោត "អ្នកលក់គ្រិស្ត" ហើយព្រះរាជអាជ្ញាគឺជា "ជ្រូក" ។ "។ បន្ទាប់មកអាហារថ្ងៃត្រង់ចាប់ផ្តើម៖ Sobakevich មានអំនួតពីចានដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - ពួកគេ "មិនមែនជារបស់ ... ដែលត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់មេ" ហើយកុំភ្លេចប្រើសាច់ចៀមពាក់កណ្តាលមួយចំហៀងក្នុងមួយអង្គុយ។ បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ល្ងាច សម្រាក​លើ​កៅអី​អង្គុយ​តាម​ក្រោយ។ Chichikov សួរដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីវត្តមានរបស់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់នៅក្នុង Sobakevich ។ គាត់មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ ហើយភ្លាមៗនោះបានបញ្ចុះតម្លៃ 100 រូប្លិតក្នុងមួយព្រលឹង។ Chichikov ត្រូវ​បាន​គេ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​ការ​អួត​ខ្លួន​បែប​នេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចរចាអស់រយៈពេលជាយូរ: Sobakevich លាបពណ៌ជាគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្សដែលស្លាប់បានលក់ទៅ Chichikov ហើយរឹងចចេសទទូចលើការចំណាយខ្ពស់។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេបានយល់ព្រមលើ 25 រូប្លិ៍។
បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀង Chichikov បានទៅ Plyushkin ដែលយោងទៅតាម Sobakevich "បានអត់ឃ្លានមនុស្សគ្រប់គ្នា ... ដល់ស្លាប់" ហើយនៅក្នុងវត្តមាននៃព្រលឹងប្រាំបីរយ "រស់នៅនិងបរិភោគ ... អាក្រក់ជាងអ្នកគង្វាល" ហើយអ្នកភូមិណា។ កសិករហៅថា "បំណះ" ។

ជំពូកទីប្រាំមួយ។

ដោយបានចូលទៅក្នុងភូមិ Plyushkin Chichikov មានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថាជំនួសឱ្យផ្លូវមានផ្លូវក្រាលកៅស៊ូដែលមានឈើឡើងចុះ។ អគារភូមិ និងស្ថានការណ៍នៅក្នុងភូមិខ្លួនឯងមាន "ការដួលរលំពិសេសមួយចំនួន"៖ ដំបូល "មើលឃើញដូចជារនាំង" ឈើខ្មៅ និងចាស់ បង្អួចគ្មានកញ្ចក់ រនាំងស្រងូតស្រងាត់ វាលនំប៉័ងដែលនៅទ្រឹង " ប្រឡាក់និងប្រេះ” ព្រះវិហារ។ ផ្ទះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះគឺដូចជា "ការដួលរលំមិនត្រឹមត្រូវ" ដ៏វែងមួយដែលមានបង្អួចឡើងលើ និងស្នាមប្រេះនៅក្នុងជញ្ជាំងដែលបង្ហាញតាមរយៈម្នាងសិលាដែលរលាត់ចេញ ដែលជាសួន "ហួសប្រមាណ និងរលួយ" នៅខាងក្រោយផ្ទះ។ នៅ​ទីធ្លា​ក្បែរ​រទេះ​ដែល​ដឹក​ទំនិញ​មក​ដល់ មាន​បុរស​ឬ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​កូនសោ​ជាប់​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់។ បន្ទាប់ពីសំណួរ "តើចៅហ្វាយនៅឯណា?" មេផ្ទះប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់។
ចូលទៅក្នុងផ្ទះ Chichikov ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជំងឺជាច្រើនឆ្នាំនៃធូលីដីនិងភាពកខ្វក់។ នៅក្បែរនោះដាក់របស់របរដែលក្នុងកាលៈទេសៈធម្មតាមិនគួរនៅជាមួយគ្នា៖ សៀវភៅចងស្បែកចាស់មួយ និងក្រូចឆ្មារស្ងួតទាំងស្រុង ទូដាក់ចានជាមួយចង្កឹះបុរាណ និងនាឡិកាប៉ោលដែលឈប់នៅក្នុងបណ្តាញ កែវរាវដែលរុយបីក្បាលកំពុងហែល , chandelier នៅក្នុងកាបូបធ្វើពីក្រណាត់, ស្រដៀងទៅនឹងដូងមួយ។ នៅជ្រុងគឺជាគំនរសំរាមដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ធូលី និងខាញ់ពីរបីសង់ទីម៉ែត្រ។
ស្ត្រីមេផ្ទះបានត្រលប់មកវិញ ដែលតាមការត្រួតពិនិត្យកាន់តែដិតដល់ បានក្លាយជាអ្នកចាំផ្ទះ ហើយបន្ទាប់ពីពីរឃ្លាដំបូងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា វាប្រែថានេះគឺជាម្ចាស់ដី Plyushkin ។ ស្លៀក​ពាក់​ប្រឡាក់​ប្រឡាក់​ដោយ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន (រ៉ូប​អាវ​វែង ឬ​អាវ​ក្រណាត់) គ្មាន​កោរ​សក់ គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​អ្នក​សុំទាន​ណាស់។ ម្ចាស់មានស្តុកឈើដ៏ធំសម្បើម ប្រដាប់ប្រដា ជង្រុកក្រណាត់ពេញ និងរបស់របរប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ ដែលនៅទំនេរ និងរលួយ។ ប៉ុន្តែ Plyushkin មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ប្រើវាទេ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានរើសវត្ថុគ្រប់ប្រភេទពីផ្លូវ ហើយដាក់វានៅក្នុងគំនរធម្មតាដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនៅក្នុងបន្ទប់។
លើសពីនេះទៀត Plyushkin បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីជីវិតដ៏លំបាក: កសិករខ្ជិលមានដីតិចតួចពួកគេទៅលេងប៉ុន្តែ "មានការធ្វេសប្រហែសនៅក្នុងគ្រួសារ" សេះត្រូវស៊ីស្មៅ ផ្ទះបាយមិនល្អ។ តែថ្លៃ។ល។ បន្ទាប់​មក​វា​បង្ហាញ​ថា​កសិករ​ចំនួន​១២០​នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ Chichikov បានផ្តល់ការទិញព្រលឹងស្លាប់ពី Plyushkin ដែលដំបូងឡើយ Plyushkin មានការភ្ញាក់ផ្អើលហើយបន្ទាប់មកគាត់រីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់ស្ទើរតែឡើងលើការឱប។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Chichikov ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង់ថ្លៃចំណាយលើវិក័យប័ត្រលក់ អារម្មណ៍របស់គាត់កាន់តែកើនឡើង។ ក្រដាសមួយភាគបួនដ៏ក្រៀមក្រំដែលមានឈ្មោះកសិករដែលបានស្លាប់ត្រូវបានសរសេរនៅតាមបណ្តោយ និងជុំវិញ។ ទឹកថ្នាំបានក្លាយទៅជាផ្សិតដោយមានរុយនៅខាងក្រោម។ អ្នកបម្រើតែងតែសង្ស័យ Plyushkin ដូចជាចង់ប្លន់គាត់។ អ្នកនិពន្ធជ្រើសរើសពាក្យគន្លឹះដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃ Plyushkin - ភាពមិនសំខាន់, តូចតាច, ស្អប់ខ្ពើម។
Plyushkin ដោយមិនបង្អង់យូរ ដោយគ្មានការខ្មាស់អៀន ផ្តល់ឱ្យ Chichikov ទិញ បន្ថែមពីលើអ្នកស្លាប់ ក៏មានព្រលឹងដែលរត់គេចខ្លួនផងដែរ ក្នុងតម្លៃម្នាក់ៗ ប្រាំរយរូប្លិ៍។ ប៉ុន្តែការទិញបញ្ចប់ត្រឹម 24 រូប្លិ៍។ ៩៦ កូប។
Chichikov ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ហើយដេកលក់។

ជំពូកទីប្រាំពីរ

Chichikov ភ្ញាក់ឡើងហើយចាប់ផ្តើមអានបញ្ជីនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទិញពីម្ចាស់ដី។ មាននាមត្រកូលមិនធម្មតា (Disrespect-Trough, Cork Stepan), សម្មតិនាម, លក្ខណៈសង្ខេប។ វាបានប្រែក្លាយថា Sobakevich នៅតែលក់គាត់ជាស្ត្រី - Elizaveta Sparrow ។ បន្ទាប់ពីមើលបញ្ជីហើយ Chichikov ចេញទៅតាមផ្លូវដែលគាត់បានជួប Manilov ។ ពួកគេឱប។ Manilov ប្រគល់ Chichikov នូវបញ្ជីនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ជាមួយនឹងព្រំដែន។
Chichikov ទៅបន្ទប់ក្រុងដើម្បីធ្វើវិក័យប័ត្រលក់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានដើរពីតុមួយទៅតុមួយទៀតពីមន្ត្រីមួយទៅមួយទៀត។
បន្ទាប់មកប្រធាន Chichikov, Sobakevich និង Manilov ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសាលវត្តមាន។ លើសពីនេះ បន្ទាយត្រូវបានកត់ត្រា សម្គាល់ បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅនៅចំពោះមុខសាក្សី។ Sobakevich មានអំនួតចំពោះប្រធានអង្គជំនុំជម្រះនៃអ្វីដែលសិប្បករដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានលក់ទៅ Chichikov (អ្នកផលិតរទេះសេះម្នាក់ឈ្មោះ Mikheev មានតម្លៃអ្វីមួយ) ។
បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​ទៅ​លាង​លុយ​លក់​ជូន​លោក​ស្នងការ​ប៉ូលិស ដែល​ក្នុង​ឱកាស​នេះ​រក​បាន​អាហារ​សម្រន់​ឆ្ងាញ់ៗ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមអង្វរ Pavel Ivanovich ឱ្យស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងហោចណាស់ពីរសប្តាហ៍ហើយក៏បានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយគាត់។

ជំពូកទីប្រាំបី

មានការពិភាក្សានៅក្នុងទីក្រុងអំពីថាតើវាចំណេញសម្រាប់ Chichikov ក្នុងការយកកសិករដកខ្លួន និងការលំបាកក្នុងការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់កសិករទៅកាន់ដីមានជីជាតិភាគខាងត្បូង។ ប្រជាជននៃទីក្រុងបានសន្និដ្ឋានថា Chichikov គឺជាមហាសេដ្ឋី។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សា Chichikov និងស្ត្រីនៃទីក្រុង N. ដោយបានទទួលសំបុត្រស្នេហាពីក្មេងស្រីមួយចំនួនគាត់បានដាក់វានៅក្នុងប្រអប់មួយដែលមានផ្ទាំងរូបភាពនិងកាតអញ្ជើញទៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក Chichikov ទទួលបានការអញ្ជើញទៅកាន់បាល់របស់អភិបាល។
មុខខ្ពស់ទាំងអស់នៃទីក្រុងនៅឯបាល់គឺមានភាពគួរសមចំពោះ Chichikov សូម្បីតែគួរឱ្យស្រលាញ់: គាត់ទើបតែបានទៅពីឱបមួយទៅមួយទៀត។ Chichikov បានព្យាយាមដោយទឹកមុខ និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ ដើម្បីស្វែងរកនារីដែលបានផ្ញើសំបុត្រស្នេហាមកគាត់នៅក្នុងខកាលពីថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញ។ គាត់​ប្រព្រឹត្ត​ជាមួយ​នារី​ទាំង​អស់​ដោយ​គួរ​សម​បំផុត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​ចង់​ផ្គាប់​ចិត្ត​ជា​ដាច់​ខាត។ បន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់អភិបាលបានមករកគាត់ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ដែល Chichikov ស្គាល់ក្មេងស្រីដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងរទេះសេះអំឡុងពេលបុកសេះនៅលើផ្លូវពីភូមិ Nozdryova ។ នៅទីនេះ Chichikov បានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបាល់ទាំងមូលបានដើរតាមកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តនិងម្តាយរបស់នាងដោយព្យាយាមលេងសើចជាមួយនឹងការនិយាយតិចតួច។ ដោយ​ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ទាំង​នោះ​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ​ជា​ខ្លាំង។ ដូច្នេះ ស្ត្រី​នៃ​ទីក្រុង N បែរ​ជា​ប្រឆាំង​នឹង​គាត់។ ហើយនៅពេលមិនសមរម្យបំផុត Nozdryov ស្រវឹងបានលេចឡើងដែលស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់អំពីព្រលឹងដែលបានស្លាប់ដែលទិញដោយ Chichikov ។
ដោយមានការខកចិត្ត Chichikov បានមកបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគិតថាបាល់គឺ "សំរាម" ហើយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ "មកពីស្វា" ។ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការមកដល់របស់ម្ចាស់ដី Korobochka លើសេះដែលមិនស្អាត និងនៅក្នុងរទេះសេះក្នុងទម្រង់ជាឪឡឹកដែលមានដៃរហែក។ បន្ទាប់ពីគេងមិនលក់អស់បីយប់ នាងបានមកទីក្រុងដើម្បីចង់ដឹងថា “តើ…ព្រលឹងស្លាប់” ប៉ុន្មាន ហើយថាតើនាងលក់ថោកពេកឬអត់?

ជំពូកទីប្រាំបួន

ស្ត្រី​ម្នាក់ (អ្នកនិពន្ធ​ហៅ​នាង​សាមញ្ញ​ថា​ជា​ស្ត្រី​រីករាយ​) បាន​មក​រក​ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​ពេល​ព្រឹក (ជា​ស្ត្រី​ដ៏​ថ្លៃថ្នូរ «​រីករាយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​»​) ។ ជាដំបូង ការពិភាក្សាអំពីនិន្នាការម៉ូដចាប់ផ្តើម៖ ក្រមា កន្សែងបង់ក ខ្សែដៃ លំនាំជាដើម។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់និងអាក្រក់ Chichikov អំពីការពិតដែលថាព្រលឹងដែលស្លាប់មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា Chichikov បានសម្រេចចិត្តចាប់ពង្រត់និងយកកូនស្រីរបស់អភិបាល។
ដំណឹងអំពី Chichikov, ព្រលឹងស្លាប់ និងកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត រំភើបចិត្តពេញទីក្រុង N. មន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមសួរអ្នកដែល Chichikov ទិញព្រលឹងស្លាប់។ Korobochka បាននិយាយថាគាត់ជាមនុស្សបញ្ឆោតម្នាក់គាត់បានឱ្យតែ 15 រូប្លិ៍ហើយគាត់បានសន្យាថានឹងទិញរោមសត្វស្លាបនិងខ្លាញ់ប៉ុន្តែមិនទិញវាទេ។ Manilov និង Sobakevich និយាយបានល្អអំពីគាត់។

ជំពូកទីដប់

មន្រ្តីទីក្រុងទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមេប៉ូលីសហើយចាប់ផ្តើមគិតនិងទស្សន៍ទាយ: តើ Chichikov ជានរណា? មេប្រៃសណីយ៍ណែនាំថា Chichikov គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ។

រឿងនិទានរបស់ប្រធានក្រុម Kopeikin
នៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ប្រធានក្រុម Kpeikin ត្រូវបានរងរបួស - ដៃនិងជើងរបស់គាត់ត្រូវបានរហែក។ ឪពុករបស់គាត់បានបដិសេធមិនជួយគាត់ជាលទ្ធផលដែលប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តទៅ St. Petersburg ដើម្បីសុំសេចក្តីមេត្តាករុណានិងជំនួយពីអធិបតេយ្យភាព។ គាត់បានមកដល់ ដោយបានតាំងទីលំនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Reval ជាកន្លែងស្នាក់នៅមួយរូបក្នុងមួយថ្ងៃ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​គាត់​ត្រូវ​ទៅ​ឯ​វិមាន​ Embankment ទៅ​វាំង​ដើម្បី​ទទួល​ស្វាគមន៍​។ Kopeikin បានទៅដល់ទីនោះ ហើយរង់ចាំការណាត់ជួបរយៈពេលបួនម៉ោង។ បន្ទាប់មកមន្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់បានមកសួរមនុស្សគ្រប់គ្នាថាពួកគេចង់បានអ្វី ហើយវាជាវេនរបស់ Kopeikin ។ គាត់​បាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព​របួស និង​អសមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ ដែល​ចម្លើយ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ថា​៖ «​សូម​ទៅ​មើល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ថ្ងៃ​នេះ​»។ ប្រធានក្រុមបានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវដើម្បីអបអរនៅក្នុង tavern បន្ទាប់មកទៅរោងមហោស្រព។ បី​ឬ​បួន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​ត្រឡប់​មក​រដ្ឋមន្ត្រី​វិញ ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​សម្រេច។ ប៉ុន្តែ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ឆ្លើយ​ថា ចាំ​បាច់​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​មក​ដល់​របស់​អធិបតេយ្យ ហើយ​បើ​គ្មាន​រូប​លោក បញ្ហា​នេះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​ទេ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Kopeikin មក - អធិបតេយ្យភាពមិនទទួលទេពួកគេនិយាយថាមកថ្ងៃស្អែក។ ហើយ​លុយ​ក៏​អស់​ដែរ អ្នក​ចង់​ហូប​ដែរ តែ​គ្មាន​ផ្លូវ​រក​លុយ​ទេ។ នៅក្នុងពិធីទទួលរាល់ពេលដែលពួកគេនិយាយថា: "មកថ្ងៃស្អែក" នៅទីនេះ Kopeikin មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយសម្រេចចិត្តឈរដល់ទីបញ្ចប់។ មានការសន្ទនាដូចនេះ។ អ្នកអភិជននិយាយថា៖ «រំពឹងការសម្រេចចិត្ត» Kopeikin៖ «ខ្ញុំមិនមាននំប៉័ងមួយដុំទេ»។ - "ស្វែងរកមូលនិធិដោយខ្លួនឯង" ។ "ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំមិនមានដៃ និងជើង" - "ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ ចូរដាក់ដៃខ្លួនឯងដោយការអត់ធ្មត់" ។ - "ខ្ញុំ​មិន​អាច​រង់​ចាំ"។ "ខ្ញុំមិនមានពេលទេ ខ្ញុំមានកិច្ចការសំខាន់ជាងអ្នក" "ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកទេ។" បន្ទាប់មកអ្នកនាំសំបុត្របានយក Kopeikin ទៅកាន់កន្លែងរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនសម្រាប់ការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ លើសពីនេះទៅទៀត គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាប្រធានក្រុម Kopeikin ទៅណានោះទេ ប៉ុន្តែត្រឹមតែពីរខែបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ ក្រុមចោរមួយក្រុមបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រៃ Ryazan ដែលជាមេក្រុមដែលគេសន្មត់ថាជាវីរបុរសដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។
មេប៉ូលីសនិយាយថា Chichikov មិនអាចធ្វើជាប្រធានក្រុម Kopeikin បានទេ ព្រោះដៃ និងជើងរបស់គាត់នៅដដែល។ បន្ទាប់ពីការសន្មត់ផ្សេងទៀតពួកគេបានសម្រេចចិត្តសួរ Nozdryov អំពី Chichikov ។ Nozdryov កុហកខ្លាំងណាស់ដែលវាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការស្រមៃ: Chichikov បានក្លាយជាអ្នកក្លែងបន្លំ ចារកម្ម និងជាអ្នកចាប់ជំរិត។
ព្រះរាជអាជ្ញាពីគំនិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះនៅក្នុងទីក្រុង, មតិផ្ទុយគ្នានិងពាក្យចចាមអារ៉ាម, ស្រាប់តែស្លាប់។
Chichikov មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការនិយាយដើមអំពីមនុស្សរបស់គាត់; ផ្តាសាយ ហើយស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ បន្ទាប់ពីបានជាសះស្បើយ Chichikov បានសម្រេចចិត្តទៅសួរសុខទុក្ខអភិបាលខេត្តហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានឮពីអ្នកដឹកជញ្ជូនថាគាត់មិនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទទួលគាត់។ ពេល​នោះ​ទាំង​មេ​ប៉ូលិស មេ​ប៉ុស្តិ៍ ឬ​អភិបាល​រង​ក៏​មិន​ទទួល​ដែរ។ ច្រលំ Chichikov ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។ ហើយបន្ទាប់មក Nozdryov លេចឡើងចំពោះគាត់ដោយមិននឹកស្មានដល់។ គាត់និយាយថាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងគឺប្រឆាំងនឹង Chichikov ដែលព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់ដោយសារតែគាត់ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មប្រថុយប្រថានទាក់ទងនឹងកូនស្រីរបស់អភិបាលហើយគាត់នឹងមិនខ្ចី 3,000 ទេ។ Chichikov បើកភ្នែករបស់គាត់មិនជឿអ្វីដែលបាននិយាយ។
Chichikov បានបញ្ជា Selifan ឱ្យរៀបចំភ្លាមៗដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុង។

ជំពូកទីដប់មួយ។

Chichikov ភ្ញាក់ពីគេងយឺត។ វាបានប្រែក្លាយថារទេះមិនទាន់រួចរាល់ហើយសេះមិនត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ។ ជាងដែកបានក្លែងបន្លំរយៈពេលប្រាំម៉ោងកន្លះដោយសុំឱ្យតម្លៃធម្មតាប្រាំមួយដងសម្រាប់បន្ទាន់។ ទីបំផុត​កៅអី​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។ Chichikov បានទៅជាមួយអ្នកបំរើពីរនាក់។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានឃើញក្បួនដង្ហែសព - ពួកគេកំពុងបញ្ចុះសពព្រះរាជអាជ្ញា។ ប៉ុន្តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មក​ចូលរួម​ពិធីបុណ្យ​សព​បាន​ខ្វល់ខ្វាយ​តែ​ពី​អ្វី​ដែល​លោក​អភិបាលខេត្ត​ថ្មី​នឹង​មាន​រូបរាង​ឡើង​។ Chichikov បានចាកចេញពីទីក្រុង។
ជីវប្រវត្តិរបស់ Chichikov ត្រូវបានប្រាប់។ កើតក្នុងគ្រួសារអភិជន។ តាំងពីកុមារភាពមក ឪពុករបស់គាត់បានបណ្ដុះបណ្ដាលគាត់នូវជំនាញជីវិត៖ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយនាយ និងគ្រូបង្រៀន ដើរលេងជាមួយអ្នកដែលមានលុយជាង សន្សំអ្វីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតក្នុងពិភពលោក - មួយកាក់មួយ។ វាប្រាប់អំពីការលួចរបស់មន្ត្រីនៅក្នុងការិយាល័យដែល Chichikov ធ្វើការ និងអំពីការិយាធិបតេយ្យដែលរីករាលដាល។ បន្ទាប់មក Chichikov បានធ្វើការជាមន្ត្រីគយ។ គាត់ទើបតែមានច្រមុះសម្រាប់អ្នករត់ពន្ធ ដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ចោលនៅទីបំផុត។ អាជ្ញាធរ​សម្រាប់​ការងារ​ល្អ​បាន​ផ្តល់​ឋានន្តរស័ក្តិ និង​ដំឡើង​ឋានៈ​ដល់​គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកការលួចបានចាប់ផ្តើម - ជាច្រើនពាន់នាក់ត្រូវបានលួចតាមរយៈការរត់ពន្ធ។ បន្ទាប់មកសមគំនិតរបស់ Chichikov "បំបែក" ហើយអ្នកទាំងពីរត្រូវចាកចេញពីសេវាកម្ម។ Chichikov ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាសំណាងអាក្រក់ជាច្រើននៅក្នុងជីវិតធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់គាត់ដោយសារតែគាត់បានយកកន្លែងដែល "នរណាម្នាក់នឹងយក" ។
បន្ទាប់មកវាប្រែថាហេតុអ្វីបានជា Chichikov នៅតែទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ មុនពេលដាក់ឯកសារធ្វើសវនកម្ម ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួនពីររយរូប្លិតក្នុងមនុស្សម្នាក់ - អ្នកអាចប្រមូលដើមទុនដ៏ល្អ។
បន្ទាប់​មក​ការ​បំផ្លើស​ទំនុក​ច្រៀង​របស់ Gogol អំពី​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបវាជាមួយ "បក្សីបី" ដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ។ អនុវត្តទៅ epithets រីករាយរបស់នាង "បានបំផុសគំនិតដោយព្រះ" "អព្ភូតហេតុរបស់ព្រះ" ។ ហើយសំណួរសំខាន់៖ តើអ្នកទៅណា? គ្មាន​ចម្លើយ។ សំណួរគឺវោហាសាស្ត្រ។

ការស្គាល់មន្ត្រី និងបង្ហាញសមត្ថភាព « យ៉ាងប៉ិនប្រសប់» ក្នុងការ«លើកសរសើរគ្រប់គ្នា» ឈីឈីកូវ «គ្រាន់តែណែនាំ» ទៅកាន់អភិបាលថា «អ្នកចូលទៅក្នុងខេត្តរបស់គាត់ ដូចជានៅឋានសួគ៌ ផ្លូវគឺវល្លិ៍គ្រប់ទីកន្លែង» (VI, ១៣)។ ដូច្នេះហើយ ជាលើកដំបូងនៅក្នុង Dead Souls គំនិតជាក់លាក់នៃទេសភាពផ្លូវមួយកើតឡើង ភាពពិតប្រាកដដែលត្រូវបានចោទសួរភ្លាមៗ៖ គំនិតរបស់វីរបុរស ដែលតាមធម្មតានៃ "ការសន្ទនា" របស់គាត់នៅក្នុងករណីជាក់លាក់ " ការប្រែជា bookish ខ្លះ” (VI, 13) ត្រូវបានកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនិងសូម្បីតែ "មន្តស្នេហ៍" (VI, 16) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពដែលអ្នកនិទានរឿងគូរនៅពេលវីរបុរសទៅ Manilov គឺមិនស្រដៀងនឹងឋានសួគ៌ទេ៖ «ពេលដែលទីក្រុងត្រឡប់ទៅវិញ ពួកគេចាប់ផ្តើមសរសេររឿងមិនសមហេតុសមផល និងល្បែងតាមទំនៀមទម្លាប់របស់យើង នៅសងខាងផ្លូវ៖ hummocks ព្រៃស្រោង គុម្ពោតរាវទាប ដើមស្រល់ដែលឆេះអស់ ដើមចាស់ សត្វព្រៃ និងសមហេតុសមផលបែបនេះ។ មានភូមិដែលលាតសន្ធឹងតាមខ្សែមួយ សង់ដូចអុសជង់ចាស់ គ្របដណ្ដប់ដោយដំបូលប្រផេះ ជាមួយនឹងការតុបតែងឈើឆ្លាក់នៅក្រោមទម្រង់ជាកន្សែងប៉ាក់ព្យួរ។ កសិករ​ជា​ច្រើន​គ្រវីក្បាល​ដូច​ធម្មតា ដោយ​អង្គុយ​លើ​កៅអី​ខាង​មុខ​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្នុង​អាវ​ស្បែក​ចៀម។ បាបាដែលមានមុខខ្លាញ់ និងបង់រុំសុដន់មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច។ កំភួនជើងក្រឡេកមើលខាងក្រោម ឬជ្រូកខ្វាក់ច្រមុះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ប្រភេទដែលគេស្គាល់” (VI, 21-22) ។

វាក្យសព្ទដែលប្រើដោយអ្នកនិទានរឿង ("សមហេតុសមផល និងល្បែង" "មិនសមហេតុសមផល") ដែលបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការពិពណ៌នាគឺមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងរូបភាពដែលបានឃើញជាងការបង្វិលសៀវភៅ។ វាហាក់ដូចជាថាទិដ្ឋភាពផ្លូវដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់គ្រាន់តែជា "ទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញ" ព្រោះវាមានលក្ខណៈធម្មតា និងសាមញ្ញទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ ធម្មតា និងសាមញ្ញទាំងស្រុង (ដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយកន្សោម "តាមទំនៀមទម្លាប់របស់យើង" "ដូចធម្មតា") គឺច្បាស់ណាស់ "សមហេតុសមផល និងល្បែង" - ហើយវាច្បាស់ណាស់ "សមហេតុសមផល និងល្បែង" ប្រភេទដែលបង្ហាញដោយពាក្យមានន័យដូច ដែលជាប្រភេទសត្វដែលគេស្គាល់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អត្ថន័យនៃសទិសន័យតាមបរិបទត្រូវបានទទួលដោយព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃរូបភាពដែលបានបង្ហាញ ដូច្នេះដើរតួជាធាតុផ្សំនៃការចាត់ថ្នាក់នៃ "សមហេតុសមផល និងល្បែង" ។ អារម្មណ៍ប្លែកនៃកម្រិតពណ៌បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ជាដំបូងដោយការបំប្លែងបំរែបំរួលបំប្លែងបំរែបំរួល ប៉ុន្តែក៏ដោយសារការកើនឡើងនូវសារៈសំខាន់នៃពត៌មានលំអិតនៃការពិពណ៌នា ដែលត្រូវបានបើកដោយ "រលាក់" និងបិទដោយ "ជ្រូក"។

គោលការណ៍នៃការរៀបចំជម្រាលគឺត្រូវគ្នាទៅនឹងការពិពណ៌នាអំពីការចាកចេញចុងក្រោយរបស់ Chichikov ពីទីក្រុង ដែលបន្ទររូបភាពខាងលើ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពង្រីកគំនិតនៃ "ទស្សនៈដ៏ល្បីល្បាញ" ដល់អតិបរមា៖ ភូមិប្រផេះជាមួយ samovars ស្ត្រី និង ម្ចាស់ពុកចង្ការដ៏រហ័សរហួនដែលកំពុងរត់ចេញពីផ្ទះសំណាក់ដែលមានដើមអូតនៅក្នុងដៃ ជាអ្នកថ្មើរជើងពាក់ស្បែកជើងប៉ាតាដែលធ្វើដំណើរបានចម្ងាយ 800 ម៉ាយ ទីក្រុងនានាត្រូវបានសាងសង់ទាំងរស់ មានហាងឈើ ធុងម្សៅ ស្បែកជើងប៉ាតា រមៀល និងរបស់តូចៗផ្សេងទៀត របាំងដែលមានស្លាកសញ្ញា ស្ពាន កំពុងសាងសង់ វាលគ្មានព្រំដែនទាំងសងខាង និងម្ខាងទៀត រទេះរបស់ម្ចាស់ដី ទាហានជិះសេះ កាន់ប្រអប់ពណ៌បៃតងជាមួយសណ្តែកសៀង ហើយបានចុះហត្ថលេខា៖ ថ្មកាំភ្លើងធំ ពណ៌បៃតង លឿង និងឆ្នូតខ្មៅដែលរហែកស្រស់ៗ ភ្លឹបភ្លែតៗ ឆ្លង​កាត់​វាល​ស្មៅ ចម្រៀង​ដែល​គូរ​ចេញ​ពី​ចម្ងាយ ដើម​ស្រល់​ក្នុង​អ័ព្ទ សំឡេង​កណ្ដឹង​រលត់​ទៅ​ឆ្ងាយ ក្អែក​ដូច​រុយ និង​ជើងមេឃ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់…” (VI , ២២០).

ហើយនៅទីនេះ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃរូបភាពដែលគូរដោយអ្នកនិទានរឿង (ចំនួនដែលកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង) ត្រូវបានផ្តល់ដោយអត្ថន័យនៃសទិសន័យបរិបទ ដូច្នេះហើយបាតុភូតដែលខុសពីធម្មតា ប៉ុន្តែជិតស្និតបំផុត បាតុភូតក្លាយជា "សមហេតុសមផល" ម្តងទៀត។ ចំពោះការបំប្លែងបំរែបំរួលបំរែបំរួលបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការពិពណ៌នាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរ (ពីដើមដល់ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ) អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិទានកថាដែលទទួលបានចក្ខុវិស័យបែប Panoramic ទៅកាន់លំហដែលទាក់ទាញគាត់។ «គ្មានអ្វីនឹងទាក់ទាញភ្នែកទេ» (VI, ២២០)។ ការត្រួតស៊ីគ្នាយ៉ាងសំខាន់នៃគំនូរទាំងពីរគឺមានបំណងចង់បញ្ជាក់ថា ការពង្រឹងធាតុនៃ "សមហេតុសមផល និងល្បែង" និង "សមហេតុសមផលនៃប្រភេទនោះ" ដំណើរការនៅក្នុងគ្រោងនៃកំណាព្យតាមបន្ទាត់ឡើងចុះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ជើងមេឃគ្មានទីបញ្ចប់" ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនៃទស្សនៈនៃការយល់ឃើញ (សម្គាល់ដោយទិដ្ឋភាពនៃសោតទស្សន៍នៃក្រោយ) បើកទស្សនវិស័យនិមិត្តសញ្ញានៃការនិទានកថាដែលអវត្តមានក្នុងរូបភាពទី 1 ដែលកន្លែងនៃ "ផ្តេក" ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ " muzzle ។ នៃជ្រូក" ។

ប៉ុន្តែតើនេះផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាចំពោះ "ប្រភេទសត្វដែលគេស្គាល់" ថាជា "រឿងអាស្រូវនិងហ្គេម" ទេ? ក្នុងនាមជាបំណែកនៃលំហដែលបានបង្ហាញ ទេសភាពផ្លូវសម្រាប់ភាពធម្មតារបស់វា បង្ហាញសញ្ញានៃអ្វីដែលមិនធម្មតា ដូច្នេះក្នុងករណីនេះ លក្ខណៈសម្រាប់ការពិពណ៌នានៃ "ប្រភេទជាក់លាក់" (VI, 8) ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ ការធ្វើឡើងវិញ "ការដកថយពី "បទដ្ឋាន" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លាញនិចលភាពនៃការយល់ឃើញនៃការស្គាល់ហើយប្រែវាទៅជាមិនស្គាល់។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃការពិពណ៌នាបែបនេះគឺថាព័ត៌មានលម្អិតដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវដែលមើលឃើញទាំងអស់នៅក្នុងភាពពេញលេញរបស់ពួកគេចាំបាច់ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃ "សមហេតុសមផល" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព័ត៌មានលម្អិតនេះ មិនមែនគ្រាន់តែដូចគ្នាទៅនឹងរូបភាពដែលបង្ហាញពី "សមហេតុសមផល" នេះទេ ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យវា ដូចជានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Sobakevich "គ្រប់វត្ថុ គ្រប់កៅអី ហាក់ដូចជានិយាយថា៖ ខ្ញុំផងដែរ Sobakevich! ឬ៖ ខ្ញុំក៏មើលទៅដូច Sobakevich ណាស់!” (VI, ៩៦) ។ ដូច្នេះនៅក្នុងទេសភាពផ្លូវទាំងនៅក្នុងទីមួយនិងទីពីរដែលផ្សំឡើងដោយព័ត៌មានលម្អិតដែលអាចទុកចិត្តបានរូបភាពទាំងមូលប្រែទៅជាមិនធម្មតា: នេះគឺជា "ប្រភេទសត្វដែលគេស្គាល់" ទាំងអស់ - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិតជា "សមហេតុសមផលនិងហ្គេម" ។

វាគឺជា "សមហេតុសមផល និងល្បែង" ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិ ontological នៃពិភពលោកនៅក្នុងអង្គការដែលតួនាទីសំខាន់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ alogism និងភាពមិនសមហេតុផល។ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងនោះទេ ដែលភាពរវើរវាយ និងរវើរវាយកំណត់ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង Dead Souls ដែរ Gogol បានកំណត់ខ្លួនគាត់នូវភារកិច្ច "ពណ៌នាអំពីភាពមិនគួរឱ្យជឿនិងមិនទំនង" ។ ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែ "រឿងតូចតាច" ដែលមើលទៅគួរឱ្យទុកចិត្តបានប្រែទៅជា "ហួសហេតុនិងមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត" នៅក្នុងគាត់។ វាគឺមកពីពួកគេដែលទេសភាពផ្លូវត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងសាងសង់នៅពេលដែលការបំផ្លើសក្នុងន័យធៀបគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃព័ត៌មានលម្អិតដែលបណ្តាលឱ្យមានគំនិតនៃទំហំនិងភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃ "សមហេតុសមផលនិងហ្គេម" ។

វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានសង្កេតឃើញដោយ Chichikov ដែលបានទៅ Manilov មើលទៅដូចជា "បញ្ជីពិតប្រាកដ" ពីការពិតដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែក៏ "អស្ចារ្យ" ផងដែរ។ ហើយថារូបភាពដែលបង្ហាញពីទស្សនៈបែបនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងគោលការណ៍នៃ "ភាពមិនធម្មតា" ក្នុងន័យនៃការនាំយក "គុណភាពជាក់លាក់" នៃវត្ថុដែលបានពិពណ៌នា "ដល់ដែនកំណត់ខ្លាំងរបស់វា។ ការនាំយកទៅកម្រិតខ្លាំងគឺជាការបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យ; រូបភាពនៅក្នុងសំណួរគឺអស្ចារ្យណាស់ចំពោះវិសាលភាពដែលការពិតគឺអស្ចារ្យដែលវីរបុរសជួញដូរនិងទិញពោលគឺហាក់ដូចជាមិនហួសពីព្រំដែននៃការទទួលយកជាទូទៅក្នុងការកាន់កាប់របស់គាត់ទេប៉ុន្តែ "ការជួញដូរគ្មានអ្វី" និង "មិនទិញអ្វីទាំងអស់" .

ផលប្រយោជន៍របស់វីរបុរសបង្ខំគាត់ "ឱ្យមើលទៅជ្រុងទាំងនោះ និងជ្រុងផ្សេងទៀតនៃរដ្ឋរបស់យើង ហើយជាចម្បងទៅលើអ្នកដែលបានរងទុក្ខច្រើនជាងអ្នកដ៏ទៃពីគ្រោះថ្នាក់ ការបរាជ័យដំណាំ ការស្លាប់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងពាក្យមួយ - ដែលជាកន្លែងដែលវានឹង កាន់តែងាយស្រួល និងថោកជាងក្នុងការទិញមនុស្សចាំបាច់" (VI, 240) ។ នេះជារបៀបដែលលំហត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយរទេះដែល Chichikov ផ្លាស់ទីតាមដងផ្លូវដោយមើលទិដ្ឋភាពជុំវិញគាត់។ គាត់សង្កេតមើលទស្សនៈទាំងនេះ ខណៈពេលដែលអ្នកនិទានរឿងរៀបរាប់អំពីពួកគេ។ វាគឺជាអ្នកនិទានរឿង មិនមែនវីរបុរសដែលជាម្ចាស់ការបញ្ចេញមតិ "ប្រភេទសត្វល្បី" ការសម្គាល់រចនាប័ទ្មដែលផ្តល់ឱ្យវានូវអត្ថន័យដ៏ហួសចិត្តមួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការបញ្ច្រាស់។ និយមន័យគឺដាក់បញ្ច្រាស ដែលបង្ហាញពីប្រតិកម្មអារម្មណ៍របស់អ្នកនិទានរឿងទៅនឹងរូបភាពដែលគាត់បានឃើញ និងគូរតាមរបៀបនេះ។ រូបភាពនេះដែលចាប់យក "សមហេតុសមផល និងល្បែង" ត្រូវបានគូរដោយរូបរាង និងពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកនិទានរឿង។ វីរបុរសផ្លាស់ទីក្នុង Britzka ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនិទានរឿង Britzka "មិនផ្លាស់ទីទេប៉ុន្តែផ្ទៃខាងក្រោយផ្លាស់ទី" និង "ទេសភាពផងដែរដោយវិធីនេះ motionless" ផ្លាស់ប្តូរ។ វីរបុរសកាន់កាប់ទីតាំងរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍នៅក្នុងរូបភាពនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ពិចារណាវត្ថុដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជើងមេឃរបស់គាត់ "ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃវត្ថុដែលមានចលនា" ពោលគឺទាំងអស់រទេះដូចគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងខុសក្នុងការសន្និដ្ឋានថាវីរបុរសមើលឃើញទេសភាពផ្លូវដូចគ្នានឹងអ្នកនិទានរឿង: Chichikov មើលឃើញទិដ្ឋភាពហើយអ្នកនិទានឃើញ "ទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញ"; Chichikov កត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចកត់សម្គាល់បាន ខណៈពេលដែលអ្នកនិទានរឿងរកឃើញនូវអ្វីដែលមានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់បាន និងបង្ហាញ។

ប្រសិនបើយើងរំលឹកពីសារៈសំខាន់សម្រាប់ Gogol "ពាក្យ: ការជំរិត" ដែលគាត់ "កំណត់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះប្រធានបទ" នោះយើងអាចនិយាយខុសគ្នា: វីរបុរសសង្កេត (នៅពេលដែលគាត់មិនរំខានហើយពិតជារវល់មើលផ្លូវ) និងអ្នកនិទានរឿង គូររូបភាព ជំរិតនាងមានអត្ថន័យលាក់កំបាំងរបស់នាង ហើយឆ្លៀតចេញដោយរូបរាង និងពាក្យសម្ដី។ ការបង្កើតវីរបុរសផ្លាស់ទីក្នុងរទេះទៅក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបង្កើតទេសភាពដែលជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃចលនា។ ហើយប្រសិនបើទាំងនេះគឺជា "ទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញ" ហើយពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរនោះពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាសម្រាប់វីរបុរសដែលនៅខាងក្នុងរូបភាពនិងខាងក្នុង britzka និងសម្រាប់អ្នកនិទានរឿងដែលបង្កើតទាំងរូបភាពនេះនិង britzka នេះ។ ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាដែលកំណាព្យពិតជាចាប់ផ្តើម។ ទីមួយរទេះមួយលេចឡើង (លេចឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិទានកថា) ហើយមានតែបន្ទាប់មកចៅហ្វាយដែលអង្គុយនៅក្នុងនោះប៉ុន្តែរទេះនិងសុភាពបុរសបង្កើតបានជាទាំងមូល។ ប្រសិនបើគ្មាន Chichikov (ប្រសិនបើ "រឿងចម្លែកនេះមិនបានកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ") "កំណាព្យនេះនឹងមិនក្លាយជា" (VI, 240) នោះវានឹងមិនលេចឡើងដោយគ្មាន Britzka ដែលតាមរយៈ "រឿងចម្លែក" គឺ បានដឹង។

នេះគឺជា Chichikov នៅពេលដែលគាត់កំពុងបើកបរទៅ Korobochka ស្រាប់តែមានភ្លៀងធ្លាក់មួយរំពេចថា "វាបានធ្វើឱ្យគាត់ទាញវាំងននស្បែកដែលមានបង្អួចមូលពីរ ដោយតាំងចិត្តមើលទិដ្ឋភាពផ្លូវ ហើយបញ្ជាឱ្យ Selifan លឿនជាងមុន" (VI, 41) ។ ដូច្នេះ បង្អួច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​មើល​ទិដ្ឋភាព​ផ្លូវ ប៉ុន្តែ​វីរបុរស​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ទិដ្ឋភាព​ណា​មួយ​ឡើយ៖ «គាត់​មើល​ជុំវិញ ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ងងឹត​យ៉ាង​នេះ សូម្បី​តែ​ដក​ភ្នែក​ចេញ» (VI, ៤២)។ Chichikov មើលឃើញ "ភាពងងឹត" ពោលគឺគាត់មិនឃើញអ្វីសោះព្រោះគាត់មិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។ សញ្ញា​នៃ​ការ​និយាយ​ជា​និមិត្ត​រូប​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​វគ្គ​ដែល​បន្ទាប់​មក​នៅ​ពេល​ដែល britzka បាន​ក្រឡាប់ ហើយ​វីរបុរស «បាន​គប់​ទៅ​ក្នុង​ភក់​ដោយ​ដៃ​និង​ជើង​របស់​គាត់» (VI, 42) ។ ប៉ុន្តែ​ការ​មិន​អាច​ពិចារណា​អ្វី​ក៏​មាន​ន័យ​ធៀប​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹងវគ្គមួយទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ នៅពេលដែល Britzka របស់ Chichikov ចាកចេញពីទីក្រុងជារៀងរហូតត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ "ពិធីបុណ្យសពគ្មានទីបញ្ចប់" ដែលវីរបុរស "បានចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនតាមរយៈបំណែកនៃកញ្ចក់ដែលមាននៅក្នុងវាំងននស្បែក" ( VI, ២១៩) ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនសូវខ្វល់ខ្វាយច្រើនក្នុងការមើលអ្វីមួយទេ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់ឃើញក្បួនដង្ហែតាមកញ្ចក់) ប៉ុន្តែដោយការពិតដែលថាពួកគេមិនបានឃើញគាត់ដែលគាត់គូរវាំងនន។ ភារកិច្ចរបស់ Chichikov គឺជាមូលហេតុដែលគាត់ "ជៀសវាងនិយាយច្រើនអំពីខ្លួនគាត់។ ប្រសិនបើគាត់និយាយ នោះនៅកន្លែងទូទៅមួយចំនួន” (VI, 13) ដូច្នេះគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេពិចារណាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចពិចារណា (ជ្រៀតចូលទៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងពិចារណា និងមើលឃើញអ្វីដែលលាក់កំបាំងពីទិដ្ឋភាពខាងក្រៅ) ទាំងទស្សនៈជុំវិញ ឬខ្លួនគាត់ផ្ទាល់៖ អ្វីៗត្រូវបានបិទចំពោះគាត់ដោយភាពងងឹតជានិមិត្តរូប។

ក្នុងករណី Chichikov ភាពងងឹតខាងក្រៅប្រែទៅជាការព្យាករណ៍នៃភាពងងឹតខាងក្នុងពោលគឺអសមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញនិងបែងចែក។ យើងកំពុងនិយាយអំពីភាពពិការភ្នែក ontological ដែលបានវាយប្រហារវីរបុរស។ ចំពោះ Manilov សំណើរបស់គាត់ហាក់ដូចជាការបង្ហាញពីភាពឆ្កួតៗ រហូតដល់ Chichikov ពន្យល់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់មានន័យដោយ «មិននៅរស់ទេ ប៉ុន្តែនៅមានជីវិតទាក់ទងនឹងទម្រង់ច្បាប់» (VI, 34)។ ប៉ុន្តែ​ទម្រង់​ច្បាប់​ពិតជា​បំផ្លាញ​ព្រំដែន​រវាង​មនុស្ស​រស់​និង​មនុស្ស​ស្លាប់ ដោយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទទួល​បាន​នូវ​«​ព្រលឹង​ទាំង​នោះ​ដែល​ពិតជា​បាន​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​»​(VI, 35)។ បែបនេះគឺជា "ប្រធានបទសំខាន់នៃរសជាតិ និងទំនោររបស់គាត់" ដែលបានគ្របដណ្ដប់លើប្រភេទសត្វដទៃទៀតទាំងអស់។ ការចាកចេញពីម៉ានីឡូវ «មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានជ្រមុជខ្លួនគាត់ ទាំងរូបកាយ និងព្រលឹង» (VI, 40) ។ វាគឺជាប្រធានបទនេះដែលជាទេសភាពផ្លូវសំខាន់សម្រាប់ Chichikov ដែលគាត់តែងតែរក្សានៅចំពោះមុខគាត់។

នៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" ផ្លូវលូតលាស់ទៅជារូបភាពនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងវគ្គនៃការនិទានកថាដែលផ្តល់ឱ្យគ្រោងនៃកំណាព្យនូវអត្ថន័យសកល។ ទិដ្ឋភាពផ្លូវដែលគូរដោយអ្នកនិទានកថាទទួលបានអត្ថន័យសកលដូចគ្នា មានន័យថាអត្ថន័យផ្ទាល់ និងពាក្យប្រៀបធៀបដូចជាផ្លូវ។ S. G. Bocharov បានសរសេរអំពី "រូបភាពរបស់មនុស្ស" ដែលជាគំនិត "ខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសនិងព័ត៌មានលម្អិតរាប់មិនអស់" នៅក្នុងពិភពនៃ Gogol; រូបភាពនេះ "មិនអាចអានដោយមិនទាក់ទងនឹងគោលគំនិតរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនៃរូបភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់ៗ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចដាំដុះឱ្យមានលក្ខណៈដូចព្រះ ឬធ្វើឱ្យខូច និងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ" ។ នេះជាការពិតមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងបុរសរបស់ Gogol ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះពិភពលោកដែលបង្ហាញដោយ Gogol ដែល "ប្រភេទសត្វដ៏ល្បីល្បាញ" គឺជាផ្នែកមួយ; ពិភពលោកនេះក៏អាចត្រូវបានដាំដុះ ឬបំផ្លាញផងដែរ ប្រសិនបើមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងនោះជាមនុស្សខ្វាក់ភ្នែក និងមិនបានបែងចែកអ្នករស់ពីស្លាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិទានកថាដោយពិចារណាលើវីរបុរសរបស់គាត់ស្វែងរក "ជ្រៅទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់" ហើយកូរ "នៅខាងក្រោមវា" ថា "ដែលគេចចេញហើយលាក់ខ្លួនពីពន្លឺ" (VI, 242) ។

វាមិនត្រឹមតែជាទស្សនៈដែលកំពុងរត់គេចនិងលាក់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេដែលជាកង្វល់និងការព្រួយបារម្ភរបស់ Chichikov តែប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលផ្លូវនៅក្នុងកំណាព្យនេះក៏ជាការសាកល្បងវីរបុរស ដែលជាការសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីទៅហួសពីជើងមេឃរបស់គាត់ ដោយឃើញបាតុភូតមួយបានជួបប្រទះ "តាមផ្លូវទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ មិនដូចអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានកើតមក។ សូមមើលពីមុន ដែលយ៉ាងហោចណាស់ម្តង ដាស់អារម្មណ៍នៅក្នុងគាត់ នូវអារម្មណ៍ដែលមិនដូចទៅនឹងអ្វីដែលគាត់ត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានអារម្មណ៍ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់” (VI, 92) ។ ប៉ុន្តែ "ចក្ខុវិស័យ" ដែលលេចឡើង "តាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់" បានបាត់ទៅវិញដែលបណ្តាលឱ្យវីរបុរសមាន "ការគិត" (VI, 92-93) ជាថ្មីម្តងទៀតបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការទទួលបាននិងឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់នូវរូបភាពដែលខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់មនុស្ស។

Chichikov រង់ចាំពិធីបុណ្យសពឆ្លងកាត់ ពិនិត្យមើលវាតាមបង្អួច ហើយបន្ទាប់មកគិតថា “ល្អណាស់ដែលពិធីបុណ្យសពបានជួប។ ពួកគេនិយាយថាវាមានន័យថាសុភមង្គល ប្រសិនបើអ្នកបានជួបមនុស្សស្លាប់” (VI, 220)។ ប៉ុន្តែចំណុចនៅទីនេះគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជំនឿដ៏ពេញនិយមប៉ុណ្ណោះទេ។ ចូរយើងចាំថាគាត់ "មានអារម្មណ៍ញ័របេះដូង" នៅពេលដែលគាត់បានរៀនពី Sobakevich ថា Plyushkin ដែល "មនុស្សកំពុងស្លាប់យ៉ាងច្រើន" រស់នៅតែ "ប្រាំម៉ាយ" ពីគាត់ (VI, 99) ។ ដោយ​មាន​ការ​ត្រេកអរ​ជា​ទម្លាប់​ចំពោះ​ដំណឹង​មរណភាព Chichikov មិន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​អារម្មណ៍​សោកសៅ​ទេ ហើយ​មិន​មាន​ទំនោរ​ចង់​ទទួល​យក​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​នៃ​ជីវិត និង​អាថ៌កំបាំង​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រោងនៃកំណាព្យ រូបភាពនៃពិធីបុណ្យសពត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងប្រធានបទនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងរូបភាពនេះ និងប្រធានបទខ្លួនវាមិនអាចធ្វើឱ្យវីរបុរសមានអារម្មណ៍ និងរស់រានមានជីវិតពី "ការរត់នៃពេលវេលាបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់" នោះទេ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនិទានរឿង ការចាប់អារម្មណ៍លើផ្លូវដើរតួនាទីជាហេតុផលផ្ទាល់សម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងអត្ថបទចម្រៀង។ ដោយពណ៌នាអំពីផ្លូវថាជាទិដ្ឋភាពដែលបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំរបស់គាត់ ហើយរំលឹកឡើងវិញនូវប្រតិកម្មរបស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ អ្នកនិទានរឿងបានតាមដានការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ និងប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ថ្ងៃពុធ ការចាប់ផ្តើម៖ “ពីមុន យូរណាស់មកហើយ ក្នុងរដូវក្តៅនៃយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ ក្នុងរដូវក្តៅនៃកុមារភាពរបស់ខ្ញុំដែលមិនចេះរីងស្ងួត វាពិតជារីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបើកឡានទៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ជាលើកដំបូង៖ វាមិនមានបញ្ហាថាតើវាជា ភូមិ ទីប្រជុំជនក្រីក្រ ភូមិមួយ ជាយក្រុង ខ្ញុំបានរកឃើញការចង់ដឹងចង់ឃើញជាច្រើន វាមានរូបរាងចង់ដឹងចង់ឃើញដូចកូនក្មេង” (VI, 110)។ ហើយការសន្និដ្ឋាន៖ “ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបើកឡានទៅភូមិណាដែលមិនស្គាល់ដោយព្រងើយកន្តើយ ហើយសម្លឹងមើលរូបរាងអាក្រក់របស់វាដោយព្រងើយកន្តើយ។ ការក្រឡេកមើលដ៏ត្រជាក់របស់ខ្ញុំគឺមិនស្រួល វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយអ្វីដែលកាលពីឆ្នាំមុននឹងធ្វើឱ្យចលនាដ៏រស់រវើកនៅក្នុងទឹកមុខ សំណើច និងការនិយាយមិនឈប់ឈរ ឥឡូវនេះបានធ្លាក់ចុះមក ហើយបបូរមាត់ដែលមិនមានចលនារបស់ខ្ញុំរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ យុវជនអើយ! ភាពស្រស់ស្រាយរបស់ខ្ញុំ! (VI, ១១១) ។

"ទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញ" - នេះគឺជារូបរាងអាក្រក់នៃពិភពលោកសាមញ្ញនិងសាមញ្ញសម្រាប់រូបរាងត្រជាក់ រូបភាពដែលឥឡូវនេះបានពិចារណាដោយអ្នកនិទានរឿង។ សំនៀងដ៏ឧឡារិកនៃការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ ដែលក្នុងនោះការប្រែប្រួលនៃ "គំនូរ និងនិមិត្តសញ្ញាប្រកបដោយនិរន្តរភាព" លក្ខណៈនៃកំណាព្យដ៏ប្រណិតគឺអាចសម្គាល់បាន ហើយបទភ្លេងផ្លូវនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានឮ។ តើការបំប្លែងដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកនិទានរឿងមានន័យដូចម្តេច? ការដែលគាត់ដូចជាមនុស្សណាក៏ដោយ សូម្បីតែគាត់ជាកវីដែលចូលរទេះជីវិតនៅពេលព្រឹក ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ នោះគឺដោយពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយនេះគឺជាស្ថានភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងពីវីរបុរសដែលកាលពីក្មេងគឺជា "ក្មេងប្រុស" ដែលមុនថ្ងៃមួយ "ផ្លូវក្នុងទីក្រុងបានភ្លឺដោយភាពអស្ចារ្យដែលមិនបានរំពឹងទុកដោយបង្ខំឱ្យគាត់បើកមាត់របស់គាត់ជាច្រើននាទី" (VI, 224-225) ហើយឥឡូវនេះ ការនិមិត្តថ្មីមួយបានលេចឡើងចំពោះគាត់ គាត់គឺជា "វ័យកណ្តាលហើយ ហើយមានចរិតលក្ខណៈញាក់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង" (VI, 92-93) ហើយមិនមានទំនោរចង់បណ្ដោយខ្លួនក្នុងការទួញសោកអំពីការបាត់បង់វ័យក្មេងរបស់គាត់ឡើយ។ ស្រស់, ចូលចិត្តឱ្យពួកគេការគណនាប្រចាំថ្ងៃនិងការគណនា។ ខណៈពេលដែលការសម្លឹងមើលរបស់អ្នកនិទានរឿងដែលទាមទារខ្លួនឯងខ្លាំងនោះ ហាក់ដូចជាមិនត្រជាក់ទាល់តែសោះ ហើយវាក៏មិនមែនសម្រាប់អ្វីសោះ ដែលគាត់បានងាកទៅអ្នកអានបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឲ្យពួកគេស្រស់ស្រាយ៖ ចលនា កុំទុកពួកគេនៅលើផ្លូវ៖ អ្នកនឹង មិនលើកក្រោយ! (VI, ១២៧) ។

អ្នកនិទានរឿងកំពុងនិយាយអំពីផ្លូវនៃជីវិត និងផ្លូវនិមិត្តរូបនៃព្រលឹងមនុស្ស អំពីការរួបរួមដែលមិនអាចរំលាយបាននៃផ្លូវ និងផ្លូវទាំងនេះ ដែលបានបម្រើការជាប្រធានបទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទំនុកច្រៀងនៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យនៃសហសម័យរបស់ Gogol ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Baratynsky "ឧបករណ៍នៅលើផ្លូវនៃជីវិត ... " (1825):

បំពាក់លើផ្លូវជីវិត

កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​របស់​យើង

សុបិន្តឃើញលាភមាស

ផ្តល់ឱ្យភាគហ៊ុនដែលយើងដឹង:

យើងក្រោយឆ្នាំលឿន

ពួកគេនាំអ្នកពី tavern ទៅ tavern,

ហើយសុបិននៃការធ្វើដំណើរទាំងនោះ

នៅក្នុង Baratynsky នៅក្នុង "បុព្វបុរស" របស់គាត់ពាក្យជោគវាសនាមានន័យថា "ដំណើរនៃពេលវេលាដោយខ្លួនឯង"; នេះជារបៀបដែលស្ថានភាពទំនុកច្រៀងត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យ "ការសារភាព": "មនុស្សម្នាក់មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងគាត់ក្រៅពីគាត់" ។ មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទេ ប្រសិន​បើ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​គំរូ​របស់​យើង​វិញ តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ជីវិត។ នៅក្នុង Gogol ជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ (ទាំងជោគវាសនារបស់វីរបុរសនិងជោគវាសនារបស់អ្នកនិទានរឿង) ដែលមានវាសនាចង់ឃើញសុបិនមាសក្នុងវ័យកុមារភាពនិងយុវវ័យការផ្គត់ផ្គង់ដែលជៀសមិនរួចបានចំណាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំអាស្រ័យលើខ្លួនគាត់។ ថាតើគាត់រក្សាចលនារបស់មនុស្សទាំងអស់។ និយាយអំពី "ជោគវាសនារបស់អ្នកនិពន្ធដែលហ៊ានបញ្ចេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនៅចំពោះមុខគាត់ជារៀងរាល់នាទី ហើយភ្នែកព្រងើយកណ្តើយនោះមើលមិនឃើញ" អ្នកនិទានរឿងបានបញ្ចប់ការបំផ្លើសនៃទំនុកច្រៀងដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សំខាន់មួយថា "ត្រូវការជម្រៅខាងវិញ្ញាណច្រើន ដើម្បី​បំភ្លឺ​រូបភាព​ដែល​យក​ចេញពី​ជីវិត​ដែល​មើលងាយ ហើយ​លើក​វា​ទៅជា​គុជ​នៃ​ការបង្កើត​» ( VI, ១៣៤ ) ។

អ្នកនិទានមិនត្រឹមតែឃើញរូបភាពដែលថតចេញពីជីវិតដែលមើលងាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបំភ្លឺវាដោយពន្លឺនៃជម្រៅនៃព្រលឹង ដែលជាពន្លឺនៃចក្ខុវិញ្ញាណខាងក្នុង ដែលមានសមត្ថភាពត្រឹមតែបង្ហាញនូវអ្វីដែលមិនអាចបកស្រាយបាន។ ហេតុដូច្នេះហើយ តួនាទីនៃការបំប្លែងសារអត្ថបទជាប្រភេទនៃ "បង្អួច" ពិសេសនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនិទានកថានៃកំណាព្យនេះ៖ ពួកគេ ភាពច្របូកច្របល់ទាំងនេះ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិទានបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ទាំងនោះដែលលាក់នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់។

សម្រាប់អ្នកនិទានរឿង ការដើរលើផ្លូវគឺជាមធ្យោបាយមួយនៃការរៀនអំពីជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែក៏ជាឱកាសដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកបង្កើតម្តងទៀត ដោយអាចបំភ្លឺរូបភាពដែលគាត់បានឃើញ៖ «ព្រះជាម្ចាស់! ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​តើ​ពេល​ខ្លះ​អ្នក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា! តើ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ដៃ​អ្នក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់​និង​លង់​ទឹក​ប៉ុន្មាន​ដង ហើយ​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ និង​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ! ហើយ​តើ​គំនិត​អស្ចារ្យ​ប៉ុន្មាន សុបិន​កំណាព្យ​បាន​កើត​មក​ក្នុង​អ្នក តើ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​អស្ចារ្យ​ប៉ុន្មាន​ដែរ!..» (VI, ២២២)។ ដោយបានមើលឃើញគ្រប់គ្រាន់នៃ "ទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញ" អ្នកនិទានរឿងមិនចៃដន្យងាកទៅរកតួរលេខទំនុកច្រៀងដែលជាការអំពាវនាវដែលដើរតួ "ដូចជាកម្លាំងទំនុកច្រៀង" ។ នៅទីនេះ អំណាចនៃអត្ថបទចម្រៀងនេះគឺសំដៅទៅលើអ្នកនិទានរឿងផ្ទាល់ ដែលជាក់ស្តែងនៅលើផ្លូវ ហាក់ដូចជាចូលខ្លួនគាត់ម្តងទៀត។ គាត់ដើរតាមផ្លូវជាមួយវីរបុរស វីរបុរសសង្កេតមើលទិដ្ឋភាពធម្មតា និងធម្មតា ខណៈពេលដែលអ្នកនិទានរឿងមើលឃើញ "ទិដ្ឋភាពល្បី" និងបំភ្លឺរូបភាពដែលគាត់បានឃើញ។ គាត់មិនដូចវីរបុរសនោះទេ គាត់ដឹងថា “ពួកគេនៅតែត្រូវទៅផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ ហើយផ្លូវដើរជាមួយគ្នា។ ផ្នែកធំពីរនៅខាងមុខ - នេះមិនមែនជារឿងតូចតាចទេ” (VI, ២៤៦) ។ ហើយទិដ្ឋភាពផ្លូវថ្មី និងប្លែកយ៉ាងណាកំពុងរង់ចាំពួកគេ ស្គាល់ និងមិនស្គាល់ ព្រោះផ្លូវដែលពួកគេនឹងដើរតាម គឺជាផ្លូវទៅកាន់ខ្លួន ផ្លូវដែលចក្ខុវិស័យខាងក្នុងត្រូវបានទទួល នៅពេលដែលទាំងវីរបុរស និងអ្នកអាននឹងត្រូវមើល "ខាងក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ" (VI, ២៤៥) ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសទៅទស្សនា; ភ្ញៀវ​បាន​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ​ឥស្សរជន​ក្រុង​ទាំង​អស់។ គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញដោយគោរពដោយអភិបាលដែលដូចដែលវាបានប្រែក្លាយដូចជា Chichikov មិនធាត់ឬស្គមមាន Anna នៅជុំវិញករបស់គាត់ហើយវាថែមទាំងត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់តារា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ជាមនុស្សដែលមានចរិតល្អ ហើយជួនកាលថែមទាំងប៉ាក់ tulle ខ្លួនឯងទៀតផង។ បន្ទាប់មកគាត់ទៅជួបអភិបាលរង បន្ទាប់មកគាត់នៅជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា ជាមួយប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ ជាមួយមេប៉ូលីស ជាមួយកសិករ ជាមួយប្រធានរោងចក្ររបស់រដ្ឋ ... គួរឲ្យអាណិតណាស់ ពិបាក​ចងចាំ​អ្នក​ខ្លាំង​ពូកែ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពិភពលោក​នេះ​បន្តិច។ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាអ្នកចំណូលថ្មីបានបង្ហាញសកម្មភាពមិនធម្មតាទាក់ទងនឹងការសួរសុខទុក្ខ៖ គាត់ថែមទាំងមកគោរពដល់អធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រនិងស្ថាបត្យករទីក្រុង។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយនៅក្នុង Britzka អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយគិតអំពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលទៅសួរសុខទុក្ខហើយមិនមានមន្ត្រីនៅក្នុងទីក្រុងទៀតទេ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងនេះ គាត់ដឹងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីរបៀបនិយាយលេងសើចគ្រប់គ្នា។ ទ្រង់​បាន​ប្រាប់​លោក​អភិបាល​ថា អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខេត្ត​របស់​លោក​ដូច​ឋានសួគ៌ ផ្លូវ​មាន​សភាព​ល្អក់កករ​គ្រប់​ទីកន្លែង ហើយ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​តែង​តាំង​ឥស្សរជន​មាន​ប្រាជ្ញា​គួរ​ឲ្យ​សរសើរ។ គាត់បាននិយាយអ្វីដែលគួរឱ្យសរសើរទៅកាន់មេប៉ូលីសអំពីអ្នកយាមក្រុង។ ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអភិបាលរង និងជាប្រធានសភា ដែលនៅតែជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ គាត់ថែមទាំងបាននិយាយខុសពីរដងថា “ឯកឧត្តម” ដែលពួកគេចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​នេះ​គឺ​លោក​អភិបាល​បាន​ធ្វើ​ការ​អញ្ជើញ​គាត់​មក​ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ​ដើម្បី​ចូលរួម​ពិធី​ជប់លៀង​ផ្ទះ​មន្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ផ្នែក​របស់​ពួកគេ ខ្លះ​សម្រាប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ខ្លះ​សម្រាប់​ពិធីជប់លៀង Boston ខ្លះ​សម្រាប់​តែ​មួយ​ពែង។

ភ្ញៀវ ហាក់ដូចជា ជៀសវាងនិយាយច្រើនអំពីខ្លួនគាត់។ ប្រសិនបើគាត់និយាយ នោះនៅកន្លែងទូទៅមួយចំនួន ដោយមានអាកប្បកិរិយាគួរកត់សម្គាល់ ហើយការសន្ទនារបស់គាត់នៅក្នុងករណីបែបនេះបានប្រែទៅជា bookish មួយចំនួន: ថាគាត់មិនមែនជាដង្កូវដែលមានអត្ថន័យនៃពិភពលោកនេះនិងមិនសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនដែលគាត់ មានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ រងទុក្ខក្នុងការបម្រើការពិត មានខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនដែលសូម្បីតែព្យាយាមក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះគាត់ចង់ស្ងប់ស្ងាត់ ទីបំផុតគាត់កំពុងស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ ហើយនោះបានមកដល់។ ទីក្រុង​នេះ​លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន​ក្នុង​ការ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​អំពី​ការ​គោរព​ចំពោះ​ឥស្សរជន​ដំបូង​របស់​ខ្លួន។ នេះ​ជា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​ក្រុង​បាន​រៀន​អំពី​មុខ​មាត់​ថ្មី​នេះ ដែល​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​មិន​ខកខាន​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​របស់​អភិបាល​ក្រុង។ ការរៀបចំសម្រាប់ពិធីជប់លៀងនេះចំណាយពេលជាងពីរម៉ោង ហើយនៅទីនេះអ្នកចំណូលថ្មីបានបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះចំពោះបង្គន់ដែលមិនត្រូវបានគេឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ក្រោយ​ពី​ងងុយគេង​មួយ​រសៀល គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​លាង​សម្អាត​ថ្ពាល់​ទាំង​ពីរ​ជាមួយ​សាប៊ូ​អស់​រយៈពេល​យ៉ាង​យូរ ដោយ​រុញ​វា​ចេញ​ពី​ខាងក្នុង​ដោយ​ប្រើ​អណ្តាត។ បន្ទាប់មក គាត់យកកន្សែងពីស្មាអ្នកបំរើរបស់ tavern មកជូតមុខអ្នកបំរើរបស់ tavern ដោយចាប់ផ្តើមពីក្រោយត្រចៀករបស់គាត់ ហើយហក់ចូលមុខអ្នកបំរើ tavern ជាមុនសិន។ បន្ទាប់មកគាត់បានពាក់អាវរបស់គាត់នៅមុខកញ្ចក់ ហើយដកសក់ពីរដែលចេញពីច្រមុះរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងអាវកន្ទុយពណ៌ lingonberry ដែលមានផ្កាភ្លើង។ ដោយស្លៀកពាក់ដូច្នេះ គាត់បានរមៀលនៅក្នុងរទេះរបស់គាត់តាមដងផ្លូវដ៏ធំទូលាយគ្មានទីបញ្ចប់ បំភ្លឺដោយពន្លឺតិចៗពីបង្អួចដែលភ្លឹបភ្លែតៗនៅទីនេះ និងទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទះរបស់អភិបាលត្រូវបានភ្លឺខ្លាំង សូម្បីតែបាល់មួយ។ ឡានដឹកគោម កងអាវុធហត្ថពីរនៅពីមុខច្រកចូល ប្រកាសស្រែកពីចម្ងាយ - និយាយមួយម៉ាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលវាគួរតែ។ នៅពេលចូលទៅក្នុងសាលនោះ Chichikov ត្រូវបិទភ្នែករបស់គាត់មួយនាទីព្រោះពន្លឺចាំងពីទៀនចង្កៀងនិងសំលៀកបំពាក់នារីគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំពេញដោយពន្លឺ។ អាវក្រោះពណ៌ខ្មៅបានរលាត់រលាត់ និងរលីងដាច់ពីគ្នា ហើយជាដុំៗនៅទីនេះ និងទីនោះ ដូចជារុយនៅលើស្ករសភ្លឺចែងចាំងក្នុងរដូវក្ដៅខែកក្កដា ពេលដែលមេផ្ទះចាស់កាត់ និងបែងចែកវាទៅជាបំណែកភ្លឺចាំងនៅមុខបង្អួចបើកចំហ។ ក្មេងៗទាំងអស់សម្លឹងមើល ប្រមូលផ្តុំជុំវិញដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ចលនានៃដៃរឹងរបស់នាង លើកញញួរ និងក្រុមរុយពីលើអាកាស លើកដោយខ្យល់ស្រាល ហោះហើរយ៉ាងក្លាហាន ដូចជាចៅហ្វាយនាយពេញលេញ និងទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ត្រីចំណាស់ ការមើលឃើញខ្លី និងព្រះអាទិត្យដែលរំខានដល់ភ្នែករបស់នាង ប្រោះទឹកភ្នែកកន្លែងដែលត្រូវកម្ទេច កន្លែងដែលនៅក្នុងគំនរក្រាស់។ ឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងរដូវក្តៅដ៏សម្បូរបែប គ្រប់ជំហានរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ ពួកគេបានហោះទៅមិនញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ គឺគ្រាន់តែបង្ហាញខ្លួនឯង ដើរចុះឡើងលើគំនរស្ករ អង្អែលខ្នង ឬជើងមុខទល់មុខគ្នា ឬ ដើម្បីកោសពួកវា។ នៅក្រោមស្លាបរបស់អ្នក ឬលាតក្រញាំខាងមុខទាំងពីរ ជូតវានៅលើក្បាលរបស់អ្នក បង្វិលខ្លួន ហើយហោះទៅឆ្ងាយម្តងទៀត ហើយហោះហើរម្តងទៀតជាមួយនឹងក្រុមដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ថ្មី។ មុនពេល Chichikov មានពេលដើម្បីមើលជុំវិញគាត់ត្រូវបានចាប់ដៃរបស់អភិបាលរួចហើយដែលណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ប្រពន្ធរបស់អភិបាលភ្លាមៗ។ ភ្ញៀវដែលមកលេងក៏មិនទម្លាក់ខ្លួននៅទីនេះដែរ៖ គាត់និយាយសរសើរខ្លះៗ សមរម្យណាស់សម្រាប់បុរសវ័យកណ្តាលដែលមានឋានៈមិនខ្ពស់ពេក និងមិនតូចពេក។ នៅពេលដែលអ្នករាំគូដែលបានបង្កើតឡើងបានសង្កត់មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង គាត់ដាក់ដៃនៅពីក្រោយគាត់ ហើយមើលពួកគេប្រហែលពីរនាទីយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ នារី​ជាច្រើន​ស្លៀកពាក់​ស្អាត និង​ម៉ូដ​ស្អាត ខ្លះទៀត​ស្លៀកពាក់​តាម​អ្វីដែល​ព្រះ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ទីរួមខេត្ត។ បុរសនៅទីនេះ ដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀតមានពីរប្រភេទ៖ ស្គមខ្លះ ដែលចេះតែដើរជុំវិញនារី។ ពួកគេខ្លះមានលក្ខណៈបែបនេះ ដែលវាពិបាកក្នុងការបែងចែកពួកគេពី St. ហើយធ្វើឱ្យស្ត្រីសើចដូចនៅ St. បុរស​មួយ​ប្រភេទ​ទៀត​ធាត់ ឬ​ដូច​ឈី​ឈី​កូវ ពោល​គឺ​មិន​ធាត់​ពេក ប៉ុន្តែ​ក៏​មិន​ស្គម​ដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ ទាំងនេះ ស្រងូតស្រងាត់ ហើយងាកចេញពីនារីៗ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួន ដើម្បីមើលថាតើអ្នកបំរើរបស់អភិបាលខេត្តបានរៀបចំតុពណ៌បៃតងសម្រាប់ខ្សឹបនៅកន្លែងណាមួយឬអត់។ មុខរបស់ពួកគេពេញ និងរាងមូល ខ្លះមានឬស ខ្លះមានស្នាមអុចខ្មៅ ពួកគេមិនពាក់សក់លើក្បាល ទាំងជាដុំៗ ឬរួញ ឬក្នុងលក្ខណៈ "ប្រមាថខ្ញុំ" ដូចជនជាតិបារាំងនិយាយថា សក់របស់ពួកគេទាប។ កាត់ឬរលោង ហើយលក្ខណៈពិសេសគឺមានរាងមូល និងរឹងមាំជាងមុន។ ទាំងនេះគឺជាមន្ត្រីកិត្តិយសនៅក្នុងទីក្រុង។ អាឡូ! មនុស្សធាត់ដឹងពីរបៀបដោះស្រាយរឿងរបស់គេល្អជាងក្នុងលោកនេះជាងមនុស្សស្គម។ អ្នកដែលស្គមបម្រើបន្ថែមលើកិច្ចការពិសេស ឬគ្រាន់តែចុះឈ្មោះ ហើយដើរនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អត្ថិភាពរបស់ពួកគេគឺងាយស្រួលពេក មានខ្យល់អាកាស និងមិនអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុង។ មនុស្សធាត់មិនដែលកាន់កាប់កន្លែងប្រយោលទេ ប៉ុន្តែត្រង់ទាំងអស់ ហើយប្រសិនបើពួកគេអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយ ពួកគេនឹងអង្គុយដោយសុវត្ថិភាព និងរឹងមាំ ដូច្នេះកន្លែងនោះនឹងឆាប់ប្រេះ ហើយកោងនៅក្រោមពួកវា ហើយពួកគេមិនហើរចេញ។ ពួកគេមិនចូលចិត្តភាពវៃឆ្លាតខាងក្រៅ; នៅលើពួកវា អាវក្រោះមិនត្រូវបានគេច្នៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដូចអាវស្តើងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមឈូសមានព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ នៅអាយុ 3 ឆ្នាំបុរសស្គមមិនមានព្រលឹងតែមួយដែលមិនត្រូវបានបញ្ចាំនៅក្នុងហាងបញ្ចាំ; អ្នកធាត់នោះស្ងប់ស្ងាត់ មើលហើយមើល - ហើយនៅកន្លែងណាមួយនៅចុងទីក្រុងផ្ទះមួយដែលបានទិញក្នុងនាមប្រពន្ធរបស់គាត់បានលេចចេញមកបន្ទាប់មកនៅចុងម្ខាងទៀតផ្ទះមួយទៀតបន្ទាប់មកភូមិមួយនៅជិតទីក្រុងបន្ទាប់មកភូមិមួយដែលមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដី។ ទីបំផុត បុរសធាត់ ដោយបានបម្រើព្រះ និងអធិបតេយ្យភាព ដោយទទួលបានការគោរពជាសាកល ចាកចេញពីសេវា ផ្លាស់ទៅធ្វើជាម្ចាស់ដី ជាចៅហ្វាយជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង ជាមនុស្សរាក់ទាក់ និងរស់នៅបានសុខសប្បាយ។ ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកស្នងមរតកទាប យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី ទំនិញទាំងអស់របស់ឪពុកពួកគេនៅលើអ្នកនាំសំបុត្រ។ វាមិនអាចលាក់បាំងបានទេថាការឆ្លុះបញ្ចាំងស្ទើរតែបែបនេះបានកាន់កាប់ Chichikov នៅពេលគាត់ពិនិត្យមើលសង្គមហើយលទ្ធផលនៃរឿងនេះគឺថាទីបំផុតគាត់បានចូលរួមជាមួយមនុស្សធាត់ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមុខស្ទើរតែទាំងអស់: ព្រះរាជអាជ្ញាដែលមានចិញ្ចើមក្រាស់ខ្មៅ។ ហើយ​ភ្នែក​ឆ្វេង​បន្តិច​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​និយាយ​ថា​៖ ​«​តោះ​ទៅ​បន្ទប់​មួយ​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​មួយ​» ប៉ុន្តែ​បុរស​ម្នាក់​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​និង​នៅ​ស្ងៀម។ មេប្រៃសណីយ៍ ជាបុរសខ្លី ប៉ុន្តែមានប្រាជ្ញា និងទស្សនវិទូ។ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ ជាមនុស្សដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងគួរឲ្យស្រលាញ់ ដែលគ្រប់គ្នាបានស្វាគមន៍គាត់ដូចជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ ដែល Chichikov បានឱនចុះបន្តិច ទោះជាយ៉ាងណា មិនមែនដោយគ្មានភាពរីករាយនោះទេ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានជួបម្ចាស់ដីដែលគួរសម និងគួរសម និងគួរសម និងសុភាពរាបសារ Sobakevich ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល ដែលបានដើរជើងរបស់គាត់ជាលើកដំបូងដោយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំសូមអភ័យទោស" ។ ភ្លាមៗ​នោះ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ប័ណ្ណ​មួយ​សន្លឹក ដែល​គាត់​បាន​ទទួល​ដោយ​ធ្នូ​គួរសម​ដូច​គ្នា។ ពួកគេអង្គុយនៅតុពណ៌បៃតង ហើយមិនក្រោករហូតដល់អាហារពេលល្ងាច។ ការសន្ទនាទាំងអស់បានឈប់ទាំងស្រុង ដូចដែលតែងតែកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានទទួលយកការកាន់កាប់ដ៏សមរម្យមួយ។ ទោះបីជាមេប្រៃសណីយ៍មានភាពវៃឆ្លាតក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់បានយកសន្លឹកបៀក្នុងដៃរបស់គាត់ភ្លាម បានបង្ហាញសរីរវិទ្យានៃការគិតនៅលើមុខរបស់គាត់ គ្របបបូរមាត់ខាងលើរបស់គាត់ជាមួយនឹងបបូរមាត់ខាងក្រោមរបស់គាត់ ហើយរក្សាទីតាំងនេះពេញការប្រកួត។ ដោយ​ទុក​រូប​នោះ គាត់​ក៏​វាយ​លើ​តុ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​និយាយ​ថា បើ​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​ថា “ទៅ​ចុះ លោក​បូជា‌ចារ្យ​ចាស់!” បើ​ស្តេច​ថា “ទៅ! ហើយប្រធាននឹងនិយាយថា៖ "ហើយខ្ញុំនៅលើពុកមាត់របស់គាត់! ហើយខ្ញុំនៅលើពុកមាត់របស់នាង! ពេលខ្លះនៅពេលដែលសន្លឹកបៀប៉ះតុ កន្សោមចេញមក៖ “អា! មិនមែនមកពីអ្វី ដូច្នេះជាមួយនឹង tambourine មួយ! ឬគ្រាន់តែឧទាន៖ “ដង្កូវ! ដង្កូវ - រន្ធ! ពិកនិច! ឬ៖ “ជ្រើសរើស! ភីចូរូស៊ូ ភីចឺរ!” ហើយសូម្បីតែសាមញ្ញ៖ "ភីឈុក!" - ឈ្មោះដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ឈុតក្នុងសង្គមរបស់ពួកគេ។ នៅ​ពេល​ចប់​ការ​ប្រកួត ពួក​គេ​បាន​ប្រកែក​គ្នា​ជា​ធម្មតា​ជា​ខ្លាំង។ ភ្ញៀវដែលមកលេងរបស់យើងក៏ប្រកែកដែរ ប៉ុន្តែយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ខ្លាំងណាស់ ទើបគ្រប់គ្នាឃើញគាត់ប្រកែក ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះគាត់ក៏ប្រកែកដោយរីករាយ។ គាត់មិនដែលនិយាយថា "អ្នកបានទៅ" ប៉ុន្តែ "អ្នកបានសម្រេចចិត្តទៅ" "ខ្ញុំមានកិត្តិយសដើម្បីគ្របដណ្តប់ deuce របស់អ្នក" និងផ្សេងទៀត។ ដើម្បីយល់ស្របបន្ថែមទៀតលើអ្វីមួយជាមួយនឹងគូប្រជែងរបស់គាត់ រាល់ពេលដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ snuffbox ប្រាក់ទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយនឹង enamel នៅខាងក្រោមដែលពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញពណ៌ស្វាយពីរដាក់នៅទីនោះសម្រាប់ក្លិន។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទស្សនាជាពិសេសត្រូវបានកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលយើងបាននិយាយខាងលើ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានសួរអំពីពួកគេភ្លាមៗ ហៅពីរបីនាក់តាមការណែនាំរបស់ប្រធាន និងមេប៉ុស្តិ៍។ សំណួរមួយចំនួនដែលធ្វើឡើងដោយគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងភ្ញៀវមិនត្រឹមតែចង់ដឹងចង់ឃើញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងហ្មត់ចត់ផងដែរ។ ជាដំបូង គាត់បានសួរថាតើព្រលឹងរបស់កសិករម្នាក់ៗមានប៉ុន្មាននាក់ ហើយនៅក្នុងស្ថានភាពបែបណា ហើយគាត់ក៏សួរអំពីឈ្មោះ និងបុព្វការី។ មួយសន្ទុះ គាត់បានទាក់ទាញពួកគេទាំងស្រុង។ ម្ចាស់ដីឈ្មោះ ម៉ានីឡូវ មិនទាន់មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលមានភ្នែកផ្អែមដូចស្ករ ហើយវាយពួកគេរាល់ពេលដែលគាត់សើច គឺហួសពីការចងចាំរបស់គាត់។ គាត់បានចាប់ដៃគាត់ជាយូរណាស់មកហើយ ហើយបានសុំឱ្យគាត់បញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់ធ្វើនូវកិត្តិយសនៃការមកដល់របស់គាត់នៅក្នុងភូមិដែលយោងទៅតាមគាត់គឺត្រឹមតែដប់ប្រាំម៉ាយពីទីប្រជុំជន។ ដែល Chichikov ដោយមានទំនោរចិត្តគួរសម ហើយចាប់ដៃយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្របានឆ្លើយថា គាត់មិនត្រឹមតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំពេញកិច្ចការនេះដោយក្តីរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានគោរពវាជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋទៀតផង។ Sobakevich ក៏បាននិយាយយ៉ាងខ្លីថា "ហើយខ្ញុំសួរអ្នក" សាប់ជើងរបស់គាត់ដោយស្បែកជើងកវែងដែលមានទំហំមហិមាដែលស្ទើរតែរកមិនឃើញដើម្បីឆ្លើយតបនឹងជើងជាពិសេសនៅពេលនេះនៅពេលដែលវីរបុរសចាប់ផ្តើម។ បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" N.V. Gogol គូរ "នគរងងឹត" របស់ម្ចាស់ដីដែលជាប់គាំងនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅការស្រវឹងការស្តុកទុកតិចតួចការលោភលន់ខាងរោគសាស្ត្រនិងការស្តុកទុក។

ក្នុងចំណោមពួកគេ វីរបុរសថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន - ផលិតផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍មូលធននិយមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 19 ជំងឺទូទៅនៅក្នុងប្រទេស និងស្ថានភាពនៃប្រជាជនបម្រើ។

ចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សប្រភេទថ្មីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុង Pavel Ivanovich Chichikov ដែលបានបង្ហាញស្មារតីរបស់អ្នកជំនួញ bourgeois សហគ្រិន - ល្បិចកលនិងធនធានដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគាត់តាមរបៀបពិសេសមួយចំហៀង: នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេង។ ការក្លែងបន្លំ ការបោកប្រាស់។ N.V. Gogol សរសេរថា "ថាគាត់មិនមែនជាវីរបុរសដែលពោរពេញដោយភាពល្អឥតខ្ចោះនិងគុណធម៌នេះបង្ហាញឱ្យឃើញ" ។ - តើ​គាត់​ជា​នរណា? ដូច្នេះ​អ្នក​បោក​? ហេតុអ្វី​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន ហេតុអ្វី​ត្រូវ​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ​?.. យុត្តិធម៌​បំផុត​ដែល​ហៅ​គាត់​ថា ម្ចាស់​អ្នក​ទិញ ។ ការទិញគឺជាកំហុសនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង; ដោយ​សារ​តែ​គាត់ អំពើ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង ដែល​ពន្លឺ​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ថា អំពើ​មិន​ស្អាត​ស្អំ…”។

ហេតុអ្វីបានជា N.V. Gogol ហៅ Chichikov ថាជា "មនុស្សអាក្រក់"? ដោយបានបង្ហាញពីអំណាចដ៏សាហាវនៃចិត្ត ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងការបញ្ឆោតទាំងឡាយ លោក Pavel Ivanovich សម្រេចចិត្ត "បិទ" អាជីវកម្មមួយចំនួន - ដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីម្ចាស់ដីដែលមានប្រាជ្ញាដូចជាពួកគេនៅមានជីវិត ហើយដាក់វានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដោយមាន បាន​ទទួល​ប្រាក់​សុទ្ធ​មួយ​ចំនួន។ ភាពថោកទាបរបស់ជនបោកប្រាស់ គឺនៅត្រង់ថា ដោយភ្លេចអំពីសតិសម្បជញ្ញៈ ជននោះប្លន់យកក្មេងកំព្រា ជាដំបូងដើម្បីថែទាំប្រាក់ដែលបានទទួលពីប្រតិបត្តិការធានាបានប្រើប្រាស់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចយកប្រាក់មកសងទុក្ខសោកសៅ និងទឹកភ្នែកទុរគត។ កុមារ ពាក់កណ្តាលស្រេកឃ្លាន និងស្លៀកពាក់មិនល្អ។

ប៉ុន្តែ Chichikov មិនគិតអំពីវាទេ។ ភាគច្រើនគាត់យកចិត្តទុកដាក់ "អំពីកូនចៅរបស់គាត់" និងសុបិនអំពីជីវិតគ្រួសារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ "ស្ត្រី" កុមារដែលគួររស់នៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនិងពេញចិត្តនៅក្នុងភូមិរបស់ពួកគេដែលនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលសមរម្យ។ ហើយសម្រាប់នេះអ្នកត្រូវការដើមទុន - គោលដៅសំខាន់នៃជីវិតរបស់វីរបុរសរបស់ Gogol - "Knight of a penny" ។

សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃក្តីសុបិន្តខាងក្នុងបំផុតរបស់គាត់ Pavel Ivanovich សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់បានបង្ហាញថាមពលដ៏អស្ចារ្យ, បញ្ឆោតទាំងឡាយនិងការមើលឃើញ, សមត្ថភាពក្នុងការប្លន់មនុស្ស, លួចចូលទៅក្នុងទំនុកចិត្តរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការនិយាយសរសើរ; ការច្នៃប្រឌិត ភាពអត់ធ្មត់ដ៏សំខាន់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់ - ដើម្បីប្រមូលលុយ។ គាត់មិនខ្មាស់អៀនពីអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែនៅសាលាក៏ដោយ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការស្មានថា “... ដោយបានទិញរបស់ញ៉ាំនៅលើទីផ្សារ គាត់បានអង្គុយក្នុងថ្នាក់រៀនក្បែរអ្នកដែលអ្នកមាន ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមិត្តម្នាក់ចាប់ផ្តើមឈឺ។ សញ្ញានៃការខិតជិតភាពអត់ឃ្លាន - គាត់បានគៀបវាទៅគាត់នៅក្រោមកៅអីដូចជាប្រសិនបើចៃដន្យមួយជ្រុងនៃនំបុ័ងខ្ញីឬរមៀលមួយហើយដោយបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងគាត់បានយកលុយដោយគិតពីចំណង់អាហាររបស់គាត់។ "ដោយបានបង្ហាញនូវធនធានដ៏អស្ចារ្យស្ទើរតែ" គាត់បានលក់ bullfinch ដែលជាកណ្តុរបានផលចំណេញដែលគាត់បានបង្រៀនឱ្យធ្វើការបញ្ជាទិញផ្សេងៗ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ចងចាំពីបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់ក្នុងការសន្សំប្រាក់៖ "... ភាគច្រើន យកចិត្តទុកដាក់ និងសន្សំមួយកាក់៖ រឿងនេះគួរឱ្យទុកចិត្តជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក ... អ្នកអាចបំបែកអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ពិភពលោកជាមួយនឹងកាក់មួយ»។

បុរសនៃការបង្កើតថ្មី Chichikov យល់ថាអ្នកមិនអាចរកដើមទុនដោយការស្តុកទុកបានទេ: វាត្រូវតែដាក់ឱ្យចរាចរ។ ធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបនេះ Pavel Ivanovich កំពុងស្វែងរកវិធីប្រើប្រាស់ប្រាក់របស់គាត់ក្នុងសេវាកម្មយឺត ៗ៖ គាត់បានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មការសម្រាប់ "ការសាងសង់" នៃរចនាសម្ព័ន្ធដើមទុនរបស់រដ្ឋមួយចំនួនហើយបន្ទាប់មកទៅការិយាល័យគយដោយបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីៗទាំងអស់ (Chichikov ដឹង។ របៀបរង់ចាំ "ម៉ោងល្អបំផុត" របស់គាត់) ។ គាត់បានបម្រើដោយភាពខ្នះខ្នែង (... វាជាអារក្ស មិនមែនជាមនុស្សទេ៖ គាត់បានស្វែងរកទំនិញរត់ពន្ធជាកង់ រនាំង ត្រចៀកសេះ...) ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដោយល្បិចកល និងរង់ចាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ពេលដែលគេអាចទទួលសំណូក។ មិននៅលើ trifles, ប៉ុន្តែភ្លាមកំណាត់ធំ។ ហើយ​ពេល​នេះ​បាន​មក​ដល់៖ «... ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ គាត់​អាច​ទទួល​បាន​អ្វី​ដែល​គាត់​នឹង​មិន​បាន​ឈ្នះ​ក្នុង​រយៈពេល​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បម្រើ​ដ៏​ខ្នះខ្នែង​បំផុត»។ ដោយរកបាន 400 ពាន់រូប្លិ៍លើ "ចៀមអេស្ប៉ាញ" Chichikov មិនយូរប៉ុន្មានបានបាត់បង់ពួកគេដោយរងទុក្ខ "នៅក្នុងសេវាកម្មសម្រាប់ការពិត" ប៉ុន្តែមិនបោះបង់។ ជាមួយនឹង 10 ពាន់ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមការរំពឹងទុកម្តងទៀតជាមួយនឹងព្រលឹងដែលបានស្លាប់។

ថាមពលដែលមិនអាចអត់អោនបាន និងភាពប៉ិនប្រសប់នៅក្នុងវីរបុរសនៃកំណាព្យនេះ ប្រែទៅជាការបាត់បង់នូវគំនិតសីលធម៌ នៃអ្វីៗទាំងអស់របស់មនុស្សនៅក្នុងខ្លួនវា។ ការទទួលបានសុខុមាលភាពរបស់គាត់ បំពានលើបទដ្ឋាននៃសីលធម៌គ្រិស្តបរិស័ទ - សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីពិត - ការបង្កើតតម្លៃពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ គាត់បានដើរលើមាគ៌ានៃភាពថោកទាប ភាពក្រីក្រខាងសីលធម៌ និងបាត់បង់បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ ទាក់ទងទៅនឹងមនុស្ស Chichikov មានមុខជាច្រើន។ ភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរូបរាង: "... មិនមែនជាបុរសសង្ហាទេ ប៉ុន្តែមិនមានរូបរាងអាក្រក់ មិនធាត់ពេក ឬស្គមពេក។ គេ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​គាត់​ចាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ថា​គាត់​ក្មេង​ពេក​ទេ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកដែលគ្រប់គ្រង គាត់បានដឹងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវវិធីលើកសរសើរគ្រប់គ្នា។ លោក​បាន​ប្រាប់​លោក​អភិបាល​ថា «​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខេត្ត​របស់​លោក​ដូច​នៅ​ឋានសួគ៌»។ លោក​បាន​និយាយ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​សរសើរ​ចំពោះ​មេ​ប៉ូលិស​អំពី​ឆ្មាំ​ក្រុង»។

"ឪពុកនៃទីក្រុង" អ្នកការិយាធិបតេយ្យ អ្នកទទួលសំណូក និងអ្នកអត់ការងារធ្វើ មនុស្សដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈអាក្រក់និយាយអំពី Pavel Ivanovich ថាជាមនុស្សសមរម្យ មានចេតនាល្អ ប្រសិទ្ធភាព ចំណេះដឹង គួរឱ្យគោរព រួសរាយ និង "មិនរីករាយ" ។ ពួកគេស្វាគមន៍គាត់ដោយអាវុធបើកចំហនៅក្នុងទីក្រុងពីព្រោះនៅ Chichikovo ដូចជានៅក្នុងសត្វចចក "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានប្រែទៅជាចាំបាច់សម្រាប់ពិភពលោកនេះ: ភាពរីករាយនៅក្នុងវេននិងការប្រព្រឹត្ដនិងភាពរហ័សរហួនក្នុងកិច្ចការជំនួញ" ។

ជាមួយនឹងពួកអភិជនក្នុងស្រុក Pavel Ivanovich បង្ហាញភាពលាក់ពុត ការយល់ដឹង និងប្រាជ្ញា ដោយគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់រូប ហើយចូលទៅជិតគ្នាតាមរបៀបពិសេស ដោយគណនាចលនារបស់គាត់យ៉ាងល្អិតល្អន់ និងសម្របតាមអាស័យដ្ឋាន និងសំដីនៃការនិយាយទៅកាន់ចរិតរបស់ម្ចាស់ដី។ នៅ Manilov គាត់ប្រកួតប្រជែងដោយភាពគួរសម និងស្រក់ទឹកភ្នែក។ Korobochka's គឺឈ្លើយ និងបុព្វកាល; នៅ Nozdryov វាហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល រស់រវើក និងខូច។ ជាមួយ Sobakevich គាត់និយាយក្នុងសម្លេងដូចអ្នកជំនួញ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកជំនួញរឹងរូស និងតឹងតែង។ Plyushkin "អាណិតអាសូរ" ជាមួយនឹងភាពសន្សំសំចៃនិងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់។

N.V. Gogol តែងតែសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្អាតស្អំខាងក្រៅរបស់វីរៈបុរសរបស់គាត់ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់សម្រាប់ភាពស្អាតស្អំ ខោអាវក្នុងហូឡង់ដ៏ថ្លៃ និងស្តើង ដែលជាឈុតទាន់សម័យនៃ "ពណ៌ត្នោត និងពណ៌ក្រហមជាមួយនឹងផ្កាភ្លើង" ដែលផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងភាពមិនស្អាតខាងក្នុងរបស់ Pavel Ivanovich៖ ទង្វើជាមួយអតីត គ្រូ និងជំនួយការដ៏តឹងរ៉ឹង ចៅហ្វាយរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយដើរតួជាកូនកំលោះ។ សោភ័ណ្ឌភាពរបស់ Chichikov មានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តចំពោះរូបរាងតុការិយាល័យដែលកខ្វក់ ប៉ុន្តែមិនខ្មាស់អៀនចំពោះមន្ត្រីទទួលសំណូកដែលលក់កិត្តិយស និងមនសិការសម្រាប់មួយកាក់នោះទេ។ គាត់មិនចូលចិត្តក្លិនដែលរីករាលដាលដោយ Petrushka ប៉ុន្តែគាត់រីករាយដែល "កសិករកំពុងស្លាប់ដូចរុយ" របស់ Plyushkin ហើយសុបិនថានឹងមានការរីករាលដាលបន្ថែមទៀតនិងផ្នូរកសិករ។ នៅពីក្រោយភាពរីករាយខាងក្រៅ និងភាពសមរម្យគឺភាពមិនបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌នៃ "អ្នកទទួល" និងមំសាសី។

មិនដូច "ព្រលឹងស្លាប់" របស់ម្ចាស់ដីនិងមន្ត្រីទេរូបភាពរបស់ Chichikov ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ N.V. Gogol ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ វីរបុរសនៃកំណាព្យមានការឡើងចុះរបស់គាត់, នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានការតស៊ូរវាងព្រះនិងអារក្ស, ចរិតលក្ខណៈលេចឡើងដែលហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះគាត់។ Pavel Ivanovich សុបិន្តកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តដោយមនោសញ្ចេតនា - ក្មេងស្រីម្នាក់មើលនាងនៅបាល់ "ដូចជាស្រឡាំងកាំងដោយការវាយដំ"; "ច្របាច់ជើងរបស់គាត់" យ៉ាងក្លាហាននៅចំពោះមុខស្ត្រី; ការរិះគន់ Sobakevich ។ ប៉ុន្តែមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ គ្មានភាពចលាចលនៅក្នុងព្រលឹងនៃតួអង្គរបស់ Gogol នោះទេ។ ការគណនាផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ទាំងអស់ពី "មនុស្សសមរម្យ" នេះហើយការសន្ទនាជាមួយមនសិការផ្ទាល់ខ្លួនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម: "ខ្ញុំមិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្តទេ: ខ្ញុំមិនបានប្លន់ស្ត្រីមេម៉ាយទេខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកទេ។ ខ្ញុំ​ប្រើ​វា​លើស​ចំណុះ ខ្ញុំ​យក​ទៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​យក​ទៅ…»។

A. Bely ហៅ P. I. Chichikov ថាជា "អ្នកទិញមនសិការមនុស្សរស់" "អារក្សពិតប្រាកដ" និង "អ្នកបង្កហេតុនៃជីវិត" ហើយ D. I. Pisarev ប្រៀបធៀបវីរបុរសនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" ជាមួយ Molchalin: "Chichikov និង Molchalin ទទួលបានជោគជ័យរស់នៅ។ ដោយភាពរីករាយរបស់ពួកគេ ពួកគេសន្សំមួយកាក់សម្រាប់ថ្ងៃវស្សា ក្នុងពេលតែមួយពួកគេគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដែលថ្ងៃខ្មៅមិនដែលមក ... Chichikov និង Molchalin ចូលចិត្តនៅក្នុងស្រមោល និងដោយមិនដឹងខ្លួន ពីព្រោះ អាជីវកម្មខ្នាតតូចរបស់ពួកគេទាមទារភាពងងឹតនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេ ... "ដោយកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈធម្មតារបស់ Chichikov, V. G. Belinsky កំណត់លក្ខណៈគាត់ថាជា "វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង" ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅបរទេសផងដែរ "តែនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ផ្សេងគ្នា" ។ "ភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងគឺនៅក្នុងអរិយធម៌ មិនមែននៅក្នុងខ្លឹមសារនោះទេ។"