Brodska biogrāfija ir cieši saistīta ar Ļeņingradu, kur 1940. gada 24. maijā dzimis topošais dzejnieks. Pēckara Ļeņingradas tēls palika dzejnieka atmiņā un ietekmēja viņa darbu. Pieaugušā dzīve rakstniecei sākās tūlīt pēc 7. klases beigšanas. Viņš izmēģināja daudz un dažādas profesijas: ārsts, jūrnieks, strādnieks, ģeologs, taču viņu patiešām interesēja tikai viena lieta - literārā jaunrade.

Radošā ceļojuma sākums

Pēc paša teiktā, pirmo darbu viņš uzrakstījis 18 gadu vecumā (lai gan biogrāfi un pētnieki atklājuši agrākus dzejoļus, kurus dzejnieks sarakstījis 14-15 gadu vecumā). Pirmā publikācija tika publicēta 1962. gadā.

Elki un skolotāji

Brodskis daudz lasīja un mācījās. Viņš uzskatīja M. Cvetajevu, A. Ahmatovu par saviem elkiem un īstiem literatūras ģēnijiem (interesants fakts: jaunā Brodska un Ahmatovas personīga tikšanās notika 1961. gadā, Annai Ahmatovai jaunais dzejnieks ļoti iepatikās, un viņa paņēma viņu “savā paspārnē” ), Frosts, B. Pasternaks, O. Mandelštams, Kavafijs, V. Oudens. Viņu ietekmējuši arī laikabiedri (ar kuriem viņš bija personīgi pazīstams), piemēram, B. Slutskis, ev. Reinis, S. Davlatovs, B. Okudžava u.c.

Uzmākšanās un arests

Pirmo reizi dzejnieks tika arestēts 1960. gadā, taču ātri tika atbrīvots, un 1963. gadā viņu sāka patiesi vajāt par disidentu izteikumiem. 1964. gadā viņu arestēja par parazītismu un tajā pašā gadā pēc sirdslēkmes tika nosūtīts piespiedu ārstēšanai uz psihiatrisko slimnīcu. Pēc vairākām tiesas sēdēm Brodskis tika atzīts par vainīgu un nosūtīts uz piespiedu apmetni Arhangeļskas apgabalā.

Atbrīvošana un izraidīšana uz ārzemēm

Brodska aizstāvībai stājās daudzi tā laika (un ne tikai PSRS) mākslinieki: A. Ahmatova, D. Šostakovičs, S. Maršaks, K. Čukovskis, K. Paustovskis, A. Tvardovskis, Vācietis, Žans Pols Sartrs. Masveida “uzbrukuma” varas iestādēm rezultātā Brodskis tika atgriezts Ļeņingradā, taču viņam neļāva publicēties. Vairāku gadu laikā tika publicēti tikai 4 dzejoļi (lai gan Brodskis daudz tika publicēts ārzemēs).

1972. gadā Brodskim "piedāvāja" aiziet, un viņš bija spiests piekrist. 1972. gada 4. jūnijā viņam atņēma padomju pilsonību un viņš devās uz Vīni.

Trimdā

Kopš 1972. gada Brodskis strādāja Mičiganas Universitātē, aktīvi rakstīja un publicēja, kā arī kļuva ciešas paziņas ar tādiem kultūras darbiniekiem kā Stīvens Spenders, Sīmuss Hīnijs un Roberts Louels. 1979. gadā viņš pieņēma Amerikas pilsonību un sāka mācīt citās izglītības iestādēs. Kopumā viņa pedagoģiskā pieredze bija vairāk nekā 24 gadi.

1991. gadā Brodskim tika piešķirta Nobela prēmija.

Personīgajā dzīvē

Īsa Džozefa Brodska biogrāfija būtu nepilnīga bez “mīlestības līnijām”. 22 gadu vecumā Brodskis satika savu pirmo mīlestību - Mariju (Mariannu) Basmanovu. 1967. gadā pārim piedzima dēls. Viņi nebija precējušies, bet bija draudzīgi un visu mūžu sarakstījās. 1990. gadā viņš pirmo reizi apprecējās ar itālieti Mariju Sozzani no senas ģimenes, bet pa pusei krievu. 1993. gadā viņiem piedzima meita Anna.

Citas biogrāfijas iespējas

• Interesanti, ka Brodskis skolā saņēma sliktas atzīmes svešvalodā, lai gan viņa māte bija profesionāla tulkotāja. Tikko pabeidzis 7. klasi, viņš patstāvīgi un ļoti ātri apguva vairākas svešvalodas vienlaikus, brīvi runāja un rakstīja tajās.
• Brodskis nomira 1996. gadā Ņujorkā, kur viņš tika īslaicīgi apglabāts, un tika apglabāts 1997. gadā Venēcijas kapsētā Sanmišelā. Tā bija viņa vēlēšanās (viņš vēlējās, lai viņa ķermenis atpūšas starp S. Djageļeva un I. Stravinska ķermeņiem), un viņa gribu izpildīja viņa sieva.

(1940-1996) Krievu dzejnieks, prozaiķis, esejists, tulkotājs

Brodskis Džozefs Aleksandrovičs ir pazīstams kā dzejnieks, dramaturgs, tulkotājs un esejists. Pēc dzejoļu krājuma izdošanas ārzemēs autors ieguva starptautisku slavu. Viņš kļuva par jaunāko rakstnieku, kuram tika piešķirta Nobela prēmija. Un viņš ne tikai spēja paplašināt savas dzimtās valodas poētisko potenciālu, bet arī kļuva par simbolu intelektuālajai pretestībai morālajai deģenerācijai un totāliem meliem.

Bērnība

Džozefs Brodskis dzimis parastā inteliģentā Ļeņingradas ģimenē. Mans tēvs bija diplomēts ģeogrāfs un papildus beidzis Sarkano žurnālistu skolu. Sākot ar 1940. gadu, viņš 8 gadus strādāja par militāro fotožurnālistu un pārdzīvoja karu, sākot ar Somiju un beidzot ar Ķīnu. Ebreju attīrīšana no armijas 1950. gadā noveda pie demobilizācijas. Kopš tā laika ģimene bija spiesta apmierināties ar nekonsekventiem ienākumiem no maziem izstrādājumiem un fotogrāfijām, kas tika pārdotas dažādiem rūpnīcu tirāžām.

Ģimenes sarežģītais finansiālais stāvoklis bija viens no iemesliem, kāpēc topošais dzejnieks pameta skolu. Džozefs Brodskis pameta skolu 16 gadu vecumā. Tikai dažu gadu laikā viņam izdevās mainīt vairākas profesijas. Sākumā viņš strādāja par mācekli pie frēzmašīnas, pēc tam par palīgu morgā un ilgu laiku strādāja par stokeri un jūrnieku.

Vēl viens nozīmīgs iemesls, kāpēc Brodskis pameta skolu, bija viņa noraidīšana pret liekulību un totāliem meliem, kas tiek aktīvi izplatīti bērnu vidū.

Jaunatne

17 gadu vecumā Džozefa Brodska dzīve vēl nebija saistīta ar literatūru, viņš kļuva par strādnieku vienā no ģeoloģisko pētījumu ekspedīcijām. Kā daļa no pētnieku grupas viņš vairākas reizes apmeklēja Baltās jūras krastus, Sibīriju un dažus Ziemeļjakutijas apgabalus. Šajā biogrāfijas periodā topošais dzejnieks daudz lasa, īpašu uzmanību pievēršot darbiem ar filozofisku ievirzi, kā arī patstāvīgi studē poļu un angļu valodas.

Radošā ceļojuma sākums

Pirmās dzejas rindas astoņpadsmit gadu vecumā uzrakstīja Džozefs Aleksandrovičs Brodskis. Gadu vēlāk topošais dzejnieks tikās ar tolaik jau pazīstamajiem poētisko darbu autoriem Sergeju Dovlatovu, Bulatu Okudžavu un citiem. Brodska pirmā literārā debija bija dzejas turnīrs 1961. gadā. , pēc tam viņa biogrāfijā iestājās pagrieziena punkts.

Jaunais autors izlasīja savu nesen uzrakstīto darbu “Ebreju kapsēta”. Brodskis ne tikai izpildīja darbu jaunā veidā, it kā dziedot poētiskas rindas. Arī darba saturs bija novatorisks. Ne visi klausītāji viennozīmīgi atbildēja uz iesācēja dzejnieka dzejoļiem. Brodska izrāde "Ebreju kapi" izraisīja īstu skandālu.

Šajā periodā Džozefs Aleksandrovičs Brodskis arī mēģināja iesaistīties tulkošanas aktivitātēs.

1961. gada sākumā Brodskis iepazinās ar A. Ahmatovu. Tas bija viens no nozīmīgākajiem notikumiem jaunā rakstnieka dzīvē. Akhmatova novērtēja talantu un kļuva par Brodska garīgo mentoru. Viņa biogrāfija šajā periodā ir papildināta ar vairākiem radītiem darbiem: dzejoļiem “Pakalni”, “Viesis”, “Īzāks un Ābrahāms”, dzejoļi.

Kopš šī brīža Džozefs Aleksandrovičs Brodskis ieguva literāro slavu, taču oficiālās aprindas jauno dzejnieku noraidīja, uzskatot viņa darbu par svešu.

Tiesa un trimda

1964. gadā Brodskis tika arestēts un viņam notika paraugprāva, kas var kalpot kā spilgts piemērs opozīcijai pret sistēmu. Dzejnieks tika apsūdzēts parazītismā. Tiesas process tika atklāts ar vairāku apsūdzošu rakstu publicēšanu presē. Sīkāka informācija par tiesas procesu kļuva zināma pasaules sabiedrībai, izraisot interesi par Brodska personību. Pēc tam dzejnieka biogrāfija tika pārstāstīta kā leģenda, un vārds kļuva slavens ne tikai rakstnieku un radošuma cienītāju vidū.

Tiesas procesa beigās dzejnieks tika notiesāts uz trimdu. Džozefs Brodskis devās uz vienu no Arhangeļskas apgabala ciemiem. Viņu aizstāvēja slaveni dzejnieki un rakstnieki. Protesti literārajās aprindās un pasaules sabiedrības plašā interese veicināja Džozefa Brodska priekšlaicīgu atbrīvošanu. Dzejnieka biogrāfija no šī brīža ir apstiprinājums jauna līmeņa sasniegšanai. Dzejnieks kļuva garīgi stiprāks, saprata savu patieso mērķi un nolēma neatkāpties no saviem principiem. Šeit beidzot veidojās viņa personība.

Šajā periodā Džozefs Aleksandrovičs Brodskis lasa angļu dzejnieku darbus oriģinālā un pētīja pasaules literatūru. Trimdā dzima gan atsevišķi dzejoļi, gan veseli cikli. Darbi tika publicēti pēc autora emigrācijas.

Atgriešanās no trimdas

Atgriešanās Ļeņingradā kļuva par vēl vienu pārbaudījumu Džozefam Brodskim. Viņa kartotēkā bija informācija par tiesu un trimdu, kas sabojāja viņa biogrāfiju, un tas kļuva par iemeslu atteikumam reģistrēt viņu ģimenei piederošā dzīvoklī. Šo problēmu palīdzēja atrisināt tikai slavenu un autoritatīvu kultūras darbinieku iejaukšanās.

Lai izvairītos no atkārtotām apsūdzībām parazītismā, Brodskis, kura dzīve tagad ir stingrā uzraudzībā, ar K. Čukovska un B. Vahtina atbalstu iegūst darbu PSRS Rakstnieku savienībā par tulku.

Šajā periodā rakstītie darbi atspoguļoja vidi, kurā dzejnieks dzīvoja un strādāja: atsvešinātība, pieprasījuma trūkums, nemitīgi pazemojumi un aizdomas. Pirmo reizi ārzemēs tika izdots Džozefa Aleksandroviča Brodska dzejoļu krājums. Pateicoties draugu atbalstam, autoram izdevās dažus savus darbus nosūtīt uz ārzemēm. Brodskis, kura darbs un biogrāfija ir kļuvuši par daudzu literatūrzinātnieku pētījumu priekšmetu, pamatoti tiek uzskatīts par krievu dzejas klasiku.

Pēc perioda beigām, ko sauc par "atkusni", dzejnieka stāvoklis pasliktinājās. Oficiālo iestāžu pārstāvju attieksme pret viņu runāja par viņa acīmredzamo nepatiku. Neskatoties uz mīlestību pret dzimteni, Brodskim nācās emigrēt.

Dzīve trimdā

1972. gadā Džozefs Brodskis, kura dzīvē un biogrāfijā ir daudz pagrieziena punktu, pieņem galīgo lēmumu un pārceļas uz ASV. Ārzemēs pazīstams autors uzreiz saņem uzaicinājumu strādāt Mičiganas Universitātē. Padomju Savienībā tik tikko vidējo izglītību ieguvušais dzejnieks gandrīz ceturtdaļgadsimtu ieņēma profesora amatus daudzās vadošajās ASV un Lielbritānijas universitātēs.

Brodska biogrāfija ir veiksmīgas emigrācijas un apmešanās piemērs jaunā vietā, viņam pietrūka dzimtās pilsētas. Īpaši viņš vēlējās satikt savus vecākus, kuri līdz pat savai nāvei netika atbrīvoti no valsts. Vecāki tika apglabāti bez dzejnieka līdzdalības, kura lūgums iekļūt tika noraidīts. Dārgo cilvēku zaudējuma rūgtums guva izpausmi viņa darbos.

Personīgajā dzīvē

1962. gada sākumā Džozefs Brodskis, kura biogrāfijā ir informācija par vairākām viesuļvēļu romancēm, tikās ar slavenā mākslinieka P. Basmanova meitu. Marina Basmanova un Brodskis palika kopā tikai dažus gadus. Šajā laikā dzejnieks daudzus darbus veltīja savai mīļotajai sievietei. 1967. gadā piedzima Marinas Basmanovas un Brodska dēls Andrejs.

Šķiršanās iemesls bija cita lieta. Šoreiz dzejnieces aizraušanās tēma bija balerīna M. Kuzņecova. Īsu attiecību rezultātā Brodskim piedzima arī meita.

1990. gadā Brodska biogrāfija līdz šim brīdim, kurā nebija datu par oficiālu attiecību noformēšanu ar sievietēm, apprecas ar Itālijas aristokrātijas pārstāvi. Vecuma starpība starp laulātajiem bija gandrīz 30 gadi. Pārim laulībā bija meita.

Pasaules slava

Četrdesmit gadu vecumā Džozefs Brodskis, kura biogrāfija jau bija zināma Rietumos, pasaules slavu kā rakstnieks ieguva, pateicoties angļu valodā rakstītiem darbiem. Džozefa Brodska biogrāfija tika papildināta ar vēl vienu nozīmīgu datumu: 1987. gadā viņš kļuva par jaunāko Nobela prēmijas laureātu literatūras jomā. Tajā pašā laikā viņa dzimtenē pirmo reizi 20 gadu laikā tika publicēti dzejnieka dzejoļi.

Desmitgades beigās parādījās pirmie radošuma pētījumi. Džozefs Aleksandrovičs Brodskis gandrīz nekavējoties saņem daudzas prestižas literārās balvas.

Panākumi un popularitāte bija godīga atlīdzība par pārciesto vajāšanu un iebiedēšanu. Tomēr pagājušo gadu pieredze nepalika bez pēdām. 90. gados dzejniekam tika veikta vēl viena sirds operācija.

1996. gada janvārī Brodska sieva paziņoja par viņa nāvi. Kā vēlāk tika noskaidrots, cēlonis bija cita sirdslēkme. Dzejnieks tika apglabāts Venēcijā.

Džozefs Aleksandrovičs Brodskis (1940. gada 24. maijs, Ļeņingrada, PSRS - 1996. gada 28. janvāris, Ņujorka, ASV; apbedīts Venēcijā) - krievu un amerikāņu dzejnieks, esejists, dramaturgs, tulkotājs, 1987. gada Nobela prēmijas literatūrā laureāts, dzejnieks- ASV laureāts 1991.-1992. Viņš rakstīja dzeju galvenokārt krievu valodā, esejas - angļu valodā.

Bērnība un jaunība

Džozefs Brodskis dzimis 1940. gada 24. maijā Ļeņingradā. Tēvs, PSRS flotes kapteinis Aleksandrs Ivanovičs Brodskis (1903-1984), bija militārais fotožurnālists, pēc kara devās strādāt uz Jūras muzeja fotolaboratoriju. 1950. gadā viņš tika demobilizēts, pēc tam strādāja par fotogrāfu un žurnālistu vairākos Ļeņingradas laikrakstos. Māte Marija Moisejevna Volperte (1905-1983) strādāja par grāmatvedi. Mātes māsa ir BDT un vārdā nosauktā teātra aktrise. V. F. Komissarževska Dora Moisejevna Volperta.

Jāzepa agrā bērnība pagāja kara, blokādes, pēckara nabadzības gados un pagāja bez tēva. 1942. gadā pēc blokādes ziemas Marija Moisejevna un Jāzeps devās evakuēties uz Čerepovecu, 1944. gadā atgriežoties Ļeņingradā. 1947. gadā Jāzeps devās uz skolu Nr. 203 Kiročnaja ielā 8. 1950. gadā viņš pārcēlās uz skolu Nr. 196 Mokhovaya ielā, 1953. gadā devās uz 7. klasi Soljanojas ielas 181. skolā un palika otrajā. gadā nākamajā gadā. 1954. gadā pieteicās Otrajā Baltijas skolā (jūrskolā), taču netika uzņemts. Viņš pārcēlās uz skolu Nr. 276 Obvodnij kanālā, mājā Nr. 154, kur turpināja mācības 7. klasē.
1955. gadā ģimene saņēma “pusotru istabu” Muružu mājā.

Brodska estētiskie uzskati veidojās Ļeņingradā pagājušā gadsimta 40. un 50. gados. Neoklasicisma arhitektūra, stipri bojāta bombardēšanas laikā, bezgalīgi skati uz Ļeņingradas nomalēm, ūdens, daudzveidīgi atspulgi - motīvi, kas saistīti ar šiem bērnības un jaunības iespaidiem, vienmēr ir viņa darbos.
1955. gadā, nepilnus sešpadsmit gadus vecs, pabeidzis septiņas klases un sācis astoto, Brodskis pameta skolu un kļuva par frēzmašīnu operatora mācekli Arsenāla rūpnīcā. Šis lēmums bija saistīts gan ar problēmām skolā, gan ar Brodska vēlmi finansiāli atbalstīt ģimeni. Mēģināja neveiksmīgi iekļūt zemūdenes skolā. 16 gadu vecumā viņam radās doma kļūt par ārstu, mēnesi nostrādāja reģionālās slimnīcas morgā par dissektora palīgu, preparēja līķus, bet galu galā pameta mediķa karjeru. Turklāt piecus gadus pēc skolas beigšanas Brodskis strādāja par katlu katlu telpā un par jūrnieku bākā.

Kopš 1957. gada viņš bija strādnieks NIIGA ģeoloģiskajās ekspedīcijās: 1957. un 1958. gadā - Baltajā jūrā, 1959. un 1961. gadā - Austrumsibīrijā un Ziemeļjakutijā, Anabaras vairogā. 1961. gada vasarā Jakutu ciemā Nelkanā piespiedu dīkstāves laikā (turpmākajam pārgājienam briežu nebija) viņam bija nervu sabrukums, un viņam ļāva atgriezties Ļeņingradā.

Tajā pašā laikā viņš daudz lasīja, bet haotiski - galvenokārt dzeju, filozofisko un reliģisko literatūru, sāka mācīties angļu un poļu valodas.
1959. gadā viņš tikās ar Jevgeņiju Reini, Anatoliju Naimanu, Vladimiru Uflyandu, Bulatu Okudžavu, Sergeju Dovlatovu.
1960. gada 14. februārī notika pirmā lielākā publiskā uzstāšanās Ļeņingradas Gorkijas kultūras pilī “dzejnieku turnīrā”, kurā piedalījās A. S. Kušners, G. Gorbovskis, V. A. Sosnora. Skandālu izraisīja dzejoļa “Ebreju kapi” lasījums.

Brauciena laikā uz Samarkandu 1960. gada decembrī Brodskis un viņa draugs, bijušais pilots Oļegs Šahmatovs apsvēra plānu nolaupīt lidmašīnu, lai lidotu uz ārzemēm. Bet viņi neuzdrošinājās to darīt. Vēlāk Šahmatovs tika arestēts par nelikumīgu ieroču glabāšanu un ziņoja VDK par šo plānu, kā arī par otru viņa draugu Aleksandru Umanski un viņa “pretpadomju” manuskriptu, ko Šahmatovs un Brodskis mēģināja nodot satiktam amerikānim. nejauši. 1961. gada 29. janvārī Brodski VDK aizturēja, bet pēc divām dienām viņš tika atbrīvots.
1961. gada augustā Komarovā Jevgeņijs Reinis iepazīstina Brodski ar Annu Ahmatovu. 1962. gadā, braucot uz Pleskavu, viņš tikās ar N. Jamu, bet 1963. gadā pie Ahmatovas ar Lidiju Čukovskaju. Pēc Ahmatovas nāves 1966. gadā ar D. Bobiševa vieglo roku četri jauni dzejnieki, tostarp Brodskis, atmiņās bieži tika saukti par "Ahmatovas bāreņiem".

1962. gadā divdesmit divus gadus vecais Brodskis iepazinās ar jauno mākslinieci Marinu (Mariannu) Basmanovu, mākslinieka P. I. Basmanova meitu. Kopš tā laika Marianna Basmanova, slēpta zem iniciāļiem “M. B.”, tika veltīti daudzi dzejnieka darbi. “Dzejoļi, kas veltīti “M. B.“, ieņem centrālo vietu Brodska lirikā nevis tāpēc, ka tie ir labākie - starp tiem ir šedevri un ir izturami dzejoļi -, bet gan tāpēc, ka šie dzejoļi un tajos ieguldītā garīgā pieredze bija tīģelis, kurā tika izkausēta viņa poētiskā personība. ”. Pirmie dzejoļi ar šo veltījumu - "Es apskāvu šos plecus un paskatījos ...", "Nav ilgas, nav mīlestības, nav skumju ...", "Mīkla eņģelim" datēti ar 1962. gadu. I. Brodska dzejoļu krājums “Jaunas stanzas Augustam” (ASV, Mičigana: Ardis, 1983) ir sastādīts no viņa 1962. – 1982. gada dzejoļiem, kas veltīts “M. B." Pēdējais dzejolis ar veltījumu “M. B." datēts ar 1989.
1967. gada 8. oktobrī Mariannai Basmanovai un Džozefam Brodskim piedzima dēls Andrejs Osipovičs Basmanovs. 1972.-1995.gadā. M.P.Basmanova un I.A.Brodskis sarakstījās.

Agrīnie dzejoļi, ietekmes

Pēc paša vārdiem, Brodskis dzeju sācis rakstīt astoņpadsmit gadu vecumā, taču ir vairāki dzejoļi, kas datēti ar 1956.-1957.gadu. Viens no izšķirošajiem stimuliem bija iepazīšanās ar Borisa Slutska dzeju. “Svētceļnieki”, “Piemineklis Puškinam”, “Ziemassvētku romantika” ir slavenākie no Brodska agrīnajiem dzejoļiem. Daudzām no tām ir raksturīga izteikta muzikalitāte. Tā dzejoļos “No nomales līdz centram” un “Es esmu priekšpilsētas dēls, priekšpilsētas dēls, priekšpilsētas dēls...” var saskatīt džeza improvizāciju ritmiskos elementus. Pēc paša Brodska domām, Cvetajevai un Baratynskim, un dažus gadus vēlāk Mandelštamam bija izšķiroša ietekme uz viņu.
No laikabiedriem viņu ietekmējuši Jevgeņijs Reinis, Vladimirs Uflyands, Staņislavs Krasovickis.

Vēlāk Brodskis nosauca Audenu un Cvetajevu par lielākajiem dzejniekiem, kam sekoja Kavafijs un Frosts, un Rilke, Pasternaks, Mandelštams un Ahmatova noslēdza dzejnieka personīgo kanonu.
Brodska pirmais publicētais dzejolis bija “Balāde par mazo velkoni”, kas saīsinātā veidā tika publicēts bērnu žurnālā “Koster” (11, 1962).

Vajāšanas, tiesa un trimda

Bija acīmredzams, ka raksts bija signāls vajāšanai un, iespējams, Brodska arestam. Tomēr, pēc Brodska teiktā, vairāk par apmelošanu, tai sekojošo arestu, tiesāšanu un sodu, viņa domas tobrīd nodarbināja pārtraukums ar Mariannu Basmanovu. Šajā periodā notika pašnāvības mēģinājums.

1964. gada 8. janvārī Večernij Ļeņingrad publicēja lasītāju vēstuļu izlasi, pieprasot sodīt “parazītu Brodski”. 1964. gada 13. janvārī Brodskis tika arestēts ar apsūdzībām parazītismā. 14. februārī viņš kamerā piedzīvoja pirmo sirdslēkmi. Kopš tā laika Brodskis pastāvīgi cieta no stenokardijas, kas viņam vienmēr atgādināja par iespējamu nenovēršamu nāvi (kas gan netraucēja viņam palikt par smagu smēķētāju). Šeit lielākoties ir “Sveika, mana novecošanās!” 33 gadu vecumā un “Ko es varu teikt par dzīvi? Kas izrādījās garš” 40 gados — ar savu diagnozi dzejnieks patiešām nebija pārliecināts, ka nodzīvos šo dzimšanas dienu.

1964. gada 18. februārī tiesa nolēma Brodski nosūtīt uz obligāto tiesu psihiatrisko ekspertīzi. Brodskis trīs nedēļas pavadīja "Pryazhka" (psihiatriskā slimnīcā Nr. 2 Ļeņingradā) un pēc tam atzīmēja: "... tas bija sliktākais laiks manā dzīvē." Pēc Brodska teiktā, psihiatriskajā slimnīcā viņi izmantoja viltību: “Viņi viņu pamodināja nakts pilnajā naktī, iegremdēja ledus vannā, ietina slapjā palagā un nolika blakus radiatoram. No radiatoru siltuma palags izžuva un iegriezās korpusā. Ekspertīzes slēdzienā bija teikts: “Viņam ir psihopātiskas rakstura iezīmes, bet viņš ir spējīgs strādāt. Tāpēc var tikt piemēroti administratīvie pasākumi. Pēc tam notika otrā tiesas sēde.
Frīda Vigdorova atzīmēja divas Brodska (Dzeržinskas tiesas tiesneses Saveļjevas E.A.) tiesas sēdes, un tās tika plaši izplatītas samizdatā.

Brodska advokāte savā runā teica: “Neviens no apsūdzības lieciniekiem nepazīst Brodski, nav lasījis viņa dzejoļus; apsūdzības liecinieki sniedz liecības, pamatojoties uz kaut kādiem nesaprotami iegūtiem un nepārbaudītiem dokumentiem, un izsaka savu viedokli, izsakoties apsūdzošām runām.

1964. gada 13. martā otrajā tiesas sēdē Brodskim tika piespriests maksimālais iespējamais sods saskaņā ar Dekrētu par “parazītismu” - pieci gadi piespiedu darba nomaļā vietā. Viņš tika izraidīts (pārvests eskorta pavadībā kopā ar noziedzniekiem ieslodzītajiem) uz Arhangeļskas apgabala Konoshsky rajonu un apmetās Norinskas ciemā. Intervijā Volkovam Brodskis šo laiku nosauca par laimīgāko savā dzīvē. Trimdā Brodskis studēja angļu dzeju, tostarp Vistena Audena daiļradi.
Līdzās plašām poētiskām publikācijām emigrantu izdevumos (“Airways”, “New Russian Word”, “Posev”, “Grani” u.c.) 1965. gada augustā un septembrī Konošas reģionālajā laikrakstā “Prazyv” tika publicēti divi Brodska dzejoļi. ”.

Dzejnieka tiesāšana kļuva par vienu no faktoriem, kas noveda pie cilvēktiesību kustības rašanās PSRS un pastiprinātas uzmanības ārzemēs situācijai cilvēktiesību jomā PSRS. Prāvas ieraksts, ko veica Frīda Vigdorova, tika publicēts ietekmīgos ārzemju izdevumos: “New Leader”, “Encounter”, “Figaro Litteraire”, kā arī tika lasīts BBC. Aktīvi piedaloties Akhmatovai, tika veikta publiska kampaņa Brodska aizstāvībai. Galvenās figūras tajā bija Frīda Vigdorova un Lidija Čukovska. Pusotru gadu viņi nenogurstoši rakstīja vēstules Brodska aizstāvībai visām partiju un tiesu iestādēm un piesaistīja Brodska aizstāvībai cilvēkus, kuriem bija ietekme padomju sistēmā. Vēstules Brodska aizstāvībai parakstīja D. D. Šostakovičs, S. Jaks, K. I. Čukovskis, K. G. Paustovskis, A. T. Tvardovskis, Ju. Pēc pusotra gada 1965. gada septembrī, pakļaujoties padomju un pasaules sabiedrības spiedienam (jo īpaši pēc Žana Pola Sartra un vairāku citu ārzemju rakstnieku aicinājuma padomju valdībai), trimdas termiņš tika samazināts. līdz faktiski nostrādātajam laikam, un Brodskis atgriezās Ļeņingradā. Pēc J. Gordina domām: “Padomju kultūras korifeju centieni nekādi neietekmēja varu. Izšķirošs bija “PSRS drauga” Žana Pola Sartra brīdinājums, ka Eiropas Rakstnieku forumā padomju delegācija var nonākt sarežģītā situācijā “Brodska lietas” dēļ.

1965. gada oktobrī Brodskis pēc Kornija Čukovska un Borisa Vahtina ieteikuma tika uzņemts PSRS Rakstnieku savienības Ļeņingradas nodaļas Tulkotāju grupā, kas ļāva vēlāk izvairīties no jaunām apsūdzībām par parazītismu.
Brodskis pretojās viņam, it īpaši Rietumu mediju uzspiestajam cīnītāja pret padomju varu tēlam. A. Volgina rakstīja, ka Brodskim “nepatīkas intervijās runāt par grūtībām, ko viņš pārcieta padomju psihiatriskajās slimnīcās un cietumos, neatlaidīgi attālinoties no “režīma upura” tēla uz “self-made cilvēka” tēlu. ”. Jo īpaši viņš norādīja: “Man paveicās visādā ziņā. Citiem cilvēkiem tas kļuva daudz vairāk, viņiem bija daudz grūtāk nekā man. Un pat: "... Es domāju, ka patiesībā esmu to visu pelnījis."

Pēdējie gadi mājās

Brodskis tika arestēts un nosūtīts trimdā kā 23 gadus vecs jaunietis, un atgriezās kā 25 gadus vecs pazīstams dzejnieks. Viņam tika doti mazāk nekā 7 gadi, lai paliktu dzimtenē. Ir pienācis briedums, pagājis piederības laiks vienam vai otram lokam. Anna Ahmatova nomira 1966. gada martā. Vēl agrāk viņu apņēmušais jauno dzejnieku “burvju koris” sāka izjukt. Brodska stāvokli oficiālajā padomju kultūrā šajos gados var salīdzināt ar Ahmatovas nostāju 20.-30. gados vai Mandelštama stāvokli pirms viņa pirmā aresta.
1965. gada beigās Brodskis nodeva savas grāmatas “Ziemas pasts (dzejoļi 1962-1965)” manuskriptu izdevniecības “Soviet Writer” Ļeņingradas filiālei. Gadu vēlāk, pēc daudzu mēnešu pārbaudījumiem un, neskatoties uz daudzajiem pozitīvajiem iekšējiem pārskatiem, izdevējs manuskriptu atdeva. “Grāmatas likteni neizlēma izdevniecība. Kādā brīdī reģionālā komiteja un VDK principā nolēma izsvītrot šo ideju.

1966.-1967.gadā padomju presē (neskaitot publikācijas bērnu žurnālos) parādījās 4 dzejnieka dzejoļi, pēc kuriem sākās sabiedrības klusuma periods. No lasītāja viedokļa vienīgā Brodskim pieejamā poētiskās darbības joma palika tulkojumi. “Tāda dzejnieka PSRS nav,” 1968. gadā paziņoja padomju vēstniecība Londonā, atbildot uz Brodskim nosūtīto uzaicinājumu piedalīties starptautiskajā dzejas festivālā Poetry International.

Tikmēr tie bija spraiga poētiskā darba piepildīti gadi, kā rezultātā tapa dzejoļi, kas vēlāk tika iekļauti ASV izdotajās grāmatās: “Apstāšanās tuksnesī”, “Skaistā laikmeta beigas” un “Jaunas strofas Augustam. ”. 1965.–1968. gadā notika darbs pie poēmas “Gorbunovs un Gorčakovs” - darba, kuram pats Brodskis piešķīra lielu nozīmi. Papildus retajām publiskajām uzstāšanās reizēm un lasījumiem draugu dzīvokļos Brodska dzejoļi tika diezgan plaši izplatīti samizdatā (ar daudziem neizbēgamiem izkropļojumiem - kopēšanas iekārtas tajos gados nepastāvēja). Iespējams, viņi saņēma plašāku auditoriju, pateicoties Aleksandra Mirzajana un Jevgeņija Kļačkina dziesmām.

Ārēji Brodska dzīve šajos gados bija samērā mierīga, taču VDK neignorēja savu "veco klientu". To veicināja arī tas, ka “dzejnieks kļūst ārkārtīgi populārs ārzemju žurnālistu un slāvu zinātnieku vidū, kas ierodas Krievijā. Viņi viņu intervē, aicina uz Rietumu universitātēm (protams, varas iestādes nedod atļauju aizbraukt) utt. Papildus tulkojumiem - darbam, kuru viņš uztvēra ļoti nopietni - Brodskis nopelnīja naudu citos veidos, kas bija pieejami no “sistēmas” izslēgtam rakstniekam: kā žurnāla Aurora ārštata recenzents, kā neregulāri “uzlaušanas darbi” filmu studijās un pat filmējies (kā pilsētas partijas komitejas sekretārs) filmā "Vilciens uz tālo augustu".

Ārpus PSRS Brodska dzejoļi turpina parādīties gan krievu valodā, gan tulkojumā, galvenokārt angļu, poļu un itāļu valodā. 1967. gadā Anglijā tika izdots neatļauts tulkojumu krājums “Joseph Brodsky”. Elēģija Džonam Donnam un citi dzejoļi / Tr. autors Nikolass Bethels." 1970. gadā Ņujorkā tika izdota "Apstāties tuksnesī", kas bija pirmā Brodska grāmata, kas tika sastādīta viņa uzraudzībā. Dzejoļi un grāmatas sagatavošanas materiāli tika slepeni izvesti no Krievijas vai, tāpat kā dzejolis “Gorbunovs un Gorčakovs”, nosūtīti uz Rietumiem ar diplomātisko pastu.
1971. gadā Brodskis tika ievēlēts par Bavārijas Tēlotājmākslas akadēmijas locekli.

Trimdā

1972. gada 10. maijā Brodskis tika izsaukts uz OVIR un viņam tika dota izvēle: tūlītēja emigrācija vai “karstās dienas”, kas VDK mutē varētu nozīmēt pratināšanas, cietumus un psihiatriskās slimnīcas. Līdz tam laikam jau divas reizes - 1964. gada ziemā - viņam nācās iziet "pārbaudi" psihiatriskajās slimnīcās, kas, pēc viņa teiktā, bija sliktāk nekā cietums un trimda. Brodskis nolemj doties prom. Uzzinājis par to, Vladimirs Maramzins ieteica savākt visu, ko viņš bija uzrakstījis, lai sagatavotu samizdata darbu kolekciju. Rezultāts bija pirmie un līdz 1992. gadam vienīgie apkopotie Josifa Brodska darbi - protams, mašīnrakstā. Pirms aizbraukšanas viņš paguva autorizēt visus 4 sējumus. Izvēlējies emigrēt, Brodskis mēģināja aizkavēt izbraukšanas dienu, taču varas iestādes vēlējās pēc iespējas ātrāk atbrīvoties no nevēlamā dzejnieka. 1972. gada 4. jūnijā Brodskis, kuram atņemta padomju pilsonība, izlidoja no Ļeņingradas pa ebreju emigrācijai paredzēto maršrutu: uz Vīni.

Divas dienas pēc ierašanās Vīnē Brodskis devās satikt V. Audenu, kurš dzīvoja Austrijā. "Viņš pret mani izturējās ar neparastu līdzjūtību, nekavējoties paņēma savā paspārnē... apņēmās mani iepazīstināt ar literārajām aprindām." Kopā ar Audenu Brodskis jūnija beigās piedalās Starptautiskajā dzejas festivālā Londonā. Brodskis bija pazīstams ar Audena daiļradi jau no trimdas laikiem un sauca viņu kopā ar Ahmatovu par dzejnieku, kuram bija izšķiroša “ētiskā ietekme” uz viņu. Tajā pašā laikā Londonā Brodskis tikās ar Jesaju Berlinu, Stīvenu Spenderu, Sīmusu Hīniju un Robertu Louelu.

Dzīves līnija

1972. gada jūlijā Brodskis pārcēlās uz ASV un pieņēma “viesdzejnieka” (dzejnieka rezidences) amatu Mičiganas Universitātē Annārborā, kur viņš ar pārtraukumiem mācīja līdz 1980. gadam. No šī brīža viņš pabeidza nepabeigta 8. klase PSRS Pēc vidusskolas beigšanas Brodskis vadīja universitātes pasniedzēja dzīvi, nākamo 24 gadu laikā ieņemot profesora amatus kopumā sešās Amerikas un Lielbritānijas universitātēs, tostarp Kolumbijā un Ņujorkā. Viņš mācīja krievu literatūras vēsturi, krievu un pasaules dzeju, dzejas teoriju, lasīja lekcijas un dzejas lasījumus starptautiskos literatūras festivālos un forumos, bibliotēkās un universitātēs ASV, Kanādā, Anglijā, Īrijā, Francijā, Zviedrijā un Itālija.

Gadu gaitā viņa veselība nepārtraukti pasliktinājās, un Brodskis, kuram pirmā sirdslēkme notika ieslodzījuma dienās 1964. gadā, cieta četras sirdslēkmes 1976., 1985. un 1994. gadā.
Brodska vecāki divpadsmit reizes iesniedza pieteikumu, lūdzot atļauju tikties ar savu dēlu, kongresmeņi un ievērojami ASV kultūras darbinieki iesniedza to pašu pieprasījumu PSRS valdībai, taču pat pēc tam, kad Brodskim 1978. gadā tika veikta sirds operācija un viņam bija nepieciešama aprūpe, viņa vecākiem tika liegta palīdzība; izceļošanas vīza. Viņi nekad vairs neredzēja savu dēlu. Brodska māte nomira 1983. gadā, un viņa tēvs nomira nedaudz vairāk nekā gadu vēlāk. Abas reizes Brodskis nedrīkstēja ierasties uz bērēm. Grāmata “Runas daļa” (1977), dzejoļi “Doma par tevi attālinās, kā kauns kalps...” (1985), “Tēva piemiņai: Austrālija” (1989) un eseja “ Pusotra istaba” (1985) ir veltītas vecākiem.

1977. gadā Brodskis pieņēma Amerikas pilsonību, 1980. gadā viņš beidzot pārcēlās no Annārboras uz Ņujorku un pēc tam sadalīja savu laiku starp Ņujorku un South Hadley, universitātes pilsētu Masačūsetsā, kur no 1982. gada līdz mūža beigām viņš mācīja pavasari. semestrus Piecu koledžu konsorcijā. 1990. gadā Brodskis apprecējās ar Mariju Sozzani, itāļu aristokrāti, kura no mātes puses bija krieviete. 1993. gadā viņiem piedzima meita Anna.

Dzejnieks un esejists

Brodska dzejoļi un to tulkojumi ārpus PSRS tiek izdoti kopš 1964. gada, kad viņa vārds kļuva plaši pazīstams, pateicoties dzejnieka prāvas ieraksta publicēšanai. Kopš viņa ierašanās Rietumos viņa dzeja regulāri parādījās krievu emigrācijas publikāciju lappusēs. Gandrīz biežāk nekā krievvalodīgajā presē tiek publicēti Brodska dzejoļu tulkojumi, galvenokārt ASV un Anglijas žurnālos, un 1973. gadā iznāca izlases tulkojumu grāmata. Bet jaunas dzejas grāmatas krievu valodā tika izdotas tikai 1977. gadā - tās ir “Skaistā laikmeta beigas”, kas ietvēra dzejoļus no 1964. līdz 1971. gadam, un “Runas daļa”, kurā bija iekļauti 1972.–1976. Iemesls šim dalījumam bija nevis ārēji notikumi (emigrācija) - trimdas kā liktenīga faktora izpratne Brodska daiļradei bija sveša -, bet gan tas, ka, viņaprāt, daiļradē 1971./1972.gadā notiek kvalitatīvas pārmaiņas. Šajā pagrieziena punktā ir rakstītas “Klusā daba”, “Tirānam”, “Odisejs Telemaham”, “Nevainības dziesma, kas pazīstama arī kā pieredze”, “Vēstules romiešu draugam”, “Bobo bēres”. Krievijā aizsāktajā un ārzemēs pabeigtajā dzejolī “1972” Brodskis sniedz šādu formulu: “Visu, ko es darīju, es darīju nevis dēļ / slavas kino un radio laikmetā, / bet gan savas dzīves dēļ. dzimtā runa, literatūra...”. Krājuma nosaukums “Runas daļa” skaidrojams ar to pašu vēstījumu, kas lapidāri formulēts viņa Nobela lekcijā: “kas ir kas, bet dzejnieks vienmēr zina.<…>ka viņa instruments nav valoda, bet gan valodas līdzeklis.

70. un 80. gados Brodskis savās jaunajās grāmatās parasti neiekļāva dzejoļus, kas bija iekļauti agrākajos krājumos. Izņēmums ir 1983. gadā izdotā grāmata “Jaunas stanzas Augustam”, kas veidota no M. B. - Marinai Basmanovai adresētiem dzejoļiem. Gadus vēlāk Brodskis par šo grāmatu runāja: “Šis ir manas dzīves galvenais darbs<…>Man šķiet, ka galu galā “Jaunās stanzas Augustam” ir lasāmas kā atsevišķs darbs. Diemžēl es neuzrakstīju Dievišķo komēdiju. Un, acīmredzot, es to vairs nekad nerakstīšu. Un te nu tā izrādījās sava veida poētiska grāmata ar savu sižetu...” “Jaunās stanzas Augustam” kļuva par vienīgo Brodska dzejas grāmatu krievu valodā, ko sastādījis pats autors.

Kopš 1972. gada Brodskis aktīvi pievērsies eseju rakstīšanai, ko viņš neatsakās līdz pat mūža beigām. Trīs viņa eseju grāmatas ir izdotas Amerikas Savienotajās Valstīs: Less Than One 1986. gadā, Watermark 1992. gadā un On Grief and Reason 1995. Vairums šajās krājumos iekļauto eseju tika uzrakstītas angļu valodā. Viņa proza, vismaz tikpat lielā mērā kā dzeja, padarīja Brodska vārdu plaši pazīstamu pasaulei ārpus PSRS. Amerikas Nacionālā grāmatu kritiķu padome atzinusi krājumu “Mazāk par vienu” par 1986. gada labāko literāri kritisko grāmatu Amerikas Savienotajās Valstīs. Līdz tam laikam Brodskis bija pusducis Literatūras akadēmiju locekļa titulu un dažādu universitāšu goda doktora titulu īpašnieks, un 1981. gadā viņš saņēma Makartūra stipendiju.

Nākamā lielā dzejoļu grāmata Urānija tika izdota 1987. gadā. Tajā pašā gadā Brodskis ieguva Nobela prēmiju literatūrā, kas viņam tika piešķirta "par visaptverošu autorību, kas ir piesātināta ar domu skaidrību un poētisku intensitāti".
Deviņdesmitajos gados tika izdotas četras jaunu Brodska dzejoļu grāmatas: “Papardes piezīmes”, “Kapadokija”, “Atlantīdas apkārtnē” un krājums “Ainava ar plūdiem”, kas pēc dzejnieka nāves izdots Ardī. un kas kļuva par galīgo kolekciju.

Brodska dzejas neapšaubāmajiem panākumiem gan kritiķu un literatūras kritiķu, gan lasītāju vidū, iespējams, ir vairāk izņēmumu, nekā būtu nepieciešams, lai apstiprinātu likumu. Samazinātā emocionalitāte, muzikālā un metafiziskā sarežģītība – īpaši “vēlā” Brodska – arī atgrūž dažus māksliniekus. Jo īpaši var nosaukt Aleksandra Solžeņicina darbu, kura pārmetumi dzejnieka darbam lielākoties ir ideoloģiski. Viņu gandrīz burtiski piebalso kritiķis no citas nometnes: Dmitrijs Bikovs savā esejā par Brodski pēc atklāšanas: “Es neatkārtošu šeit izplatītās banalitātes, ka Brodskis ir “auksts”, “monotons”, “necilvēcīgs”. ..”, tālāk dara tikai to: “Milzīgajā Brodska darbu korpusā ir pārsteidzoši maz dzīvu tekstu... Diez vai mūsdienu lasītājs pabeigs lasīt “Gājienu”, “Ardievu, Mademoiselle Veronica” vai “Vēstule Pudele” bez piepūles - lai gan, bez šaubām, viņš nevar nenovērtēt “Daļu runas”, “Divdesmit sonetus Marijai Stjuartei” vai “Sarunu ar debesu”: vēl dzīvā, vēl nepārakmeņojušā Brodska labākos tekstus, kliedzienu dzīva dvēsele, kas jūt tās pārkaulošanos, apledojumu, mirst."

Dramaturgs, tulkotājs, rakstnieks

Brodskis uzrakstīja divas publicētas lugas: “Marmors”, 1982 un “Demokrātija”, 1990-1992. Viņš arī tulkojis angļu dramaturga Toma Stoparda lugas “Rozenkrencs un Gildenšterns ir miruši” un īra Brendana Bēna “Runājot par virvi”. Brodskis atstāja nozīmīgu mantojumu kā pasaules dzejas tulkotājs krievu valodā. Starp viņa tulkotajiem autoriem īpaši var minēt Džonu Donnu, Endrjū Mārvelu, Ričardu Vilburu, Eiripīdu (no Mēdejas), Konstantinu Kavafiju, Konstantu Ildefonu Galčinski, Česlavu Milošu, Tomasu Venklovu. Brodskis daudz retāk pievērsās tulkojumiem angļu valodā. Pirmkārt, tie, protams, ir paštulkojumi, kā arī Mandelštama, Cvetajevas, Vislavas Šimborskas un virknes citu tulkojumi.

Amerikāņu rakstniece un tuva Brodska draudzene Sjūzena Zontāga saka: “Esmu pārliecināta, ka viņš savu trimdu redzēja kā lielāko iespēju kļūt ne tikai par krievu, bet arī par pasaules dzejnieku... Atceros, ka Brodskis smejoties kaut kur teica. 1976-1977: "Dažreiz man ir tik dīvaini domāt, ka es varu rakstīt visu, ko gribu, un tas tiks publicēts." Brodskis pilnībā izmantoja šo iespēju. Kopš 1972. gada viņš ar galvu iegrimst sociālajā un literārajā dzīvē. Papildus trim iepriekš minētajām eseju grāmatām viņa rakstīto rakstu, priekšvārdu, vēstuļu redaktoram un dažādu krājumu apskatu skaits pārsniedz simtu, neskaitot neskaitāmās mutiskās prezentācijas krievu un angļu valodas jaunrades vakaros. valodas dzejniekus, dalību diskusijās un forumos un žurnālu intervijās. Autoru sarakstā, kuru darbu viņš apskata, ir iekļauti I. Lisnjanska, E. Reiņa, A. Kušnera, D. Novikova, B. Akhmadulinas, L. Loseva, Jublanovska, Vl. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott u.c. Viņa aicinājumus vajāto rakstnieku aizstāvībai publicē lielākie pasaules laikraksti: S. Rušdi, N. Gorbaņevska, V. Maramzins, T. Ventslovs, K. Azadovskis. "Turklāt viņš centās palīdzēt tik daudziem cilvēkiem," tostarp ar ieteikuma vēstulēm, "ka pēdējā laikā viņa ieteikumi ir zināmā mērā devalvējuši."
Relatīvā finansiālā labklājība (vismaz pēc emigrācijas standartiem) deva Brodskim iespēju sniegt lielāku materiālo palīdzību.

Kongresa bibliotēka ievēl Brodski par ASV dzejnieka laureātu no 1991. līdz 1992. gadam. Šajā godpilnajā, bet tradicionāli nominālajā amatā viņš aktīvi darbojās dzejas popularizēšanā. Viņa idejas noveda pie Amerikas dzejas un lasītprasmes projekta izveides, kas kopš 1993. gada ir izplatījis vairāk nekā miljonu bezmaksas dzejas grāmatu skolām, viesnīcām, lielveikaliem, dzelzceļa stacijām un citiem. Saskaņā ar Viljams Vadsvorts, Amerikas Dzejnieku akadēmijas direktors no 1989. līdz 2001. gadam, Brodska inaugurācijas uzruna kā dzejnieka laureāts "izraisīja transformāciju Amerikas skatījumā par dzejas lomu tās kultūrā". Īsi pirms nāves Brodskis sāka interesēties par ideju dibināt Krievu akadēmiju Romā. 1995. gada rudenī viņš vērsās pie Romas mēra ar priekšlikumu izveidot akadēmiju, kurā varētu mācīties un strādāt mākslinieki, rakstnieki un zinātnieki no Krievijas. Šī ideja tika realizēta pēc dzejnieka nāves. 2000. gadā Džozefa Brodska piemiņas stipendiju fonds uz Romu nosūtīja pirmo krievu dzejnieku-zinātnieku, bet 2003. gadā – pirmo mākslinieku.

Angļu valodas dzejnieks

1973. gadā tika izdota pirmā autorizētā Brodska dzejas tulkojumu grāmata angļu valodā - “Selected poems”, ko tulkojis Džordžs Klins un ar Audena priekšvārdu. Otrais krājums angļu valodā A Part of Speech tika izdots 1980. gadā; trešais “Urāniju” (To Urania) - 1988. gadā. 1996. gadā iznāca “So Forth” (So on) - 4. dzejoļu krājums angļu valodā, ko sagatavojis Brodskis. Pēdējās divās grāmatās bija gan tulkojumi, gan autotulkojumi no krievu valodas, kā arī angļu valodā rakstīti dzejoļi. Gadu gaitā Brodskis arvien mazāk uzticējās citiem tulkotājiem, lai tulkotu savus dzejoļus angļu valodā; tajā pašā laikā viņš arvien vairāk rakstīja dzeju angļu valodā, lai gan, pēc paša vārdiem, neuzskatīja sevi par bilingvālu dzejnieku un apgalvoja, ka "man, kad es rakstu dzeju angļu valodā, tā ir vairāk spēle..." . Losevs raksta: “Lingvistiski un kulturāli Brodskis bija krievs, un, runājot par sevis identifikāciju, brieduma gados viņš to reducēja līdz klapidārai formulai, ko viņš vairākkārt izmantoja: “Es esmu ebrejs, krievu dzejnieks un Amerikas pilsonis.”

Pēc autora nāves izdotajā piecsimt lappušu garajā Brodska dzejas krājumā angļu valodā nav neviena tulkojuma, kas veikts bez viņa līdzdalības. Bet, ja viņa esejisms izraisīja galvenokārt pozitīvas kritiskas atbildes, attieksme pret viņu kā dzejnieku angliski runājošajā pasaulē nebija viennozīmīga. Pēc Valentīnas Poluhinas teiktā, "Brodska uztveres paradokss Anglijā ir tāds, ka, pieaugot Brodska kā esejista reputācijai, pastiprinājās uzbrukumi Brodskim, dzejniekam un viņa paša dzejoļu tulkotājam." Vērtējumu klāsts bija ļoti plašs, no ārkārtīgi negatīviem līdz slavinošiem, un, iespējams, dominēja kritiska aizspriedumi. Brodska loma angļu valodas dzejā, viņa dzejas tulkošana angļu valodā, kā arī krievu un angļu valodas attiecības viņa darbos ir īpaši aplūkotas Daniela Veisborta esejā-memuāros “No krievu valodas ar mīlestību. ”

Atgriezties

Perestroika PSRS un vienlaikus Nobela prēmijas piešķiršana Brodskim pārrāva klusuma aizsprostu viņa dzimtenē, un drīz vien sāka plūst Brodska dzejoļu un eseju publicēšana. Pirmā (papildus vairākiem dzejoļiem, kas nopludināti 20. gadsimta 60. gados) Brodska dzejoļu izlase tika publicēta 1987. gada decembra Novy Mir numurā. Līdz šim dzejnieka darbs dzimtenē bija zināms ļoti ierobežotam lasītāju lokam, pateicoties samizdatā izplatītajiem dzejoļu sarakstiem. 1989. gadā Brodskis tika reabilitēts pēc 1964. gada tiesas procesa.

1992. gadā Krievijā sāka izdot 4 sējumu kopdarbus.
1995. gadā Brodskim tika piešķirts Sanktpēterburgas goda pilsoņa nosaukums.
Sekoja aicinājumi atgriezties dzimtenē. Brodskis vizīti atlika: viņu samulsināja šāda notikuma publicitāte, svinības un mediju uzmanība, kas neizbēgami pavada viņa vizīti. Arī mana veselība to neļāva. Viens no pēdējiem argumentiem bija: "Manī labākā daļa jau ir tur - mani dzejoļi."

Nāve un apbedīšana

Sestdienas vakarā, 1996. gada 27. janvārī, Ņujorkā Brodskis gatavojās doties uz South Hadley un iesaiņoja portfeli ar manuskriptiem un grāmatām, ko ņemt līdzi nākamajā dienā. Pirmdien sākās pavasara semestris. Novēlējis sievai ar labu nakti, Brodskis sacīja, ka viņam vēl jāstrādā, un devās uz savu biroju. No rīta sieva viņu atrada birojā uz grīdas. Brodskis bija pilnībā ģērbies. Uz rakstāmgalda blakus glāzēm gulēja atvērta grāmata – grieķu epigrammu bilingvāls izdevums. Sirds, pēc ārstu domām, apstājās pēkšņi – infarkts, dzejnieks nomira 1996. gada 28. janvāra naktī.

1996. gada 1. februārī Greisa Episkopālās draudzes baznīcā Bruklinas augstienē, netālu no Brodska mājām, notika bēru dievkalpojums. Nākamajā dienā notika pagaidu apbedīšana: līķis zārkā, kas izklāts ar metālu, tika ievietots kapsētā Trīsvienības baznīcas kapos Hadzonas krastā, kur tas tika glabāts līdz 1997. gada 21. jūnijam. Valsts domes deputāta Ģ.V. Starovoitova telegrammā nosūtītais priekšlikums par dzejnieka apbedīšanu Sanktpēterburgā Vasiļjevska salā tika noraidīts – “tas nozīmētu Brodskim izlemt jautājumu par atgriešanos dzimtenē”. 8. martā Manhetenā notika piemiņas dievkalpojums Svētā Jāņa evaņģēlista episkopālajā katedrālē. Runas nebija. Dzejoļus lasīja Česlavs Milošs, Dereks Volkots, Sīmuss Hīnijs, Mihails Barišņikovs, Ļevs Losevs, Entonijs Hehts, Marks Strands, Rozanna Vorena, Jevgeņijs Reinis, Vladimirs Uflyands, Tomass Venclova, Anatolijs Naimans, Jakovs Gordins, Marija Sozzani-Brodska un citi. Skanēja Haidna, Mocarta un Pērsela mūzika. 1973. gadā tajā pašā katedrālē Brodskis bija viens no Vistena Audena piemiņas piemiņas dievkalpojuma organizatoriem.

Lēmums par dzejnieka pēdējo atdusas vietu aizņēma vairāk nekā gadu. Pēc Brodska atraitnes Marijas teiktā: “Ideju par bērēm Venēcijā ierosināja viens no viņa draugiem. Šī ir pilsēta, kuru, izņemot Sanktpēterburgu, Džozefs mīlēja visvairāk. Turklāt, egoistiski runājot, Itālija ir mana valsts, tāpēc bija labāk, ka mans vīrs tika apglabāts tur. Viņu bija vieglāk apglabāt Venēcijā nekā citās pilsētās, piemēram, manā dzimtajā pilsētā Kompinjāno netālu no Lukas. Venēcija ir tuvāk Krievijai un ir pieejamāka pilsēta. Veronika Šilca un Benedeta Kraveri vienojās ar Venēcijas varas iestādēm par vietu Sanmišeles salas senkapos.

1997. gada 21. jūnijā Sanmišeles kapsētā Venēcijā notika Džozefa Brodska līķa pārapbedīšana. Sākotnēji bija plānots dzejnieka līķi apbedīt krievu kapsētas pusē starp Stravinska un Djagiļeva kapiem, taču tas izrādījās neiespējami, jo Brodskis nebija pareizticīgais. Arī katoļu garīdznieki no apbedīšanas atteicās. Rezultātā viņi nolēma līķi apglabāt kapsētas protestantiskajā daļā. Atpūtas vietu iezīmēja pieticīgs koka krusts ar Jāzepa Brodska vārdu. Dažus gadus vēlāk uz kapa tika uzstādīts mākslinieka Vladimira Radunska kapa piemineklis.

Neskatoties uz pasaules atpazīstamību un slavu, šis bloks tajā izceļas. Tas nav pārsteidzoši dzejniekam, kurš savu neatkarību novērtēja vairāk nekā jebkas cits šajā pasaulē. Līdz šim daudzi uzskata, ka viņš ir vairāk mīlēts un cienīts ārpus Krievijas, nevis tās iekšienē, kur daudzi pilnībā nezina, kas ir Brodskis. Viņa biogrāfija izvērtās šādi. Bieži vien tas attīstījās pretēji viņa vēlmēm. Bet viņš nekad nepadevās šajos apstākļos.

Brodskis, padomju perioda biogrāfija

Dzimšanas vieta un laiks ir svarīgas jebkura cilvēka liktenī. Un dzejniekam tie ir vēl nozīmīgāki. Tā notika, ka Ļeņingrada kļuva par sākumpunktu topošā dzejnieka liktenim. Šeit, parastā inteliģentā ebreju ģimenē, 1940. gadā dzimis Džozefs Brodskis. Dzejnieka biogrāfija sākās Ņevas krastos, bijušās impērijas bijušajā galvaspilsētā. Šī neparastā pilsēta ar savu mistisko auru lielā mērā noteica topošā dzejnieka likteni. Viņš ļoti agri sāka rakstīt dzeju. Un viņi nekavējoties sākās ar augstu poētisko prasmju līmeni. Brodskim vienkārši nebija daudzu jauno talantu ierastā modeļu atdarināšanas un atdarināšanas perioda. Viņa dzeja sākotnēji bija grūti uztverama, tēlainība bija daudzdimensionāla, stils bija pretenciozs un izsmalcināts, un versifikācijas līmenis bija ļoti profesionāls. Tieši tā dzejnieks Josifs Brodskis ienāca krievu literatūrā un palika uzticīgs savam kādreiz izvēlētajam ceļam. Viņa biogrāfijā nav mācekļa perioda, sākot no pirmajiem soļiem literatūrā, viņš pasludināja sevi par unikālu kvalifikāciju meistaru.

Taču viņa dzīves ārējie notikumi attīstījās pa diezgan dīvainu un tajā pašā laikā padomju laikiem visai loģisku trajektoriju. Neskatoties uz daudzu autoritatīvu cilvēku atzinību krievu literatūrā, viņa dzejoļi tika ignorēti un netika publicēti Padomju Savienībā. Viņa darbu padomju literārā pārvalde nepieprasīja, un dzejnieks negrasījās ne mazāko kompromisu ar literatūras nomenklatūru. Tad viss bija pēc padomju tradīcijām - tiesa par parazītismu un 5 gadi trimdas Arhangeļskas apgabalā. “Ak, kādu biogrāfiju viņi veido mūsu rudmatei,” par to ironiski sacīja Anna Andrejevna Akhmatova. Dzejnieku no trimdas atveda publiska viņa aizstāvības kampaņa, kas izvērtās Padomju Savienībā un ārzemēs. Žans Pols Sartrs apsolīja daudz nepatikšanas padomju nomenklatūras delegācijām viņu vizīšu laikā Francijā. Dzejnieks atgriezās no trimdas kā uzvarētājs.

Brodskis, biogrāfija trimdā

Dzejniekam nebija īpašas vēlēšanās pamest dzimteni. Taču nebija šaubu, ka represīvā mašīna žokļus bija atspiedusi tikai uz laiku un tuvākajā laikā noteikti rēķināsies un atriebsies par piespiedu piekāpšanos. Brodskis izvēlējās brīvību. No 1972. līdz 1996. gadam viņš dzīvoja ASV. Viņš ieguva visus iespējamos apbalvojumus - Nobela prēmiju un dzejnieka laureāta titulu. Neviens neuzdod jautājumu, kas ir Brodskis. Īsa viņa biogrāfija ir ietverta visās atsauces grāmatās un mācību grāmatās. Studenti viņu iepazīst

Džozefs Brodskis
Nodarbošanās:	dzejnieks, esejists
Dzimšanas datums:
Dzimšanas vieta:
Pilsonība:
Valstspiederība:
Nāves datums:
Nāves vieta:
Apbalvojumi un balvas:

BRODSKIS Džozefs Aleksandrovičs(1940, Ļeņingrada - 1996, Ņujorka; apbedīts Venēcijā), krievu dzejnieks un tulkotājs.

Brodska dzīve PSRS

Brodska dzejoļi, kā likums, neparādījās padomju cenzētajā presē. Vairāki viņa dzejoļi tika publicēti samizdat žurnālā “Syntax” (1958–60), kas beidzot noslēdza viņa ceļu uz oficiālo literatūru. Brodska dzejas tulkojumi kļuva plaši pazīstami.

1964. gadā notika prāva par dzejnieku, kurš tika apsūdzēts “parazītismā” un notiesāts uz pieciem gadiem piespiedu darbā ziemeļos. Tiesas process notika antisemītisma gaisotnē. Brodskis ar konvoju tika nosūtīts uz Arhangeļskas apgabala Konošas rajona Norenskas ciemu. Brodska tiesas prāvas stenogrāfs, ko slepus veica prāvā klātesošā žurnāliste un rakstniece Frīda Vigdorova, pateicoties samizdatam un daudzām publikācijām Rietumu presē, kļuva plaši pazīstama PSRS un ārzemēs. Pēc tam Brodskis tika vairākas reizes arestēts un pēc īsas aizturēšanas tika atbrīvots.

Dzīve Rietumos

1972. gadā padomju varas iestādes Brodskim pret viņa gribu izsniedza vīzu ceļošanai uz Izraēlu un faktiski izraidīja no PSRS. Viņš apmetās uz dzīvi ASV. Rietumos Brodskis pasniedza dažādās universitātēs, būdams “dzejnieks universitātē” un viesprofesors Mičiganas un Kolumbijas Universitātē (ASV), Kembridžas Universitātē (Anglija) un vairākās koledžās. 1991. gadā viņš kļuva par literatūras profesoru Mount Holywak koledžā South Hadley, Masačūsetsā.

Brodska dzejoļus manāmi ietekmējis simbolisms un sirreālisms, vienlaikus sintezējot klasisko poētisko tradīciju un stilu iezīmes. Viņa garais dzejolis "Īzāks un Ābrahāms" ir balstīts uz Bībeli. Brodska dzejolis "Ebreju kapi pie Ļeņingradas" tiek uzskatīts par vienu no labākajiem Padomju Savienībā sarakstītajiem darbiem par ebreju tēmām. 1965. un 1970. gadā Ņujorkā krievu valodā tika izdoti divi Brodska dzejoļu krājumi (“Dzejoļi un dzejoļi” un “Apstāties tuksnesī”). Stokholmā uz intervētāja jautājumu, vai viņš uzskata sevi par krievu vai amerikāni, Brodskis atbildēja: " Esmu ebrejs, krievu dzejnieks un angļu esejists».

1977. gadā Brodskis izdeva pirmos dzejas krājumus trimdā - “Skaistā laikmeta beigas”, apkopojot pēdējos daiļrades gadus Krievijā (1964–1971), un “Runas daļa”, kurā bija iekļauti gada darbi. pirms aizbraukšanas un piecu gadu emigrācijas rakstītie dzejoļi. Tajā pašā laikā Brodskis publicēja kritisku prozu un esejas, kas pārsvarā rakstītas angļu valodā un 1986. gadā autora apkopotas atsevišķā krājumā Less Than One, kas atzīta par gada labāko literatūrkritisko grāmatu ASV. Brodskis krievu valodā rakstīja kritiskas esejas par A. Platonova (1973) un Marinas Cvetajevas (1979, 1981) darbiem, kas publicēti kā priekšvārdi šo autoru publikācijām Rietumos.

Krājumā “Jaunas stanzas Augustam. Dzejoļi M.B., 1962–1982. (1983) ietvēra divdesmit gadu garumā rakstītus dzejoļus, kurus vieno viens lirisks adresāts. Dzejoļi no šī krājuma, kā arī iepriekš neapkopotie emigrantu periodikā publicētie darbi veidoja Brodska galīgo krājumu “Urānija” (1987; tāda paša nosaukuma angļu valodas versija paštulkojumos, pievienojot vairākus angļu valodā rakstītus dzejoļus, 1988). . Dzejoļu izlase 1987–1989 sastādījis krājumu “Papardes piezīmes” (1990). Brodskis ir autors divām lugām: “Marmors” (žurnāls “Twenty Two”, T.-A., 1984, Nr. 32) un “Demokrātija!” (1990).

1979. gadā Brodskis tika ievēlēts par Amerikas akadēmijas un Mākslas un burtu institūta biedru (no kura viņš pameta 1987. gadā). 1981. gadā viņam tika piešķirta Makartūra “Ģēnija balva”, bet 1986. gadā – Nacionālā grāmatu kritiķu balva. 1987. gadā Brodskis saņēma Nobela prēmiju literatūrā "par viņa vispusīgo radošumu, ko pārņem domu skaidrība un poētiskā intensitāte". 1992. gadā viņu ievēlēja par ASV Kongresa bibliotēkas dzejnieka laureātu. 1995. gada maijā, par godu dzejnieka 55. dzimšanas dienai, Sanktpēterburgā žurnāls Zvezda organizēja un rīkoja starptautisku zinātnisku konferenci, kas bija veltīta Josifa Brodska daiļradei.

Kopš 1987. gada beigām Brodska darbi ir plaši publicēti (arī bez autora ziņas) Krievijā, kur gandrīz visi viņa darbi ir pārpublicēti. Kopš 1997. gada Brodska apkopotie darbi tiek izdoti Sanktpēterburgā septiņos sējumos.

Avoti

• KEE, sējums 1 + Add. 2, skaitiet. 546–547 + 231–232

Paziņojums: šī raksta sākotnējais pamats bija raksts