Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
para descobrir esta beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em Facebook e Em contato com

"Parasita", emigrante, ganhador do Prêmio Nobel, gênio, poeta com um destino difícil, "Pushkin do século XX". Isso é tudo que ele é - Joseph Brodsky. Simplesmente, alto e com incrível poder, sua rima até agora toca as cordas mais finas da alma humana. Sua poesia é uma oportunidade de olhar diferente, um pouco mais honesto para muitas coisas, de abandonar o supérfluo, deixando a essência.

Seis anos depois
Vivemos juntos por tanto tempo que novamente
o dia 2 de janeiro caiu em uma terça-feira,
que ergueu a sobrancelha em surpresa,
como do vidro de um carro - um zelador,
do rosto saiu uma vaga tristeza,
desanuviado deixando a distância.

Vivemos juntos tanto tempo que nevou
se caísse, pensava-se - para sempre,
que, para não fechar as pálpebras,
Eu os cobri com minha palma e pálpebras,
não acreditando que eles estão tentando salvar,
disparou ao redor como borboletas em um punhado.

Tão estranho era qualquer novidade,
aquele abraço apertado em um sonho
desonrou qualquer psicanálise;
que os lábios, caindo até o ombro,
com a minha, soprando a vela,
não vendo outras coisas, eles se uniram.

Vivemos juntos por tanto tempo que as rosas
família no papel de parede gasto
substituído por um bosque inteiro de bétulas,
e ambos tem dinheiro
e trinta dias sobre o mar, eles falam,
pôr do sol ameaçou a Turquia com fogo.

Tanto tempo vividos juntos sem livros,
sem móveis, sem utensílios no antigo
sofá que - antes de surgir -
era um triângulo perpendicular,
levantado por conhecidos levantar-se
sobre dois pontos fundidos.
1968

M.B.
Querida, eu saí de casa tarde esta noite
respirar o ar fresco que sopra do oceano.
O pôr do sol estava queimando nas barracas como um ventilador chinês,
e a nuvem rodopiava como a tampa de um piano de concerto.
Um quarto de século atrás, você era viciado em lyulya e tâmaras,
desenhava com tinta em um caderno, cantava um pouco,
se divertiu comigo; mas então ela se deu bem com um engenheiro químico
e, a julgar pelas letras, monstruosamente estúpido.
Agora você é visto em igrejas nas províncias e nas metrópoles
em serviços fúnebres para amigos em comum, que agora estão caminhando em um contínuo
sucessão; e fico feliz que existam mais distâncias no mundo
inconcebível do que entre você e eu.
Não me entenda mal. Com sua voz, corpo, nome
nada mais está conectado; ninguém os destruiu
mas para esquecer uma vida - uma pessoa precisa de pelo menos
mais uma vida. E eu vivi essa parte.
Sorte sua também: onde mais, exceto talvez para fotografias,
você sempre ficará sem rugas, jovem, alegre, zombeteiro?
Pois o tempo, diante da memória, aprende sobre sua falta de direitos.
Fumo no escuro e inalo a podridão da maré.
1989

* * *
Na aldeia, Deus não mora nos cantos,
como pensam os escarnecedores, mas em todos os lugares.
Ele santifica o telhado e os pratos
e honestamente divide a porta ao meio.
Na aldeia Ele está em abundância. em ferro fundido
Ele cozinha lentilhas aos sábados
dança sonolenta em chamas,
pisca para mim como uma testemunha ocular.
Ele coloca cercas. Problemas
menina para o silvicultor. E como uma piada
arranja falhas perpétuas
para um ranger atirando em um pato.
A chance de ver tudo
ouvindo o apito do outono,
a única, em geral, graça,
disponível na aldeia para um ateu.
1965

* * *
Não saia da sala, não se engane.
Por que você precisa do sol se você fuma Shipka?
Atrás da porta, tudo não tem sentido, especialmente a exclamação de felicidade.
Basta ir ao banheiro e voltar logo.
Oh, não saia da sala, não chame o motor.
Porque o espaço é feito de um corredor
e termina com um contador. E se vivo
Milka, de boca aberta, saia sem se despir.
Não saia da sala; acho que você foi deslumbrado.
O que é mais interessante à luz de uma parede e uma cadeira?
Por que sair de onde você volta à noite
o mesmo que você foi, especialmente - mutilado?
Ah, não saia do quarto. Dança, pega, bossanova
em um casaco em um corpo nu, em sapatos em um pé descalço.
O corredor cheira a repolho e cera de esqui.
Você escreveu muitas cartas; mais um seria redundante.
Não saia do quarto. Oh, apenas deixe o quarto
adivinhe como você se parece. E geralmente incógnito
ergo sum, como notou a forma nos corações da substância.
Não saia do quarto! Na rua, chá, não França.
Não seja um idiota! Seja o que os outros não foram.
Não saia do quarto! Ou seja, soltar os móveis,
mesclar seu rosto com o papel de parede. Tranque-se e faça uma barricada
armário de cronos, espaço, eros, raça, vírus.
1970

* * *
Conhaque em um decantador - cor âmbar,
que, em geral, é sintomático para a Lituânia.
Cognac transforma você em um rebelde.
O que não é prático. Sim, mas romântico.
Ele corta âncoras com força
tudo o que é imóvel e estático.
Fim da temporada. Mesas de cabeça para baixo.
Esquilos se alegram, saciados com cones.
Um agrônomo russo ronca no bufê,
como um cavaleiro acostumado ao degelo.
A fonte murmura, e em algum lugar fora da janela
Jurate e Kastytis tenham piedade.
Gaivotas vivem em praias vazias.
Cabanas coloridas secam ao sol.
Atrás das dunas os transistores rugem
e as lareiras da Curlândia tossem.
As castanhas flutuam em poças murchas,
quase como minas galvânicas.
Por que toda a metrópole é surda,
em seguida, em uma dúzia de províncias adotadas.
O apóstolo canta o verso do lagostim
em seu obscuro diário.
E um elenco de pecado original
replica sua imagem no canal.
País, época - cuspir e esfregar!
Um barco de fronteira está dançando nas ondas.
Quando o relógio mostra três
audível, até mesmo nadar atrás do cais,
Sinos de igreja. E dentro
a Mãe de Deus olha para o tormento do Filho.
E se você vive essa vida, onde estão os caminhos
realmente divergem onde os flancos,
descaradamente despojado até o osso,
começar a falar sobre o bumerangue,
não há lugar melhor no mundo
outono, abandonado por todos os Palanga.
Sem russos, sem judeus. Através de todo
praia enorme arqueólogo de dois anos,
ido em sua própria arrogância,
vagueia, segurando um caco de faiança.
E se o coração quebrar aqui
então em obituário escrito lituano
não ultrapassará os adesivos com a caixa,
onde os fósforos restantes chocalham.
E o sol, como um coque,
virá, surpreendentemente titmouse
por um momento atrás das nuvens cumulus
por luto, ou talvez por hábito.
Só o mar vai roncar, de luto
impessoal - como acontece com os artistas.
Palanga estará, tossindo, cheirando,
ouvir o vento que está furioso,
e silenciosamente passar
ciclistas republicanos.
1966

Vivemos juntos por tanto tempo que novamente
o dia 2 de janeiro caiu em uma terça-feira,
que ergueu a sobrancelha em surpresa,
como do vidro de um carro - um zelador,
do rosto saiu uma vaga tristeza,
desanuviado deixando a distância.

Vivemos juntos tanto tempo que nevou
se cair, pensou-se - para sempre,
que, para não fechar as pálpebras,
Eu os cobri com minha palma e pálpebras,
não acreditando que eles estão tentando salvar,
disparou ao redor como borboletas em um punhado.

Tão estranho era qualquer novidade,
aquele abraço apertado em um sonho
desonrou qualquer psicanálise
que os lábios, caindo até o ombro,
com a minha, soprando a vela,
não vendo outras coisas, eles se uniram.

Vivemos juntos por tanto tempo que as rosas
família no papel de parede gasto
substituído por um bosque inteiro de bétulas,
e ambos tem dinheiro
e trinta dias sobre o mar, eles falam,
pôr do sol ameaçou a Turquia com fogo.

Tanto tempo vividos juntos sem livros,
sem móveis, sem utensílios no antigo
sofá que - antes de surgir -
era um triângulo perpendicular,
levantado por conhecidos levantar-se
sobre dois pontos fundidos.

Tanto tempo convivemos com ela,
o que eles fizeram com suas próprias sombras
nós somos a porta para nós mesmos - quer você trabalhe, quer você durma,
mas as portas não se abriram,
e passamos por eles, aparentemente, direto
e passou pela porta dos fundos para o futuro.

Análise do poema "Seis Anos Depois" de Brodsky

A obra "Six Years Later" de Joseph Brodsky é dedicada à sua amada Marianna Basmanova.

O poema é datado de 1968. O poeta completou 28 anos, já foi julgado por parasitismo, serviu de vínculo, virou pai. Na verdade, este poema é dedicado à relação com a mãe do filho. Em termos de gênero - letras de amor, rimas complexas, adjacentes, cruzadas e inclusivas, 6 estrofes. “Vivemos juntos por muito tempo” é o refrão mágico em torno do qual a história se desenrola. A entonação é suave, depois é substituída por uma torta levemente amarga. Nas primeiras seis linhas, o herói ainda se lembra do encontro como um milagre, mas uma “vaga tristeza” já paira como uma sombra cansada nessa relação. De fato, na realidade, já houve uma tentativa de M. Basmanova de excluir o poeta de sua vida, surgiu um doloroso triângulo amoroso. Mais uma vez, “o dia dois de janeiro caiu na terça-feira”: como uma tentativa tímida do tempo de reproduzir tudo, de sugerir começar do zero. Na segunda estrofe - um conto de fadas frágil para dois, suas mãos cautelosas em pálpebras esvoaçantes, protegendo o rosto de sua amada de flocos de neve espinhosos. Ele também se lembra das noites em que todos os problemas e rupturas em sua história pessoal diária pareciam evaporar. "Psicanálise desonrada": que profetizou o colapso dessa relação.

Uma bela imagem de lábios soprando uma vela e beijos tranquilos e confiantes. Na estrofe seguinte, ele examina seu mundo abissal, uma sala com "papel de parede surrado". Uma vez que as rosas floresceram nelas, agora as árvores são verdes. “O dinheiro apareceu para ambos”: o que significa que uma vida separada não é mais toda “junta”. No entanto, parece que houve umas férias muito divertidas no mar, talvez na Crimeia. A partir daí, o "pôr do sol" poderia ameaçar o "fogo da Turquia". Em seguida, o pensamento do autor retorna ao seu pequeno quarto "sem móveis", aliás - também "sem livros" (e para o poeta e artista eles eram importantes). Mas os personagens se lêem como um livro. Em seguida, uma imagem geométrica inesperada, que pode ser interpretada de diferentes maneiras. E como tudo no mesmo triângulo amoroso, e como sujeira na vida cotidiana, um fardo de mal-entendidos, ressentimentos, quando por algum motivo o “sofá velho” não serve mais. Estando em casa juntos, seus pensamentos podem estar longe. E então um dia eles “saíram pela porta dos fundos para o futuro”, mas sozinhos, cada um por si. A cada estrofe, a tristeza cresce e, no final, o idílio finalmente se desintegra. Poemas para o próximo aniversário são permeados de despedida. No entanto, aquele ano ainda não foi um ponto de virada. Alguns anos depois, o poeta foi forçado a deixar o país para sempre. M. Basmanova ficou com seu filho na URSS. A estrutura do verso hipnotiza com sua monotonia, fluxo de consciência, associações, sua atmosfera - com um toque de alguns dos poemas de A. Tarkovsky. Comparação: como borboletas em um punhado. Prosaísmos, metáforas, sequências de enumerações, anáforas. O pronome "nós" não desaparece, mas não há mais unidade nele.

Em "Six Years Later" I. Brodsky explora as profundezas da memória e o abismo da alienação.

Você já conheceu um casal mais velho que se parece com um casal de jovens amantes? Neste artigo, falaremos sobre os segredos que os ajudam a manter relacionamentos por muitos anos.

Quando vejo duas pessoas de 70 anos andando de mãos dadas, meu coração se enche de calor.

Eles têm alguma fórmula secreta que faz o amor deles durar tanto?

A maioria dos casais felizes tem um motivo para estarem juntos todos esses anos. Muitos de nós esquecemos essas razões hoje.

Bem, vamos lembrar.

1. Têm interesses comuns e estão constantemente à procura de coisas que possam interessar a ambos.

Interesses comuns são o que unem as pessoas. E os casais felizes estão focados em encontrar ainda mais atividades e tópicos de conversa que sejam do interesse de ambos.

Interesses e atividades comuns não devem ser algo do reino da fantasia. Às vezes é suficiente que vocês dois gostem de assistir a um filme à noite em um abraço.

Lembre-se, afinal, de interesses comuns, o sentimento de que você está com uma pessoa que o entende - isso é o que o atraiu para seu parceiro. E agora? E agora você está muito ocupado procurando algo que vocês dois possam gostar.

Se você continuar seu relacionamento não como um casal de pessoas com ideias semelhantes que constantemente querem aprender juntos e um com o outro, compartilham seus interesses e procuram algo em comum, mas como duas pessoas diferentes que não sabem por que e por que estavam lá , então é improvável que, depois de alguns anos, alguém veja seu casal e pense que você tem uma fórmula para um relacionamento feliz.

2. Eles vão para a cama juntos todas as noites

Muitos casais hoje vivem de acordo com algum tipo de programação própria e esquecem como é importante passar tempo um com o outro. Mesmo à noite, em vez de estar ao lado de seu ente querido, você senta com o nariz na TV e assiste a outra comédia sem graça. Melhor assistir esse com sua esposa/marido, abraçados debaixo das cobertas, claro. Não se esqueça de como todos nós precisamos de calor humano e afeto.

3. Eles nunca vão para a cama com rancor um do outro.

Casais felizes observam que essa é uma das principais regras.

Entrevistas com pessoas que estão casadas há 50-60 anos provam que isso não é apenas um clichê chato - a moral é muito mais profunda.

Se você brigou, discutiu, se irritou e ao mesmo tempo foi para a cama sem resolver o relacionamento e sem entender as causas e consequências, em uma noite você pode destruir o que vem construindo há anos.

Fale um com o outro com franqueza, fale você mesmo e ouça seu parceiro. Encontre um compromisso e não se esqueça de dizer à sua alma gêmea que você a ama e a respeita, apesar de todas as divergências, brigas, ressentimentos e omissões pelas quais você precisa passar.

Hoje, muitos casais ignoram essa regra simples e vão para a cama sem descobrir o relacionamento e guardando ressentimentos em seus corações. Se isso acontece o tempo todo, esse é o primeiro sinal de que você está destruindo sua felicidade com suas próprias mãos.

4. Eles se abraçam e se beijam no início e no final do dia.

Casais felizes notam que começam o dia com abraços e beijos e terminam da mesma forma. Os psicólogos sugerem que, graças a isso, ambos os parceiros desenvolvem um sentimento de apego um ao outro, seu humor melhora, eles começam a confiar um no outro e a se sentir seguros.

Muitas vezes os casais modernos esquecem a importância dos abraços. Todo mundo está tão ocupado com seus próprios assuntos-problemas-preocupações que nem se lembram que hoje nunca beijaram seu ente querido. A falta de intimidade acabará por levar o relacionamento ao colapso.

5. Eles confiam um no outro

A confiança é a base de qualquer relacionamento forte. Quando você está confiante em seu parceiro, você pode confiar nele, você sabe que ele sempre virá em seu auxílio quando você mais precisar.

Hoje, aparentemente, a desconfiança e as constantes são uma parte invariável de qualquer relacionamento moderno. Se isso continuar, esse relacionamento não apenas não lhe trará felicidade, mas também o deixará paranoico inquieto.

6. Eles dizem "obrigado" em vez de "me desculpe"

Casais felizes sempre se concentram no positivo, não no negativo.

Eles não se arrependem. Eles agradecem.

Hoje, muitas pessoas gostam de apontar para outra pessoa suas deficiências, esquecendo que eles mesmos também estão longe de serem perfeitos. E as pessoas que realmente se amam estão prontas para tolerar deficiências. Em vez de pensar nos contras, concentre-se nas vantagens do seu parceiro, porque ele certamente as tem.

7. Eles se alegram com o sucesso um do outro

Nos casais felizes não existe o conceito de "seu - meu", eles têm tudo em comum - tanto as alegrias quanto as tristezas. Eles se ajudam a seguir em frente constantemente, inspiram-se mutuamente para novas conquistas.

Os relacionamentos não são um jogo unilateral, mas um processo no qual você precisa apoiar constantemente seu parceiro.

8. Eles continuam fazendo pequenas coisas legais um para o outro.

Às vezes, em um relacionamento, até as pequenas coisas significam muito. Casais felizes, mesmo depois de muitos anos, continuam fazendo essas pequenas coisas um pelo outro: deixam bilhetes com a frase mais simples e agradável "" ou podem passear com o cachorro se perceberem que o ente querido está cansado demais para isso.

Hoje, esquecemos o quão importante são as pequenas coisas em um relacionamento. Mas são essas pequenas coisas que muitas vezes nos ajudam a sentir que somos amados e cuidados.

9. Eles respeitam os sentimentos um do outro

Isso não significa que eles sempre e em tudo concordem um com o outro, mas em qualquer situação eles respeitam os sentimentos do outro.

A frase aparentemente comum “eu entendo como você se sente” pode se tornar mágica e cortar pela raiz muitos mal-entendidos e desentendimentos.

Para muitos casais, os relacionamentos se assemelham a um cabo de guerra: todo mundo quer defender sua opinião a qualquer custo e não quer ouvir o outro. O que você acha que vai sair dessa união? Isso mesmo, nada.

10. Eles não esquecem a importância do senso de humor.

O senso de humor ajuda os casais felizes a sair de situações embaraçosas e ver o mundo com mais facilidade.

Muitas pessoas já pensaram na importância do humor nos relacionamentos, e até mesmo conferências anuais são realizadas sobre esse tema.

Mas hoje, muitos casais modernos confundem humor com sarcasmo. Indo ao extremo, você pode ofender seu parceiro, mesmo sem querer.