O que machucou Ricardo Coração de Leão. Ricardo I o Coração de Leão

Por que o rei Ricardo foi chamado de "O Coração de Leão"?

    Ele constantemente possuía guerras e cruzadas. Ele deve ter sido considerado um bravo guerreiro.

    Richard é o segundo filho dos famosos pais de Henry 2 Plantagenet, rei da Inglaterra e proprietário de vastos territórios na França e herdeira do Ducado da Aquitânia Eleanor, que, antes de se tornar rainha da Inglaterra, conseguiu desempenhar o papel de rainha da França e até mesmo dar à luz ao rei francês Louis 7º várias filhas.

    O futuro rei da Inglaterra, Ricardo 1, nasceu em 1157 em Oxford, mas talvez isso seja tudo o que ele tinha em comum com a Inglaterra. Nas suas veias corria o sangue dos vikings militantes (da avó da rainha Matilda, neta de Guilherme, o Conquistador), dos condes enérgicos e irascíveis de Anjou (do avô de Godofredo Plantagenet, conde de Anjou), do sangue provençal dos Duques da Aquitânia, que, pelo tamanho e riqueza de suas posses, pelo luxo e educação da corte, ofuscaram 100% a cinzenta, miserável e provinciana então real Ile-de-France com sua capital Paris .

    Richard cresceu e foi criado nas posses de sua mãe no sul da França, por isso recebeu uma excelente educação na época, considerava o francês (a língua dos ancestrais de seu pai) e o provençal como suas línguas nativas, ele também falava excelente latim e italiano, mas não sabia nada de inglês, assim como toda a alta nobreza da Inglaterra da época.

    O futuro rei da Inglaterra não só tinha um excelente domínio das armas e da arte do combate, mas também das belas artes; - Ele escrevia poesia e tocava música. E isso não é surpreendente - Aquitaine foi o berço dos trovadores e da poesia da corte, e o fundador de uma nova tendência na arte medieval foi seu bisavô Duke William 9 Troubadour.

    A isso deve-se acrescentar que Richard era alto, de olhos azuis, muito forte fisicamente, e a espada em suas mãos era apenas um brinquedo, distinguindo-se pela coragem pessoal, nobreza e generosidade.

    Por que não um cavaleiro ideal de todos os tempos e povos?

    Na verdade, pelos padrões de seu tempo, ele era. Outra coisa é que as idéias modernas sobre o cavaleiro ideal são muito diferentes dos padrões medievais.

    O principal meio de produção na Idade Média era, como você sabe, a terra, e os principais ganha-pão dos senhores feudais eram seus camponeses forçados e, se o senhor feudal tivesse sorte, as cidades localizadas em suas posses. Sob a economia de subsistência dominante, a renda não era tão alta. E os senhores feudais, que visitaram o Oriente como parte de uma ação chamada Cruzadas, viram e provaram 'bonito'; vida, o que aumentou muito seus apetites. Como receita adicional, e muitas vezes principal, costumava ser a receita de troféus militares, mas agora a guerra adquiriu perspectivas ainda mais tentadoras - mesmo que você não tenha conseguido ficar rico durante a cruzada, sempre pode capturar um rico cavaleiro e exigir um resgate por sua libertação. Sim, sim, na Idade Média era uma ocorrência normal e comum - capturar prisioneiros e libertá-los por recompensa, portanto, com um grande número de guerras, havia relativamente poucos mortos - eles lutavam não para matar, mas para capturar .

    Além disso, o código de honra do cavaleiro se aplicava apenas aos representantes de sua classe e, mesmo assim, até um certo limite ...

    Em geral, temos um personagem bastante controverso chamado cavaleiro medieval.

    Assim foi Ricardo Coração de Leão como um verdadeiro filho de seu tempo.

    Ainda príncipes, ele e seus irmãos, com o apoio de sua mãe, rebelaram-se e encenaram uma guerra contra o próprio pai.

    Para Henry 2, devo dizer, foi um golpe forte. Tanto quanto pôde, lutou contra seus filhos, mas no final admitiu sua derrota e logo morreu ...

    Após a morte de seu pai, Richard tornou-se rei da Inglaterra e de todo o vasto império Plantageneta, cujo continente ocupou a maior parte da França.

    Apenas neste momento, a 3ª Cruzada foi planejada, na qual Richard prometeu participar.

    Foi preciso dinheiro, muito dinheiro.

    A famosa frase de Richard também pertence a esse período - que ele venderia Londres se houvesse um comprador.

    Por bem ou por mal, Ricardo recolheu os fundos necessários e partiu para a Terra Santa. O rei da França, Filipe II, também partiu em campanha e suas tropas se juntaram na cidade siciliana de Messina. A população local não estava feliz com tal invasão de cavaleiros estrangeiros. E então um dia surgiu um escândalo entre um soldado inglês e um comerciante sobre o custo do pão, que terminou com os messinianos espancando o inglês e trancando os portões da cidade. Ricardo, por vingança e como punição aos habitantes locais, tomou Messina de assalto e deu-a ao seu exército para saquear.

    De acordo com uma das lendas, é por esta faça os aterrorizados habitantes da Sicília o chamavam de Coração de Leão.

    Segundo outra lenda, Richard adquiriu seu famoso apelido já na Terra Santa, no caminho para o qual também roubou Chipre.

    Na Terra Santa, os companheiros de armas de Ricardo estavam esperando - o rei Filipe da França e o duque Leopoldo 5 da Áustria, que enquanto esperavam por Ricardo, estavam envolvidos no cerco da fortaleza de Acra.

    Enquanto isso, o comandante sultão sarraceno Saladino ofereceu paz em termos muito favoráveis ​​para os cruzados. Rejeitando a oferta do sultão, Filipe conseguiu negociar uma rendição honrosa da cidade, o que enfureceu Ricardo - ele queria lutar! e partiu para o assalto. Como resultado, Accra foi capturada pelos cristãos e Ricardo a reivindicou como sua posse.

    Um acordo foi concluído com Saladino, segundo o qual o sultão prometeu libertar os cativos, pagar impostos aos vencedores em 40 dias e devolver a Santa Cruz. Depois disso, o rei francês partiu para sua terra natal. E Richard, não esperando o resgate prometido do sultão Saladino pelos soldados capturados da guarnição do Acre, ordenou que cortassem as cabeças de todos os 2 mil reféns.

    Para este corajoso ato, de acordo com outra versão, ele foi apelidado de Lionheart.

    Mesmo antes da Cruzada em sua terra natal, Ricardo recebeu o apelido de Rei Sim-e-Não, porque ele facilmente se inclinava para um lado ou outro e facilmente dava promessas. Ele foi apelidado de Coração de Leão por "feitos de armas", mas não por coragem e heroísmo, mas por crueldade e crueldade.

    Ricardo Coração de Leão e Leopoldo 5 recebem as chaves de Accra.

Original retirado de zero em Ricardo I Coração de Leão. Quem ele era realmente?

Ricardo I Coração de Leão - Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 - a 6 de abril de 1199 (n. 8 de setembro de 1157 - m. 6 de abril de 1199)

Ricardo I - rei inglês e duque da Normandia, passou a maior parte de sua vida em campanhas militares longe da Inglaterra. Uma das figuras mais românticas da Idade Média. Por muito tempo ele foi considerado um modelo de cavaleiro.

Toda uma época na história da Idade Média foram as cruzadas, que, apesar do afastamento dos acontecimentos, não deixam de atrair a atenção de historiadores e participantes dos movimentos, unidos em diferentes clubes sob o nome condicional de "clubes de reconstrução histórica ".

O rei inglês Ricardo I, apelidado de Coração de Leão, é uma das figuras mais famosas, brilhantes e controversas da época, que deixou uma marca significativa nos processos de relações entre cristianismo e islamismo.

As duas primeiras Cruzadas, apesar de certos sucessos do Ocidente cristão, não foram coroadas com uma vitória completa do cristianismo sobre os muçulmanos. O vizir Yusuf Salah-ad-din (Saladin), que em 1171 tomou o poder supremo no Egito, conseguiu unir o Egito, parte da Síria e da Mesopotâmia em um todo e lançou todas as suas forças na luta contra os cruzados. Seu principal objetivo era destruir o Reino de Jerusalém, que surgiu após a captura de Jerusalém pelos cruzados em 15 de julho de 1099, que estava nas mãos dos cristãos há quase um século.

Os esforços de Saladino foram coroados de sucesso: em 2 de outubro de 1187, após um cerco de um mês, os portões de Jerusalém se abriram aos muçulmanos. A notícia da queda de Jerusalém deixou a Europa em estado de choque. O Papa Urbano III morreu do derrame. Seu sucessor, Gregório VIII, convocou os cristãos para uma nova Cruzada para "devolver o Santo Sepulcro" e as terras ocupadas pelos sarracenos.

A Terceira Cruzada, ao contrário das duas anteriores, pode ser considerada uma campanha de cavaleiros. Desta vez, os camponeses, desapontados com os resultados passados, não responderam ao apelo do Papa. O fato é que nenhum dos sobreviventes recebeu os lotes de terra prometidos. Apesar disso, os soberanos de três países - Inglaterra, França e Alemanha - começaram a se preparar para a campanha.

A ideia de uma nova Cruzada foi especialmente acolhida pelo rei da Inglaterra, Henrique II Plantageneta, o maior dos soberanos europeus da época, obcecado pela ideia de “dominação mundial”. Mas em junho de 1189, Henry morreu e seu filho Richard subiu ao trono, que se tornaria a principal figura da Terceira Cruzada.

Richard nasceu em Oxford. Ele era o segundo filho da família e não podia reivindicar a coroa inglesa. Mas ele herdou a Aquitânia de sua mãe, Eleanor da Aquitânia. Aos quinze anos, ele colocou a coroa ducal, mas por vários anos foi forçado a lutar por seu ducado com armas nas mãos.

1183 - Henrique II exigiu que Ricardo fizesse um juramento de fidelidade a seu irmão mais velho, que foi declarado rei por Henrique III. Como não havia tal prática antes, o duque da Aquitânia recusou categoricamente. O irmão mais velho foi para a guerra recalcitrante, mas logo morreu de febre. Assim, Richard tornou-se o herdeiro direto das coroas da Inglaterra, Normandia e Anjou.

No entanto, aparentemente, Henrique II não gostava de seu filho e não o via como capaz de atividade estatal. Ele decidiu transferir a Aquitânia para seu filho mais novo John - o futuro rei-reformador John Landless. O rei duas vezes fez uma campanha para a Aquitânia, e Ricardo foi forçado a aceitar, mas a Aquitânia permaneceu nas mãos de sua mãe.

Henrique II continuou a pressionar pela transferência do ducado para João. Também era duvidoso que ele deixasse o trono da Inglaterra para Richard. Além disso, o duque soube que seu pai pediu ao rei da França, Filipe II Augusto, João, a mão de sua irmã Alice. Isso ofendeu profundamente Richard, pois Alice estava então prometida a ele. E o duque foi ao extremo. Ele entrou em uma aliança com Philip. Juntos, eles marcharam contra Henrique. Nesta luta, o rei da Inglaterra perdeu, poucos dias antes de sua morte ele foi forçado a reconhecer Ricardo como seu herdeiro e confirmou seu direito à Aquitânia.

6 de julho de 1189 - O duque da Aquitânia é coroado em Westminster e torna-se rei da Inglaterra. Depois de viver no país por apenas quatro meses, ele retornou ao continente e mais uma vez visitou seu reino apenas em 1194, e mesmo assim permaneceu lá apenas por dois meses.

Durante a vida de seu pai, Richard prometeu participar da Cruzada. Agora que suas mãos estavam desamarradas, ele poderia cumpri-lo. Então já o jovem rei era conhecido como um valente cavaleiro, que repetidamente provou sua arte marcial em batalhas e torneios. Foi considerado um cavaleiro modelo, e sem dúvida o mereceu pela execução impecável de todas as regras prescritas pelo comportamento cortês. Não sem razão, entre as virtudes de Ricardo I estava a capacidade de compor poesia, para a qual os contemporâneos muitas vezes o chamavam de "o rei dos trovadores".

E, claro, este cavaleiro dos cavaleiros aceitou a ideia da Cruzada com grande entusiasmo. Como escreveu o conhecido historiador alemão B. Kugler: “Richard, forte como um alemão, militante como um normando e um visionário, como um provençal, o ídolo de um cavaleiro andante, ansiava, antes de tudo, por feitos milagrosos, sua própria maior glória.”

Mas coragem pessoal, destreza na batalha e força física ainda não fazem de um guerreiro um comandante. Portanto, muitos dos pesquisadores representam Ricardo I Coração de Leão de posições diretamente opostas. Vários historiadores o consideram o maior líder militar da Idade Média, enquanto outros não encontram nele a menor manifestação do talento de um comandante - afinal, a Terceira Cruzada, da qual um dos principais líderes era o rei, falhou completamente. Mas quase todos concordam que Richard era um governante bastante medíocre. É verdade que isso é muito difícil de provar ou refutar, porque quase toda a sua vida adulta foi gasta em campanhas.

1190, verão - através dos esforços do jovem rei, os preparativos para a campanha foram concluídos. Além disso, os historiadores observam “a promiscuidade excepcional com que [...] Richard buscou fundos para uma “guerra santa””.

Isso é confirmado não apenas pelo chamado “dízimo de Saladino” – a arrecadação de uma décima parte da renda e bens daqueles que não participaram da campanha. Ao mesmo tempo, sofriam especialmente os judeus, de quem, sob ameaça de represálias físicas, quase todos os seus bens foram retirados. Richard vendeu vários cargos por nada, incluindo episcopal, direitos, castelos, aldeias. Por 100.000 marcos, ele cedeu seus direitos feudais neste país ao rei escocês. Richard é famoso por dizer que até venderia Londres se encontrasse um comprador adequado.

No início do verão de 1190, as tropas inglesas cruzaram o Canal da Mancha e avançaram para Marselha, onde uma frota de 200 navios os esperava, contornando a França e a Espanha. Em setembro já estavam na Sicília, onde deveriam passar o inverno para evitar os perigos da navegação nesta época do ano.

Naquela época, havia uma luta de partidos baroniais na ilha, que eclodiu após a morte do rei Guilherme II. Seguindo as aspirações de seu pai, que planejava a captura da Sicília, Ricardo I aproveitou a situação e ficou do lado dos "direitos legais" da viúva do falecido rei, sua irmã Joana. O motivo das hostilidades foi uma escaramuça entre um dos mercenários ingleses e um mercador de pão messiniano, que se transformou em uma briga entre os cruzados e os habitantes da cidade, que fecharam os portões da cidade e se prepararam para um cerco.

O rei invadiu Messina, capturou a cidade e deu-a para saquear. Foi lá que ele recebeu o apelido de Lionheart, que, a julgar pelos resultados sangrentos, não indica nobreza, mas enfatiza a sede de sangue do conquistador. No entanto, a tradição assegura que esse apelido foi dado a ele pelos próprios messinianos, que se reconciliaram com Ricardo e admiraram suas proezas militares.

Na arte de fazer inimigos, Ricardo Coração de Leão não conhecia rivais. Já na primeira fase da campanha, na Sicília, Filipe II Augusto da França se opôs às suas ações. As crônicas testemunham que, durante a captura de Messina, o rei aliado tentou interromper o ataque e até atirou pessoalmente de um arco nos remadores ingleses.

Segundo a lenda, o ódio do rei da Inglaterra pelos franceses foi baseado em um episódio relacionado ao fato de o rei, que se orgulhava de sua força física, ter sido derrubado do cavalo em um torneio por algum cavaleiro francês. Houve atritos entre os monarcas e por motivos pessoais: Ricardo se recusou a se casar com Alice, suspeita de ter um relacionamento com seu pai, e preferiu Berengária de Navarra, que logo chegou à Sicília com Eleanor da Aquitânia para se casar com seu noivo.

Logo, Richard ainda teve a chance de resolver o conflito com o governante da Sicília, Tancred Lecce. Este último permaneceu no poder, mas pagou a Richard 20.000 onças de ouro. Quando Filipe II exigiu, segundo o acordo, metade da quantia, o inglês deu-lhe apenas um terço, o que provocou o ódio do aliado.

A discórdia entre os dois principais líderes da Cruzada levou ao ponto de que ambos deixaram a Sicília em momentos diferentes. Ambos tinham o mesmo objetivo - Acre (moderno Acre), sitiado pelos cavaleiros italianos e flamengos que chegaram mais cedo, assim como os francos sírios. Mas quem deixou o Messina dez dias depois do adversário

No caminho, Richard capturou a ilha de Chipre, recebeu um rico saque e se casou com Berengária lá. Sabe-se que o rei lutou na vanguarda, ele mesmo capturou a bandeira do inimigo e derrubou o imperador Isaac Komnenos, que governava Chipre, de seu cavalo com uma lança. O rei da Inglaterra, não inferior em astúcia aos governantes orientais, ordenou que o governante cipriota fosse acorrentado com correntes de prata, pois ele, ao se render, apresentou a condição de que não lhe fossem impostas grilhões de ferro. O prisioneiro foi enviado para um dos castelos sírios, onde morreu em cativeiro.

Apesar do fato de que a captura de Chipre foi uma questão de chance, foi uma aquisição bastante bem-sucedida do ponto de vista estratégico. Ricardo I Coração de Leão fez da ilha uma importante fortaleza para os cruzados. Posteriormente, através de Chipre, estabeleceu um abastecimento ininterrupto de tropas por mar, evitando os erros dos comandantes da Primeira e da Segunda Cruzadas, que mataram muitas pessoas justamente por falta de suprimentos suficientes e pela impossibilidade de reabastecê-los.

Enquanto isso, no Acre, havia uma luta pela primazia entre os líderes vindos da Europa e aqueles que há muito se estabeleceram na terra “sacra” para os cristãos. Guido Lusignan e Conrad de Montferrat lutaram pelo direito ao trono de Jerusalém, que, aliás, estava nas mãos de Salah ad-Din. Chegando ao Acre, o rei inglês ficou do lado de seu parente Lusignan e Philip - o Marquês de Montferrat. Como resultado, as contradições se intensificaram ainda mais. E o sucesso de Richard como líder militar dos cruzados trouxe a situação ao ponto mais alto de calor.

Chegando ao Acre, Ricardo Coração de Leão no conselho militar insistiu em um assalto imediato à cidade. Filipe se opôs, mas a opinião do rei da Inglaterra prevaleceu. Torres de cerco, aríetes, catapultas foram preparados às pressas. O assalto foi realizado sob tetos de proteção. Além disso, várias escavações foram feitas.

Como resultado, o Acre caiu em 11 de julho de 1191. Humilhado, Filipe deixou os cruzados a pretexto de doença, voltou para a França e, enquanto Ricardo estava na "terra santa", atacou suas posses no continente, e também fez uma aliança com João, que governou a Inglaterra na ausência de seu irmão mais velho. Além disso, o rei da França concordou com o Sacro Imperador Romano Henrique VI sobre a captura de Ricardo se ele retornasse da Palestina através das terras sujeitas ao imperador.

Nessa época, o rei inglês estava ocupado com problemas completamente diferentes. Em primeiro lugar, Ricardo I reprimiu brutalmente os habitantes do Acre. Sob suas ordens, os cruzados massacraram 2.700 reféns sem receber um resgate de Saladino a tempo. O valor do resgate foi de 200.000 ouro, e o líder dos muçulmanos simplesmente não teve tempo de coletá-los. Deve-se notar que os sarracenos não se vingaram e não tocaram em nenhum dos cativos cristãos.

Depois disso, o inglês aos olhos dos muçulmanos se tornou um verdadeiro espantalho. Não era à toa que as mães na Palestina assustavam crianças caprichosas, dizendo: “Não chore, não chore, aí vem o rei Ricardo”, e os cavaleiros repreendiam os cavalos tímidos: “Você viu o rei Ricardo?” Durante a campanha, o rei confirmou repetidamente a opinião de sua militância e sanguinolência, voltando de outra operação com um colar feito de cabeças de adversários que adornava o pescoço de seu cavalo e com um escudo cravejado de flechas muçulmanas. E uma vez, quando um emir, que era conhecido entre os muçulmanos como um homem forte incrível, desafiou um inglês para um duelo, o rei cortou a cabeça e o ombro do sarraceno com o braço direito com um golpe.

Ricardo I, o Coração de Leão, não tinha apenas medo dos oponentes: devido à inconsistência na tomada de decisões, violação de suas próprias instruções, ele ganhou uma reputação entre os muçulmanos como uma pessoa doentia.

No Acre, o rei adquiriu outro inimigo. Eles se tornaram um dos líderes dos cruzados - Duque Leopoldo da Áustria. Durante a captura da cidade, ele se apressou em içar sua bandeira. Richard ordenou que fosse arrancado e jogado na lama. Mais tarde, Leopold lembrou-se desse insulto, desempenhando um papel importante na captura de Richard na estrada para a Inglaterra.

Após a captura de Acre, os cruzados avançaram para Jerusalém. O rei inglês novamente desempenhou um papel de liderança nesta campanha. Ele conseguiu superar as ambições dos outros líderes da campanha e dos barões, para reunir as forças dispersas dos europeus. Mas as tentativas de tomar Jaffa e Ascalon terminaram de forma inglória. Salah ad-din, percebendo a impossibilidade de defender as cidades, simplesmente ordenou que ambas fossem destruídas, para que os cruzados ficassem apenas com as ruínas.

Então o exército de 50.000 homens dos cruzados moveu-se ao longo da costa em passagens curtas. Lionheart não queria cansar os guerreiros antes do tempo, que estavam enfrentando um longo cerco sob o sol escaldante. O rei foi capaz de estabelecer um serviço de pessoal e um abastecimento regular do exército. Ele também implementou algumas inovações desconhecidas para os líderes militares medievais. Em particular, as lavanderias dos campos operavam no exército para evitar epidemias.

O exército de Salah ad-Din acompanhou o exército dos cruzados, mas não entrou em batalha com ele, limitando-se a pequenas escaramuças nos flancos. O inglês ordenou que não prestassem atenção, acumulando forças para a batalha perto de Jerusalém. Ele entendeu que os muçulmanos queriam provocar o desmembramento do exército para que os cavaleiros fortemente armados se tornassem presas fáceis para os rápidos cavaleiros muçulmanos. Por ordem de Ricardo I, os ataques foram repelidos por besteiros, que foram colocados ao longo das bordas de todo o exército.

Mas o sultão não desistiu de suas tentativas: no início de setembro, não muito longe de Arsuf, montou uma emboscada e a retaguarda dos cruzados foi submetida a um poderoso ataque. Salah ad-Din esperava que a retaguarda se envolvesse na batalha e fosse destruída antes que os destacamentos avançados pudessem se posicionar e ajudar seus irmãos crentes. Mas o rei ordenou que não prestasse atenção e seguisse em frente. Ele mesmo planejou um contra-ataque.

Somente quando os sarracenos foram bastante ousados ​​e se aproximaram, foi dado um sinal predeterminado, segundo o qual os cavaleiros, prontos para isso, se viraram e correram para o contra-ataque. Os sarracenos foram dispersos em poucos minutos. Eles perderam cerca de 7.000 mortos, o resto fugiu. Tendo repelido o ataque, novamente por ordem de Ricardo, os cruzados não perseguiram o inimigo. O rei entendeu que os cavaleiros, levados pela batalha, espalhados pelo deserto, poderiam se tornar presa fácil para os sarracenos.

O sultão não ousava mais perturbar abertamente o exército cruzado, limitando-se a missões individuais. O exército chegou com segurança a Ascalon (moderna Ashkelon), passou o inverno lá e avançou para Jerusalém na primavera.

Saladino, não tendo forças para dar aos cruzados uma batalha aberta, conteve o exército inimigo o melhor que pôde, deixando terra queimada à sua frente. Suas táticas foram bem sucedidas. Ao se aproximar da cobiçada cidade, Richard percebeu que não haveria nada para alimentar e regar o exército: todas as plantações ao redor foram destruídas e a maioria dos poços adormeceu. Ele decidiu abandonar o cerco, para não destruir todo o exército. 1192, 2 de setembro - a paz foi concluída entre os cruzados e Saladino.

A estreita faixa costeira de Tiro a Jafa permaneceu atrás dos cristãos. O principal objetivo da cruzada - Jerusalém - ficou atrás dos sarracenos; no entanto, durante 3 anos, os peregrinos cristãos puderam visitar livremente a cidade santa. Os cristãos não receberam a Santa Cruz, e os cativos cristãos não foram libertados.

Nem o último papel no fato de que Ricardo Coração de Leão deixou a Palestina foi desempenhado por rumores de que seu irmão mais novo John queria assumir o trono da Inglaterra. Portanto, o rei queria chegar à Inglaterra o mais rápido possível. Mas no caminho de volta, uma tempestade trouxe seu navio para o Golfo Adriático. A partir daqui, ele foi forçado a viajar pela Alemanha. O rei, disfarçado de mercador, foi identificado por Leopoldo da Áustria, que não esqueceu o insulto na captura do Acre. 1192, 21 de dezembro - na vila de Erdberg, perto de Viena, ele foi capturado e preso no castelo de Dürenstein, no Danúbio.

Na Inglaterra, nada se sabia sobre o destino do rei por muito tempo. Reza a lenda que um de seus amigos, o trovador Blondel, foi procurá-lo. Enquanto estava na Alemanha, ele soube que algum nobre prisioneiro estava sendo mantido em um castelo não muito longe de Viena. Blondel foi até lá e ouviu da janela do castelo uma música que eles compuseram com o rei.

Mas isso não ajudou o rei a ganhar a liberdade. O duque da Áustria o entregou ao imperador Henrique VI, que declarou que o rei não poderia ser mantido em cativeiro pelo duque, porque essa honra era devida apenas a ele, o imperador. Na realidade, Henry queria um rico resgate. Mas Leopoldo também concordou em entregar o prisioneiro somente depois de pagar uma indenização no valor de 50.000 marcos de prata.

O imperador teve um rei por dois anos. O Papa Celestino III teve que intervir, preocupado com a agitação popular na Inglaterra. Ricardo teve que fazer um juramento de feudo ao imperador e pagar 150.000 marcos em prata. 1194, 1º de fevereiro - Ricardo é solto e corre para a Inglaterra, onde o povo o recebe com entusiasmo. Os partidários do príncipe John logo depuseram suas armas. O rei perdoou seu irmão, navegou para a Normandia e nunca mais voltou ao seu reino.

Durante a Cruzada, o rei inglês viu as poderosas fortificações que Bizâncio e as cidades muçulmanas tinham, então ele começou a construir algo semelhante em casa. O castelo de Chateau Gaillard na Normandia tornou-se um monumento ao seu desejo de fortalecer o poder defensivo do estado.

Os anos restantes de sua vida, o lendário rei passou em guerras sem fim com seu amigo e inimigo de longa data Filipe II Augusto. Neste caso, tudo se resumia, via de regra, ao cerco de fortalezas. Na noite de 26 de março de 1199, Ricardo foi a um castelo de propriedade do visconde Adémar de Limoges, suspeito de ter ligações com o rei da França. Provavelmente, Ricardo I Coração de Leão não estava pronto para uma emboscada, pois não estava protegido por armadura, então uma das flechas o atingiu no ombro. A ferida não era perigosa, mas a infecção começou, e 11 dias depois, em 6 de abril de 1199, Ricardo morreu, deixando em sua memória a imagem romântica de um cavaleiro sem medo e reprovação, mas não dando nada ao seu povo.

V. Sklyarenko

Nenhum outro monarca inglês foi tão amado e reverenciado. Os meninos britânicos ainda estão jogando Richard the Lionheart. Nos contos populares, Ricardo aparece como modelo de nobreza, defensor dos oprimidos e bravo guerreiro. No entanto, a realidade não era tão fabulosa e lendária.

Monumento a Ricardo Coração de Leão no pátio do Palácio de Westminster

Em 1157, o rei inglês Henrique II Plantageneta e sua esposa Eleanor da Aquitânia tiveram um segundo filho, chamado Ricardo. Então, ninguém suspeitava que o menino se tornaria o rei mais famoso da dinastia, e seu irmão mais velho Henrique era o herdeiro do trono, e esperava-se que Ricardo fosse um príncipe vassalo. Seu pai lhe deu as terras francesas: Aquitânia, Poitou e Auvergne. O jovem foi criado no sul da França, onde recebeu uma excelente educação: estudou música e versificação, artes marciais e várias línguas – francês, provençal, italiano e latim.

Estátua de Henry II na fachada da Catedral de Canterbury, Reino Unido

Até os 15 anos, Richard levava um estilo de vida despreocupado: bebia, caçava e participava de torneios. Poetas trovadores reunidos em sua corte. Tendo recebido um presente e um pagamento generoso do príncipe, eles cantaram sobre ele por toda a Europa. Os trovadores estavam substituindo os jornais na época, e pode-se dizer que Richard estava investindo na promoção de sua imagem.

Miniatura representando trovadores. Fonte: German anônimo., s. XIV. Archiv für Kunst und Geschichte. Berlim

Henrique II foi um governante sábio. Sob ele, a economia e o comércio se desenvolveram, os ladrões foram pacificados e os camponeses puderam arar pacificamente a terra, o que levou o país à prosperidade. A Inglaterra começou a ser chamada de "gloriosa e alegre". Mas ele não podia permitir que seus filhos deixassem o trabalho de sua vida ir ao vento. A mãe deles colocou lenha na fogueira. Odiando seu marido por infidelidade, Eleanor colocou seus filhos contra seu pai. O líder da rebelião era o filho mais velho, Heinrich, apelidado de Jovem, ele foi apoiado pelo jovem Richard e Gottfried.

Lápide no túmulo de Eleanor de Aquitaine na Abadia de Fontevraud, França

Em caso de vitória, Henrique, o Jovem, tornou-se o rei da Inglaterra. Mas Richard também tinha seus próprios interesses. Ele estava noivo da filha de Luís VII da França. A noiva era muito jovem e foi enviada para morar na corte inglesa. Henrique II aproveitou-se disso. Rumores chegaram a Richard e o enfureceram. A guerra durou dois anos e terminou em fracasso para os irmãos. Henrique, o Jovem, adoeceu com febre e morreu. O pai perdoou os filhos e mandou a rainha para a prisão.

Henrique o Jovem. Desenho feito a partir de uma estátua da Catedral de Rouen, destruída em 1733. Ilustração do Livre du Millénaire de la Normandie, 1911.

Richard tornou-se o herdeiro do trono, mas o conflito familiar não diminuiu, e logo o filho novamente declarou guerra ao pai. Durou 16 longos anos. Desta vez, a sorte afastou-se de Heinrich. Ele se rendeu, aceitando as condições do filho, e logo morreu. Aos 32 anos, Ricardo foi proclamado rei.

Lápide no túmulo de Henry II na Abadia de Fontevraud, França

As pessoas amavam Richard. Ele era bonito, alto e alegre. Ele compôs canções, tocou instrumentos musicais, participou de torneios de cavalaria, foi hábil e sortudo. Ele também gostava de se disfarçar como um simples cavaleiro e viajar para ver se havia alguma injustiça contra a qual ele tivesse que desembainhar sua espada. No entanto, este é um mito comum sobre o "rei justo".

Coroação de Ricardo I na Abadia de Westminster. Miniatura do século XIII.

Na Inglaterra, o jovem monarca estava entediado. Ele sonhava em expandir seu território. E então o Papa Gregório VIII anunciou uma nova cruzada.

Gregório VIII, Papa de Roma. Gravação. 1600 (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (Biblioteca Estatal Russa)

A primeira cruzada foi no século 11. Então os cruzados fundaram vários estados cristãos na Palestina. Mas no século XII, eles tinham um inimigo formidável - o sultão Saladino, um bravo guerreiro e comandante talentoso, que levou a maior parte da Jerusalém conquistada e invadida. O rei Balduíno IV de Jerusalém implorou aos cavaleiros que o salvassem (ele estava mortalmente doente), mas não obteve resposta. Quando Saladino capturou Jerusalém, seus habitantes amaldiçoaram os cavaleiros cristãos.

Cerco de Jerusalém em 1099. Miniatura do século XIII.

Há muito tempo Richard sonhava em capturar a Palestina, e agora chegou sua hora. Tornou-se uma questão de honra para ele reconquistar o Santo Sepulcro, e o orçamento de um estado poderoso estava a seu serviço.

Igreja do Santo Sepulcro. Jerusalém, Israel

Três dos monarcas mais poderosos da Europa fizeram uma cruzada - Ricardo I, o rei francês Filipe e o imperador alemão Frederico Barbarossa. Este último, porém, não teve tempo de lutar, pois se afogou na travessia.

Friedrich Barbarossa (centro). Miniatura do século XII. da Crônica dos Guelfos

Quando essas enormes massas de homens armados se movem, eles semeiam morte e destruição ao seu redor. Um dos pontos ao longo do caminho foi o porto siciliano de Messina, cuja população reagiu de forma hostil aos cruzados. Ridículo, brigas, brigas mesquinhas levaram os cavaleiros a pegar suas armas. Ricardo tentou argumentar com o exército, explicando que suas espadas não deveriam atingir os irmãos cristãos. Mas quando água fervente foi derramada em sua cabeça da janela de uma das casas, o rei esqueceu o amor cristão e correu para punir os infratores. A cidade foi destruída e roubada. A próxima parada foi o Chipre Ortodoxo. Aqui Richard brigou com seu governante, Isaac Komnenos.

Messina. Itália. Aparência moderna

Finalmente, as tropas aliadas chegaram à Síria e imediatamente participaram do cerco à fortaleza do Acre. Foram feitas brechas nas muralhas da cidade. Os muçulmanos prometeram que, para salvar suas vidas, os cativos cristãos seriam libertados e a Cruz que Dá Vida, capturada por eles em batalhas anteriores, seria devolvida. Nas mãos dos cruzados estavam dois mil reféns, pelos quais o sultão Saladino teve que pagar um resgate de 200 mil ouro. O pagamento do dinheiro atrasou e Richard ordenou que as cabeças dos reféns fossem cortadas. Existe uma versão em que ele foi apelidado de Coração de Leão justamente por esse ato.

Ricardo Coração de Leão e Leopoldo V recebem as chaves da fortaleza do Acre. Miniatura do século XIV. Grandes Crônicas Francesas. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Departamento de Manuscritos, 2813

Durante a luta, Richard brigou com todos os aliados. Quando o duque Leopoldo da Áustria ocupou o melhor palácio do Acre, Ricardo declarou que não era corajoso o suficiente para viver com tanto luxo. O duelo aconteceu. Richard ganhou e ofereceu sua amizade rival. Leopold concordou, mas guardou rancor. Philip alegou doença e partiu para a França. Richard foi deixado sozinho. Os cavaleiros, vestidos de armadura, sofriam de calor e perderam peso, foram atingidos por inúmeras doenças. Repelir os ataques dos sarracenos, para quem o clima era familiar, tornou-se cada vez mais difícil.

Fortaleza do Acre. Israel. Aparência moderna

Deve-se notar que Saladino não era apenas um comandante corajoso e inteligente, mas também um homem nobre. Quando Ricardo adoeceu, Saladino ofereceu-lhe uma trégua temporária e enviou gelo e frutas ao rei. Mas então a guerra recomeçou. Neste momento, Philip invadiu as posses dos britânicos. E em 1192, uma trégua foi concluída entre os britânicos e Saladino por um período de três anos.

Saladino vitorioso. Gravura de G. Doré

A caminho de casa, Richard sofreu um acidente. Gostava de viajar sozinho, como um simples cavaleiro. Quando seu navio encalhou perto das posses do duque austríaco Leopold, Richard tentou esgueirar-se por suas terras incógnito. Mas ele foi rapidamente reconhecido. Leopoldo convidou o "amigo" para seu castelo e Ricardo aceitou o convite com prazer. Quando os portões bateram atrás dele e a ponte suspensa se ergueu, Richard percebeu que era um prisioneiro.

Na Inglaterra, ninguém sabia o que havia acontecido com seu rei. Um alarme foi dado, plebeus e príncipes foram procurar seu rei, e aqui Ricardo foi ajudado por seus amigos trovadores. Um deles bateu no portão do castelo, mas falaram com ele com tanta arrogância que ele não se atreveu a pedir hospedagem para passar a noite. Ele se acomodou para dormir nas proximidades e, à noite, ouviu cantar. O trovador reconheceu a voz! E ele cantou para si mesmo uma música que Richard uma vez compôs.

Rei Ricardo sob custódia (esquerda) e a morte de Ricardo em Shalus (direita). Miniatura do século XIII.

03.08.2014 0 8589

Ricardo Coração de Leão morreu relativamente jovem, e as circunstâncias de sua morte tornaram-se um dos mistérios da Idade Média.

Ricardo I Plantageneta sentou-se no trono inglês por dez anos, de 1189 a 1199. Claro, houve muitos reis ingleses que governaram ainda menos, mas ainda assim, geralmente uma década é considerada um período de tempo muito insignificante para um estadista, um governante ser capaz de alcançar algo grandioso. No entanto, Richard, apelidado de Lionheart, conseguiu ganhar a glória verdadeiramente imortal do rei-cavaleiro, e suas deficiências apenas detonaram sua proeza.

VIAGEM SEM SUCESSO

Como você sabe, Ricardo Coração de Leão teve um relacionamento difícil com o rei francês Filipe II. Já eram difíceis por causa da complexa situação dinástica e vassala na relação entre os dois reis (Ricardo também era duque da Aquitânia, e esse território era vassalo em relação à França). E foram agravados pela experiência malsucedida da Terceira Cruzada conjunta.

Richard e seu irmão mais novo John (John)

Como resultado, Filipe II começou a agitar ativamente o irmão mais novo de Ricardo, João (João), para derrubá-lo do trono inglês, e o Coração de Leão, depois de retornar da Terra Santa, iniciou uma guerra contra a França. Como resultado, a vitória permaneceu com Richard e, em janeiro de 1199, a paz foi concluída em termos favoráveis ​​para ele.

TESOURO DE OURO

Mas Ricardo não teve tempo de retornar à Inglaterra: surgiu uma situação na França que exigia a presença dele e de seu exército. Seu vassalo, Visconde Eymar de Limoges, segundo alguns relatos, descobriu um rico tesouro de ouro em suas terras (presumivelmente um antigo altar pagão romano com oferendas).

De acordo com as leis da época, Richard como sênior também deveria receber uma certa parte. No entanto, o visconde não queria compartilhar o precioso achado, então Ricardo e seu exército tiveram que sitiar o castelo de seu vassalo, Chalus-Chabrol.

MORTE NA FRANÇA

Foi aqui que Richard morreu inesperadamente. Segundo as crônicas medievais, em 26 de março de 1199, o assalto ainda não havia começado, e o rei e sua comitiva percorreram as proximidades do castelo, escolhendo o local mais conveniente para atacar. Eles não tinham medo das flechas dos sitiados, pois estavam a uma distância razoável.

No entanto, entre os defensores do castelo havia um besteiro e uma flecha disparada ao acaso por ele feriu Ricardo (segundo várias fontes, no braço, ombro ou pescoço). O rei foi levado para o acampamento e o raio foi removido, mas o Coração de Leão morreu das consequências do ferimento em 6 de abril.

VENENO OU INFECÇÃO?

Quase todas as fontes que falam sobre as circunstâncias da morte do ilustre rei cavaleiro se concentram no fato de que o ferimento de Ricardo em si não foi fatal, mas suas consequências acabaram sendo fatais.

Na Idade Média, espalhou-se uma versão de que a flecha disparada contra o rei estava manchada de veneno - naquela época, os cavaleiros europeus lutavam contra os sarracenos no Oriente Médio há cerca de um século, de quem adotaram esse truque militar.

CAUSA DA MORTE

Em 2012, uma equipe de cientistas franceses recebeu permissão para examinar os "restos mortais de Ricardo Coração de Leão" para determinar a causa exata de sua morte. Em vez disso, nem todos os restos mortais do rei foram submetidos a uma análise abrangente, mas um pedaço de seu coração, guardado na Catedral de Rouen.

Já que, de acordo com a vontade do rei, partes de seu corpo foram enterradas em lugares diferentes: o cérebro e as vísceras, o coração, o corpo. No final, graças a análises químicas, que exigiam apenas um por cento das amostras armazenadas do coração do rei, descobriu-se que nenhum veneno havia entrado na ferida de Ricardo.

O Rei Cavaleiro sucumbiu a uma infecção resultante de envenenamento do sangue. De fato, foi o envenenamento do sangue que foi a principal causa da morte de soldados feridos na Idade Média, quando tanto o nível de conhecimento médico quanto o nível de idéias sobre higiene na Europa não eram altos o suficiente.

QUEM MATOU O RICARDO?

E se a questão da causa imediata da morte do Coração de Leão parece ter sido esclarecida, o problema da identidade de seu assassino e o destino dessa pessoa permanecem no nevoeiro. O seguinte é mais ou menos confiável: o castelo de Chalus-Chabrol estava mal adaptado à condução das hostilidades, de modo que, no momento em que o cerco começou, havia apenas dois cavaleiros (o restante dos membros da guarnição eram simples guerreiros) .

Restos do castelo de Chalus-Chabrol

Os britânicos conheciam bem os dois cavaleiros de vista, pois lideravam a defesa diretamente nas muralhas. Os sitiantes notaram especialmente um deles, enquanto zombavam da armadura caseira desse cavaleiro, cujo escudo era feito de uma frigideira.

VINGANÇA DE SANGUE

No entanto, foi este cavaleiro que disparou um tiro fatal de uma besta para Ricardo, para que todo o acampamento inglês soubesse quem exatamente feriu o rei. O castelo foi capturado antes mesmo da morte do Coração de Leão, que supostamente ordenou que o cavaleiro que o feriu fosse trazido até ele.

Ao saber que o cavaleiro atirou nele porque o rei já havia matado seus parentes, Ricardo ordenou não puni-lo, mas deixá-lo ir e até emitir uma recompensa em dinheiro pelo tiro certeiro. Mas, segundo a maioria das fontes, após a morte do rei, o cavaleiro não foi libertado, mas executado por uma morte dolorosa - ele foi esfolado vivo e depois enforcado.

MISTÉRIO NÃO RESOLVIDO

No entanto, ainda há muitas perguntas: várias variantes do nome deste cavaleiro são chamadas - Pierre Basil, Bertrand de Goudrun, John Sebroz. Mas o fato é que os cavaleiros Pierre Basil e Bertrand de Goudrun são mencionados anos e até décadas após a morte de Richard: o primeiro apareceu em documentos sobre a transferência de propriedade para os herdeiros, o segundo participou das guerras albigenses. Então, quem exatamente se tornou o assassino de um dos reis mais famosos da Idade Média e qual foi o destino desse homem ainda não está claro.

8 de setembro de 1157, na família Henrique II da Inglaterra e Alienígenas da Aquitânia uma estranha criatura nasceu. "Cavaleiro com coração de leão e cabeça de burro." Exatamente Karl Marx, um destacado publicitário de seu tempo, depois de muitos anos, caracteriza a figura do rei da Inglaterra: Ricardo Coração de Leão.

A definição é complicada. E a imagem de Richard que se desenvolveu na cultura popular não corresponde nem um pouco. Na verdade, por que esse homem é famoso? A primeira série associativa é simples. Em primeiro lugar, um dos heróis mais brilhantes da época das Cruzadas. Em seguida, o rei da Inglaterra. E não apenas um rei, mas aquele que deixou as lembranças mais róseas entre o povo: você é justo, honesto e intercessor. Finalmente, um amigo e patrono do famoso "nobre ladrão", um arqueiro insuperável Robin Hood.

No entanto, cultura de massa é cultura de massa, que há pouca verdade nisso. Vamos começar com o fato de que o famoso arqueiro Robin Hood, que roubou os ricos e dividiu com os pobres, se existiu, pelo menos trezentos anos após a morte de Richard. O resto terá que ser tratado com mais detalhes.

A terceira cruzada, da qual Richard foi um dos participantes, foi planejada como uma vingança. Naquela época, o principal, por causa do qual o projeto global “Devolvamos o Santo Sepulcro nas mãos dos cristãos” foi perdido. Os muçulmanos ocuparam Jerusalém e não iriam embora. Olhando para o futuro, digamos que eles nunca foram embora, apesar de todo o heroísmo de Richard e seus companheiros. O próprio cavaleiro-rei sentiu-se culpado até a morte por não poder "arrancar a Cidade Santa das mãos do inimigo da Cruz".

No entanto, na Terra Santa, ele conseguiu outra coisa. Em particular, ele ganhou seu apelido lá, com o qual ficou na história. As façanhas românticas são atraídas pela imaginação, onde nosso herói sozinho luta com cem muçulmanos e vence. Algo semelhante realmente aconteceu. Aqui está como a Crônica de Ambroise descreve o rei guerreiro: “Richard esporeou seu cavalo e correu o mais rápido que pôde para apoiar as primeiras fileiras. Voando como flechas em seu cavalo Fauvel, que não tem igual no mundo, ele atacou uma massa de inimigos com tanta força que foram completamente derrubados, e nossos cavaleiros os jogaram para fora da sela. O bravo rei, espinhoso como um ouriço, das flechas que cravaram em sua carapaça, os perseguiu, e ao seu redor, na frente e atrás, abriu-se um largo caminho, pavimentado com sarracenos mortos. Os turcos fugiram como um rebanho de gado.”

Lindamente. Mas "Lionheart" não é sobre essas histórias, que realmente foram suficientes. Ele recebeu o apelido por um único episódio associado à captura do Acre.

Cerco do Acre. reprodução

Na verdade, não houve captura como tal. Houve uma rendição honrosa da cidade. Após um longo e tedioso cerco, o oponente de Richard, Sultão Salah ad-Din enviou as chaves da fortaleza. Tudo está como deveria estar. Confiou depois disso e da troca de prisioneiros. Quando, já no quadragésimo dia após a capitulação da cidade, Ricardo percebeu que não esperaria pelos cristãos capturados, fez-se o seguinte: 2.700 muçulmanos foram levados para fora dos muros do Acre. E à vista das tropas do sultão, eles foram cortados a sangue frio. Para este ato, os muçulmanos primeiro apelidaram o rei de "Stoneheart". Mais tarde, porém, eles aprenderam os detalhes: "servos de comboio, os pobres, curdos, em geral, todas as pessoas insignificantes, incluindo mulheres e crianças" foram libertados por Richard sem resgate. Então o apelido foi mudado para familiar para nós. O que é justo: o leão às vezes é cruel sem medida, mas não se deve esperar maldade dele.

Saladino vitorioso. reprodução / Gustave Dore

Essa campanha foi geralmente lembrada por um número incrível de lendas associadas a uma atitude cavalheiresca em relação ao inimigo. Por exemplo, na batalha de Jafa, que os cruzados venceram, um cavalo foi morto sob Ricardo. Seu oponente, irmão do sultão Saladino Malik al-Adil, enviou um cavalo ao rei: "Meu inimigo de tão alto escalão não deve lutar a pé!"

De sua parte, Richard não se esquivou dos muçulmanos. Ele recebeu o mesmo al-Adil em seu acampamento: “O rei da Inglaterra o encontrou em sua tenda da maneira mais honrosa, após o que o levou para seu lugar e ordenou que servisse os pratos considerados especialmente agradáveis ​​e desejável por este povo. Al-Adil comeu esses pratos, e o rei e seus companheiros comeram os pratos oferecidos por al-Adil. A conversa se arrastou bem depois do meio-dia, e eles se separaram, assegurando um ao outro uma amizade perfeita e um afeto sincero.

Ricardo e Saladino. reprodução

Então o rei veio com quase o único pensamento sólido e original em toda a sua vida. Ele até desenvolveu um projeto que poderia resolver o caso sobre Jerusalém e santuários geralmente cristãos no mundo. E este mundo poderia agradar a todos. O pensamento é simples. O rei tem uma irmã Joana a bela, ex-rainha da Sicília. O sultão Saladino tem um irmão, Malik, com quem Ricardo já festejou. E se eles se casarem? Eles poderiam governar conjuntamente toda a costa palestina. E eles viveriam em Jerusalém, governando a possessão cristã-muçulmana formada, e tal conjunto permitiria ao clero latino realizar serviços livremente no Santíssimo Santuário do Senhor, enquanto os muçulmanos poderiam continuar a rezar em suas mesquitas.

Ricardo Coração de Leão e Joana encontram o Rei Filipe II Augusto da França. reprodução

Saladin inesperadamente gostou do projeto. Seu irmão também. Apenas a própria Joana, a Bela, ficou horrorizada com seu casamento com um muçulmano. O caso nunca deu certo.

Os assuntos do rei inglês e na Inglaterra não cresceram juntos. O que não é surpreendente. Ele não sabia inglês. Na Inglaterra, por 10 anos de governo formal, ele passou meio ano no máximo. Ele não estava interessado nos assuntos ingleses, embora tenha feito um juramento ao ascender ao trono: “Criar um julgamento justo para o povo a mim confiado, destruir leis ruins e costumes pervertidos, se houver em meu reino, e proteger os bons.”

Mas ele exigiu dinheiro. E muito. Os feitos na Terra Santa eram muito, muito caros. Outra coisa é que a coleta do chamado "dízimo de Saladino" foi liderada pelo irmão do rei, John, famoso em canções folclóricas como "Greedy John". O próprio Ricardo, preocupado não com a prosperidade da Inglaterra, mas com a guerra na Síria, permaneceu em sua memória como um “bom” rei. E não só no folk. O cronista oficial deixou o seguinte registro sobre Ricardo Coração de Leão: “Então, o filho, erguendo-se acima do horizonte, continuou as boas obras de seu pai, interrompendo as que eram ruins. Aqueles que o pai havia desapossado, o filho restituiu aos seus direitos anteriores. Ele devolveu os exilados do exílio. Acorrentado pelo pai em ferro, o filho o soltou ileso. Aqueles a quem o pai determinava vários castigos em nome da justiça, o filho perdoava em nome da piedade.