Status sobre a vida de omar khayyam. Citações de Omar Khayyam sobre a vida curta

A imagem do grande poeta do Oriente Omar Khayyam está coberta de lendas, e a biografia está cheia de segredos e mistérios. O antigo Oriente conhecia Omar Khayyam principalmente como um cientista notável: matemático, físico, astrônomo, filósofo. No mundo moderno, Omar Khayyam é conhecido mais como um poeta, o criador de quadras filosóficas e líricas originais - sábias, cheias de humor, astúcia e audácia rubai.

Rubai é uma das formas de gênero mais complexas da poesia tadjique-persa. O volume do rubaiyat é de quatro linhas, três das quais (raramente quatro) rimam entre si. Khayyam é um mestre insuperável deste gênero. Seus rubis surpreendem com a precisão das observações e a profundidade de compreensão do mundo e da alma humana, o brilho das imagens e a graça do ritmo.

Vivendo no oriente religioso, Omar Khayyam reflete sobre Deus, mas rejeita resolutamente todos os dogmas da igreja. Sua ironia e pensamento livre são refletidos no rubaiyat. Ele foi apoiado por muitos poetas de seu tempo, mas por causa do medo de perseguição por livre pensamento e blasfêmia, eles também atribuíram suas obras a Khayyam.

Omar Khayyam é um humanista, para ele uma pessoa e sua paz de espírito estão acima de tudo. Ele aprecia o prazer e a alegria da vida, o prazer de cada minuto. E seu estilo de apresentação tornou possível expressar o que não podia ser dito em voz alta em texto simples.

Quem instilou uma rosa de terno amor
Para os cortes do coração - não viveu em vão!
E aquele que ouviu a Deus com sensibilidade com o coração,
E aquele que bebeu o lúpulo das delícias terrenas!

Oh, ai, ai do coração, onde não há paixão ardente.
Onde não há amor de tormento, onde não há sonhos de felicidade.
Um dia sem amor está perdido: escuro e cinza,
Do que este dia é infrutífero, e não há dias de mau tempo. — Omar Khayyam

Dawn jogou um feixe de fogo no telhado
E ele jogou a bola do senhor do dia no copo.
Beba o vinho! Sons nos raios do amanhecer
A chamada do amor, o universo está bêbado.

Amando você, eu carrego todas as censuras
E a fidelidade eterna não é em vão eu dou votos.
Se eu viver para sempre, estou pronto até o dia do julgamento
Suportar humildemente a opressão pesada e cruel. — Omar Khayyam

Se você quiser tocar uma rosa, não tenha medo de cortar suas mãos,
Se você quiser beber - não tenha medo de adoecer de ressaca.
E o amor é lindo, trêmulo e apaixonado
Se você quiser, não tenha medo de queimar seu coração em vão!

Meus olhos estão chorando por causa da cadeia de despedidas,
Meu coração está chorando de dúvida e tormento.
Eu choro melancolicamente e escrevo estas linhas,
Até kalam chora, caindo das mãos...

Leia a continuação dos melhores aforismos e citações de Omar Khayyam nas páginas:

Você não dirige um cavalo na estrada do amor -
Você vai cair exausto até o final do dia.
Não amaldiçoe aquele que é atormentado pelo amor -
Você não pode compreender o calor do fogo de outra pessoa.

Eu teimosamente me perguntei sobre o livro da vida,
De repente, com dor no coração, o sábio me disse:
“Não há felicidade mais bela - esquecer nos braços
Beleza com cara de lua, cuja boca parecia latir.

A paixão por você rasgou o manto de rosas,
Em sua fragrância há um sopro de rosas.
Você é terno, lantejoulas de suor na pele sedosa,
Como orvalho em um momento maravilhoso de abertura de rosas!

Como o sol, queima sem queimar, amor,
Como uma ave do paraíso celestial - amor.
Mas ainda não amor - gemidos de rouxinol,
Não geme, morrendo de amor - amor!

Sacrifique-se pelo bem de sua amada
Sacrifique o que é mais caro para você.
Nunca seja astuto, concedendo amor,
Sacrifique sua vida, seja corajoso, arruinando seu coração!

A rosa disse: “Oh, minha aparência atual
Sobre a loucura, aliás, ele fala da minha.
Por que eu saio do botão no sangue?
O caminho para a liberdade muitas vezes passa por espinhos!”

Dá-me vinho! Não há lugar para palavras vazias aqui.
Os beijos do meu amado são meu pão e bálsamo.
Os lábios de um amante ardente são cor de vinho,
Um tumulto de paixão é como o cabelo dela.

Amanhã, infelizmente! escondido de nossos olhos!
Apresse-se para usar a hora voando para o abismo.
Beba, cara de lua! Quantas vezes um mês
Subir ao céu, não nos vendo mais.

Acima de tudo, amor
Na canção da juventude, a primeira palavra é amor.
Oh, infeliz ignorante no mundo do amor,
Saiba que a base de toda a nossa vida é o amor!

Ai do coração que é mais frio que gelo
Não arde de amor, não sabe disso.
E para o coração de um amante, um dia gasto
Sem um amante - o mais perdido dos dias!

Chatter é desprovido de magia sobre o amor,
Como os carvões de fogo resfriados são desprovidos de.
E o verdadeiro amor queima,
Dormir e descansar, noite e dia é privado.

Não implore por amor, irremediavelmente amoroso,
Não vague sob a janela dos infiéis, aflitos.
Como pobres dervixes, seja independente -
Talvez então eles vão te amar.

Onde fugir das paixões ardentes,
O que machuca sua alma?
Quando eu soube que a fonte desses tormentos
No que está nas mãos que é mais caro a todos vocês...

Eu vou compartilhar um segredo com você
Em poucas palavras, vou derramar minha ternura e tristeza.
Eu me dissolvo em pó com amor por você,
Eu me levantarei da terra com amor por você.

Do zênite de Saturno ao ventre da Terra
Os segredos do mundo encontraram sua interpretação.
Eu desembaracei todos os laços próximos e distantes,
Além do mais simples - exceto o loop de luz.

Aqueles a quem a vida foi dada em plenitude,
Intoxicado com o lúpulo do amor e do vinho.
Tendo deixado cair a taça inacabada de deleite,
Eles dormem lado a lado nos braços do sono eterno.

Você sozinho em meu coração carregava apenas alegria,
Queimando meu coração sua morte queimou.
Só com você eu poderia suportar todas as tristezas do mundo,
Sem você, o que é o mundo e os assuntos mundanos para mim?

Você escolheu o caminho do amor - você deve ir com firmeza,
O brilho dos olhos inundará tudo ao longo do caminho.
E tendo alcançado a meta elevada com paciência,
Então respire para sacudir os mundos com um sopro!

Ah, se ao menos, pegar um sofá com poesia
Sim, em um jarro de vinho e colocando pão no bolso,
Vou passar um dia com você entre as ruínas, -
Qualquer sultão me invejaria.

Os galhos não tremerão... a noite... estou sozinho...
Na escuridão, uma pétala de rosa cai.
Sim, você se foi! E a embriaguez amarga
Delírio voador dissipado e distante.

Deixe-me tocar, meu amor, fios grossos,
Essa realidade é mais cara para mim do que qualquer sonho...
Eu só posso comparar seus cachos com um coração apaixonado,
Tão suaves e tão trêmulos são seus cachos!

votos de arrependimento que esquecemos agora
E fechou bem a porta para a boa glória.
Estamos fora de nós; por isso você não nos culpa:
Estamos embriagados com vinho de amor, não com vinho, acredite!

Paraíso encontrado aqui, sobre um copo de vinho, eu
Entre as rosas, perto da doce, ardendo de amor.
Por que nos ouvir falar sobre o inferno e o céu!
Quem já viu o inferno? Quem voltou do paraíso?

A razão louva este cálice,
Com ela, o amante beija a noite toda.
Um oleiro louco uma tigela tão elegante
Cria e bate no chão sem dó!

Khayyam! Do que você está de luto? Seja feliz!
Você está festejando com um amigo - seja alegre!
Todo mundo está esperando pela não-existência. Você poderia desaparecer
Você ainda existe - seja alegre!

Ferido pela paixão, derramei lágrimas incansavelmente,
Por favor, cure meu pobre coração,
Pois em vez de uma bebida de amor o céu
Minha taça se encheu com o sangue do meu coração.

Com aquela cujo acampamento é um cipreste, e sua boca é como um lal,
Vá para o jardim do amor e encha seu copo
Enquanto o destino é inevitável, o lobo é insaciável,
Esta carne, como uma camisa, não foi arrancada de você!

É melhor beber e acariciar belezas alegres,
Do que buscar a salvação em jejuns e orações.
Se um lugar no inferno é para amantes e bêbados,
Então, quem você vai mandar admitir no paraíso?

Oh, não cultive uma árvore de tristeza...
Procure sabedoria em seu próprio começo.
Acaricie os queridinhos e ame o vinho!
Afinal, não estamos casados com a vida para sempre.

Quando violetas derramam fragrância
E o vento sopra o sopro da primavera,
Um homem sábio que bebe vinho com sua amada,
Tendo quebrado o cálice do arrependimento na pedra.

Infelizmente, não nos são dados muitos dias para estar aqui,
Vivê-los sem amor e sem vinho é pecado.
Não pense, este mundo é velho ou jovem:
Se estamos destinados a partir, é tudo a mesma coisa para nós?

Entre as belas houris estou bêbado e apaixonado
E dou uma reverência agradecida à culpa.
Dos grilhões da vida estou livre hoje
E abençoado, como se convidado para a câmara mais alta.

Dê-me um jarro de vinho e uma taça, oh meu amor,
Vamos sentar no prado com você e na margem do córrego!
O céu está cheio de belezas, desde o início do ser,
Transformado, meu amigo, em tigelas e jarras - eu sei.

De manhã a rosa abriu um botão ao vento,
E o rouxinol cantou, apaixonado pelo seu encanto.
Sente-se à sombra. Estas rosas vão florescer por muito tempo,
Quando nossas cinzas dolorosas serão enterradas.

Não fique triste porque seu nome será esquecido.
Deixe a bebida inebriante confortá-lo.
Antes que suas articulações se desfaçam
Conforte-se com sua amada acariciando-a.

Beije sua perna, ó rainha da diversão,
Muito mais doce que os lábios de uma menina sonolenta!
No dia-a-dia eu satisfaço todos os seus caprichos,
Para se fundir com minha amada em uma noite estrelada.

Cor rubi que seus lábios deram,
Você partiu - estou triste e meu coração está sangrando.
Quem se escondeu na arca como Noé do dilúvio,
Só ele não se afogará no abismo do amor.

Cujo coração não arde de amor apaixonado pelo doce, -
Sem consolo, ele arrasta sua triste idade.
Dias passados sem as alegrias do amor
Considero um fardo desnecessário e odioso.

De ponta a ponta mantemos o caminho da morte;
Não podemos voltar atrás da beira da morte.
Olha, no caravanserai local
Não se esqueça do seu amor!

Nosso mundo é um beco de rosas jovens,
Um coro de rouxinóis, um enxame transparente de libélulas.
E no outono? Silêncio e estrelas
E a escuridão do seu cabelo solto...

Quem é feio, quem é bonito - não conhece a paixão,
Um louco apaixonado concorda em ir para o inferno.
Os amantes não se importam com o que vestir
O que colocar no chão, o que colocar debaixo da cabeça.

Jogue fora o fardo do interesse próprio, a opressão da vaidade,
Mal emaranhado, saia dessas armadilhas.
Beba vinho e penteie seus cachos querida:
O dia passará despercebido - e a vida passará rapidamente.

Meu conselho: esteja bêbado e apaixonado sempre,
Ser digno e importante não vale a pena.
Não é necessário pelo Todo-Poderoso Senhor Deus
Nem seu bigode, amigo, nem minha barba!

Saí para o jardim triste e não estou feliz pela manhã,
O rouxinol cantou para Rose de maneira misteriosa:
“Mostra-te desde o botão, alegra-te pela manhã,
Quantas flores maravilhosas este jardim deu!”

O amor é um infortúnio fatal, mas o infortúnio é pela vontade de Allah.
Bem, você condena o que é sempre - pela vontade de Allah.
Houve uma série de bem e mal - pela vontade de Deus.
Por que precisamos dos trovões e chamas da Corte - pela vontade de Alá?

Venha depressa, cheio de encantos,
Dissipe a tristeza, inale o calor do coração!
Despeje um jarro de vinho até que os jarros
Nossas cinzas ainda não foram reviradas pelo oleiro.

Você, a quem eu escolhi, é o mais querido para mim.
O coração do calor ardente, a luz dos olhos para mim.
Existe algo na vida que é mais precioso do que a vida?
Você e minha vida são mais preciosos para mim.

Não tenho medo de censuras, meu bolso não está vazio,
Mas ainda longe o vinho e de lado o copo.
Eu sempre bebi vinho - eu estava procurando prazer para o meu coração,
Por que eu deveria beber agora, quando estou bêbado com você!

Só o seu rosto alegra um coração triste.
Exceto pelo seu rosto, não preciso de nada.
Eu vejo minha imagem em você, olhando em seus olhos,
Eu vejo você em mim, minha alegria.

De manhã minha rosa acorda
Minha rosa desabrocha ao vento.
Oh céu cruel! Mal floresceu -
Como minha rosa já está desmoronando.

A paixão pelos infiéis me atingiu como uma praga.
Não para mim, meu querido está ficando louco!
Quem vai nos curar, meu coração, de paixão,
Se a nossa médica sofre.

Você é a rainha do jogo. Eu mesmo não estou feliz.
Meu cavalo se tornou um peão, mas para não dar um passo atrás...
Eu pressiono o barco preto contra seu barco branco,
Dois rostos agora estão lado a lado... E no final o quê? Esteira!

A fonte vivificante está escondida no botão de seus lábios,
Deixe o copo de outra pessoa nunca tocar seus lábios...
O jarro que guarda um rastro deles, vou drenar para o fundo.
O vinho pode substituir tudo... Tudo menos seus lábios!

Anime-se!... Cativo para não pegar um riacho?
Mas acaricia um jato desgovernado!
Não há constância nas mulheres e na vida?
Mas é a sua vez!

Somos como bússolas, juntos, na grama:
Há duas cabeças em um único corpo,
Fazemos um círculo completo, girando na haste,
Para combinar cabeça a cabeça novamente.

O xeque envergonhou a prostituta: “Você, prostituta, beba,
Você vende seu corpo para quem quiser!”
“Eu”, disse a prostituta, “realmente sou
Você é quem você diz que é para mim?"

O céu é o cinto da minha vida arruinada,
As lágrimas dos caídos são as ondas salgadas dos mares.
O paraíso é o descanso feliz após um esforço apaixonado,
Hellfire é apenas um reflexo de paixões extintas.

Da nuvem lilás ao verde das planícies
Chuvas de jasmim branco durante todo o dia.
eu derramo um copo como um lírio
Chama rosa pura - o melhor dos vinhos.

Nesta vida, a intoxicação é o melhor,
O canto suave de houri é o melhor,
Pensamento livre fervendo melhor,
O esquecimento é a melhor de todas as proibições.

Se você está nos raios da esperança - procure seu coração, coração,
Se você está na companhia de um amigo, olhe com o coração no coração dele.
Templo e inúmeros templos são menores que um pequeno coração,
Jogue fora sua Kaaba, procure seu coração com seu coração.

Cachos doces do almíscar da noite mais escura,
E o rubi de seus lábios é mais precioso que pedras...
Uma vez comparei sua figura a um cipreste,
Agora o cipreste está orgulhoso até as raízes!

Beba vinho, pois nele há alegria corporal.
Ouça o chang, pois a doçura celestial está nele.
Troque sua eterna tristeza por alegria
Pois o objetivo, desconhecido para qualquer um, está nele.

Um jardim florido, um amigo e uma taça de vinho -
Aqui é o meu paraíso. Não quero acabar em outra coisa.
Sim, ninguém viu o paraíso celestial!
Então vamos nos consolar com as coisas terrenas por enquanto.

Eu gostaria de esfriar minha alma para os infiéis,
Deixe a nova paixão assumir.
Eu gostaria, mas as lágrimas enchem meus olhos,
As lágrimas não me permitem olhar para o outro.

A vida é um momento. Apreciá-lo enquanto vivo, inspirando-se. A vida é apenas sua criação. Como você aproveita, assim você irá.

Sempre seja breve - apenas o ponto. Esta é a conversa de um homem real. Um par de orelhas é uma língua solitária. Ouça duas vezes e ouça - abra a boca apenas uma vez. — Omar Khayyam

Despeje, não me poupe do fogo que flui, despeje faíscas de rubi em um copo, me dê uma taça enorme, encha o recipiente com a alegria de jogar luzes.

As estrelas iluminam nosso céu. Brilhe no céu, paz perturbada e sono. Esperamos milhares de pessoas. A mesa está servida, mas fora de época.

Reconhecendo a superioridade de outra pessoa, então - um marido adulto. Se o dono for fiel às suas ações e promessas, então ele é duplamente um homem. Na humilhação do fraco, não há honra e glória. Se você simpatiza com o infortúnio, ajuda nos problemas, também é digno de reconhecimento e respeito. O. Khayyam

Não foi possível agradar e satisfazer a si mesmo sem consequências e decepções, felizmente, até agora ninguém e nunca.

A fonte de alegria e o mar de tristeza são as pessoas. Assim como um recipiente de sujeira e uma mola transparente. Uma pessoa é refletida em mil espelhos - ela muda seu disfarce como um camaleão, sendo ao mesmo tempo insignificante e imensamente grande.

Leia a continuação das citações de Omar Khayyam nas páginas:

É improvável que aquele que não buscou o caminho seja mostrado o caminho - Bata - e as portas do destino se abrirão!

A paixão não pode ser amiga do amor profundo, se puder, eles não ficarão juntos por muito tempo.

Se um remédio vil derrama em você - despeje-o! Se um homem sábio derramar veneno em você, tome-o!

Quem está desanimado morre prematuramente.

Ninguém viu o paraíso ou o inferno; Alguém voltou de lá para o nosso mundo perecível? Mas esses fantasmas são infrutíferos para nós e a fonte de medos e esperanças é uma fonte imutável.

exaltar-se, você é tão grande e sábio? - ouse perguntar a si mesmo. Deixe os olhos servirem de exemplo - vendo o mundo enorme, Eles não resmungam pelo fato de não poderem ver a si mesmos.

Mudamos rios, países, cidades. Outras portas. Novos anos. E não podemos fugir de nós mesmos em nenhum lugar, e se fugirmos - apenas em nenhum lugar.

O mal não nasce do bem e vice-versa. Para distingui-los, temos um olho humano!

Vou ensiná-lo a agradar a todos, espalhar sorrisos a torto e a direito, louvar judeus, muçulmanos e cristãos - e você ganhará boa fama para si mesmo.

A paixão não pode ser amiga do amor profundo. Se puder, eles não ficarão juntos por muito tempo.

A nobreza através do sofrimento, amigo, nasce para se tornar uma pérola - é dada a cada gota? Você pode perder tudo, exceto sua alma - o copo será preenchido novamente, seria vinho.

É improvável que o caminho seja mostrado a quem não buscou o caminho - bata - e as portas do destino se abrirão!

Do amor fingido - não há satisfação, Não importa o quão podre brilhe - não há queima. Dia e noite, não há descanso para um amante, Durante meses não há momento de esquecimento!

Você, o Todo-Poderoso, na minha opinião, é ganancioso e velho. Você golpeia o escravo com golpe após golpe. O paraíso é a recompensa dos sem pecado por sua obediência. Me daria algo não como recompensa, mas como presente!

Saki! Admiro o amanhecer fugaz, regozijo-me com qualquer momento despreocupado. Se nem todo o vinho foi bebido durante a noite, despeje-o. “Hoje” é um momento glorioso! E o “amanhã” será... eterno.

Embora o sábio não seja avarento e não acumule bens, é mau no mundo um sábio sem prata. Debaixo da cerca, a violeta desfalece de mendicância, E a rica rosa é vermelha e generosa!

Não reclame da dor - esse é o melhor remédio.

Crescer na alma uma fuga do desânimo é um crime.

Daqueles que viajaram por toda a extensão do mundo, daqueles que o Criador condenou a procurar, pelo menos um encontrou pelo menos algo que não conhecíamos e que era bom para nós?

Você prefere passar fome do que comer qualquer coisa, e é melhor ficar sozinho do que com qualquer um.

Tudo o que vemos é apenas uma aparência. Longe da superfície do mundo para o fundo. Considere o óbvio no mundo como insignificante, pois a essência secreta das coisas não é visível.

A vida é um deserto, vagamos nus por ele. mortal, cheio de orgulho, você é simplesmente ridículo!

Ele é muito zeloso, gritando: “Sou eu!” Na bolsa dedilha com ouro: “Sou eu!” Mas assim que consegue arrumar as coisas, a Morte bate na janela para o fanfarrão: “Sou eu!”.

Você dirá: esta vida é um momento. Aprecie-o, inspire-se nele. À medida que você o gasta, assim ele passará, não se esqueça: é sua criação.

Se um moinho, um banho, um palácio magnífico Recebe de presente um tolo e um canalha, E um digno se torna escravo por causa do pão - não dou a mínima para sua justiça, criador!

É melhor roer ossos do que ser seduzido por doces na mesa de bastardos que têm poder.

Não vamos melhorar ou piorar até morrermos. Somos quem Deus nos fez!

Você não compartilha seu segredo com as pessoas, porque você não sabe qual delas é má. Como você mesmo lida com a criação de Deus, espere o mesmo das pessoas.

É melhor beber e acariciar belezas alegres do que buscar a salvação em jejuns e orações. Se há um lugar no inferno para amantes e bêbados, então a quem você ordena que entre no céu?

É difícil compreender os planos de Deus, velho. Este céu não tem topo nem fundo. Sente-se em um canto isolado e se contente com pouco: se ao menos o palco fosse pelo menos um pouco visível!

No templo de Deus, não me deixe no limiar. Eu sou um ateu. Foi assim que Deus me fez. Sou como uma prostituta cuja fé é um vício. Os pecadores ficariam felizes em ir para o paraíso - mas eles não conhecem as estradas.

Saiba: no calor do amor - você tem que ser gelado. Em um banquete de dignitário - você tem que estar embriagado.

Não se entende como cheiram as rosas. Outra das ervas amargas produzirá mel. Dê pão a um - ele se lembrará para sempre. Doe sua vida para outra pessoa - eles não entenderão ...

Comunicando-se com um tolo, você não acabará com vergonha, então ouça o conselho de Khayyam: tome o veneno oferecido a você pelo sábio, não tome bálsamo das mãos de um tolo.

O homem é a verdade do mundo, a coroa, nem todos sabem disso, mas apenas o sábio.

Neste Universo perecível, no devido tempo, uma pessoa e uma flor se transformam em pó, se a poeira evaporar sob nossos pés - um fluxo sangrento derramaria do céu para a terra.

Não é apropriado ofender as pessoas boas, não é apropriado rosnar como um predador no deserto. Não é inteligente se gabar da riqueza que você adquiriu, não é apropriado se honrar pelos títulos!

Aquele que desde a juventude acredita em sua própria mente tornou-se seco e sombrio na busca da verdade. Reivindicando desde a infância ao conhecimento da vida, sem se tornar uma uva, virou uma passa.

Se um remédio vil derrama em você - despeje-o! Se um homem sábio derramar veneno em você, tome-o!

O vinho é proibido, mas há quatro “mas”:
Depende de quem, com quem, quando e com moderação, ou bebe vinho.
Se essas quatro condições forem atendidas
Todo vinho sensato é permitido.

Não coloque guloseimas intoxicantes para o tolo,
Para se proteger de sentimentos de nojo:
Bêbado, gritando que ele não vai deixar você dormir,
E de manhã você ficará entediado, pedindo perdão.

Não olhe que o outro está acima de tudo na mente,
E veja se ele é fiel à sua palavra.
Se ele não jogar suas palavras ao vento -
Não há preço, como você mesmo entende, para ele.

Se você quiser, eu vou te dizer como procurar tesouros na vida,
Entre os desastres do mundo, a harmonia espiritual deve ser buscada:
Só não se distraia com o vinho.
Único prazer a ser buscado por um século inteiro seguido.

Um trabalho sempre vergonhoso

Como a própria morte não pode ser adiada,
Já que de cima o caminho é indicado aos mortais,
Já que você não pode fazer coisas eternas de cera -
Não vale a pena chorar por isso, amigos!

A grandeza do mundo está sempre de acordo com a grandeza do espírito que o contempla. O bom encontra seu paraíso aqui na terra, o maligno já tem seu inferno aqui.

Algumas pessoas são enganadas pela vida terrena,
Parte - nos sonhos refere-se a outra vida.
A morte é um muro. E na vida ninguém vai saber
A mais alta verdade escondida atrás desta parede.

Tudo vai passar - e o grão de esperança não crescerá,
Tudo o que você acumulou será perdido por nada:
Se você não compartilhar a tempo com um amigo -
Toda a sua propriedade irá para o inimigo

Não tenho medo da morte, não resmungo contra o destino,
Não busco consolo na esperança do paraíso.
Alma eterna, dada a mim por um tempo,
Voltarei sem reclamar na hora marcada.

Realmente não importa do que você morre
Afinal, o mais importante é para que ele nasceu.

A terra vai desmoronar no final dos tempos.
Eu olho para o futuro e vejo que ela
De curta duração, não dará frutos para nós...
Exceto belos rostos jovens e vinho escarlate.

Não vamos melhorar ou piorar até morrermos.
Somos quem Deus nos fez!

Nobreza e mesquinhez, coragem e medo -
Tudo é construído em nossos corpos desde o nascimento.

Se você não compartilhar a tempo com um amigo -
Toda a sua fortuna irá para o inimigo.

Neste mundo, o amor é a decoração das pessoas,
Ser privado de amor é ficar sem amigos.
Aquele cujo coração não se apegou à bebida do amor,
Ele é um asno, embora não use orelhas de burro!

Se a onipotência me fosse dada -
Eu teria baixado tal céu há muito tempo
E ergueria outro céu razoável
Só os dignos adoravam.

Tudo o que vemos é apenas uma aparência.
Longe da superfície do mundo para o fundo.
Considere o óbvio sem importância no mundo,
Pois a essência secreta das coisas não é visível.

Você, o Todo-Poderoso, na minha opinião, é ganancioso e velho.
Você golpeia o escravo com golpe após golpe.
O paraíso é a recompensa dos sem pecado por sua obediência.
Me daria algo não como recompensa, mas como presente!

Você não é muito generoso, Criador todo-poderoso:
Quantos corações partidos você tem no mundo!
Quantos lábios rubi, cachos almiscarados
Você, como um avarento, se escondeu em um caixão sem fundo!

Não se entende como cheiram as rosas. Outra das ervas amargas produzirá mel. Dê pão a um - ele se lembrará para sempre. Doe sua vida para outro
Compreendo...

Você não pode olhar para o amanhã hoje,
Apenas o pensamento dele faz meu peito doer.
Quem sabe quantos dias você tem de vida?
Não os desperdice, seja esperto.

Água... Bebi uma vez. Ela não sacia sua sede

Não faz sentido trancar a porta para o futuro,
Não adianta escolher entre o bem e o mal.
O céu lança dados cegamente -
Tudo o que caiu, você tem que ter tempo a perder!

Não inveje aquele que é mais forte e rico, depois do amanhecer sempre vem um pôr do sol, com esta vida curta, igual a um suspiro, trate-o assim
para você alugar.

Eu compararia o mundo a um tabuleiro de xadrez
dia ou noite, e peões estamos com você.
Mova-se silenciosamente e bata
e coloque em uma caixa escura para descansar!

Não lamente as perdas de ontem, mortal... Hoje, não meça pelo padrão de amanhã... Não acredite no passado ou no minuto que vem... Acredite no minuto
atual - seja feliz agora...

Mudamos rios, países, cidades. Outras portas. Novos anos. E não podemos fugir de nós mesmos, e se fugirmos - apenas em lugar nenhum.

Deus dá, Deus toma - essa é toda a história para você.
O que é o quê - permanece um mistério para nós.
Quanto viver, quanto beber - eles medem
a olho nu, e mesmo assim eles se esforçam para não completar o tempo todo.

Eu cegaria minha vida das ações mais inteligentes
Lá ele não pensou nisso, aqui ele não conseguiu nada.
Mas Tempo - aqui temos um professor rápido!
Como um manguito lhe dará um pouco mais sábio.

O oceano de gotas é grande.
O continente é feito de partículas de poeira.
Seu ir e vir não importa.
Apenas uma mosca voou pela janela por um momento ...

É melhor cair na pobreza, passar fome ou roubar,
Do que entrar no número de pratos desprezíveis.
É melhor roer ossos do que ser seduzido por doces
Na mesa dos bastardos que têm poder.

Seja fácil com as pessoas. Você quer ser mais sábio -
Não machuque com sua sabedoria.

Tenha amigos menores, não expanda seu círculo.
E lembre-se: melhor que entes queridos, um amigo morando longe.
Dê uma olhada calma em todos que se sentam ao redor.
Em quem você viu apoio, de repente você verá o inimigo.

Comunicando-se com um tolo, você não acabará com vergonha.
Portanto, ouça o conselho de Khayyam:
Veneno, oferecido a você pelo sábio, tome-o,
Não tome bálsamo das mãos de um tolo.

Só pode ser mostrado para quem vê.
Cante uma música - apenas para aqueles que ouvem.
Dê-se a alguém que será grato
Quem entende, ama e aprecia.

E com um amigo e um inimigo, você deve ser bom! Quem por natureza é gentil, você não encontrará malícia nele. Machuque um amigo - você faz um inimigo, Abrace um inimigo - você encontrará um amigo.

Neste mundo infiel, não seja tolo: não pense em confiar em quem está por perto. Olhe com firmeza para o seu amigo mais próximo - Um amigo pode se tornar o pior inimigo.

A vida nos é imposta; seu redemoinho
Nos atordoa, mas um momento - e agora
É hora de partir, sem saber o propósito da vida...
A chegada não tem sentido, a partida sem sentido!

Não tenha inveja daquele que é forte e rico,
O amanhecer é sempre seguido pelo pôr do sol.

Quem foi derrotado pela vida, ele vai conseguir mais,
Tendo comido um pouco de sal, ele aprecia mais o mel.
Quem derramou lágrimas, ele ri sinceramente,
Quem morreu, sabe que vive.

Tudo é comprado e vendido
E a vida ri abertamente de nós.
Estamos com raiva, estamos com raiva
Mas nós vendemos e compramos.

Se puder, não se preocupe com o tempo de execução,
Não sobrecarregue sua alma com o passado ou o futuro.
Gaste seus tesouros enquanto estiver vivo;
Afinal, mesmo assim, nesse mundo você parecerá pobre.

Eu só falo do meu:
Que há muitas coisas diferentes na vida, e nela
Devemos ver todas as cores da vida e da vida,
Para não ficar sem nada.

Receio que não entraremos neste mundo novamente,
E lá nossos amigos - atrás do caixão - não encontraremos.
Vamos festejar este momento enquanto vivemos.
Talvez um momento passe - todos nós iremos embora para sempre.

Neste círculo vicioso - não torça -
Não será possível encontrar o fim e o começo.
Nosso papel neste mundo é ir e vir.
Quem nos dirá sobre a meta, sobre o significado do caminho?

Um refrão da minha sabedoria:
A VIDA É CURTA - então dê rédea solta a ela;
É inteligente cortar árvores,
Mas cortar a si mesmo é muito mais estúpido.

Não lamente, mortal, as perdas de ontem...
Não meça hoje pelo padrão de amanhã...
Não acredite no passado ou no futuro...
Acredite no minuto atual - seja feliz agora...

O oceano de gotas é grande.
O continente é feito de partículas de poeira.
Seu ir e vir não importa.
Apenas uma mosca voou na janela por um momento ...

Eu compararia o mundo a um tabuleiro de xadrez
dia ou noite, e peões estamos com você.
Mova-se silenciosamente e bata
e coloque em uma caixa escura para descansar!

Chegamos sem pecado - e pecamos,
Viemos alegres - e lamentamos.
Nós queimamos o coração com lágrimas amargas
E descemos ao pó, dissipando a vida como fumaça.

Deus dá, Deus toma - essa é toda a história para você.
O que é o quê - permanece um mistério para nós.
Quanto viver, quanto beber - medido pelo olho,
e mesmo assim eles se esforçam para não recarregar todas as vezes.

Tendo visto a fragilidade do mundo, espere um minuto para lamentar!
Acredite: não é à toa que o coração bate forte no peito.
Não se aflija com o passado: o que foi, então nadou.
Não se preocupe com o futuro: o nevoeiro está à frente ...

É difícil compreender os planos de Deus, velho.
Este céu não tem topo nem fundo.
Sente-se em um canto isolado e se contente com pouco:
Se ao menos a cena fosse pelo menos um pouco visível!

A vida vai voar como um momento
Apreciá-lo, ter prazer nisso.
Como você gasta - então vai passar,
Não se esqueça: ela é sua criação.

Se o dia passou, não se lembre,
Não gemes de medo antes do dia vindouro,
Não se preocupe com o futuro e o passado
Saiba o preço da felicidade de hoje!

Não é engraçado economizar um centavo por um século inteiro,
Se você não pode comprar a vida eterna de qualquer maneira?
Esta vida foi dada a você, minha querida, por um tempo, -
Tente não perder a hora!

Não tenha medo das maquinações do tempo correndo,
Nossos problemas no círculo da existência não são eternos.
Passe o momento dado a nós em diversão,
Não chore pelo passado, não tema o futuro.

Partiremos sem deixar vestígios - sem nomes, sem sinais.
Este mundo ficará parado por milhares de anos.
Não estávamos aqui antes e não estaremos aqui depois.
Não há nenhum dano ou benefício nisso.

Você não pode olhar para o amanhã hoje,
Apenas o pensamento dele faz meu peito doer.
Quem sabe quantos dias você tem de vida?
Não os desperdice, seja esperto.

O vento da vida às vezes é feroz.
Mas no geral a vida é boa...
E não é assustador quando o pão preto
É assustador quando uma alma negra...

Não inveje aquele que é mais forte e mais rico.
O pôr do sol sempre vem com o amanhecer.
Com esta vida curta, igual a um suspiro,
Trate como com este para alugar.

Aprecie até os dias amargos da vida,
Afinal, eles se foram para sempre.
Aprecie hoje, mesmo que não seja suficiente.
O ontem se foi, o amanhã se foi...

Não voltaremos a este mundo,
Não vamos encontrar nossos amigos novamente.
Segure-se no momento, porque isso não vai acontecer de novo,
Como não se repetir nele...

Você é recompensado? - Esqueça!
Os dias estão passando? - Esqueça!
Vento descuidado no livro eterno da vida
Poderia mover a página errada!

Sabe-se que no mundo tudo não passa de vaidade de vaidades:
Seja alegre, não sofra, há luz sobre isso.
O que foi, é passado, o que será - é desconhecido, -
Portanto, não se preocupe com o que não está lá hoje.

Uma seleção das melhores citações de Omar Khayyam.

Citações de Omar Khayyam sobre a vida

_____________________________________

A alma do homem inferior, o nariz mais alto para cima. Ele alcança com o nariz onde sua alma não amadureceu.

______________________

Uma flor arrancada deve ser apresentada, um poema iniciado deve ser concluído e a mulher amada deve ser feliz, caso contrário não vale a pena assumir algo que está além de seu poder.

______________________

Dar a si mesmo não é o mesmo que vender.
E ao lado de dormir - não significa dormir.
Não se vingar não significa perdoar tudo.
Não estar perto não significa não amar!

______________________

Não se entende como cheiram as rosas...
Outra das ervas amargas produzirá mel...
Dê a alguém uma ninharia, lembre-se para sempre ...
Você dará sua vida a alguém, mas ele não entenderá...

______________________

Em um ente querido, até as falhas são apreciadas, e em uma pessoa não amada, até as virtudes incomodam.

______________________

Não faça mal - ele retornará como um bumerangue, não cuspa no poço - você beberá água, não insultará alguém de nível inferior e, de repente, precisará pedir algo. Não traia seus amigos, você não os substituirá e não perderá seus entes queridos, você não retornará, não minta para si mesmo - com o tempo, você verificará se está se traindo com uma mentira.

______________________

O que Deus uma vez mediu para nós, amigos, não pode ser aumentado e não pode ser reduzido. Vamos tentar gastar o dinheiro com sabedoria, sem se preocupar com o de outra pessoa, sem pedir um empréstimo.

______________________

Você diz que esta vida é apenas um momento.
Aprecie-o, inspire-se nele.
Como você gasta, assim vai passar,

______________________

Os oprimidos morrem prematuramente

______________________

Você pode seduzir um homem que tem uma esposa, pode seduzir um homem que tem uma amante, mas não pode seduzir um homem que tem uma mulher amada!

______________________

O amor no começo é sempre carinhoso.
Nas memórias - sempre carinhoso.
E amor - dor! E com ganância um ao outro
Nós atormentamos e atormentamos - sempre.

______________________

Neste mundo infiel, não seja tolo: não pense em confiar em quem está por perto. Olhe com firmeza para o seu amigo mais próximo - Um amigo pode se tornar o pior inimigo.

______________________

Não irrite os outros e não irrite a si mesmo.
Somos convidados neste mundo mortal,
E se não for, então acalme-se.
Pense com a cabeça fria.
Afinal, tudo no mundo é natural:
O mal que você irradiou
Com certeza voltarei para você!

______________________

Seja fácil com as pessoas. Você quer ser mais sábio -
Não machuque com sua sabedoria.

______________________

Só quem é pior que nós pensa mal de nós, e quem é melhor que nós... Eles simplesmente não se importam conosco

______________________

É melhor cair na pobreza, passar fome ou roubar,
Do que entrar no número de pratos desprezíveis.
É melhor roer ossos do que ser seduzido por doces
Na mesa dos bastardos que têm poder.

______________________

Mudamos rios, países, cidades. Outras portas. Novos anos. E não podemos fugir de nós mesmos, e se fugirmos - apenas em lugar nenhum.

______________________

Você saiu dos trapos para a riqueza, mas rapidamente se tornou um príncipe ... Não se esqueça, para não dar azar ..., os príncipes não são eternos - a sujeira é eterna ...

______________________

A vida vai voar como um momento
Apreciá-la, ter prazer nela.
Como você gasta - então vai passar,
Não se esqueça: ela é sua criação.

______________________

Se o dia passou, não se lembre,
Não gemes de medo antes do dia vindouro,
Não se preocupe com o futuro e o passado
Saiba o preço da felicidade de hoje!

______________________

Nunca senti repulsa pela pobreza de uma pessoa, outra questão é se sua alma e seus pensamentos são pobres.
Pessoas nobres, amando uns aos outros,
Eles vêem a dor dos outros, esquecem-se de si mesmos.
Se você deseja a honra e o brilho dos espelhos, -
Não inveje os outros, e eles vão te amar.

______________________

Não inveje aquele que é forte e rico. O amanhecer é sempre seguido pelo pôr do sol. Com esta vida curta, igual a um suspiro, Trate-a como se lhe fosse dada para alugar!

______________________

Portal para o aluno. Autotreinamento

Citações de Omar Khayyam sobre a vida

ARTIGOS RELACIONADOS