1.1. Parônimos em russo

Parônimos (gr. para - próximo + onima - nome) são palavras com a mesma raiz, semelhantes em som, mas não iguais em significado: assinatura - pintura, vestido - vestido, principal - maiúsculo. Os parônimos, via de regra, referem-se a uma classe gramatical e desempenham funções sintáticas semelhantes em uma frase.

Parônimos são palavras que possuem significados diferentes, são semelhantes na pronúncia, na filiação léxico-gramatical e, via de regra, na relação das raízes: destinatário - destinatário, respiração - suspiro, terra - terra e muitas outras.

Parônimos são palavras com sons semelhantes e a mesma raiz que pertencem à mesma classe gramatical e ao mesmo campo semântico (uma extensa associação de palavras relacionadas em significado, determinando e predeterminando os significados umas das outras), mas tendo, via de regra, Significados diferentes. O lugar de ênfase não é importante.

Os parônimos representam uma camada muito significativa de vocabulário. Sendo - junto com sinônimos, antônimos e homônimos - um dos componentes do sistema lexical de uma língua, nele ocupam um lugar especial. Infelizmente, existem sérias divergências entre os cientistas na compreensão da própria essência da paronímia, o que, naturalmente, se reflete nos dicionários de parônimos existentes.

1.2. Grupos de parônimos

Levando em consideração as peculiaridades da formação de palavras em parônimos, podem-se distinguir os seguintes grupos:

1. Parônimos, diferenciados por prefixos: erros de digitação - impressões, pagamento - pagamento;

2. Parônimos diferenciados por sufixos: não correspondido - irresponsável, criatura - essência; empresário - viajante de negócios;

3. Parônimos que diferem na natureza da base: um tem base não derivada, o outro é derivado. Neste caso, o par pode incluir:

a) palavras com base não derivada e prefixos: altura - idade;

b) palavras com base não derivada e palavras não prefixadas com sufixos: freio - frenagem;

c) palavras com base não derivada e palavras com prefixo e sufixo: carregar - carregar.

Semanticamente, dois grupos são encontrados entre os parônimos.

1. Parônimos que diferem em nuances sutis de significado: longo - longo, desejado - desejável, guará - jurá, vida - cotidiana, diplomático - diplomático. Há uma maioria desses parônimos; seus significados são comentados em dicionários linguísticos (dicionários explicativos, dicionários de dificuldades, dicionários de palavras de raiz única, dicionários de parônimos). Muitos deles são caracterizados por características de compatibilidade lexical: consequências económicas - tarefas domésticas económicas, herança rica - legado difícil; complete a tarefa - execute uma música.

2. Parônimos que diferem nitidamente em significado: ninho - aninhamento, defeituoso - defeituoso. Existem poucas unidades desse tipo na linguagem.

Um grupo especial de parônimos consiste naqueles que se distinguem por sua fixação de estilo funcional ou coloração estilística: trabalhar - trabalhar, viver - viver.

A distribuição dos parônimos por classes gramaticais é muito desigual. Em primeiro lugar estão os parônimos adjetivos, combinando os próprios adjetivos e particípios que se transformaram em adjetivos como resultado da perda de características verbais. O segundo lugar em número é ocupado por parônimos substantivos. Em terceiro lugar estão os parônimos verbais.

As séries paronímicas podem ser binomiais (a maioria delas) ou polinomiais, numerando em alguns casos até seis ou sete ou mais componentes. Por exemplo: elite - elite, erro de digitação - cancelar assinatura, absorver - engolir, aguado - aguado - aguado, fome - fome - greve de fome, sangrento - sangrento - sangrento - sangrento, pagar - pagar - pagar - pagar, jogar - jogar - jogado - lúdico - brilhante - jogo.

1.3. A relação dos parônimos com homônimos, sinônimos, antônimos

Ao estudar parônimos, surge naturalmente a questão sobre sua relação com outras categorias lexicais - homônimos, sinônimos e antônimos. Assim, alguns cientistas consideram a paronímia como uma espécie de homonímia, e os parônimos, portanto, como “pseudo-homônimos”, indicando sua proximidade formal. Os parônimos diferem dos homônimos das seguintes maneiras. Em primeiro lugar, os parônimos têm grafias diferentes; por exemplo: diktat - ditado (parônimos), dacha1 - uma porção dada de uma vez, dacha2 - uma casa de campo, geralmente para férias de verão, dacha3 - um terreno sob uma floresta (homônimos). Em segundo lugar, palavras parônimas nunca têm uma coincidência completa na pronúncia; por exemplo: spitz parônimo - grampo de cabelo e grampo de cabelo homônimo1 - dispositivo para prender cabelo, grampo2 - salto fino.

Além disso, a proximidade semântica dos parônimos é explicada etimologicamente: inicialmente eles tinham uma raiz comum. E a semelhança de palavras homônimas é puramente externa, acidental (exceto nos casos em que a homonímia se desenvolve como resultado do colapso dos significados de uma palavra polissemântica).

A mistura de palavras diferentes e de pronúncia semelhante é observada, via de regra, na fala, uma vez que no sistema linguístico a maioria dessas palavras se distinguem claramente umas das outras, embora em alguns casos palavras com sons semelhantes e com a mesma raiz mudem parecem ser muito próximos uns dos outros e não surgem dificuldades em distingui-los, sempre fáceis de superar. Por exemplo, os pesquisadores modernos chamam de parônimos incompletos lírico - lírico, cômico - cômico, framboesa - carmesim. Palavras deste tipo são semelhantes a sinônimos da mesma raiz, embora também tenham características distintivas óbvias:

A) os paronímicos referem-se apenas a palavras russas originais (vagabundo - vagabundo, permanece - permanece, pagar - pagar, marcas - notas), ou apenas a palavras emprestadas (assinante-assinante, criatura - essência, fato - fator). E numa série sinônima ambos podem ser combinados; por exemplo: jugo - jugo, escravidão, servidão, onde os dois primeiros são originalmente russos, o terceiro é um empréstimo do antigo eslavo, o quarto é turco.

B) sinônimos que denotam o mesmo conceito ou um conceito semelhante, muitas vezes semanticamente (a relação das expressões linguísticas) são extremamente próximos, enquanto os parônimos sempre denotam conceitos completamente diferentes e diferem entre si por uma clara diferenciação semântica.

Ao distinguir entre parônimos e sinônimos, deve-se ter em mente que a discrepância nos significados dos parônimos costuma ser tão significativa que é impossível substituir um deles por outro. A mistura de parônimos leva a erros lexicais grosseiros: “A mãe colocou (deveria colocar) um casaco no filho”; “Havia viajantes de negócios sentados no lobby do hotel” (devem ser viajantes de negócios). Os sinônimos são muitas vezes intercambiáveis. Com toda a originalidade das estruturas semânticas, proporcionam ao autor o direito a uma ampla escolha da palavra mais adequada em significado, não excluindo opções de substituição de sinônimos. Ao mesmo tempo, são conhecidos casos de parônimos que se transformam em sinônimos. Assim, há relativamente pouco tempo, a palavra reconciliar tinha o significado de “tornar-se manso, submisso, submisso”; seu uso no sentido de “reconciliar” foi considerado inaceitável. No entanto, no discurso coloquial esta palavra começou a significar cada vez mais “ter-se habituado a, aceitar algo”: aceitar a pobreza, aceitar as deficiências. Os dicionários explicativos modernos da língua russa marcam esse significado como o principal. Assim, os antigos parônimos, por serem misturados na fala, podem se aproximar e, por fim, transformar-se em sinônimos. No entanto, deve-se ter em mente que a intercambialidade de parônimos recentes só é permitida se o novo significado que eles desenvolveram estiver fixado na língua.

A diferença semântica entre parônimos não se estende, via de regra, ao extremo oposto, ou seja, parônimos não entram em relações antônimas. Eles só podem ser contrastados no contexto: “Dever, não posição”; “Serviço, não serviço” (manchetes de artigos de jornal). No entanto, tal contraste entre parônimos não se reflete em suas conexões sistêmicas no vocabulário.

1.4. Usando parônimos na fala

Os parônimos requerem atenção especial, pois misturá-los na fala é inaceitável. A imprecisão no uso de parônimos é consequência de vários motivos. Em um caso, sua confusão surge como resultado da convergência de realidades denotadas por palavras como: fundo-fundo, agulha-agulha-agulha, chara-charka, tigela-copo. É característico que em quase todas essas palavras a semelhança sonora seja insignificante e sua confusão errônea seja possível.

Em outro caso, a razão para o uso incorreto de palavras com sons semelhantes é a semelhança do escopo de aplicação dos conceitos, objetos, processos, ações, qualidades que eles chamam, ou a semelhança das conexões associativas que surgem: bruto - líquido , lanceta - pinça, piloto - contramestre, culinária - geléia, moldado - moldado, barroco - rococó.

Às vezes, a imprecisão no uso de parônimos é consequência da possibilidade de sua conexão sinônima e da proximidade ou identidade dos limites da compatibilidade lexical: abordagem anedótica (anedótica), estado apático (apático). Considerando que, numa série de outros casos, tal reaproximação é impossível e conduz a um erro: Esta foi uma história completamente anedótica (em vez de anedótica); Ele sempre parecia um tanto apático (em vez de apático).

A ocorrência de erros de fala também ocorre como resultado da falta de distinção entre a afiliação estilística das palavras. Muitas vezes há uma convergência de palavras especializadas e livrescas com palavras coloquiais: antinomia é confundida com a palavra antimônio; palavras entre estilos, estilisticamente neutras - com palavras coloquiais ou coloquiais: falta de sentido com absurdo coloquial; loque - com a loque coloquial; enferrujado - com enferrujado coloquial e enferrujado obsoleto coloquial; dentuço - com dentuço coloquial.

A mistura de palavras paronímicas também é facilitada pelas estreitas conexões semânticas dos sufixos formadores de palavras: -n- e –sk-; -ovit-, -ov- e -n-; -stvo- e -ost- e outros (inventivo - inventivo, profissional - profissional - eficiente, melhoria - habitabilidade).

O motivo da confusão pode ser a incapacidade de distinguir palavras paronímicas pouco familiares a um falante nativo. É justamente isso que pode explicar a confusão na fala das palavras império - vampiro, distância - autoridade, escavadeira - escada rolante.

Apesar de muitas vezes ser observada confusão de palavras paronímicas, o fenômeno da paronímia em si é bastante natural.

Novos parônimos aparecem constantemente na língua russa. Isto é facilitado pela lei ativa da analogia na linguagem. Bem como as especificidades do uso de palavras com sons semelhantes pelo autor.

O uso correto de parônimos é condição necessária para um discurso cultural competente e, ao contrário, misturá-los é sinal de baixa cultura de fala.

Nossa análise dos parônimos na imprensa russa moderna nos permitiu tirar as seguintes conclusões:

Os parônimos são amplamente utilizados no jornalismo;

Em termos de frequência de uso, predominam os parônimos para uso correto

Os erros mais comuns no uso de parônimos são: colocar - colocar, válido - eficaz, todo - todo, militar - militar, água - água e outros.

Dicionários de parônimos

“Dicionário de parônimos da língua russa” O.V. Vishnyakova,

“Dicionário de parônimos da língua russa”, de N. P. Kolesnikova e outros.

Universidade Estadual de Telecomunicações de São Petersburgo em homenagem ao prof. MA Bonch-Bruevich

Faculdade de Sistemas e Tecnologias de Informação

Relatório sobre o tema:

Parônimos em russo

Concluído por: Khromenkov S.V.

Grupo IST-12

Professor: Grokholskaya T.V.

1.1. Parônimos em russo

1.2. Grupos de parônimos

1.3. A relação dos parônimos com homônimos, sinônimos, antônimos

1.4. Usando parônimos na fala

1.5. Funções estilísticas de parônimos

1.6. Dicionários de parônimos

Capítulo 2. Uso de parônimos na imprensa

2.1. Uso correto de parônimos na imprensa

2.2. Uso indevido de parônimos na imprensa

Conclusão

Bibliografia

Introdução

Os parônimos como fenômeno do sistema lexical da língua russa como objeto de estudo direcionado especial começaram a atrair a atenção dos linguistas muito mais tarde do que sinônimos, antônimos, homônimos, categorias e fenômenos de formação de palavras.

O aumento do interesse pelos parônimos da língua russa e a estabilização relativamente rápida da atenção da pesquisa direcionada a eles na literatura científica moderna podem ser explicados, por um lado, pelo esclarecimento do objeto de observação do estudo, por outro lado, pelo notável papel desempenhado pelos patronímicos no arsenal dos meios de expressão, especialmente a ficção e o jornalismo.

A compreensão tradicional mais comum de parônimos abrange a comparação de palavras que possuem alguma semelhança sonora, ou seja, e palavras com semelhança aleatória na aparência fonética e palavras de mesma raiz relacionada. Essa compreensão dos parônimos vem da retórica antiga e, em última análise, se resume à paronomasia - um dispositivo estilístico que consiste em uma reunião deliberada de palavras que possuem alguma semelhança sonora.

Na década de 60, surgiu uma interpretação dos parônimos como palavras de mesma raiz, pertencentes à mesma classe gramatical ou com características gramaticais comuns e, ao mesmo tempo, devido ao “relacionamento” da formação de palavras - geralmente semanticamente correlacionadas entre si .

A definição de parônimos geralmente inclui uma característica estrutural como o mesmo acento das palavras comparadas.

Uma compreensão refinada dos parônimos é oferecida pelo seu estudo nos aspectos das relações sistêmicas do vocabulário de uma determinada língua.

A paranomia é um problema de correção do discurso literário, um problema do discurso cultural.

Um estudo aprofundado da essência dos parônimos, elucidação de certos padrões sistemicamente determinados de formação de palavras e correlação semântica de palavras comparadas em séries paronímicas, características gerais e parciais de sua compatibilidade, visa criar uma base sólida para o científico, justificativa teórica e análise mais aprofundada do aspecto do discurso cultural da paronímia e para o uso correto de parônimos no jornalismo.

Com base no exposto, o objetivo deste trabalho é estudar o uso de parônimos no jornalismo.

Em conexão com o objetivo declarado, as seguintes tarefas foram definidas no trabalho:

1. considerar o conceito de palavras parônimas;

2. estudar o uso de parônimos na imprensa;

3. investigar a frequência e a correção do uso de parônimos na linguagem da imprensa;

Analisando jornais e revistas como “Argumentos e Fatos”, “Komsomolskaya Pravda”, “Moscow Journal”, “RF Today”, “Motherhood”, “Domashny Ochag”, “Financial Newspaper”, “MK-YUGRA” conseguimos identificar os princípios básicos do uso de parônimos.

Estruturalmente, o trabalho é composto por uma introdução, dois capítulos e uma conclusão, apresentados em 33 páginas de texto datilografado.

1.1. Parônimos em russo

Parônimos (gr. para - próximo + onima - nome) são palavras com a mesma raiz, semelhantes em som, mas não iguais em significado: assinatura - pintura, vestido - vestido, principal - maiúsculo. Os parônimos, via de regra, referem-se a uma classe gramatical e desempenham funções sintáticas semelhantes em uma frase.(13)

Parônimos são palavras que possuem significados diferentes, são semelhantes na pronúncia, na filiação léxico-gramatical e, via de regra, na relação das raízes: destinatário - destinatário, respiração - suspiro, terra - terra e muitas outras. (15)

Parônimos são palavras com sons semelhantes e a mesma raiz que pertencem à mesma classe gramatical e ao mesmo campo semântico, mas geralmente têm significados diferentes. O lugar de ênfase não é importante. (onze)

Os parônimos representam uma camada muito significativa de vocabulário. Sendo - junto com sinônimos, antônimos e homônimos - um dos componentes do sistema lexical de uma língua, nele ocupam um lugar especial. Infelizmente, existem sérias divergências entre os cientistas na compreensão da própria essência da paronímia, o que, naturalmente, se reflete nos dicionários de parônimos existentes.

1.2. Grupos de parônimos

Krasnykh V.V. distingue os seguintes grupos:

1) parônimos completos (com significados diferentes);

2) parônimos incompletos (que são sinônimos em significados individuais);

3) parônimos que são sinônimos em todos os significados.

Os parônimos pertencentes ao primeiro grupo formam o núcleo lexical da categoria em consideração, e os parônimos do segundo e terceiro grupos formam sua periferia. O primeiro grupo inclui, por exemplo, os seguintes parônimos: fato - fator, efetivo - efetivo, privar - privar. O segundo grupo é representado, em particular, pelos seguintes parônimos: artístico - artístico, polêmico - polêmico, trágico - trágico. O terceiro grupo (muito pequeno) inclui, por exemplo, os parônimos específico - específico, otimista - otimista, idiomático - idiomático.

Levando em consideração as peculiaridades da formação de palavras em parônimos, podem-se distinguir os seguintes grupos:

1. Parônimos, diferenciados por prefixos: erros de digitação - impressões, pagamento - pagamento;

2. Parônimos diferenciados por sufixos: não correspondido - irresponsável, criatura - essência; empresário - viajante de negócios;

3. Parônimos que diferem na natureza da base: um tem base não derivada, o outro é derivado. Neste caso, o par pode incluir:

a) palavras com base não derivada e prefixos: altura - idade;

b) palavras com base não derivada e palavras não prefixadas com sufixos: freio - frenagem;

c) palavras com base não derivada e palavras com prefixo e sufixo: carregar - carregar.

Semanticamente, dois grupos são encontrados entre os parônimos.

1. Parônimos que diferem em nuances sutis de significado: longo - longo, desejado - desejável, guará - jurá, vida - cotidiana, diplomático - diplomático. Há uma maioria desses parônimos; seus significados são comentados em dicionários linguísticos (dicionários explicativos, dicionários de dificuldades, dicionários de palavras de raiz única, dicionários de parônimos). Muitos deles são caracterizados por características de compatibilidade lexical: consequências económicas - tarefas domésticas económicas, herança rica - legado difícil; complete a tarefa - execute uma música.

2. Parônimos que diferem nitidamente em significado: ninho - aninhamento, defeituoso - defeituoso. Existem poucas unidades desse tipo na linguagem. (8)

Um grupo especial de parônimos consiste naqueles que se distinguem pela fixação de estilo funcional ou coloração estilística: trabalho - trabalho, viver - viver.(16)

A distribuição de parônimos por classes gramaticais é muito desigual. Em primeiro lugar estão os parônimos adjetivos, combinando os próprios adjetivos e particípios que se transformaram em adjetivos como resultado da perda de características verbais (cerca de 2.500 unidades no total). O segundo lugar em número é ocupado por parônimos substantivos (mais de 1000 unidades). Em terceiro lugar estão os parônimos verbais (mais de 400 unidades). (11)

As séries paronímicas podem ser binomiais (a maioria delas) ou polinomiais, numerando em alguns casos até seis ou sete ou mais componentes. Por exemplo: elite - elite, erro de digitação - cancelar assinatura, absorver - engolir, aguado - aguado - aguado, fome - fome - greve de fome, sangrento - sangrento - sangrento - sangrento, pagar - pagar - pagar - pagar, jogar - jogar - jogado - lúdico - brilhante - jogo.

Alguns autores interpretam o fenômeno da paronímia de forma ampliada, classificando como parônimos quaisquer palavras que tenham som semelhante (e não apenas palavras com a mesma raiz). Nesse caso, formas consonantais como broca - trinado, lanceta - pinça, carne picada - farsa, escada rolante - escavadeira, giro - vitral, etc., também devem ser reconhecidas como parônimos. No entanto, sua convergência na fala é aleatória e não é fixada por toda a variedade de relações sistêmicas na linguagem. Além disso, a comparação de palavras consoantes com raízes diferentes é muitas vezes de natureza subjetiva (para um as palavras virazh - vitral parecem semelhantes, para outro - virazh - miragem)

1.3. A relação dos parônimos com homônimos, sinônimos, antônimos

Ao estudar parônimos, surge naturalmente a questão sobre sua relação com outras categorias lexicais - homônimos, sinônimos e antônimos. Assim, alguns cientistas consideram a paronímia como uma espécie de homonímia, e os parônimos, portanto, como “pseudo-homônimos”, indicando sua proximidade formal. Os parônimos diferem dos homônimos das seguintes maneiras. Em primeiro lugar, os parônimos têm grafias diferentes; por exemplo: diktat - ditado (parônimos), dacha 1 - uma porção dada de uma vez, dacha 2 - uma casa de campo, geralmente para férias de verão, dacha 3 - um terreno sob uma floresta (homônimos). Em segundo lugar, palavras parônimas nunca têm uma coincidência completa na pronúncia; por exemplo: Spitz parônimo - grampo de cabelo e grampo de cabelo homônimo 1 - dispositivo para prender cabelo, grampo de cabelo 2 - salto fino.

Além disso, a proximidade semântica dos parônimos é explicada etimologicamente: inicialmente eles tinham uma raiz comum. E a semelhança de palavras homônimas é puramente externa, acidental (exceto nos casos em que a homonímia se desenvolve como resultado do colapso dos significados de uma palavra polissemântica). (7)

ASSINATURA - Assinatura do ASSINANTE. Documento,

concessão do direito ao serviço, uso de algo, bem como o direito a isso em si: assinatura de biblioteca; assinatura de teatro; bilhete de concerto. Assinante. Quem utiliza a assinatura: assinante da biblioteca, rede telefônica; o assinante não atende; assinante legal.

SEM TALENTO - SEM TALENTO. Infeliz,

desamparado (poético-folclórico): pessoa sem talento, amigo, cabecinha, destino, destino, amor. Sem talento, medíocre: escritor, artista, livro, especialista, crítico, engenheiro sem talento.

Vagando - Vagando Vagando. Relativo a um vagabundo; pertencente a, característico de um vagabundo: aparência de vagabundo, caráter, disposição, amigo. Vira-latas. Movendo-se constantemente de um lugar para outro, nômade: músico errante, natureza, trupe, caçador.

DIA DA SEMANA - DIA DA SEMANA Dia da semana. Não é feriado, é dia útil: dia da semana (-yaya, -ee) dia, hora, hora. Diariamente. Destinado ao dia a dia, todos os dias, todos os dias: trabalho diário, negócios, eventos, preocupações, vestido, terno; e também: monótono, sem esperança, cinzento, sem alegria: voz cotidiana, atmosfera, resposta, vida.

INSPIRE (INALE) - RESPIRE (INALE) Inspire.

Respire fundo: inspire ar puro, oxigênio, fumaça, cheiro de flores. Em sentido figurado: dar força a um camarada. Respire. Respire: respire aliviado: e também: descanse, faça uma pausa: respire depois de correr.

MILITATÓRIO - Militante MILITATÓRIO.

Possuindo espírito militar, corajoso: povos guerreiros, nômades, país, tribos, estado; e também: característica de um guerreiro, decidido, pronto para o embate: postura militante, ataques militantes, caráter militante, tom, argumentação. *Militante. Ativo, irreconciliável: ateu militante, humanista, filisteu, idealismo, materialismo.

MEMÓRIAS - LEMBRETES Memória. Reprodução mental de algo preservado na memória: memória de uma performance; despertar memórias; relembrar; e também: notas ou histórias sobre o passado: memórias literárias, escrever memórias. Lembrete. Um apelo que lembra algo: um lembrete secundário, um lembrete do diretor, para não esperar um lembrete.

FEIO - FEIO Feio. Muito ruim, nojento; nojento: pessoa nojenta, ato; mentira nojenta, charuto, clima. Cheio de nojo, nojo de alguém ou de alguma coisa: gesto nojento, olhar: sentimento nojento, animal.

GARANTIA - Garantia GARANTIDA.

HARMÔNICO - HARMÔNICO Harmônico.

Relativo à harmonia (música): harmônico maior, tons, notas, processamento, estilo, acompanhamento) e também: proporcional, cheio de harmonia: pessoa harmônica, figura, sociedade, proporções, todo, desenvolvimento. O mesmo que harmônico no significado: proporcional, cheio de harmonia. Pessoa harmoniosa; sociedade harmoniosa; desempenho harmonioso, verso.

HEROÍSMO - HERÓICO - HEROICIDADE Heroísmo. Espírito heróico,

o modo de ação inerente ao herói: heroísmo laboral; heroísmo do povo; heroísmo feminino; heroísmo partidário. Heróico. Conteúdo heróico, o lado heróico nas atividades, acontecimentos: o heroísmo da luta, do trabalho, da vida, do cotidiano, da época, do tempo. Heroísmo. Comportamento heróico: mostrar heroísmo: o heroísmo de um soldado; verdadeiro heroísmo, vanglorie-se de heroísmo.

HIPÓTESE - Hipótese de HIPOTÉTICIDADE. Um pressuposto científico que ainda não foi comprovado: apresentar uma hipótese: uma hipótese científica; falha de hipótese; hipótese fantástica; hipótese sobre a origem da vida. Hipotético. Conjectura: a natureza hipotética de um julgamento, versão, afirmação, teoria.

PRINCIPAL - MAIÚSCULA Principal. O mais importante, básico: rua principal, problema, pensamento, preocupação, papel; e também: cargo sênior: médico-chefe, contador. Título. Pertencente a um título, servindo como título: folha de título, página, papel, história, carta.

IRRITADO - IRRITADO Irritado. Propenso à raiva

temperamental: pessoa irritada, velho, chefe, natureza, personagem, criatura. Zangado: de qualquer pessoa em estado de raiva; e também: causado pela raiva, expressando raiva: olhar irritado, tom, resposta, protesto.

VOCIOSO - VOCIENTE Vocifero. Ter uma voz forte e sonora: cara vociferante, cantor, comandante, dueto, multidão, rouxinol. Relativo à voz: cordas vocais, dados, músculos, exercícios ORGULHO - ORGULHO Orgulhoso. Expressar a própria superioridade e dignidade, arrogante: postura orgulhosa, andar, sorriso, mulher, alma. Cheio de autoestima: pessoa orgulhosa, caráter, aparência ORGULHO - ORGULHO Orgulho. Autoestima, respeito próprio: sentimento de orgulho; Orgulho nacional; cheio de orgulho, orgulho de donzela. Orgulho. Orgulho excessivo: orgulho exorbitante, maldito; o orgulho de um novato, um jovem.

HUMANISMO - HUMANIDADE Humanismo. Humanidade, humanidade nas atividades sociais, em relação às pessoas: humanismo genuíno; humanismo cristão; pregar, defender o humanismo; lutar pelo humanismo; bem como: o movimento progressista do Renascimento, que tinha como objetivo libertar o indivíduo da opressão feudal e eclesial: o humanismo italiano; humanismo da França; defensor do humanismo.Humanidade. O mesmo que humanismo no sentido: humanidade, atitude gentil para com alguém: a humanidade de um médico, de um vencedor; humanidade chorosa; senso de humanidade; arauto da humanidade.

HUMANÍSTICO - HUMANÍSTICO Humanístico.

Relacionado ao humanismo, a um humanista (significado: apoiador, representante do humanismo); característica do humanismo: romance humanístico, livro, drama, ciência, idéia, pensamento, sociedade, princípios, crenças, objetivo: e também: relativo ao humanismo como um movimento da Renascença: ideal humanístico, princípio. Humano, responsivo, cultural: pessoa humana, lei, sistema, princípio; pensamento humano, ciência, reforma, profissão DOTADO - DOTADO Superdotado. Recebido como presente: item presenteado; cavalo de presente. Cavalo de presente. Recebido de graça, de graça: viagem grátis, mão de obra, carpinteiro, pão, performance, passagem.

MOTOR - MOTOR Motor. Uma máquina que converte qualquer tipo de energia em energia mecânica e põe algo em movimento: uma máquina a vapor; motor de combustão interna; motor de foguete; e também: uma força que promove o crescimento, o desenvolvimento (sentido figurado): o trabalho é o motor da ciência e da cultura; motor do progresso; motor potente. Propulsão (especial). Um dispositivo que proporciona movimento (uma hélice de avião, uma roda de carro): automóvel, navio, propulsão poderosa.

DUPLO - DUPLO - DUPLO Duplo. O dobro: porção dupla; cuidado duplo; preço duplo; também: composto por duas peças, peças: forro duplo; fundo duplo; sobrenome duplo; e também: dual, duas caras: dupla política, tática, jogo. Dual. Inclinando-se tanto em uma direção quanto na outra; contraditório: atitude ambivalente, opinião, sentimento, comportamento. Bifurcado. Dividido em dois: casco fendido, queixo fendido; e também: tendo perdido a unidade interna: consciência dividida; personagem dividido; pensamento dividido.

NEGÓCIO - NEGÓCIO - NEGÓCIO Profissional. Explicativo,

sério, empreendedor: trabalhador empreendedor; aparência profissional; marcha profissional. Negócios. Relacionado às atividades oficiais, trabalho: conversa de negócios, reunião, linguagem, considerações, segredos, qualidades, documentos. Capaz de trabalho sério: trabalhador eficiente, proprietário, pequeno; e também: sério, digno de nota: projeto que vale a pena: pesquisa que vale a pena; oferecer.

DEFEITUOSO - DEFEITUOSO Defeituoso. Ter uma deficiência física ou mental: uma criança defeituosa. Defeituoso. Danificado, defeituoso: produto defeituoso; cópia defeituosa do livro.

DINÂMICA - DINÂMICA Dinâmica. Seção de mecânica,

estudo das leis do movimento dos corpos: dinâmica dos gases; dinâmica corporal rígida; palestras sobre dinâmica; e também: o curso do desenvolvimento, mudanças em qualquer fenômeno: dinâmica orçamentária; dinâmica narrativa; dinâmica de processos; e também: movimento, ação, desenvolvimento: dinâmica da trama, acontecimentos. Saturação de movimento, ação: o dinamismo da dança, atuação, narração, diálogo, ritmo.

DIPLOMÁTICO - DIPLOMÁTICO Diplomático.

Relativo à diplomacia e ao diplomata: representante diplomático (- ah, -oe, -ee), relações, serviço, corpo, etiqueta, integridade, escândalo; e também: sutilmente calculado, hábil, evasivo: resposta diplomática, ato, passo, movimento. O mesmo que diplomático no segundo sentido: resposta diplomática, ato, passo, movimento; e também: cuidadoso, gentil, educado: pessoa diplomática. Ter um comprimento grande; altura: bastão longo; pista longa; homem comprido (coloquial); e também: extenso: relatório longo; longa pausa; canção longa. Longa. Duradouro: longo prazo, luta, cerco, trégua, permanência, silêncio, amizade, busca, tratamento.

TIPO - TIPO Gentil. Boa qualidade, durável: produto de boa qualidade, terno, casa; e também: ter indicadores altos: boa colheita, jantar. Fazer o bem, trazer o bem, próximo, nobre: ​​pessoa gentil, caráter, olhar, ação, amigo.

CONFIANTE - CONFIÁVEL Confiante.

Demonstrar confiança em alguém ou em alguma coisa: tom de confiança, voz, gesto, olhar. Confiar facilmente; baseado na confiança: confiar na criança, no animal, na disposição, no olhar, no gesto, no tom, na pergunta.

ÚNICO - ÚNICO - ÚNICO Único. Apenas um, apenas um; separado: caso isolado, episódio, absenteísmo. O único. Um só: filho único, amigo, objeto, dia, fato, teatro. Solteiro. Geral, unido: um único impulso, frente, plano; e também em construções negativas: um: nem uma palavra.

DESEJADO - DESEJADO Desejável. Aquele que é desejado, que é muito esperado: um convidado bem-vindo; boas-vindas às notícias; futuro desejado; e também: querido, querido: amigo desejado, filho. Desejável. Necessário, correspondendo a desejos, interesses: decisão desejada, evento, qualidade, evento; bem-vindo convidado, conversa.

CRUELDADE - CRUELDADE Rigidez. Dureza, rugosidade (oh

assunto): dureza do cabelo, tecido; e ainda: severidade, incondicionalidade (trad.): rigidez de medidas, caráter, jogo; aspereza na voz. Crueldade. Crueldade, impiedade: a crueldade da luta, das represálias, da verdade; tendência à crueldade; a crueldade dos selvagens.

VIDA - VIDA DIÁRIA. Relacionado à vida:

condições de vida, contradições; experiência de vida, processo, caminho; também: próximo da vida, da realidade: imagem de vida, história; cenário de vida: e também: importante para a vida, socialmente necessário: uma questão vital, uma necessidade vital; interesses vitais. Diariamente. Comum, característico do cotidiano: tarefas cotidianas, cotidiano, pequenas coisas.

Rogue - PROGRAMAÇÃO Rogue. Propenso a trapacear: uma pessoa traidora; e também: característico de vigarista, malandro: aparência malandra, riso. Fraude. Relativo à manifestação de fraude: truque fraudulento (-al, - oe), ação, fraude, truque.

PROTETOR - PROTETOR Protetor. Contendo proteção: discurso defensivo. Proteger por alguma coisa: armadura protetora, máscara; e também: cores cáqui:

tecido protetor, túnica.

IDEALÍSTICO - Idealista IDEALÍSTICO.

Relativo ao idealismo como movimento filosófico: filosofia idealista, essência. Idealista. Sonhador, idealizador da realidade: pessoa idealista, jovem.

EXECUTIVO - Executivo Executivo:

Relacionados à execução: órgão executivo, comitê; poder executivo; e também: diligente: trabalhador executivo, secretário. Atuando. Relativos à execução de uma obra de arte (música, literatura, teatro): estilo de representação, composição; habilidades de desempenho.

CONSTRUTIVO - CONSTRUTIVO Construtivo.

Relativo à construção de algo: diagrama de projeto, peça; mudanças construtivas: e também: frutíferas: críticas construtivas; proposta construtiva; plano construtivo.Projeto. Relacionado ao designer, associado ao design: escritório de design, instalações, solução, projeto de design, ferramenta; erro de projeto.

LACADO - ENVERNIZADO - ENVERNIZADO Lacado.

Lacados: móveis lacados, couro. Envernizamento. Destinado ao envernizamento: máquina de envernizamento, oficina; e também: encobrir imperfeições, embelezar: envernizar filme, história, reportagem. Relativamente a vernizes: produção de vernizes; também: contendo verniz: tinta verniz; e também: brilhantes: asas laqueadas de borboleta, laterais de carro.

Carinhoso - Carinhoso Carinhoso. Expressar afeto: palavra carinhosa, nome, significado: sorriso afetuoso (tem conotação livresca). Afetuoso. Cheio de ternura, carinho: pessoa carinhosa, fera; sorriso afetuoso, fala; olhos gentis: e também: sobre fenômenos naturais, hora do dia: chuva suave; doce manhã.

ARborizado - FLORESTA Arborizado. Coberto de floresta: área arborizada, montanha.Floresta. Relacionado a uma floresta, localizado ou ocorrendo em uma floresta: aeródromo florestal, incêndio; matagal, estrada; plantações florestais; também: crescendo, vivendo na floresta: animal da floresta; bagas; e ainda: relacionados à silvicultura: instituto florestal; silvicultura.

LÍRICO - LÍRICO Lírico. Relacionado ao lirismo como forma de poesia: poeta lírico, herói; Poesia lírica; também: imbuído de emoções, cheio de sentimento: clima lírico, digressão; canção lírica; e também: suave no timbre (voz): tenor lírico. Imbuído de lirismo, sinceridade: tom lírico; obra lírica, poema; sinfonia lírica.

LÓGICO - LÓGICO Lógico. Relacionadas com a lógica como ciência: categorias lógicas; lei lógica; também: baseado nas leis da lógica: prova lógica, pensamento; e também: natural: conclusão lógica, fim; conexão lógica.Lógica. O mesmo que lógico no significado: baseado nas leis da lógica: conclusão lógica; argumentos lógicos: também: agir, raciocinar corretamente, consistentemente: pessoa lógica; seja lógico; e também: consistente, razoável: pergunta lógica, movimento, passo, resposta; comportamento lógico.

MAXIMALISTA - MAXIMAL Maximalista.

Mostrando extremos excessivos: demandas maximalistas, slogans, humores, travessuras. Máximo. Maior, mais alto: volume máximo, tamanho, quantidade máxima, tensão, atenção. Lubrificado, encharcado

óleo manchado com óleo: panqueca untada com óleo; papel manteiga, mingau; mãos oleosas, lábios; também: lisonjeiro, insinuante: sorriso oleoso; voz oleosa: e também: sensual, voluptuosa: aspecto oleoso. Óleo. Relativo ao óleo, constituído por óleo: mancha de óleo; vapores oleosos; também: movido a óleo, com ajuda de óleo: bomba de óleo; lamparina a óleo; e ainda: feitos com tintas moídas em óleo: pintura a óleo; pintura a óleo.

USAR (COLOCAR) - VESTIDO (VESTIDO) Colocar. Cubra o corpo com roupas (ou seja, vista-se): vista casaco, chapéu, luvas, sapatos; e também: prender, encaixar, prender (enfiar ou prender): colocar medalhas, patins, gravata, óculos, arma, mochila, sela, anel, isca; e também com a preposição “on” para vestir você e outra pessoa: colocar mochila nas costas, colocar capas nos móveis. Vestir. Cubra alguém com roupa, um cobertor: vista uma criança; cubra com um cobertor; e também: cobrir, envolver (sobre neblina, escuridão): cobrir com asfalto, concreto, folhagens, neve, escuridão, nuvens, neblina.

IGNORANTE - IGNORANTE Ignorante. Uma pessoa rude, mal-educada, ignorante. Uma pessoa sem educação e ignorante.

INTOLERÁVEL - INTOLERÁVEL Intolerável. Insuportável:

dor insuportável, calor; fome insuportável, frio; dor insuportável. Intolerante. Aquele que não pode ser tolerado: posição, comportamento, tratamento intolerante: e também: desprovido de tolerância, não levando em consideração a opinião dos outros: pessoa intolerante; intolerante com o sucesso dos outros.

OFENSIVA - TOQUE OFENSIVA. Ofensiva,

ofensivo: observação ofensiva; conselhos ofensivos; discurso ofensivo: e também: chato, desagradável (coloquial): erro de cálculo ofensivo, descuido. Melindroso. Ofende-se facilmente: pessoa sensível, caráter.

JUSTIFICAR (JUSTIFICAR) - ENCONTRADO (ENCONTRADO)

Justificar. Apoio com evidências: fundamentar um ponto de vista, hipótese, afirmação. Começar, estabelecer: fundar uma cidade, um museu, um teatro; e também: construir sobre algo: basear visões, conclusões, teorias, esperanças em algo: em conhecimento, suposição, mal-entendido, etc.

CUIDADO - PERIGOSO Cauteloso. Alerta,

desconfiado: pessoa cautelosa, olhar, gesto. Perigoso. Arriscado: tarefa perigosa; estrada perigosa, planície; e também: capaz de causar danos: inimigo perigoso, criminoso, besta, conversa, gesto.

MESTRE (MESTRE) - MESTRE (ASIMINADO) Mestre.

Domine algo completamente aprendendo a usá-lo: domine a produção, a profissão, a tecnologia; também: perceber, lembrar: dominar a herança do passado, material, tema, linguagem, mensagem; e também: habitar, incluir na vida econômica: dominar o deserto, as terras virgens, a terra. Torne-o característico, familiar para você: aprenda um novo costume, pontos de vista, hábito, tom; também: tendo entendido, lembre-se corretamente: domine um livro, uma palestra, uma teoria; e também: tendo absorvido, processe em si mesmo: absorva alimentos, vitaminas, fertilizantes.

SELETIVO - SELETIVO Seletivo. Selecionados, de melhor qualidade: produtos selecionados, linho, carvão; e também: indecente: abuso de escolha, palavrões. Qualificação. Servindo para selecionar alguém ou algo: partida classificatória, torneio; Comitê de seleção.

MEMORÁVEL - MEMORÁVEL Memorável. Possuir uma boa memória: uma pessoa memorável, um estudante. Preservado na memória, inesquecível: data memorável, encontro, viagem; ano memorável; e também: servindo para memorização; lembretes, livro memorial, crachá memorial.

FOGO - FOGO Fogo. Uma chama que destrói algo: um incêndio florestal; e também (traduzido): manifestação brilhante e violenta, de distribuição rápida e generalizada: fogo dos sentimentos, fogo da guerra. O local onde houve um incêndio.

TAMPA (COVER) - TAMPA (COVER) Capa.

Colocar em cima: cobrir a casa com telhado: cobrir a criança com uma manta: cobrir a cabeça com um lenço. Cobrir. Feche por todos os lados, embrulhe: cubra com uma manta.

MEIO - MEIO Meio. Constituindo metade: meia ação, preço. Sem entusiasmo. Falta de integridade, consistência, não é totalmente decidido: uma pessoa indiferente; meia solução; meia medida.

FORNECER (DAR) - PRESENTE

(ENVIAR) Fornecer. Dar à disposição, usar: dar apartamento, empréstimo, crédito, liberdade, expressão, oportunidade; e também: dar o direito, a oportunidade de fazer: dar uma solução a um caso, conduzir uma disputa, determinar um preço. Entregar, apresentar, denunciar: apresentar relatório, projeto, descrição, testemunha, cúmplice; também: apresentar: apresentar um convidado, palestrante; também: nomear, propor: nomear para um prêmio, para um pedido, para um título, para um prêmio; também: causar, criar: isso não é difícil. O trabalho é de considerável interesse; também: retratar, mostrar: apresentar como um excêntrico, um herói; e também: reproduzir, retratar: imaginar o canto dos pássaros, o andar, o jeito de falar.

SUCESSOR - SUCESSOR Sucessor. O sucessor de alguém; aquele que ocupou o lugar de alguém: escolha um sucessor; sucessores de Pedro, o Grande. Receptor. Dispositivo para recepção de sinais, fala, imagens, etc.: receptor detector, receptor rádio; e também: uma instituição onde alguém está colocado temporariamente: um centro de acolhimento infantil.

AVISÁVEL - AVISÁVEL Perceptível. Atento,

percebendo tudo: pessoa perceptiva, inteligência. Perceptível. O mesmo que perceptível: aparência perceptível, coisa, maneira: pessoa notável, cientista.

DETERMINAÇÃO - DETERMINAÇÃO Determinação. Coragem,

prontidão para tomar e implementar uma decisão: mostrar determinação; determinação no olhar; a determinação de um lutador; determinação em ajudar: forte determinação. Determinação. Firmeza, inflexibilidade: determinação de olhar, ação, caráter; digo com determinação.

SEGREDO - ESCONDIDO Segredo. Evitar a franqueza, não falar de si mesmo: pessoa reservada, caráter: e também: não se revelar, segredo: modo de vida secreto, inimigo, simpatizante. Escondido. Não claramente revelado, oculto: significado oculto, sugestão, raiva; amor oculto, inimizade; e também: externamente invisível: doença oculta, temperamento; oportunidades ocultas, reservas.

LETAL - MORTAL Letal. Tendo como desfecho a morte: doença fatal, ferida; também: extremamente feroz, levando à derrota completa: infligir um golpe mortal ao inimigo; luta mortal; também: extremo, definitivo: horror mortal, frio, inimigo; ressentimento mortal, fadiga: e também: morte que acompanha: agonia mortal. Relativo à morte (obsoleto): mortal, hora no leito de morte; também: sujeito à morte: todas as pessoas são mortais; também: tirar a vida: sentença de morte, pena de morte; e também: muito forte: tédio mortal, calor

CORRESPONDÊNCIA - Coordenação de CONSISTÊNCIA.

Trazendo para a proporção certa, cumprimento de algo;discussão e desenvolvimento de uma opinião comum; obtenção de consentimento: coordenação de ações, decisões, agenda de reuniões; feito sem o consentimento do diretor. Conformidade, unidade, acordo mútuo, coerência: consistência de questão, projeto, movimentos, esforços; consistência no trabalho, na dança.

TEMA - TEMA Tema. Assunto, conteúdo principal: tema de romance, reportagem, filme, conversa, disputa. Conjunto de temas: temas de canções modernas; temas científicos; temas literários; tema do romance, simpósio.

TÍPICO - TÍPICO Típico. Possuindo características características de um determinado tipo, característica: cientista típico, caso; fenômeno típico, cara.Típico. Sendo tipo, amostra: formulário padrão, projeto; e também: correspondendo a um determinado tipo, padrão; padrão: escola padrão, móveis, usina.

FATO - FATOR Fato. Acontecimento, fenômeno, caso, realidade: expor os fatos; fato histórico; fato ultrajante: e também: a presença de algo: o fato da existência, da luta, da vitória, do engano, da participação. Um momento, uma circunstância essencial em algum processo, fenômeno: leve em consideração o fator tempo; um fator importante; fator surpresa.

PREDATÓRIO - PREDATÓRIO Predatório. Característica de um predador, predatório: instinto predatório; estilo de vida predatório; comércio predatório; capital predatório; e ainda: má gestão, perseguindo objetivos de benefício imediato: desmatamento predatório; Pesca predatória. Comer outros animais: besta predadora; peixes predadores; e também: ganancioso, sanguinário, agressivo: aparência predatória, sorriso; olhos predatórios; natureza predatória, marcha.

ARTÍSTICO - ARTÍSTICO Artístico.

Relacionado à arte: criatividade artística, trabalho; ficção; também: relacionadas com atividades no campo da arte: intelectualidade artística, escola; e também: atendimento às exigências da arte, gosto estético: os méritos artísticos do romance; gosto artístico, imagem. Artístico. Relativo a um artista; à ocupação do artista: gênio artístico, trabalho, clube, adereços; e ainda: característica inerente ao artista: visão artística; exatidão artística, negligência, processamento.

TODO - TODO Todo. Inteiro sem exceção, completo: uma peça inteira, um copo; também: significativo, grande: uma pilha inteira de papéis; toda uma gama de perguntas; uma história inteira saiu; e também: ileso: todas as coisas estão intactas. De uma substância, peça, sólida: laje maciça; granito sólido: e também: tendo unidade interna, integral: pessoa inteira, imagem, caráter; visão de mundo integral, sentimento.

CÍCLICO - CÍCLICO Cíclico. Realizado em ciclos, períodos completos: desenvolvimento cíclico, movimento; e ainda: ciclo constituinte, círculo completo, sistema: sistema de cronologia cíclica; formas musicais cíclicas. Cíclico. O mesmo que cíclico no primeiro sentido: desenvolvimento cíclico: e também: construído em círculos repetidos de operações, trabalho: organização cíclica do trabalho; cronograma cíclico.

HUMANO - HUMANO Humano. Relativo ao homem: sociedade humana; cultura humana; linguagem humana; também: inerente ao homem: paixões, sentimentos, aspirações, fraquezas, vícios humanos; e também: o mesmo que humano no sentido: expressar atenção, sensibilidade, cuidado com as pessoas: tratamento humano, participação; direito humano. Humano. Atencioso, receptivo, sensível a outras pessoas: um investigador, examinador, homem humano; e também: expressar atenção, sensibilidade, cuidado com as pessoas: direito humano, atitude humana, participação.

BRINCADEIRA - BRINCADEIRA Brincadeira. Propenso a piadas:

pessoa humorística, tom, gesto; e também: ter caráter de brincadeira, diversão: uma conversa lúdica, uma história. Cômico. Representando uma piada, alegre, divertida: personagem cômico, conversa, história, folhetim.

ECONÔMICO - ECONÔMICO - ECONÔMICO

Econômico. Relacionado à economia, económico: crise económica; política econômica, geografia. Proporcionando uma oportunidade de economizar dinheiro, rentável: um carro econômico, lâmpada, tecnologia. Econômico.

Econômica: dona de casa econômica; e também: promover a poupança: um estilo de vida frugal.

ESTÉTICA - ESTÉTICA Estética. Relacionado à estética como ciência: ensinamentos estéticos; princípios estéticos; e também: artístico, relativo ao sentimento de beleza: prazer estético, sentimento, impressão. Bonito, elegante: aparência estética, interior; e também: imbuídos de esteticismo (fascínio pela forma isolada do conteúdo); aparência estética, abordagem, desempenho; imagem estética, decoração.

EFICIÊNCIA - EFICÁCIA Eficiência.

Eficiência, eficácia: eficácia do método, desempenho, motor. Eficácia. Cativante: a eficácia de uma frase ou fantasia.

EXPLÍCITO - EXPLÍCITO Explícito. Não oculto, aberto: hostilidade óbvia, ironia, propósito; e também: completamente óbvio: uma mentira óbvia, uma farsa. Bem distinguível, claro: um chamado claro, ruído, traço, cheiro.

Palavras parônimas: exemplos, significado e uso

Dentre os erros comuns encontrados na fala e associados ao desconhecimento das normas lexicais e dos significados das palavras, destaca-se especialmente a paronímia, ou seja, situações em que os interlocutores utilizam incorretamente palavras parônimas em sua fala. Exemplos desse erro podem ser encontrados na fala de qualquer um de nós. Isso também é um uso indevido de palavras. vestir E coloque, maravilhoso E maravilhoso, pintando E assinatura. O conhecimento do significado das palavras, bem como a compreensão do fenômeno da paronímia e das razões de sua ocorrência o ajudarão a evitar esses erros.

Paronímia

A paronímia é um fenômeno linguístico bastante comum em que duas ou mais palavras têm pronúncias semelhantes e pertencem à mesma classe gramatical. Freqüentemente, essas palavras contêm uma raiz comum, mas seu significado não coincide. As situações em que as pessoas, ao se comunicarem, escritas ou orais, confundem os significados de palavras parônimas, substituindo uma palavra por outra, são chamadas de paronímia.

Esse tipo de erro refere-se a erros lexicais e está associado principalmente ao desconhecimento do significado de certas palavras e das regras para seu uso na fala. É verdade que, em alguns casos, frases com parônimos são usadas na literatura para criar paronomasia e trocadilhos.

Parônimos

O termo "parônimo" vem de duas palavras gregas: para - "perto" e ónyma - "nome". Parônimos são palavras com som semelhante, mas não idênticas, e geralmente têm a mesma raiz. Pertencem à mesma categoria gramatical, ou seja, pertencem à mesma classe gramatical, mas ao mesmo tempo possuem significados lexicais diferentes.

Os parônimos não são intercambiáveis ​​​​na fala, pois isso só leva à distorção do enunciado. Freqüentemente, pares parônimos são combinados com palavras diferentes. Assim, o par “cheio” - “saudável” é combinado com diferentes substantivos. Um jantar farto e uma criança bem alimentada.

A semelhança de parônimos pode levar a erros irritantes, por isso você deve prestar atenção ao seu verdadeiro significado e escolher o par certo. Para fazer isso, você precisa saber o significado da palavra. Os parônimos também podem ter um significado semelhante e diferir apenas na tonalidade.

O uso incorreto de tais palavras é um erro lexical bastante comum.

Em alguns casos, os parônimos também podem funcionar como sinônimos. Por exemplo, “romântico” e “romântico”, “irônico” e “irônico” (sorriso ou observação), som “melódico” ou “melódico”, ato “patriótico” e “patriótico”.

Os principais grupos de parônimos são representados por adjetivos e verbos, com menos substantivos e advérbios.

Freqüentemente, um par é formado com palavras russas nativas, por exemplo, “bolotny” e “bolotisty”, ou com palavras emprestadas - “leasing” e “listing”.

Tipos de parônimos

Existem várias classificações dessas palavras. Com base em sua origem, eles distinguem palavras paronímicas de raiz, afixo e etimológicas. Vemos exemplos deles todos os dias.

Os parônimos de raiz têm raízes externas diferentes, mas um tanto semelhantes. Por exemplo, “escavadeira” e “escada rolante”, eles não possuem uma conexão semântica comum.

Os parônimos afixados têm uma raiz comum e estão unidos por uma conexão semântica comum, mas possuem significados diferentes devido ao uso de prefixos e sufixos. Por exemplo, “assinante” - “assinatura”, “econômico” - “econômico”.

Os etimológicos são formados quando a mesma palavra é emprestada para um idioma de maneiras diferentes. Assim, a palavra “projeto” foi aprendida do latim, “projeto” - do francês.

Existem também tipos de parônimos baseados na formação de palavras:

1. Prefixos distintivos:

• erros de digitação - impressões.

2. Diferindo em sufixos:

• irresponsável - irresponsável.

3. Distinguem-se pela base, ou seja, possuem base derivativa e não derivativa:

• altura - idade;

Com base na semântica, distinguem-se parônimos que possuem o mesmo significado, mas diferentes tonalidades semânticas. Por exemplo, “longo” - “duradouro”, “vital” - “todos os dias”. Existem também parônimos que possuem semânticas completamente diferentes: “ninho” - “área de nidificação”, “virage” - “vitral”, “carne picada” - “farsa”.

Parônimos usados ​​com frequência

Observemos os pares paronímicos mais utilizados.

Um par paronímico bastante conhecido pode ser considerado as palavras “vestido” - “vestido”. Aqui você deve lembrar que você pode vestir alguém, mas pode vestir alguma coisa.

Frases com os parônimos “pintura” e “assinatura” são muito comuns. Pintura - uma lista escrita de algo, pintura de parede, anotações. Uma assinatura é um nome manuscrito no final do documento.

Destinatário e destinatário. O destinatário é aquele a quem a encomenda ou carta é endereçada, o destinatário é a pessoa que a enviou.

Arcaico e arcaico. Arcaico - característico da antiguidade, arcaico - fora de uso.

Democrático e democrático são outro par de palavras. Democrático – aquele que se refere à democracia. Algo característico da democracia é chamado de democrático.

Outro par interessante de palavras é “amigável” e “amigável”. Amigável - relacionado aos amigos, amigável - baseado na amizade.

Lógico e lógico. Lógico – correto, verdadeiro, consistente. Lógico – relacionado à lógica.

É importante estar atento ao uso de palavras parônimas e evitar erros associados ao seu uso.

Causas da paronímia

Existem quatro razões principais pelas quais são cometidos erros de fala relacionados ao uso de parônimos:

1. Conhecimento insuficiente do significado de uma ou outra palavra ou mesmo de várias.

2. A incompetência do locutor no domínio de atividade a que a palavra se refere.

3. Analfabetismo banal e falta de vocabulário.

4. Reservas no discurso.

Paronomasia

A paronomasia é um meio de potencializar a expressividade da fala, figura estilística que consiste no uso deliberado de palavras consoantes. As palavras parônimos são usadas com mais frequência para criar paronomasia. Exemplos desse fenômeno podem ser vistos nas seguintes frases:

Eu ficaria feliz em servir, mas ser servido é repugnante.

Ele não é um cara estranho, mas estranho.

Paronomasia é um trocadilho que pode ser apreciado por leitores com bom senso de linguagem e senso de humor. Muitas vezes é baseado não apenas no som, mas também na consonância semântica. A paronomasia também é usada como manchete para atrair a atenção dos leitores, por exemplo: “Autogoverno ou arbitrariedade?”

Dicionários de sinônimos

Você pode evitar erros irritantes de fala com a ajuda da literatura. Assim, você pode descobrir o significado dos parônimos usando dicionários temáticos. Eles fornecem uma lista de pares paronímicos em ordem alfabética. Além disso, cada palavra incluída em um par possui seu próprio significado lexical, bem como exemplos de uso normativo na fala.

Hoje você pode usar os seguintes dicionários:

1. "Dicionário de parônimos da língua russa" editado por N. P. Kolesnikov. Foi publicado em 1971.

2. "Dicionário de parônimos da língua russa" editado por O. V. Vishnyak. O livro foi publicado em 1984.

3. Em 1994, outro “Dicionário de Parônimos da Língua Russa” foi publicado sob a direção de Yu. A. Belchikov e M. S. Panyushev. Foi relançado em 2007.

Esses livros irão ajudá-lo a conhecer as principais séries paronímicas e o significado das palavras nelas incluídas.

conclusões

Parônimos são palavras que soam semelhantes, mas têm significados semânticos diferentes. Em algumas situações, eles também podem funcionar como sinônimos. Cada um de nós usa parônimos periodicamente em nossa fala. Exemplos de seu uso: pintura e assinatura, vestimenta e vestimenta.

Na fala, deve-se evitar o uso de palavras não normativas de pares paronímicos. Você precisa escolher aquele que se adapta à situação específica. O uso normativo de parônimos é sinal de educação e alta cultura do discurso.

Exemplos de parônimos?

Palavra grega de origem parônimos(para-about, onyma-name) no vocabulário russo são palavras com a mesma raiz ou som semelhante que diferem em tons de significado e, portanto, têm compatibilidade diferente com outras palavras. Em outras palavras, cada palavra parônima tem seu próprio séquito de palavras. Se, sem saber o significado exato de uma palavra parônima, você a usa na fala, pode cometer um erro lexical - misturar parônimos, como, por exemplo, aqui:

Coloquei um chapéu (em vez de “colocar”);

Há um cachorro malicioso no quintal (em vez de “malvado”).

Seu talento performático foi muito apreciado pelo júri da competição (em vez de "atuação").

Exemplos de palavras parônimas:

diplomata - titular de diploma;

assinatura - pintura;

essência - ser;

o ato é uma contravenção;

excursão - excursão;

base - base;

educacional - educacional;

feminino - feminino;

crocodilo - crocodilo;

crítico - crítico;

lógico - lógico;

espetacular - eficaz;

prático - prático;

perigoso - cauteloso.

vestir (quem?) - vestir (o quê?);

pagar (o quê?) - pagar (para quê?);

Garoto pago viagem Chegamos na hora pago para utilidades.

Verbo introduzir tem o significado “entregar para familiarização”, “apresentar”. Portanto, é combinado com as palavras:

documentos, relatório, diagrama, projeto, convidado, cena de peça ou filme, mentalmente (imagine).

Verbo-parônimo fornecer significa "colocar à disposição de alguém". Acompanha as seguintes palavras:

férias, escolha, posição, instalações, local, informação, crédito, oportunidade, palavra, ajuda.

Milashkaktn

Parônimos(do grego para – próximo, onyma – nome) é um grupo de palavras muito interessante, diferente em significado, mas semelhante em som e ortografia, e é por isso que as pessoas costumam confundi-los.

Exemplos parônimos-substantivos:

Um ignorante é um ignorante, onde um Ignorante é uma pessoa mal-educada e um Ignorante é uma pessoa sem instrução.

Oposka – Cancelar assinatura, onde Oposka é um erro, Cancelar assinatura é uma resposta formal.

Baile - Baile, onde Baile é um evento social com dança, e Baile é uma marca.

Assinatura – Assinante, onde Assinatura é um documento que atesta o direito a algo, e Assinante é a pessoa que possui uma Assinatura.

Inalar – Suspirar, onde Inalar é uma entrada separada de ar nos pulmões, e Suspirar é uma inspiração e expiração aumentadas.

Adjetivos-parônimos:

Eficaz – Eficaz, onde Eficaz é o que impressiona os outros, e Eficaz é eficaz, trazendo resultados positivos.

Pedra - Rochosa, onde pedregosa - coberta de pedra, e Kamenny - feita de pedra.

Negócios e Negócios, onde Negócios são tudo relacionado a negócios, e Negócios são uma pessoa empreendedora e habilidosa.

Dobrável – Armazém, onde Dobrável é tudo o que pode ser dobrado, e Armazém é tudo o que pertence ao armazém.

Tático - Tático, onde Tático é ter tato, e Tático está relacionado à tática.

Parônimos verbais:

Vista - vista, onde vista - você mesmo e vista - alguém.

Break - Break, onde Break - destrói, inutiliza e Break - dá uma sensação de dor no corpo.

Apresente-se - Renuncie, onde Apresentar - diga seu nome e Renuncie - morra.

Assimilar - Mestre, onde Assimilar - tornar algo compreensível, e Mestre - aprender alguma habilidade.

Discriminar - Distinguir, onde Discriminar - reconhecer com a ajuda dos sentidos, e Distinguir - algo de algo ou no sentido de Recompensa.

Parônimos (do grego para-about, onyma-name) são palavras parcialmente semelhantes em som, com semelhança total ou parcial em seus significados. Alguns cientistas consideram parônimos palavras de raiz única pertencentes a uma classe gramatical, por exemplo, “jovem - jovem”, “pântano - pantanoso”, “pagamento - pagamento - pagamento”, “principal - capital”, etc. classifique palavras de raiz única como palavras parônimas com acento semelhante, por exemplo, “conselheiro - conselheiro”, ou com prefixos consonantais: “Vestido - Vestir”. Os parônimos diferem dos sinônimos (palavras com significado semelhante) por terem a mesma raiz, enquanto os sinônimos não, por exemplo. "alto - alto (pessoa)".

virgem virgem

Parônimos de substantivos:

Destinatário (a pessoa a quem a carta é dirigida) - destinatário (a pessoa que endereça a carta).

Artesanato (produto) - falso (algo ilegal, falso).

Puérpera (mulher em trabalho de parto) - progenitor (mãe).

Servidão (defensor da servidão) - servo (camponês).

A dor (sensação de sofrimento) é uma doença (enfermidade).

Godina (hora de alguns eventos significativos) - aniversário (data do calendário de um evento).

Autogoverno (organização independente de qualquer processo dentro de um grupo) - arbitrariedade (ações não autorizadas que não atendem às normas).

Adjetivos-parônimos:

Couro (feito de couro) - dérmico (relacionado à pele).

Irresponsável (não responsável por suas ações) - não correspondido (aquele que não consegue responder a algo).

Mortal (levando à morte) - mortal (aquele que está destinado a morrer).

Ferro (feito de ferro) - ferruginoso (possuindo ferro em sua composição).

Reclamar (inspirar pena) - lamentável (imbuído de pena).

Doente (aquele que está doente) - doentio (propenso a doenças).

Aromático (com cheiro agradável) - aromático (contendo componentes perfumados).

Gentil (imbuído de gentileza) - sólido (confiável, de alta qualidade).

Parônimos verbais:

Abaixe - deixe ir.

Desprezar é desprezar.

Corte seu cabelo - corte seu cabelo.

Entenda - entenda.

Sangrar - sangrar.

Lunática

Freqüentemente, as pessoas cometem erros de fala sem saber o significado e o significado dos parônimos. Eles podem parecer semelhantes, mas dificilmente significam a mesma coisa. Por exemplo, eu costumava confundir " equestre" E " cavalo", mas depois lembrei-me do significado dessas palavras para não cometer erros novamente. Equestre- é algo que está associado a um cavalo ou algo que atua com sua ajuda (por exemplo, cavalaria, cavalaria). A cavalo- é o que pertence diretamente ao próprio cavalo (carne de cavalo, rabo de cavalo) e, em alguns casos, é também uma das partes dos nomes da botânica (feijão de cavalo).

O mesmo acontece com as palavras " corrida" (o que é para corrida: bicicleta de corrida, esquis de corrida) e " cão de caça" (normalmente estamos falando de um animal que serve para entregar alguma coisa: um cão de caça).

Feminino - feminino

Lesnoy - arborizado

Câncer - crustáceo

E existem cerca de mil pares desse tipo.

Tatuado

Na língua russa, há um número bastante grande de parônimos - são palavras que, via de regra, têm a mesma raiz, bem como um som semelhante, diferem entre si por prefixos ou sufixos, mas a principal diferença entre parônimos está em seu significado semântico. Os parônimos não podem substituir uns aos outros. Os parônimos vêm em 4 tipos: completo, incompleto, parcial, condicional.

Em alguns casos, os parônimos são muito fáceis de confundir entre si; em situações difíceis, você pode consultar o “Dicionário de Parônimos da Língua Russa”.

Exemplos de parônimos:

ignorante-ignorante;

ocioso-festivo;

tornar-se mudo; tornar-se mudo;

cancelar assinatura - erro administrativo;

dar à luz; dar à luz;

nascer do sol;

cão de corrida;

dentes-dentes.

Joaninha

Não vou me alongar sobre o que são parônimos. A questão é sobre exemplos, então vou apenas fornecê-los. O significado de cada palavra (se necessário) pode ser encontrado em dicionários explicativos:

O iniciador é o instigador.

Bestial - brutal.

Dramático - dramático.

Rítmico - rítmico.

Lingüístico - linguístico.

Antigo - eterno.

Longo - duradouro.

Chuvoso - chuvoso.

Romântico - romântico.

Profissional - profissional.

Cauteloso - perigoso.

Dolfanika

Parônimos são palavras escritas de forma quase idêntica, mas com significados diferentes. Exemplos de parônimos

Garantido e Garantido

Vejamos o significado das palavras

Gentil e sólido

O significado deste par de parônimos

E veja uma pequena lista de parônimos com palavras que complementam seu significado.

Vale a pena lembrá-los, ou é melhor pensar primeiro no que você quer escrever e depois inserir as palavras no texto

Yuliakotya

Não existem tantas palavras parônimas em língua russa... Parônimos são palavras que têm grafia ou som semelhante, mas têm significados completamente diferentes.

Aqui estão alguns exemplos de pares de palavras paronímicas:

vestir; vestir;

econômico-econômico;

Assessor Consultivo;

Ivan1706

A primeira palavra parônima é essência - ser, a segunda palavra parônima é ação - má conduta, a terceira palavra parônima é escurse - excursão, a quarta palavra parônima é base - base, a quinta palavra parônima é educacional - educacional, a sexta palavra parônima é feminino - feminino.

Neste artigo falaremos sobre o que são parônimos. A palavra “parônimo” vem da língua grega, em que a palavra “para” significa “próximo” ou “passado” e a palavra “onyma” significa “nome”. São palavras semelhantes na forma e muito semelhantes no som, muitas vezes com significados diferentes, por exemplo, “osso” e “inerte”. Vamos dar uma olhada mais de perto no que são parônimos. Exemplos ajudarão você a entender isso melhor.

Vamos comparar a raiva – “propensa à raiva” e a raiva – “sujeito à raiva”. Essas palavras são semelhantes na definição lógica, semântica, semântica e até estrutural, por isso são de interesse para comparação linguística e análise de casos de uso errôneo na fala. É justamente pela diferença de significado semântico, de compatibilidade lexical e semântica que diversas conexões de parônimos são interessantes para a pesquisa linguística. Assim, um personagem pode ser chamado de zangado. Isso significa que uma pessoa que tem um caráter raivoso muitas vezes fica irritada e com raiva por vários motivos; esta é a sua peculiaridade. E a fala pode ser chamada de raivosa, por exemplo: “Ele falou uma fala raivosa” (ou seja, sua fala estava cheia de raiva em palavras e emoções). Assim, considerando um par de parônimos “zangado” e “zangado”, podemos concluir que eles são usados ​​com palavras diferentes e apresentam diferenças semânticas sutis. “Raivamente” denota mais frequentemente um sintoma permanente ou de longo prazo (por exemplo, um caráter raivoso é característico de uma pessoa por um longo tempo ou constantemente). “Irritado” é mais frequentemente um sinal de inconsistência (o discurso irado, por exemplo, é expresso por um certo tempo e depois para). Às vezes é difícil compreender as diferenças semânticas entre os parônimos, mas elas existem.

Os parônimos podem ser divididos de acordo com sua conexão semântica e características de formação de palavras em prefixos (tendo a mesma raiz, mas prefixos diferentes: pagamento - pagamento), sufixos (diferindo em sufixos: barulhento - barulhento) e finais (diferindo em terminações: método - método).

Semanticamente, também é feita uma distinção entre parônimos de contato, que não possuem significados semelhantes (formação - estabelecimento), e sinônimos, que podem ser usados ​​​​como sinônimos em determinadas frases (gramado - gramado, distante - distante). A diferença radical entre parônimos e sinônimos é que os parônimos não são intercambiáveis.

Os parônimos não são estudados apenas como elementos da estrutura lexical de uma língua, mas também considerados em casos de uso incorreto na fala.

A definição do que são palavras parônimos também é considerada na lexicologia comparativa. Um parônimo pode ser o resultado de um empréstimo errôneo de outra língua de uma palavra que é semelhante na grafia, mas diferente no significado. Assim surgem os chamados “falsos amigos do tradutor”. Em um determinado contexto estilístico, podem ser usadas palavras com significados diferentes, com radicais diferentes, mas com som semelhante. Este fenômeno é chamado de paronomasia.

Ao escrever ou pronunciar, as pessoas muitas vezes se deparam com uma decisão como escolher uma palavra ou outra. O fato é que o uso das palavras por uma pessoa moderna e educada não deve apenas ser correto e apropriado, mas também atender a todos os padrões e enfatizar com precisão tudo o que ela deseja transmitir ao seu interlocutor.

Em contato com

Isso acontece da seguinte forma: quando as pessoas falam ou escrevem, escolhem em seu vocabulário uma determinada palavra que melhor ajuda a expressar o pensamento desejado, corresponde ao gênero do discurso e à situação de fala.

A cultura da fala é uma das principais critérios para o nível de educação de uma pessoa. Quanto mais inteligente for uma pessoa, maior será seu vocabulário. Mas se em alguns casos o seu vocabulário ativo não for suficiente, um dicionário explicativo sempre virá em seu socorro.

Quanto mais inteligente for uma pessoa, maior será o seu vocabulário

Conexões entre palavras

O vocabulário russo é rico em palavras que formam relações sistêmicas. Esses incluem:

• antônimos;
• homônimos;
• parônimos.

O que são parônimos? Esta palavra vem do grego e significa palavras semelhantes em grafia e som, mas diferentes em significado. Por exemplo, consoante com a palavra inscriçãoé assinante.

Importante! As normas lexicais exigem que uma pessoa use corretamente palavras que correspondam exatamente ao seu significado. Se você não seguir essas regras, ocorrerão erros graves ao falar, a fala se tornará ambígua e incompreensível para o interlocutor.

Essas palavras são formadas de diferentes maneiras:

• sufixo;
• prefixo;
• com letras finais diferentes.

Para entender melhor o significado de palavras que soam semelhantes, você deve estudar exemplos.

O que são parônimos

Exemplos

Existem muitas palavras que constituem pares de parônimos. Dependendo do método de formação, geralmente são divididos em três grupos principais. Por exemplo, para a palavra doador de vida o companheiro será um parônimo persistente. Não é difícil perceber a diferença no significado dessas duas palavras.

Afinal, “tenaz” é capaz de vida, resistente, ou algo que dura muito tempo (animal tenaz, hábitos tenazes). E a palavra “vivificante” significa algo que pode fortalecer as forças vitais (remédio vivificante, água vivificante). Este par paronímico refere-se à classe gramatical do adjetivo. Quanto à palavra “dinheiro”, sua consoante é “disponibilidade”.

Também é bastante simples distingui-los, bastando se familiarizar com o significado. Presença é a presença de alguém ou de alguma coisa. Por exemplo, ter um gato na varanda. Dinheiro significa a quantidade do que está disponível durante esse período de tempo. Um exemplo é a frase “dinheiro”.

Onde posso encontrar esses pares?

Esse Palavras que são semelhantes na grafia, mas diferentes no significado, mas você só pode compreender plenamente o conteúdo deste termo com a ajuda de exemplos de palavras que juntas formam o chamado par paronímico. Mas nem todo mundo tem na memória um grande número de palavras e frases, ou seja, um grande vocabulário.

Isso significa que você deve ler, aprender mais e praticar constantemente, pois diversas tarefas para melhorar o nível de conhecimento da língua russa foram inventadas não só para os alunos. Mas se você não tem tempo para aprender todas as sutilezas agora e precisa escolher uma palavra agora, um dicionário de parônimos virá em seu socorro, que contém muitos lexemas consonantais com o significado de cada um deles.

Eles serão úteis em algumas situações. Mesmo assim, você terá que gastar tempo procurando as palavras certas, então seria muito melhor mantê-las na memória e usá-las sem esforço quando necessário.

Misturando

O termo "mistura" significa substituindo palavras com sons semelhantes, que ao mesmo tempo têm significados completamente diferentes. Como resultado dessa confusão, ocorrem vários incidentes estilísticos: as pessoas usam frases com parônimos inadequados neste caso. Para entender o que é uma mistura de parônimos, você precisa se familiarizar com exemplos de uso malsucedido de palavras.

Então, muitas vezes as pessoas se ajoelham em vez de ficarem de pé. Ou o artista criará imagens com alto teor calórico em vez de coloridas. Tais erros, embora na maioria dos casos causem um sorriso, mas, apesar disso, continuam sendo erros.

É assim que muitas palavras e frases são confusas. Isto é especialmente verdadeiro para crianças em idade escolar do ensino primário e médio, cujo vocabulário ainda não é tão rico como o da população adulta.

Para evitar que isso aconteça, o jovem estudante deve ter sempre à mão um dicionário que o ajudará a compreender o significado de algumas palavras incompreensíveis e a evitar erros semelhantes no futuro.

História de origem

Inicialmente, o próprio termo foi cunhado e usado por Aristóteles em seus escritos. Paronímia é o nome do fenômeno de semelhança sonora incompleta de palavras com sua diferença semântica parcial ou total. Em meados do século XX, os especialistas linguísticos soviéticos usaram este termo para designar palavras com a mesma raiz que pertenciam à mesma classe gramatical. Como exemplo, podemos citar pares paronímicos como:

• pagamento - pagamento;
• pantanoso - pantanoso;
• principal - capital.

Mas outros cientistas chamam isso apenas de palavras com a mesma raiz que possuem prefixos consonantais e um lugar comum. Na língua russa do tipo moderno, não existem mais do que mil pares paronímicos. Mas seu papel na fala não pode ser negligenciado, pois sem uma compreensão correta do significado das palavras será impossível evitar erros de fala. Embora essas palavras sejam na maioria das vezes consoantes, cada uma delas tem um significado diferente.

É por isso Sob nenhuma circunstância você deve substituir uma palavra de um par por outra. Com tais ações, todo o contexto perde o sentido e deixa de se relacionar com uma área temática. Palavras semelhantes são frequentemente encontradas tanto na ficção quanto na literatura científica, e no discurso coloquial cotidiano.

Atenção! Você deve consolidar seu conhecimento de quando usar a palavra certa de um par resolvendo exercícios simples que podem ser encontrados em diversos sites.

Exceções às regras

Há casos em que palavras semelhantes são sinônimos. Por exemplo, “realizar” e “produzir” têm significado próximo e denotam a execução de alguma ação. Mas é importante lembrar que esse par paronímico adquire tal característica apenas em alguns casos.

Todo o resto são palavras com significados completamente diferentes. Você precisa ter muito cuidado com isso ao falar ou escrever. Todas as palavras que soam semelhantes têm estrutura semelhante. É essa característica a razão de sua correlação semântica. Palavras com uma raiz comum que fazem parte da mesma classe gramatical formam as chamadas séries paronímicas fechadas.

No processo de correspondência de palavras semelhantes, é dada especial atenção às diferenças semânticas. A paronímia tem caráter sistemático ao nível e compatibilidade em termos lexicais.

Pares em inglês

Na maioria dos casos, a substituição de uma palavra específica por outra semelhante em inglês é considerada caso a caso. Na maioria das vezes, esse tipo de erro é cometido por pessoas que não falam uma língua estrangeira em um nível muito elevado. Existe até um nome especial para esses erros - “a lei do sinal”.

Por simples desatenção, quem está começando a aprender inglês pode pronunciar algumas palavras incorretamente, perdendo o próprio sentido da frase. Por exemplo, cat, que se traduz como “gato”, pode ser pronunciado como cap – “cap”. Esses erros de fala são típicos apenas de quem estuda uma língua estrangeira, portanto, palavras que soam semelhantes em inglês eles não podem ser classificados.

Parônimos

Tarefa 5 do Exame de Estado Unificado - parônimos

Conclusão

É necessário ser capaz de reconhecer e distinguir palavras semelhantes em som e ortografia. Somente neste caso uma pessoa pode se autodenominar alfabetizada, ou seja, ter competência linguística. É importante lembrar que o uso de parônimos pode gerar algumas dificuldades, por isso você deve ter muito cuidado. Se você ainda tiver dúvidas relacionadas à escolha correta de uma determinada palavra, poderá verificá-la usando um dicionário.