Natalya Pavlishcheva Maria Stuart. Rainha da Perdição
Com estes gatos que sobem ao trono quando pertencem apenas aos joelhos dos homens, a conversa deve ser curta...
B. Mostrar. A senhora morena dos sonetos
Em vez de um prefácio
O destino favoreceu demais essa mulher.
Mesmo quando ela terminou sua jornada terrena no cepo pelo veredicto do Parlamento inglês e sua tia-avó, a rainha inglesa Elizabeth.
Mesmo após a morte, porque Elizabeth foi acusada de executar Maria, transformando-se em uma fúria maligna, e há quinhentos anos eles tentam apresentá-la como uma vítima inocente de inveja.
Em inúmeras obras dramáticas, Mary Stuart é uma mulher apaixonada que definhou nas casamatas dos castelos ingleses por quase vinte anos a mando de seu parente invejoso, que usurpou a coroa. Uma bela mulher que morreu por inveja de uma menos bela...
Mas é realmente assim?
A coroa escocesa foi para ela alguns dias após a morte repentina de seu pai. A francesa - a jovem Mary foi trazida pelo casamento com o igualmente jovem Delfim Francis após a morte de seu pai, o rei Henrique II. Sobre os ingleses - ela decidiu se candidatar a conselho de seus tios de Guise, sem sequer pensar se tinha o direito de fazê-lo, apesar de a Inglaterra ter uma legítima rainha Elizabeth (embora protestante, ao contrário dos monarcas católicos europeus ). No entanto, ela poderia obter inglês se sua mãe cumprisse o acordo assinado com o rei inglês Henrique VIII em Greenwich, segundo o qual Maria Stuart se casaria com o herdeiro do trono inglês, Edward (que mais tarde se tornou rei) aos dez anos de idade. Mas a mãe optou por enviar a filha para a França.
Todos os homens cujos destinos estavam em contato com o destino de Mary Stuart pereceram. Seus três maridos, sogro, meio-irmão, amantes, aqueles que tentaram ajudá-la a fugir... Essa mulher não era feliz e não trazia felicidade a ninguém.
E quão severas eram as casamatas em que Elizabeth a mantinha, se eram grandes castelos, onde Maria tinha sua própria corte, ele era fornecido às custas da Inglaterra com os melhores produtos, os melhores tecidos para roupas, tudo o que era necessário, apenas correspondência e liberdade de movimento eram limitadas. Mas como lidar com aquela que, mesmo sendo expulsa de seu próprio reino e vivendo no pescoço da rainha inglesa, conseguiu intrigar contra ela? A gratidão não estava entre as virtudes de Mary Stuart!
Talvez, Elizabeth da Inglaterra tenha cometido apenas um erro em relação à sua prima coroada - foi necessário entregá-la aos escoceses ultrajados, e eles teriam cortado a cabeça de Mary por sua própria sentença vinte anos antes. A propósito, quando ela foi presa, ela NÃO era a Rainha da Escócia, porque ela mesma renunciou à coroa em favor de seu filho!
Graças a inúmeras obras de arte, Mary Stuart é uma vítima inocente das maquinações de sua tia-avó Elizabeth (que por algum motivo é chamada de prima, embora fosse prima do pai de Mary, o rei James V), que usurpou o poder na Inglaterra !
Garanto-lhe que não é bem assim, basta conhecer os documentos e entender o que estava acontecendo. Cada uma das rainhas tem seus próprios méritos e deméritos, os méritos de Mary Stuart naturalmente atraíram os homens para ela, e as falhas com a mesma naturalidade os destruíram, levando-a para o cepo. A culpa de Elizabeth está apenas na terrível indecisão que arrastou o fim natural por duas décadas.
O trágico destino de Mary Stuart há muito atrai os autores mais brilhantes, Zweig e Schiller, Dumas, Walter Scott, Birkin escreveu sobre ela ... Joseph Brodsky escreveu sonetos ... peças magníficas foram criadas e encenadas. A maioria das obras é sobre sua morte trágica, sobre experiências justamente em cativeiro e antes da morte.
Este trabalho apresenta antes acontecimentos anteriores, uma tentativa de compreender como uma mulher notável, inteligente, bela, a quem o destino foi dado tudo, menos a prudência, conseguiu chegar a um beco sem saída, do qual a morte era a única saída?
rainha de fraldas
Henrique VIII ficou muito satisfeito com a notícia, sua risada percorreu todo o palácio. O rei da Inglaterra não sabia fazer nada sem entusiasmo; grande, de voz alta, ele era inimaginavelmente barulhento, a presença do rei sempre traía sua voz, e até o riso podia dizer onde ele estava, em geral, para todo o distrito.
O que o diverte tanto, Sua Majestade? a rainha perguntou.
A sexta esposa do rei inglês (das cinco anteriores, ele se divorciou de duas, executou duas e levou uma para o túmulo), Katharina Parr fez tudo de alguma forma especialmente afetuosamente. Após o casamento, muito pouco tempo se passou, menos de seis meses, Heinrich ainda estava fascinado por sua esposa, quase apaixonado, e, portanto, se comunicava com ela muito gentilmente.
- A potranca francesa de Jacob Stuart deu à luz uma menina!
Estremecendo um pouco com o discurso rude de Sua Majestade - o rei não se distinguia de forma alguma pela contenção nas expressões, assim como em tudo o mais - Katharina perguntou novamente:
- Por que isso te faz tão feliz?
– Há! Sempre fico feliz se meu oponente não tiver herdeiros!
“Mas Mary of Guise é jovem, ela e o rei James ainda terão filhos…
Ela disse e parou, porque o bom humor de Heinrich desapareceu instantaneamente, a lembrança de seus próprios filhos não sobreviventes era muito dolorosa. A rainha percebeu que havia pisado em um ponto dolorido e ficou em silêncio, pensando em como sair da situação agora.
O rei Henrique VIII teve seis esposas e três filhos, e a filha mais velha, Maria, da primeira esposa de Catarina de Aragão, poderia muito bem ser mãe do filho mais novo, Eduardo. E entre eles estava a filha de Ana Bolena, Elizabeth, Bess, que é conhecida no mundo inteiro como Elizabeth I da Inglaterra. Foi ela quem, muitos anos depois, executou Maria Stuart, cuja notícia do nascimento causou ao rei primeiro alegria e depois irritação.
Parece que o rei da Inglaterra deveria se preocupar com o nascimento dos filhos do rei da Escócia? Pequena em comparação com a Inglaterra, a Escócia, aliás, muito mais pobre, era, no entanto, um osso na garganta dos reis ingleses. Os reis escoceses preferiram ser amigos dos inimigos da Inglaterra - França e Espanha, o que tornou possível se sentir pelo menos um pouco mais seguro ao lado de um vizinho tão forte na ilha. Os franceses e espanhóis alimentaram voluntariamente os reis escoceses para ter uma ameaça constante ao trono inglês.
E agora essa ameaça parecia séria! Henrique VIII não teve herdeiro por muito tempo, suas esposas deram à luz meninos ou meninas inviáveis. Na Escócia, o sobrinho de Henrique, filho de sua irmã Margaret James V, que tinha filhos, governou. Bastardos não contam, mas em um casamento legal com a francesa Maria de Guise, nasceram dois meninos, no entanto, eles também não viveram nem um ano. O próprio Henry tem o único filho, Edward, com saúde não muito boa. Antes do nascimento de Edward, Henry não encontrou um lugar para si mesmo, porque se ele não tivesse um herdeiro, em vez dos Tudors, os Stuarts poderiam estar no trono da Inglaterra!
Mas Jacob tinha uma menina! E de repente um pensamento muito divertido passou por Heinrich, ele gritou a plenos pulmões:
- Catarina! Catarina, vem cá!
A rainha correu do quarto ao lado ao chamado do marido:
- O que aconteceu?
- Eu percebi! Vamos casar Edward com essa garota!
A rainha apenas balançou a cabeça: o menino ainda é pequeno e a menina acabou de nascer.
Um minuto depois, o rei estava distraído de seus holofotes, então ele foi caçar, então ele fez outra coisa, e então ele esqueceu um pouco sobre sua ideia.
Mas menos de uma semana depois, tive que voltar para ela, e agora o motivo era sério: o rei James V Stuart, mal tendo ouvido a notícia do nascimento de sua filha, morreu! E a pequena princesa de seis dias se tornou uma rainha! A regente com ela, é claro, é sua mãe - Mary de Guise.
A biografia da rainha escocesa do século XVI, Mary Stuart, está tão repleta de acontecimentos trágicos que serviu de inspiração para escritores e poetas do mundo. Portanto, as pessoas que estão longe de estudar a história do mundo ouviram pelo menos superficialmente sobre a vida e o drama da rainha.
O destino da pequena Mary decretou de tal maneira que quase desde o nascimento ela estava destinada a se tornar rainha da Escócia. O pai, que governou o país durante o nascimento do futuro governante, morreu repentinamente quando o bebê não tinha nem uma semana de idade. O monarca não sobreviveu à derrota do exército no confronto com a Inglaterra e à morte de ambos os filhos, que permaneceram os últimos herdeiros na linha masculina.
Após a morte do atual rei, começou uma luta pela regência sobre o bebê. Essa luta refletia a situação política do país, da qual a vida da pequena rainha involuntariamente se tornou refém. James Hamilton tornou-se regente, o parente mais próximo dos Stuarts, que apoiou a influência da Inglaterra, apesar da guerra entre os dois estados. A mãe da menina, Mary de Guise, pelo contrário, apoiou a comunidade da Escócia com a França.
A tarefa estratégica das partes próximas ao tribunal era o futuro possível casamento de Mary Stuart com o herdeiro de um dos estados oponentes. Aos cinco anos, a jovem rainha foi enviada para a França, para a corte de Henrique II, o rei e futuro sogro da menina.
Na França, Mary passou anos maravilhosos, recebendo uma educação brilhante, tratamento verdadeiramente real e honra. Aos dezesseis anos, Mary se casou com seu primeiro marido, o herdeiro da França, Francis.
Lute pelo trono
Francisco estava doente e com a saúde debilitada. Dois anos após o casamento, a vida do jovem foi interrompida. Ela chegou ao poder na França, e chegou a hora de a rainha dos escoceses retornar à sua terra natal, onde a impopular mãe de Maria reinou, e a revolução protestante se alastrou.
A corte, dividida, como a Escócia, em dois campos - protestante e católico, tentou persuadir a rainha a ficar de lado. Apesar da falta de experiência, Mary Stuart optou por uma política de compromisso competente e cautelosa. Ela não começou a cancelar o protestantismo, aprovado na época como a religião oficial do estado, mas ao mesmo tempo não parou de se comunicar com a Roma católica. Os serviços católicos continuaram na corte.
Tendo conquistado o poder e fortalecido no trono escocês, a rainha alcançou relativa calma e estabilidade no país, embora a hostilidade mútua com o dono do trono inglês persistisse. Elizabeth era considerada uma herdeira ilegítima, e Mary Stuart, segundo os apoiadores, tinha mais direitos ao trono. Apenas a Escócia não se atreveu a entrar em confronto aberto.
Vida pessoal
Jovem, bonita, charmosa e bem-educada, a rainha Mary era popular entre os homens. A mulher encantou e virou a cabeça de herdeiros e reis. Mas a vida do monarca está subordinada aos interesses do Estado e está inextricavelmente ligada à história do país. Um casamento por amor nem sempre é possível e justificado para a rainha.
O casamento era considerado uma barganha e o início de uma aliança e apoio do Estado. Após a morte de Francis, a questão do casamento de Mary Stuart surgiu acentuadamente. Elizabeth, como candidata à mão e coração de um escocês, ofereceu seu favorito, Robert Dudley. Tal festa despertou a indignação de Mary. A rainha não podia escolher como marido o amante de sua eterna rival.
Em 1565, o primo da rainha Henry Stuart, Lord Darnley, chega à Escócia. Externamente charmoso, imponente e alto jovem atraiu a atenção de Mary e instantaneamente atingiu seu coração. No mesmo ano, os jovens se casaram, o que causou descontentamento da rainha inglesa e dos protestantes escoceses. Os líderes radicais da corte real conspiraram e tentaram levantar um protesto, que Maria conseguiu reprimir com esforço considerável.
O marido recém-criado rapidamente decepcionou a rainha, revelando-se um homem de vontade fraca, não pronto para as provações do trono. A governante perdeu o interesse pelo marido, apesar da insatisfação de parte da corte e do nascimento iminente de um herdeiro. Com o apoio de pessoas próximas a Darnley, ele organizou uma conspiração e, na frente da grávida Mary Stuart, seu amigo íntimo e secretário pessoal David Riccio foi brutalmente assassinado.
Usando um ardil, a rainha se reconciliou publicamente com seu marido e seus apoiadores, dividindo a coalizão secreta de protesto. Quando as forças do oponente se esgotaram, Maria lidou com aristocratas censuráveis.
O coração da rainha é dado a outro homem - James Hepburn, e seu marido apenas interfere. Sob circunstâncias misteriosas em 1567, Darnley é morto nos subúrbios de Edimburgo. A residência onde o monarca ficou foi explodida. O envolvimento de Mary nos eventos não foi comprovado. Os historiadores ainda estão confusos sobre o envolvimento direto no assassinato de uma esposa infiel.
Nem um pouco envergonhada, no mesmo ano de 1567, guiada apenas pelos ditames de seu coração, Maria se casa com um favorito. Este ato a priva completamente do apoio do tribunal.
Protestantes vigilantes e agressivos organizam uma rebelião o mais rápido possível e forçam a rainha a abdicar em favor de seu filho Jacó, sob o qual um dos instigadores do protesto é nomeado regente. Vale a pena notar que Mary organiza a fuga de Hepburn do país, preocupando-se com a vida de seu amante.
A rainha deposta foi presa no Castelo Lochleven, onde havia rumores de que ela secretamente deu à luz gêmeos. Não se sabe se as crianças sobreviveram ou nasceram mortas, mas seus nomes não foram mencionados na história da Escócia. Tendo seduzido o diretor, Maria escapou da prisão e foi para a Inglaterra, esperando o apoio de Elizabeth.
Morte
Para a rainha da Inglaterra, Mary Stuart sempre foi uma rival indesejada e candidata ao reino. O ingênuo escocês não entendia o que estava parando Elizabeth, e não sabia a que medidas extremas a inglesa, que não tinha herdeiros nem vida pessoal, tomaria. Tentando ganhar tempo, Elizabeth entrou em correspondência com seu primo, recusando-se categoricamente a se encontrar pessoalmente.
Em Mary estava o selo de um criminoso e um assassino, então o destino da mulher deveria ser decidido por uma comissão de pares ingleses. O charme do fugitivo também desempenhou um papel aqui, o presidente dessa mesma comissão se apaixonou por ela sem memória e estava pronto para se casar com o suposto criminoso.
Eventualmente, a paciência de Elizabeth chegou ao fim. Maria tornou-se vítima de uma conspiração insidiosa. Por engano, a mulher recebeu um documento, segundo o qual o escocês ordenou matar Elizabeth. A rainha da Inglaterra assinou a ordem para a execução de Mary Stuart.
A orgulhosa escocesa pediu uma morte pública. No dia da subida ao cadafalso, pôs um vestido escarlate e, de cabeça erguida, dirigiu-se ao carrasco. A determinação e coragem da mulher foram notadas por todos os presentes, até mesmo pelo próprio carrasco. Maria declarou publicamente que perdoa a todos e deitou a cabeça no cepo.
A rainha deposta e difamada desejava ser enterrada na França. A última aliança de Maria não foi cumprida enterrando os restos mortais na Inglaterra. O filho de Mary, James, tendo se tornado o monarca reinante e rei da Inglaterra em 1603, ordenou que as cinzas de sua mãe fossem transferidas para a Abadia de Westminster.
Memória
Um destino tão brilhante e dramático, cheio de tragédia, engano e amor, não poderia deixar de interessar escritores e poetas. Foi descrita a história de vida da rainha, o ciclo de poemas “Vinte Sonetos a Maria Stuart” dedicado à tragédia da vida de um escocês.
A imagem da rainha é refletida em performances e filmes. A popular série "Kingdom" conta a biografia da jovem rainha e sua ascensão ao trono. no filme The Corona Plot (2004)
Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida de qualquer forma sem a permissão por escrito do editor.
© Clube do Livro "Family Leisure Club", tradução e arte, 2018
© Clube do Livro "Family Leisure Club", edição em russo, 2018
* * *
Introdução
O claro e óbvio se explica, mas o mistério pode despertar a criatividade. É por isso que eventos e personalidades históricas, envoltos em uma névoa de obscuridade, exigem constantemente repensar e pedem para serem escritos nas páginas dos livros. De fato, a tragédia da vida de Mary Stuart pode servir como um exemplo clássico de tal atração inesgotável do mistério de um problema histórico. É improvável que haja outra mulher na história mundial a quem tantas obras literárias sejam dedicadas: dramas, romances, biografias e discussões. Por mais de trezentos anos, ela atraiu poetas repetidamente, excitou as mentes dos pesquisadores - sua imagem repetidamente, com poder inesgotável, exigia cada vez mais novas imagens. Pois tal é a natureza de tudo confuso: lutar pela clareza, assim como as trevas lutam pela luz.
Mas não importa quantas vezes e contraditórios eles tentem apresentar e interpretar o mistério da vida de Mary Stuart, não há realmente nenhuma mulher que seria retratada de maneiras tão diferentes: ela era uma assassina, ou uma mártir, ou uma intrigante estúpida, ou um santo maravilhoso. É surpreendente, porém, que a diversidade de suas imagens se deva não à falta de materiais que chegaram até nós, mas ao seu espantoso excesso. O número de documentos, protocolos, atos, cartas e relatórios sobreviventes totaliza milhares de milhares: nos últimos trezentos anos, o processo de provar sua culpa ou inocência recomeçou inúmeras vezes. Mas quanto mais cuidadosamente você estuda as fontes, mais dolorosamente você percebe com a ajuda delas a controvérsia de todas as evidências históricas (e, portanto, imagens). Pois mesmo que sua prescrição e autenticidade arquivística sejam confirmadas, isso não significa de forma alguma que o documento seja confiável e humanamente verdadeiro. O caso de Mary Stuart nos demonstra claramente o quanto a descrição da mesma hora, do mesmo evento pelos contemporâneos pode variar. E agora o “sim” documentado se opõe ao “não” documentado, há uma desculpa para qualquer acusação. E o falso é tão confundido com a verdade, e o inventado com o real, que verdadeiramente qualquer ponto de vista pode ser apresentado com suficiente persuasão: se você quer provar que ela também foi culpada do assassinato de seu marido, pode citar dezenas de depoimentos, bem como nesse caso, sempre que você quiser apresentá-la como inocente; para quem quer pintar seu personagem, todas as cores estão misturadas há muito tempo. Quando o interesse político ou o patriotismo nacional se somam a essa confusão de mensagens disponíveis, a imagem fica ainda mais distorcida. E sem isso, é inerente à natureza humana que se já estamos falando de uma disputa sobre a existência e não existência de duas pessoas, duas ideias, duas visões de mundo, é muito difícil evitar a tentação de tomar um dos lados , reconhecer sua correção e a incorreção do outro, chamar um culpado e o outro inocente. Se, como no caso que estamos descrevendo, os próprios retratadores pertencem a um dos beligerantes, religiões ou visões de mundo, sua unilateralidade é realmente predeterminada desde o início; como regra, todos os autores protestantes incansavelmente colocam toda a culpa em Mary Stuart, e os católicos em Elizabeth. Escritores ingleses, com raras exceções, expõem-na como assassina, e os escoceses como vítima inocente de calúnias vis. Quanto ao objeto de discussão mais controverso, as “cartas do caixão”, alguns juram tão inabalavelmente sobre sua autenticidade quanto outros a refutam. E assim cada coisinha está saturada de predileções políticas. Talvez por isso um não inglês ou não escocês que não tenha esse preconceito e dependência no sangue consiga ser mais objetivo e imparcial. Talvez mais cedo possa abordar esta tragédia, por um lado, com interesse ardente e, por outro, imparcial.
De fato, também seria insolente da parte dele dizer que conhece a verdade, a verdade exclusiva de conhecer todas as circunstâncias da vida de Maria Stuart. Ele pode apresentar apenas as suposições mais prováveis, e mesmo levando em conta o que ele, no melhor de seu conhecimento e crenças, toma como objetividade, ele ainda permanece subjetivo. Pois como as fontes não são puras, nesta água turbulenta ele terá que tentar alcançar a clareza. Como os relatos modernos se contradizem, ele, diante de cada coisinha, terá que escolher entre as provas dos acusadores e dos absolvedores. E não importa o quão cuidadosamente ele aborde o processo de seleção, às vezes será melhor se ele colocar um ponto de interrogação em sua opinião e admitir para si mesmo que a veracidade deste ou daquele fato da vida de Mary Stuart permaneceu não confirmada e provavelmente permanecerá assim para sempre.
Portanto, na tentativa apresentada ao seu tribunal, sigo estritamente o princípio de que não me permito avaliar todas as provas que foram arrancadas sob tortura, ditadas pelo medo ou coação: um verdadeiro buscador da verdade nunca deve confiar plenamente confissões forçadas. Exatamente com a mesma extrema cautela, deve-se tratar os relatórios de espiões e embaixadores (naquela época eram praticamente os mesmos), inicialmente duvidando de qualquer documento; apesar de se acreditar aqui que os sonetos e, na maioria das vezes, as "cartas do caixão" devem ser considerados verdadeiros, pode-se argumentar que o autor chegou a essa conclusão após as mais rigorosas verificações e levando em consideração razões que foram convincentes para ele pessoalmente. Sempre que declarações contraditórias se cruzam em documentos de arquivo, verifiquei cuidadosamente tanto as opções de origem quanto a presença de um motivo político, caso fosse necessário fazer uma escolha entre uma e outra, e a última medida foi a comparabilidade psicológica de uma ou outra ação com o caráter do personagem.
Pois em si o caráter de Mary Stuart não é de modo algum misterioso: é contraditório apenas em suas manifestações externas, mas por dentro é direto e inequívoco do começo ao fim. Mary Stuart pertence a um desses tipos raros e emocionantes de mulheres cuja capacidade de experiência é limitada a um período muito curto de tempo, que florescem brevemente, mas com brilho, que não se manifestam ao longo da vida, mas apenas nos confins estreitos e ardentes da vida. uma única paixão. Até a idade de vinte e três anos, seu sentimento apenas ardia, e mesmo depois dos vinte e cinco anos nunca se acendeu uma vez, mas em dois curtos anos ela experimentou uma onda, como os elementos de um furacão, que de repente se transformou um destino medíocre em uma tragédia de proporções antigas, tão grande e poderosa quanto "Oresteia". Somente nesses dois anos Mary Stuart se transforma em uma personagem verdadeiramente trágica, somente sob sua pressão e oprimida por eles ela cresce acima de si mesma, destruindo e ao mesmo tempo salvando sua vida para a eternidade. E só graças a essa paixão, que a destruiu como pessoa, seu nome continua vivo, sofrendo interpretações poéticas.
E essa forma particular de biografia interior, comprimida em um único momento de explosão, desde o início predetermina a forma e o ritmo de qualquer representação de Mary Stuart; a única coisa pela qual qualquer um dos autores que o modelam deveria se esforçar é apresentar a curva da vida que disparou e desmoronou com a mesma rapidez em toda sua estonteante singularidade. Portanto, não se deve surpreender se os longos períodos de seus primeiros vinte e três anos de vida e, novamente, quase vinte anos de sua prisão, descritos neste livro, não levarem mais do que dois anos de tragédia apaixonada. Pois na esfera de um destino vivido, o tempo externo e interno coincidem apenas à primeira vista; de fato, só a plenitude dos acontecimentos pode servir de medida da alma: mede as horas de dentro de uma maneira completamente diferente de um calendário indiferente. Embriagada de sentimentos, alegre e relaxada, fecundada pelo destino, a plenitude infinita pode ser revelada a ela em pouco tempo, e quando a alma renuncia à paixão, muitos anos aparecerão diante dela como um vazio sem fim, sombras escorregadias, um Nada surdo. Portanto, em qualquer história de vida, apenas os momentos tensos e decisivos são importantes, portanto, apenas neles e por eles é dito que realmente aparece diante de nós. E somente quando uma pessoa coloca todas as suas forças em jogo, ela realmente ganha vida para si mesma e para os outros; somente quando a alma arde e arde por dentro, uma imagem externa pode ser formada.
Personagens
Primeira configuração: Escócia 1542-1548
Segunda localidade: França 1548–1561
Terceira localidade: Escócia 1561–1568
Quarto local: Inglaterra 1568-1587
Escócia
James V (1512-1542), pai de Mary Stuart
Maria de Guise de Lorena (1515-1560), sua esposa, mãe de Maria Stuart
MARIA STUART (1542-1587)
JAMES STEWART, CONDE DE MURRAY (1533-1570), filho ilegítimo de James V por Margaret Douglas, filha de Lord Erskine, meio-irmão de Mary Stuart, regente da Escócia antes e depois do reinado de Mary Stuart
HENRY DARNLEY (STEWART) (1546–1567), bisneto de Henrique VII pela mãe Lady Lennox, sobrinha de Henrique VIII. Segundo marido de Mary Stuart, nesta capacidade - co-governante da Escócia
JAMES VI (1566–1625), filho de Mary Stuart e Henry Darnley. Após a morte de Mary Stuart (1587) - o rei pleno da Escócia, após a morte de Elizabeth (1603) - o rei da Inglaterra, sob o nome de James I
JAMES HEPBURN, CONDE DE BOSWELL (1536-1578), mais tarde Duque de Orkney e terceiro marido de Mary Stuart
WILLIAM MAITLAND DE LETHYNGTON, Secretário de Estado durante o reinado de Mary Stuart
JAMES MELVILLE, diplomata e confidente de Mary Stuart
JAMES DOUGLAS, CONDE DE MORTON, regente da Escócia após o assassinato de Murray, executado em 1581
MATTHEW STEWART, CONDE DE LENNOX, pai de Henry Darnley, principal acusador de Mary Stuart após seu assassinato
Os senhores, que se tornaram agora partidários de Mary Stuart, agora seus oponentes, constantemente faziam alianças entre si e conspiravam uns contra os outros, quase sem exceção, terminaram suas vidas no cadafalso:
MORTON DOUGLAS
KIRKCALDY DE GRANGE
Quatro Marias, colegas e amigas de Mary Stuart:
MARY BEATON
MARIA FLEMING
MARY LIVINGSTON
MARY SETON
JOHN KNOX (1502-1572), pregador da Igreja Reformada, principal oponente de Mary Stuart
DAVID RICCIO, músico e secretário da corte de Mary Stuart, assassinado em 1566.
PIERRE DE CHATELARD, poeta francês na corte de Maria Stuart, executado em 1563.
GEORGE BUCHANAN, humanista e professor de James VI, compilador das calúnias mais cruéis contra Mary Stuart
França
Henry II (1518-1559), de 1547 Rei da França
CATHERINE MEDICHI (1519–1589), sua esposa
FRANCIS II (1544-1560), seu filho mais velho, primeiro marido de Mary Stuart
Carlos IX (1550-1574), irmão mais novo de Francisco II, após a morte deste - rei da França
Quatro representantes da House of Guise:
CARDEAL DE LORRAINE
Claude de Guise
François de Guise
HENRI DE GUISE
Poetas que glorificaram Mary Stuart em seus escritos:
Inglaterra
HENRY VII (1457-1509), rei da Inglaterra de 1485. Avô e bisavô de Mary Stuart e Darnley
HENRY VIII (1491-1547), seu filho, rei de 1509
ANNE BOLAIN (1507–1536), segunda esposa de Henrique VIII, acusada de adultério e executada
MARIA I (1516–1536), filha de Henrique VIII por casamento com Catarina de Aragão, após a morte de Eduardo VI (1553) – Rainha da Inglaterra
ELIZABETH (1533-1603), filha de Henrique VIII e Ana Bolena, declarada ilegítima em vida de seu pai, mas após a morte de sua meia-irmã Maria (1558) - Rainha da Inglaterra
EDWARD VI (1537-1553), filho de Henry VIII de seu terceiro casamento com Joanna Seymour, foi prometido a Mary Stuart como uma criança, rei de 1547
JAMES I, filho de Mary Stuart, sucessora de Elizabeth
WILLIAM CECIL, SENHOR BURLEY (1520-1598), secretário de Estado de confiança todo-poderoso de Elizabeth
SIR FRANCIS WALSINGHAM Secretário de Estado e Ministro da Polícia
WILLIAM DEVISON, Segundo Secretário
Robert Dudley, Conde de Leicester (1532-1588), favorito e confidente de Elizabeth, proposto por ela para o papel de esposa de Mary Stuart
THOMAS HOWARD, DUQUE DE NORFOLK, primeiro aristocrata do império, pretendente à mão de Mary Stuart
Talbot, Conde de Shrewsbury, foi o guardião de Mary Stuart por quinze anos em nome de Elizabeth.
AMIAS PAULET, o último carcereiro de Mary Stuart
EXECUÇÃO DE LONDRES
Capítulo primeiro
Rainha desde o berço
1542–1548
Mary Stuart tinha seis dias quando se tornou rainha da Escócia: desde o início, valeu a lei de sua vida: receber tudo do destino muito cedo, como um presente, sem experimentar a alegria da consciência. Em um dia sombrio de dezembro de 1542 - ela nasceu no Castelo de Linlithgau - em um dos castelos vizinhos seu pai estava em seu leito de morte, ele tinha apenas trinta e um anos, mas a vida já o havia quebrado, cansou a coroa, cansou as batalhas . Ele era um bravo cavaleiro, uma vez que até alegre, amava apaixonadamente a arte e as mulheres, não evitava o povo; muitas vezes, tendo trocado de roupa, saía para a aldeia para um feriado, dançava e brincava com os camponeses, e algumas das canções e baladas que ele escreveu viveram na memória do povo por muito tempo. Mas este infeliz herdeiro de uma família infeliz nasceu em tempos conturbados em um país inóspito, e desde o início um destino trágico estava destinado a ele. Seu vizinho obstinado e briguento Henrique VIII insistiu em introduzir a Reforma, mas Jaime V permaneceu fiel ao catolicismo; os nobres escoceses, que sempre não eram avessos a criar dificuldades para seu governante, imediatamente se aproveitaram da discórdia reinante e mergulharam o marido alegre e pacífico em um estado de constante ansiedade e guerra. Quatro anos atrás, quando James V cortejou Mary de Guise, ele descreveu com precisão as vicissitudes e dificuldades do fardo real neste clã teimoso e ganancioso.
“Madame”, escreveu ele nesta carta incrivelmente sincera, “tenho apenas vinte e sete anos, e a vida já me pesa como a minha coroa... Deixado órfão desde a infância, tornei-me prisioneiro de aristocratas vaidosos; a poderosa casa de Douglas me manteve em sujeição por muito tempo, e eu odeio o nome e todas as lembranças dele. Archibald, o conde de Angus, George, seu irmão e todos os seus parentes exilados, estão constantemente virando o rei da Inglaterra contra nós, não há um nobre em meu reino que ele não seduza com promessas ou suborne com ouro. Minha pessoa não está segura, ninguém pode garantir que será, na minha opinião, que as leis serão justas. Tudo isso me assusta, madame, e espero força e conselhos de você. Estou tentando decorar castelos, manter fortalezas defensáveis e construir navios - sem dinheiro, limitado apenas pelo apoio que recebo da França e graças a pequenas doações de meu rico clero. Mas meus barões consideram um rei que realmente quer ser rei um rival intolerável. Apesar da minha amizade com o rei da França e do apoio de suas tropas, apesar do amor do meu povo, ainda temo não conseguir uma vitória decisiva sobre os barões. Na tentativa de abrir o caminho da justiça e da paz para este povo, eu poderia ter superado todos os obstáculos, e talvez tivesse conseguido atingir esse objetivo se ninguém apoiasse a aristocracia do meu país. Mas o rei da Inglaterra está constantemente semeando a discórdia entre nós, e essas heresias destrutivas que ele plantou em meu estado penetram até nos próprios círculos da igreja e no povo. Mas a força dos meus e dos meus antepassados baseava-se unicamente nas pessoas da cidade e na igreja, e aqui sou forçado a me perguntar: quanto tempo foi destinado a essa força?
Todos os problemas previstos pelo rei nesta carta profética se tornaram realidade, e ainda mais. Ambos os filhos, que Maria de Guise lhe deu, morreram no berço, e o rei Jaime V, um homem no auge da vida, não podia esperar pelo herdeiro da coroa, que a cada ano o pressionava cada vez mais dolorosamente. No final, os barões escoceses o empurraram contra sua vontade para ir à guerra com a Inglaterra, que era muito superior em força, para que mais tarde, na hora decisiva, eles o abandonassem traiçoeiramente sozinho. Na batalha de Solway Moss, a Escócia não só perdeu a batalha, ela perdeu sua honra: sem realmente lutar, as tropas sem liderança, deixadas pelos chefes dos clãs, fugiram da maneira mais miserável; no entanto, o próprio rei, este cavaleiro eterno, naquela hora decisiva não estava mais lutando com os inimigos de outras pessoas, mas com sua própria morte. Consumido pelo calor e pela fadiga, ele estava deitado na cama no Castelo de Falkland, cansado de batalhas sem sentido e uma vida dolorosa.
Então, naquele dia sombrio de inverno de 9 de dezembro de 1542, quando as janelas estavam cobertas de neblina, um mensageiro bateu na porta e informou ao paciente, cansado de morrer, que tinha uma filha, uma herdeira. Mas a alma atormentada de James V não tinha forças para esperar ou se alegrar. Por que não um filho, não um herdeiro? Condenado à morte vê apenas infortúnio, tragédia e declínio em tudo e, portanto, respondeu desapontado:
“A mulher nos deu a coroa, a mulher a tomará”, e essa profecia sombria foi suas últimas palavras.
Suspirando, voltou-se para a parede e parou de responder a perguntas. Ele foi enterrado alguns dias depois, e Mary Stuart, mal tendo tempo de ver o mundo, tornou-se a herdeira do reino.
Este legado é duplamente difícil: ser Stuart e Rainha da Escócia, porque nenhum dos Stuarts neste trono até agora teve sorte e nenhum deles permaneceu nele por muito tempo. Dois reis, James I e James III, foram mortos, mais dois, James II e James IV, caíram no campo de batalha, e dois de seus descendentes, este inocente filho e neto de sangue, Charles I, o destino preparou um destino ainda mais cruel : o andaime. Nenhum desse tipo de Atreev foi concedido para desfrutar da plenitude da vida, as estrelas da boa sorte não brilharam em ninguém. Os Stuarts sempre tiveram que lutar com inimigos externos, inimigos dentro do estado e consigo mesmos, estavam sempre cercados de ansiedade, e a ansiedade estava dentro. E tão inquieto quanto eles é seu país, e os mais traiçoeiros nele são aqueles que deveriam estar entre os mais devotados: senhores e barões, essa família sombria e desenfreada, gananciosa e guerreira, essa família de cavaleiros teimosa e inflexível... un pays barbare et une gent brutelle", como Ronsard, um poeta que chegou a este país nebuloso, reclama com desgosto. Sentindo-se como pequenos reis em suas propriedades rurais e castelos, senhores e barões conduzem arbitrariamente, como gado abatido, lavradores e pastores sujeitos a eles em suas infindáveis escaramuças e incursões, pois esses ilimitados governantes de clãs não conhecem outra alegria da vida além da guerra. A discórdia é a paixão deles, o ciúme os impulsiona e eles pensam a vida toda apenas em poder. “Dinheiro e lucro”, escreve o enviado francês, “estas são as únicas sereias às quais os lordes escoceses prestam atenção. E se você falar com eles sobre o dever para com seus príncipes, honra, justiça, virtude e ações nobres, isso só causará um ataque de riso incontrolável. Em suas brigas imorais e ladrões são como os condottieri italianos, mas não tão cultos e irrestritos em sua indulgência de instintos, e estão constantemente lutando pelo direito de superioridade, todos esses antigos e poderosos clãs de Gordons, Hamiltons, Arans, Maitlands , Crawfords, Lindseys, Lennoxes e Argailov. Ou eles pastam pacificamente lado a lado em suas rixas antigas, ou, tendo concluído uma aliança solene, garantem uma lealdade de curta duração para se unirem contra um terceiro, constantemente formando panelinhas e gangues, mas nas profundezas de suas almas. eles são todos estranhos uns aos outros, e todos, apesar de todos os laços familiares ou pessoais, incontrolavelmente ciumentos e inimizades com os outros. Algo pagão e bárbaro continua a viver nessas almas selvagens, e não importa como eles se chamem, sejam católicos ou protestantes - de alguma forma o lucro dita a eles - mas na verdade eles são todos netos de Macbeth e Macduff, segredos sangrentos, Shakespeare lindamente descrito .
E apenas em um único caso, toda essa quadrilha indomável e ciumenta se une imediatamente: sempre que é necessário resistir ao seu mestre comum, seu próprio rei, pois todos eles são igualmente obediência insuportável e lealdade desconhecida. Se esse “pacote de patifes”, como os proto-escoceses Burns os chamavam, concorda em suportar algum poder real ilusório sobre seus castelos e posses, então isso acontece apenas por um sentimento de ciúme e rivalidade entre os clãs. Os Gordons permitiram que os Stuarts usassem a coroa apenas para impedir que os Hamiltons a conseguissem, e os Hamiltons por rivalidade com os Gordons. Mas ai do rei da Escócia se, como um verdadeiro governante, tentar obrigar o país à submissão e colocá-lo em ordem, se ele, em seu entusiasmo juvenil, ousar se opor à arrogância e à ganância dos senhores! Então essa gangue hostil se unirá imediatamente para privar seu governante do poder e, se não for possível fazer isso com a ajuda de uma espada, a adaga do assassino estará sempre a serviço.
É um país trágico, dilacerado pela paixão, sombrio e romântico, como uma balada, este pequeno reino insular banhado pelo mar no extremo norte da Europa e, além disso, é pobre. Pois todas as forças estão sendo embriagadas pela guerra eterna travada aqui. Um punhado de cidades, que são difíceis de chamar de cidades, porque são apenas casas de pobres que se amontoaram sob a proteção das muralhas das fortalezas, não conseguiram enriquecer ou pelo menos dar origem a um próspero filistinismo. E os castelos nobres, novamente, cujas ruínas sombrias e maciças se erguem sobre as colinas até hoje, não podem ser chamados de castelos reais, com seu luxo e abundância cortês; eles são projetados para a guerra, concebidos como fortalezas impenetráveis, e não para a arte suave da hospitalidade. Entre as poucas grandes panelinhas e seus capangas, o poder nutridor e formador de poder da classe média criativa está praticamente ausente. A única área densamente povoada entre o Tweed e a baía em que o rio deságua está localizada muito perto da fronteira inglesa e é constantemente destruída e devastada por ataques. Mas no norte, você pode passear por horas ao longo de lagos abandonados, pastagens desertas ou florestas sombrias do norte sem encontrar uma única vila, castelo ou cidade. Não existe lugar como nas superlotadas terras europeias, onde as cidades se amontoam lado a lado, não há estradas que facilitem o transporte e o comércio, aqui, ao contrário da Holanda, Espanha ou Inglaterra, os navios não saem de bandeiras coloridas. incursões, para trazer ouro ou especiarias de oceanos distantes; como nos tempos patriarcais antigos, as pessoas mal sobrevivem da criação de ovelhas, pesca e caça: de acordo com as leis e costumes, riqueza e cultura, a Escócia fica cem anos atrás da Inglaterra e da Europa. Enquanto em todas as cidades litorâneas os bancos e as bolsas já floresciam com o início da Nova Era, aqui, como nos tempos bíblicos, toda riqueza é medida por terras e ovelhas; dez mil deles pertencem a James V, pai de Mary Stuart, e são sua única propriedade. Ele não tem joias da coroa, nem exército, nem salva-vidas para garantir seu próprio poder, pois ele não poderia pagá-lo, e o Parlamento, onde todas as decisões são tomadas pelos senhores, nunca concordará em dar ao seu rei os verdadeiros meios de poder. Tudo o que este rei tem, exceto as necessidades básicas, foi emprestado ou dado a ele por aliados ricos, a França e o Papa; todos os tapetes, todas as tapeçarias, todos os lustres de seus aposentos foram comprados com humilhação. E essa pobreza eterna é o abscesso que drena as forças políticas deste belo e nobre país. Por causa da pobreza e ganância de seus reis, seus soldados e senhores, ela é constantemente uma bola de sangue no jogo de outras forças. Aqueles que lutam contra o rei pelo protestantismo recebem um salário em Londres, aqueles pelo catolicismo e os Stuarts em Paris, Madri e Roma: todas essas potências estrangeiras pagam de bom grado pelo sangue escocês. E as duas grandes nações, Inglaterra e França, ainda não conseguem resolver sua disputa, então o vizinho mais próximo da Inglaterra é um parceiro indispensável no jogo da França. Sempre que os exércitos dos ingleses invadem a Normandia, a França imediatamente lança esse punhal nas costas da Inglaterra; e os escoceses sempre prontos para a guerra rompem a "fronteira" e atacam seus "antigos inimigos", mesmo em tempos de paz que representam uma séria ameaça. O apoio militar da Escócia é a eterna dor de cabeça da política francesa, e isso é natural, pois a Inglaterra, por sua vez, está sempre ansiosa para quebrá-la, agravando os senhores e aquecendo as constantes revoltas. Assim, este país infeliz torna-se um campo de batalha sangrento de cem anos de guerra, e apenas o destino desta criança ainda desavisada decidirá finalmente tudo.
O simbolismo incrivelmente dramático é que esta batalha começa no berço de Mary Stuart. Até agora, esse bebê ainda não pode falar, não pode pensar, não pode sentir, mal consegue mover suas mãozinhas no envelope de uma criança - e a política já agarrou seu corpo subdesenvolvido, sua alma sem nuvens. Pois tal é o destino amargo de Mary Stuart - para sempre ser um peão neste jogo prudente. Ela nunca será capaz de tecer calmamente o seu Eu, o seu eu, estará sempre enredada na política, será um objeto da diplomacia, um brinquedo dos desejos alheios, sempre apenas uma rainha, uma candidata à coroa, uma aliada ou uma inimigo. Assim que o enviado entregou a Londres ambas as mensagens - sobre a morte de Jaime V e que sua filha recém-nascida se tornou a herdeira e rainha da Escócia - quando Henrique VIII, rei da Inglaterra, imediatamente decidiu casar seu filho menor e herdeiro Eduardo com este uma noiva muito valiosa; corpo ainda sem forma, alma ainda adormecida imediatamente começou a ser comercializada como mercadoria. Afinal, a política nunca leva em conta sentimentos, apenas coroas, terras e direitos de herança são importantes para ela. Pessoas individuais simplesmente não existem para ela, não são importantes no contexto dos valores óbvios e materiais do jogo global. Neste caso especial, no entanto, a ideia de Henrique VIII de ter a herdeira da Escócia prometida ao herdeiro da Inglaterra era sólida e até humana. Pois esta guerra incessante entre povos irmãos há muito perdeu o sentido. Vivendo na mesma ilha do Oceano Mundial, separados e banhados pelos mesmos mares, parentes por raça, tendo condições de vida semelhantes, os povos da Inglaterra e da Escócia, sem dúvida, tinham uma tarefa: unir, e a natureza claramente os deixou sentir seu vai. No entanto, o ciúme entre as duas dinastias - os Tudors e os Stuarts - ainda impede este último objetivo; se agora, pelo casamento, a discórdia entre as duas casas governantes pudesse ser transformada em uma aliança, então os descendentes comuns dos Stuarts e Tudors poderiam ser reis da Inglaterra, Escócia e Irlanda ao mesmo tempo, e uma Grã-Bretanha unida poderia entrar em uma batalha mais importante: pela supremacia do mundo.
Que azar: sempre que uma ideia clara e lógica surge de repente para alguém na política, uma execução estúpida pode arruinar tudo. No início, tudo correu muito bem. Os senhores, com dinheiro rapidamente entrando em seus bolsos, concordaram alegremente com o contrato de casamento. Isso é apenas um pequeno pergaminho comum de Henrique VIII. Ele havia encontrado muitas vezes a hipocrisia e a ganância desses "homens de honra" para não saber que esses aliados não confiáveis nunca seriam vinculados por um tratado e que, se fossem oferecidos mais, venderiam prontamente a rainha-criança ao herdeiro. ao trono francês. Assim, como primeira condição, exigiu dos intermediários da Escócia a imediata transferência do menor para a Inglaterra. Mas se os Tudors não confiam nos Stuarts, então os Stuarts não têm menos motivos para se comportar da mesma maneira em relação aos Tudors, e a mãe de Mary Stuart se opõe a esse tratado. Criada em uma fé católica estrita, nee de Guise, ela não quer entregar seu filho a heresiarcas e, caso contrário, ela facilmente encontrou armadilhas perigosas no contrato. Pois em um parágrafo secreto, os intermediários subornados por parte da Escócia assinaram um compromisso de que, se a criança morresse antes do tempo, contribuiria para que, apesar disso, "todo o poder e posses do reino" passassem para Henrique VIII: e este ponto e a fez pensar. Pois de um homem que já enviou duas de suas esposas ao cadafalso, pode-se esperar que ele, para obter rapidamente uma herança importante, possa apressar um pouco a morte dessa criança de maneira não natural; portanto, a rainha, sendo uma mãe carinhosa, recusou-se a transferir sua filha para Londres. E assim aconteceu que o matchmaking quase se transformou em uma guerra. Henrique VIII enviou tropas para apoderar-se da preciosa promessa pela força e, no espírito da indisfarçável grosseria da época, sua ordem ao próprio exército é um exemplo da maior crueldade: “É vontade de Sua Majestade que tudo seja dado ao fogo e à espada. Queime Edimburgo até o chão, destrua-a quando tiver tirado tudo o que puder dela e saqueie-a completamente... cidades, massacram impiedosamente homens, mulheres e crianças que resistirão”. As gangues armadas de Henrique VIII rompem as fronteiras como uma horda de hunos, mas no último momento a mãe e o filho conseguiram ser transportados para o castelo fortificado de Stirling, e Henrique VIII teve que se contentar com um acordo no qual a Escócia se compromete para transferir Mary Stuart (ela é sempre negociada e vendida como um objeto) para o dia em que ela fizer dez anos.
Mais uma vez, as coisas pareciam correr pelo melhor. Mas a política sempre foi uma ciência de contradições. Ela tem nojo de soluções simples, naturais e razoáveis; não há maior prazer para ela do que as dificuldades, e a discórdia é seu elemento. Logo os católicos começaram a fofocar secretamente sobre se seria melhor vender a criança - que por enquanto só pode arrulhar e sorrir - para o filho do rei da França, não da Inglaterra, e após a morte de Henrique VIII, ninguém tem muito desejo de cumprir o contrato. Só que agora, em vez do menor rei Eduardo, o regente da Inglaterra, Somerset, exige a transferência da criança-noiva para Londres, e quando a Escócia se opôs, ele desencadeou o exército para que os senhores ouvissem a única linguagem que podem honrar: força. Em 10 de setembro de 1547, na batalha - ou melhor, massacre - em Pinky, as tropas escocesas foram derrotadas, deixando mais de dez mil mortos no campo de batalha. Mary Stuart ainda não tem cinco anos, e rios de sangue já estão derramando sobre ela.
Stefan Zweig
Maria Stuart
Mary SetonJohn Knox (1505-1572), pregador da igreja reformada, principal oponente de Mary Stuart
David Riccio (c. 1533–1566), músico, secretário de Mary Stuart, assassinado em 1566
Pierre de Chatelard (1540-1563), poeta francês na corte de Mary Stuart, executado 1563
George Buchanan (1506-1582), humanista, educador de James VI, autor das mais maliciosas sátiras sobre Mary Stuart.
Henry II (1518-1559), rei francês de 1547
Catarina de Médici (1519–1589), sua esposa.
Francisco II (1544-1560), seu filho mais velho, primeiro marido de Maria Stuart
Carlos IX (1550–1574), irmão mais novo de Francisco II, rei da França após sua morte.
Da Casa de Guise:
Cardeal de Lorena
Claude de Guise
François de Guise
Du Bellay
Henrique VII (1457–1509), rei da Inglaterra desde 1485, avô de Elizabeth, bisavô de Mary Stuart e Darnley.
Henrique VIII (1491–1547), seu filho, reinou a partir de 1509
Ana Bolena (1507–1536), segunda esposa de Henrique VIII; acusado de adultério, foi executado.
Maria I (1516-1558), filha de Henrique VIII por casamento com Catarina de Aragão, após a morte de Eduardo VI (1553) - Rainha da Inglaterra.
Elizabeth (1533–1603), filha de Henrique VIII e Ana Bolena, considerada ilegítima durante a vida de seu pai; após a morte de sua meia-irmã Mary (1558), ela ascendeu ao trono inglês.
Eduardo VI (1537–1553), filho de Henrique VIII de seu terceiro casamento com Joanna Seymour, noivo de Maria Stuart quando criança, rei desde 1547.
James I (1566-1625), filho de Mary Stuart, sucessora de Elizabeth.
William Cecil, Lord Burghley (1520-1598), chanceler de estado todo-poderoso de Elizabeth.
Sir Francis Walsingham (1532-1590), Secretário de Estado e Ministro da Polícia.
William Davison, segundo secretário.
Robert Dudley, Conde de Leicester (1532-1588), favorito de Elizabeth, proposto por ela como esposa Mary Stuart.
Thomas Howard (1473–1554), duque de Norfolk, primeiro nobre do reino, reivindicou a mão de Mary Stuart.
Talbot, Conde de Shrewsbury (1528–1590), em nome de Elizabeth, foi o guardião de Mary Stuart por quinze anos.
Amyas Paulet, o último carcereiro de Mary Stuart.
Carrasco da Cidade de Londres.
criança rainha
Mary Stuart tinha menos de uma semana quando se tornou rainha da Escócia; assim, desde os primeiros dias, a lei original de sua vida se declara - muito cedo, ainda sem saber como se alegrar, ela aceita os generosos presentes da fortuna. Em um dia sombrio em dezembro de 1542, tendo visto seu nascimento no Castelo de Linlithgau, seu pai, James V, jaz em seu leito de morte na vizinha Falkland. O rei tem trinta e um anos e já está quebrado pela vida, cansado de poder e luta. Verdadeiro homem valente e cavaleiro, amante da vida por natureza, venerava apaixonadamente a arte e as mulheres e era amado pelo povo. Muitas vezes, vestido de plebeu, frequentava as férias da aldeia, dançava e brincava com os camponeses, e a pátria guardou na memória as canções e baladas que compôs durante muito tempo. Mas o infeliz herdeiro de uma família infeliz, ele viveu em tempos conturbados em um país recalcitrante, e isso decidiu seu destino. O imperioso e arrogante vizinho Henrique VIII o encoraja a plantar a reforma, mas Jaime V permanece fiel ao catolicismo, e a nobreza escocesa se aproveita dessa discórdia, sempre envolvendo o rei alegre e amante da paz em guerras e distúrbios. Quatro anos antes de sua morte, quando procurava a mão de Maria de Guise, Jaime V já entendia bem o que significa ser um rei desafiando os clãs obstinados e predadores. “Madame”, escreveu-lhe com comovente sinceridade, “tenho apenas vinte e sete anos, e a vida já me pesa, assim como minha coroa... Órfão na primeira infância, fui prisioneiro de uma nobreza ambiciosa. ; Fui mantido em cativeiro pela poderosa família Douglas e odeio o nome e a própria memória disso. Archibald, conde de Engasse, George, seu irmão e todos os seus parentes exilados estão constantemente colocando o rei inglês contra nós, e não há um nobre em meu país que ele não corrompa com promessas desonrosas e suborne com ouro. Eu nunca posso ter certeza de minha segurança, bem como de que minha vontade e leis justas estão sendo cumpridas. Tudo isso me assusta, Madame, e aguardo seu apoio e conselhos. Sem meios, sobrevivendo apenas com a ajuda do rei francês e as doações mesquinhas de meu rico clero, tento decorar meus castelos, reformar fortalezas e construir navios. Mas meus barões veem um rival odiado em um rei que realmente quer ser rei. Receio que, apesar da amizade do rei francês e do apoio das suas tropas, apesar da lealdade do povo, não consiga derrotar os barões. Eu não recuaria de nada para pavimentar o caminho para a justiça e a paz do meu país, e acho que teria sucesso se meus nobres não tivessem um aliado poderoso. O rei inglês incansavelmente acende inimizade entre nós, e as heresias que ele plantou em meu estado afetam todas as classes, inclusive o clero e o povo. O único poder em que eu e meus ancestrais podíamos contar desde tempos imemoriais eram os citadinos e a igreja, e me pergunto: até quando eles serão nosso apoio?
Verdadeiramente, esta é a carta de Cassandra - todas as suas previsões sinistras se tornam realidade, e muitos outros desastres ainda mais sérios caem sobre o rei. Ambos os filhos, dados a ele por Maria de Guise, morrem no berço, e Jaime V em seu melhor momento ainda não tem um herdeiro para a coroa, que ano após ano pesa cada vez mais sobre ele. No final, os barões recalcitrantes o envolvem em uma guerra com a poderosa Inglaterra, a fim de deixá-lo traiçoeiramente em um momento crítico. Em Solvay Bay, a Escócia aprendeu não apenas a amargura, mas também a vergonha da derrota. O exército, abandonado pelos líderes dos clãs, fugiu covardemente, quase sem oferecer resistência, e o rei, um cavaleiro corajoso, nesta hora difícil está lutando não com um inimigo estrangeiro, mas com sua própria morte. Em Falkland ele jaz, atormentado por uma febre, cansado de uma vida odiosa e luta sem sentido.
Naquele dia sombrio de inverno em 9 de dezembro de 1542, quando havia uma névoa impenetrável do lado de fora das janelas, um mensageiro bateu nos portões do Castelo das Malvinas. Ele trouxe ao atormentado e decadente rei a notícia de que ele tinha uma filha, uma herdeira. Mas na alma devastada de James V não há lugar para alegria e esperança. Por que não um filho, não um herdeiro? .. Condenado à morte, ele vê em todos os lugares apenas infortúnio, ruína e mal sem esperança. “A mulher trouxe-nos a coroa, com a mulher vamos perdê-la”, diz resignado. Esta profecia sombria foi sua última palavra. Respirando fundo, virou-se para a parede e não respondeu a mais nada. Poucos dias depois, ele foi enterrado, e Mary Stuart, ainda incapaz de ver o mundo, tornou-se rainha.
No entanto, ser da família Stuart e, além disso, a rainha da Escócia significava carregar uma dupla maldição, pois nenhum dos Stuarts caiu neste trono para reinar feliz e por muito tempo. Dois reis - Jaime I e Jaime III - foram mortos, dois - Jaime II e Jaime IV - caíram no campo de batalha e dois de seus descendentes - esse bebê ainda não inteligente e seu neto de sangue Carlos I - o destino preparou um destino ainda mais terrível - o andaime. Nenhum deste tipo de Atreev teve a oportunidade de alcançar anos avançados, o destino e as estrelas não favoreceram ninguém. Eles estão sempre em guerra com inimigos externos, inimigos internos e consigo mesmos, sempre cercados de turbulência e carregam turbulência em si mesmos. Seu país não conhece o mundo, assim como eles próprios não o conhecem. Muito menos eles podem confiar naqueles de seus súditos que deveriam ser o suporte do trono - em senhores e barões, em toda essa tribo de cavaleiros sombrios e severos, selvagens e desenfreados, gananciosos e guerreiros, teimosos e rebeldes - "un pays barbare et une gent brutelle”, como lamentou Ronsard, um poeta lançado nesta terra de neblina. Sentindo-se como pequenos reis em suas propriedades e castelos, senhores e barões conduzem, como gado de abate, lavradores e pastores sujeitos a eles em suas intermináveis lutas e assaltos; governantes ilimitados de clãs, eles não conhecem outra alegria além da guerra. Seu elemento é a discórdia, sua motivação é a inveja, todos os seus pensamentos são sobre poder. “O ouro e a ganância são as únicas sereias cujas canções são ouvidas pelos senhores escoceses”, escreve o embaixador francês. “Ensiná-los o que é dever para com o soberano, honra, justiça, ações nobres, significa apenas provocar neles o ridículo.” Guerreiros e predatórios como os condottieri italianos, mas ainda mais desenfreados e rudes na manifestação de suas paixões, todos esses antigos e poderosos clãs - Gordons, Hamiltons, Arans, Maitlands, Crawfords, Lindseys, Lenoxes e Argylls - estão sempre brigando entre si pela primazia . Ou eles pegam em armas uns contra os outros em conflitos sem fim, então eles selam solenemente suas alianças de curta duração em solenes "vínculos", conspirando contra outra pessoa, eles sempre se perdem em gangues e panelinhas, mas não estão conectados de forma alguma uns com os outros e, sendo todos parentes e sogros, na verdade inimigos invejosos e implacáveis. Em seus corações, são todos os mesmos pagãos e bárbaros, não importa como se chamem protestantes ou católicos, dependendo do que lhes seja mais proveitoso, todos os mesmos bisnetos de Macbeth e Macduff, theans sangrentos, tão brilhantemente retratados por Shakespeare.
Apenas um bando indomável e invejoso está unido - na luta contra seu soberano, o rei, pois todos eles são igualmente intoleráveis à obediência e não familiarizados com a lealdade. E se este "bando de canalhas" - "pacote de patifes", como Burns os marcou dos escoceses - e suporta alguma aparência de poder sobre seus castelos e outras propriedades, é apenas por ciúmes de um clã para outro. Os Gordons deixam a coroa para os Stewarts porque temem que os Hamiltons a consigam, e os Hamiltons apenas por inveja dos Gordons. Mas ai do rei da Escócia, se ele em sua arrogância ardente e juvenil se tornar um rei de fato, impor ordem e boa moral no país e resistir à ganância dos senhores! Toda essa ralé que está em guerra entre si imediatamente se reunirá de maneira fraternal para derrubar seu soberano; e se eles não conseguirem com a espada, então a adaga confiável do assassino está a seu serviço.
Trágico, dilacerado por paixões violentas, sombrio e romântico, como uma balada, este pequeno país isolado, banhado pelo mar, na periferia norte da Europa, também se empobrece, porque é exaurido por guerras sem fim. Várias cidades - mas que tipo de cidades são - apenas cabanas amontoadas sob a proteção de uma fortaleza! – não pode ficar rico ou mesmo alcançar a prosperidade. Eles são constantemente roubados e queimados. Os castelos dos aristocratas, cujas ruínas sombrias e majestosas se erguem até hoje, em nada se assemelham a castelos reais, ostentando seu esplendor e esplendor da corte; essas fortalezas inexpugnáveis destinavam-se à guerra - não à hospitalidade pacífica. Entre as poucas famílias aristocráticas ramificadas e seus lacaios, faltava o poder benéfico da classe média ativa, tão necessária ao Estado. A única região densamente povoada entre os rios Tweed e Firth fica muito perto da fronteira inglesa, e ataques de vez em quando a devastam e devastam. No norte, você pode vagar por horas em torno de lagos solitários, por pastagens desertas ou florestas densas, sem encontrar uma vila, um castelo ou uma cidade. As aldeias aqui não se apegam umas às outras, como nas partes superpovoadas da Europa: não há estradas largas que levem o comércio e o renascimento dos negócios para o país, nem incursões cheias de flâmulas, como na Holanda, Espanha e Inglaterra, de onde saem os navios , correndo para oceanos distantes em busca de ouro e especiarias; a população mal se alimenta, sobrevivendo da criação de ovelhas, pesca e caça, como nos tempos antigos; em seus costumes e leis, em prosperidade e cultura, a Escócia daquela época estava nada menos de um século atrás da Inglaterra e da Europa. Enquanto bancos e casas de câmbio surgem por toda parte nas cidades portuárias, aqui, como nos dias bíblicos, a riqueza é medida pela quantidade de terra e ovelhas. Toda a propriedade de James V, pai de Mary Stuart, é de dez mil ovelhas. Ele não tem os tesouros da coroa, nem um exército, nem os salva-vidas para afirmar seu poder, pois não pode sustentá-los, e o Parlamento, onde tudo é decidido pelos senhores, nunca dará ao rei meios reais de poder. Tudo o que o rei tem, além da escassa comida, é dado a ele por ricos aliados - a França e o papa; cada tapete, cada tapeçaria, cada castiçal em seus aposentos e castelos do palácio foi para ele à custa da humilhação.
A pobreza inescapável, como uma úlcera purulenta, esgota as forças políticas da Escócia, um belo e nobre país. A necessidade e a ganância de seus reis, soldados e senhores fazem dela um brinquedo nas mãos de governantes estrangeiros. Quem luta contra o rei e pelo protestantismo, Londres paga; quem luta pelo catolicismo e pelos Stuarts é pago por Paris, Madrid e Roma; potências estrangeiras voluntariamente compram sangue escocês. A disputa entre as duas grandes nações pelo campeonato ainda não está resolvida, por isso a Escócia - o vizinho mais próximo da Inglaterra - é o parceiro indispensável da França no jogo. Toda vez que as tropas inglesas invadem a Normandia, a França aponta esse punhal nas costas da Inglaterra, e os escoceses guerreiros cruzam imediatamente a fronteira, ameaçando seus velhos inimigos. Mas mesmo em tempos de paz, os escoceses são a eterna ameaça à Inglaterra. Portanto, fortalecer as forças militares da Escócia é a primeira preocupação dos políticos franceses; A Inglaterra, jogando contra os senhores e incitando rebeliões no país, procura minar essas forças. Assim, o infeliz país torna-se o campo sangrento da Guerra dos Cem Anos, e apenas o trágico destino do bebê ainda tolo decidirá finalmente essa disputa.
Que símbolo dramático magnífico: a luta começa no próprio berço de Maria Stuart! O bebê ainda não fala, não pensa, não sente, mal mexe as mãozinhas no envelope, e a política já agarra tenazmente seu corpo ainda não desabrochado, sua alma inocente. Tal é o destino maligno de Mary Stuart, ela sempre é atraída para esse jogo. Ela nunca será capaz de se entregar descuidadamente às inclinações de sua natureza, está constantemente envolvida em intrigas políticas, tornada objeto de truques diplomáticos, brinquedo de interesses estrangeiros, é sempre apenas uma rainha ou pretendente ao trono, aliada ou inimigo. Assim que o mensageiro entregou a Londres a notícia de que Jaime V havia morrido e que ele tinha uma filha, a princesa e rainha dos escoceses, Henrique VIII da Inglaterra decide garantir essa preciosa noiva para seu filho Eduardo; um corpo ainda não formado, uma alma ainda adormecida, é descartada como uma mercadoria. Mas a política não leva em conta sentimentos, leva em conta apenas coroas, estados e direitos de herança. Uma pessoa individual não existe para ela, não significa nada em comparação com os objetivos imaginários e reais do jogo mundial. É verdade que, neste caso particular, a intenção de Henrique VIII de casar o herdeiro do trono da Escócia com o herdeiro do trono da Inglaterra é razoável e até mesmo humana. A guerra contínua entre os dois países irmãos há muito perdeu todo o significado. Os povos da Inglaterra e da Escócia, vivendo na mesma ilha, sob a proteção e ameaça do mesmo mar, relacionados em origem e condições de vida, sem dúvida têm uma tarefa: unir. A natureza desta vez revelou inequivocamente sua vontade. E apenas a rivalidade entre as duas dinastias dos Tudors e dos Stuarts impede a tarefa. Se esse casamento conseguisse transformar a disputa em uma aliança, os descendentes comuns dos Stuarts e Tudors governariam simultaneamente a Inglaterra, a Escócia e a Irlanda, e uma Grã-Bretanha unida poderia dar força a uma luta mais difícil pela superioridade mundial.
Mas tal é a ironia do destino: assim que uma ideia clara e razoável surge na política como uma exceção, ela é distorcida por uma execução estúpida. No início, tudo funciona como um relógio: os senhores acomodados, que são generosamente pagos, votam voluntariamente no contrato de casamento. No entanto, o mais sábio Henrique VIII não se contenta com um pedaço de pergaminho. Ele conhece muito bem a hipocrisia e a ganância desses nobres cavalheiros, e entende que eles não são confiáveis e que, por uma grande quantia, eles imediatamente revenderão a pequena rainha ao delfim francês. Portanto, Henrique VIII exige dos intermediários escoceses, como primeira condição, a imediata extradição da criança. Mas se os Tudors não acreditam nos Stuarts, então os Stuarts os pagam na mesma moeda; a rainha-mãe se opõe especialmente ao tratado. Católica devota, a filha de Guise não quer entregar seu filho a apóstatas e hereges e, além disso, não é preciso muita perspicácia para descobrir uma perigosa armadilha no contrato. Em uma cláusula especial e secreta, os mediadores se comprometeram, no caso de morte prematura de uma criança, a ajudar a garantir que "todo poder e controle do reino" passasse para Henrique VIII. Há algo para se pensar aqui! De um homem que já enviou duas esposas ao cadafalso, tudo pode ser esperado: em sua impaciência para tomar posse da herança desejada, provavelmente ainda tentará fazer com que a criança morra o mais rápido possível - e não por sua própria morte ; portanto, a mãe carinhosa rejeita o pedido de extradição do bebê para Londres. Matchmaking quase leva à guerra. Henrique VIII envia tropas para apoderar-se do precioso penhor, e a ordem dada ao exército fala eloquentemente da franca desumanidade do século: “Sua Majestade ordena que tudo seja posto a fogo e espada. Queime Edimburgo até o chão, e destrua-o assim que você o tiver feito e saqueie tudo o que puder... Saqueie Holyrood e todas as cidades e vilarejos ao redor de Edimburgo que você encontrar pelo caminho; entregue Leith e outras cidades à inundação e à pilhagem, e onde você encontrar resistência, extermine homens, mulheres e crianças sem piedade.
Como os hunos, as hordas armadas de Henrique VIII invadiram a Escócia. Mas mãe e filho se refugiaram no castelo fortificado de Stirling a tempo, e Henrique VIII teve que se contentar com um acordo sob o qual a Escócia se comprometeu a extraditar Maria Stuart para a Inglaterra (ela é sempre vendida e comprada como uma mercadoria!) No dia ela completa dez anos.
Parece que tudo foi resolvido para o prazer geral. Mas a política sempre foi uma ciência de paradoxos. Soluções simples, razoáveis e naturais lhe são estranhas: criar dificuldades é sua paixão, semear inimizade é sua vocação. Logo o partido católico embarca em intrigas, descobrindo sorrateiramente se é mais lucrativo vender a criança - ainda apenas balbucia e sorri - ao delfim francês e, após a morte de Henrique VIII, ninguém pensa em cumprir o contrato. Mas agora, em nome do infante Rei Eduardo, o regente inglês Somerset exige a extradição da noiva bebê e, como a Escócia resiste, ele novamente envia tropas, pois só se pode falar com os senhores em uma língua - a língua do poder. . Em 10 de setembro de 1547, na batalha - ou melhor, no massacre - em Pinky, o exército escocês foi totalmente derrotado, mais de dez mil cadáveres se espalharam pelo campo de batalha. Mary Stuart não tinha nem cinco anos e, por causa dela, o sangue já corre como um rio.
Diante dos ingleses jaz a indefesa Escócia. Mas em um país saqueado não há nada para levar; Os Tudors estão interessados no único tesouro - a criança, personificando a coroa e a sucessão ao trono. No entanto, para grande desgosto dos espiões ingleses, Mary Stuart de repente e sem deixar vestígios desapareceu do Castelo de Stirling; mesmo as pessoas mais próximas não sabem onde a rainha-mãe a escondeu. O novo esconderijo confiável é excelentemente escolhido: à noite, servos dedicados, sob o mais estrito sigilo, levam a criança ao Mosteiro de Inchmehom, escondido em uma pequena ilha no Lago Mentit - "dans les pays des sauvages", segundo o embaixador francês . Nem um único caminho leva a lugares reservados; a preciosa carga é entregue em um barco para a ilha e lá é confiada aos cuidados de monges piedosos que nunca saem do mosteiro. Aqui, em um porto seguro, longe do mundo inquieto e conturbado, vive uma criança inocente, sem saber nada, enquanto a diplomacia, espalhando suas redes por mares e países, atende diligentemente ao seu destino. Pois a França entra na arena ameaçadoramente para evitar que a Inglaterra subjugue completamente a Escócia. Henrique II, filho de Francisco I, envia um forte esquadrão para a Escócia, e o tenente-general do corpo auxiliar francês pede em seu nome a mão de Maria Stuart para o jovem Delfim Francisco. O vento político que soprava forte e impetuosamente do outro lado do estreito mudou abruptamente o destino da criança: em vez de se tornar a rainha da Inglaterra, a filhinha dos Stuarts foi subitamente destinada à rainha da França. Assim que um novo e mais lucrativo acordo é concluído, em 7 de agosto, o precioso objeto da transação, a menina Mary Stuart, de cinco anos, oito meses, é embarcada em um navio e levada para a França, tendo sido vendida para outro cônjuge igualmente desconhecido. Mais uma vez - e não pela última vez - a vontade de outra pessoa determina e muda seu destino.
Maria Stuart (1542-1587), Rainha da Escócia (1542-1567).
Em 1548, Maria Stuart foi enviada para a França, onde foi criada na corte francesa e em 1558 casou-se com o Delfim Francisco (desde 1559 o Rei Francisco II).
Após a morte de Maria I Tudor (1558), Maria Stuart, como bisneta de Henrique VII, reivindicou o trono inglês.
Após enviuvar (1560), voltou para a Escócia (1561), onde a influência dos calvinistas era forte. No início, a católica Mary Stuart convivia pacificamente com os protestantes e com a Inglaterra. No entanto, mais tarde, ela começou a entrar em contato ativo com Roma e as potências católicas, bem como com os rebeldes irlandeses. Isso despertou o descontentamento dos senhores escoceses, incitados pela Inglaterra.
Em julho de 1565, Mary Stuart casou-se com o católico Henry Darnley, mas o casamento não teve sucesso. Em 10 de fevereiro de 1567, um grupo de nobres, liderados pelo favorito de Maria, o conde de Boswell, estrangulou Darnley e explodiu sua casa.
Ele era impopular entre o povo, o casamento também foi reprovado pela nobreza; no verão de 1567, os calvinistas levantaram uma revolta armada.
Mary Stuart foi forçada a abdicar em favor de seu filho (o rei escocês Jaime VI, a partir de 1603 o rei inglês Jaime G) fugiu para a Inglaterra a partir de 1568, onde, por ordem da rainha Elizabeth I, foi presa e acusada de matar Darnley. Ao mesmo tempo, no caso da morte de Elizabeth, a cativa permaneceu como candidata ao trono, e os nobres católicos, com sua ajuda, tentaram restaurar o domínio da Igreja Católica na Inglaterra.
Após a descoberta de uma série de conspirações contra Elizabeth, nas quais Mary Stuart estava envolvida, ela foi julgada e condenada à morte. Mary Stuart foi executada em 8 de fevereiro de 1587 no Castelo de Fotheringay. Posteriormente, seu filho Jacob, que herdou o trono inglês, ordenou que o corpo de sua mãe fosse enterrado na Abadia de Westminster.
