Esta história deve ser de particular interesse para os fãs da série." Guerra dos Tronos“...afinal, a vítima do assassinato não era outro senão o governante descuidado e desenfreado em seus desejos sexuais.
Estamos falando, claro, de uma balada." Rei de Olhos Cinzentos"da primeira coleção de poesia de Akhmatova" Noite", lançado em 1912 ano.
Aqui está o seu texto:
Glória a você, dor sem esperança!
O rei de olhos cinzentos morreu ontem.
A noite de outono estava abafada e vermelha,
Meu marido voltou e disse calmamente:
“Você sabe, eles trouxeram da caça,
O corpo foi encontrado perto do velho carvalho.
Desculpe pela rainha. Tão jovem!..
Durante a noite ela ficou grisalha.
Encontrei meu cachimbo na lareira
E ele foi trabalhar à noite.
Vou acordar minha filha agora,
Vou olhar em seus olhos cinzentos.
E fora da janela os choupos farfalham:
“Seu rei não está na terra…”
Czarskoe Selo
E aqui está a execução canônica deste poema de Alexander Vertinsky:
Pois bem, sente-se em círculo na varanda da velha casa, sirva-se de um chá com geléia de cereja - quem fuma cachimbo senta mais longe - vamos começar a estudar os incidentes introdutórios.
Dado:
Morte do Rei.
Nome – desconhecido, idade – jovem, causa da morte – desconhecida, local de residência – desconhecido. Estado civil – casado. Características especiais - olhos cinzentos característicos.
A testemunha é uma mulher anônima.
Nome – desconhecido, idade – desconhecida (idade fértil), local de residência – desconhecido. Estado civil – casado. Informações adicionais - tem uma filha com olhos cinzentos característicos.
A testemunha testemunha a partir das palavras do marido. Extremamente preocupado com a morte do rei.
A excitação, complementada pela peculiaridade da aparência da filha, dá motivos para supor que a testemunha teve um caso com o falecido.
Anteriormente, a análise do poema limitava-se a esta informação, argumentando que as restantes circunstâncias da morte do rei estavam envoltas em mistério e era impossível saber algo exactamente sobre elas.
Eu me comprometo a provar que estamos lidando com assassinato, o assassino é conhecido por nós, até os detalhes do ocorrido são conhecidos, e tudo isso está contido em depoimentos de testemunhas, nos quais praticamente não há informações aleatórias.
Então, senhores, é claro, assassino - marido da testemunha.
Sabemos disso não só porque ele tinha um motivo, mas também pela história da infeliz.
1. Este crime foi cuidadosamente planejado e preparado
Ouso dizer que a vingança pelo adultério foi planejada com antecedência e atingiu o rei no momento mais inesperado para ele, e aqui está o porquê:
A testemunha deu à luz uma filha fruto de um caso de amor com o falecido (e pela sua reação vemos que, no mínimo, ela levou muito a sério o que aconteceu).
Se o rei fosse mouro, tudo se tornaria óbvio de imediato, mas ele tinha uma aparência diferente.
A cor dos olhos da minha filha confirma hoje de forma muito convincente esta proximidade. MAS!
Você e eu sabemos que todas as crianças nascem com olhos cinza, azuis ou azul-acinzentados.
E A cor dos olhos das crianças pode mudar até os três anos de idade. Às vezes é tão marcante que até o final a mãe não tem certeza da cor final dos olhos do filho.
Por isso podemos dizer: a filha da heroína tem pelo menos três anos -” Vou olhar em seus olhos cinzentos..."
E isso significa que durante três anos o homem ofendido - o marido da testemunha - foi forçado a viver, atormentado por suspeitas, na esperança de que não fossem justificadas. Durante três anos ele olhou nos olhos de seu filho, rezando para que pelo menos mudassem de tonalidade.
E todo esse tempo, os olhos de quem o desonrou olharam para ele desde o berço..
Oh sim! Este homem teve tempo de planejar sua vingança caso suas piores suspeitas se confirmassem.
E eles, como vemos agora, foram confirmados!
2. O momento do encontro entre a heroína e o marido desempenha um papel central na investigação.
Se você olhar de perto, sem explicações adicionais, o afastamento do momento da morte do rei em relação ao encontro da testemunha com seu marido pode parecer estranho.
Mas, na verdade, esclarece muitos detalhes do incidente e confirma a sua natureza violenta e criminosa.
Pense nisso: em certa área, um rei está morrendo - uma figura, para dizer o mínimo, bastante perceptível.
O evento é excepcional. Mas uma mulher que não é indiferente ao rei, que lhe deu uma filha, só fica sabendo disso à noite próximo!!! dia. Como isso é possível se a morte atingiu o governante não no silêncio de seus aposentos, mas na rua, onde ele se tornou imediatamente conhecido por muitas pessoas? – " Eles trouxeram da caça..."
Só há uma resposta - a mulher estava isolada.
O marido trancou-a em casa, tendo-a previamente informado que iria punir o seu eminente agressor.
A infeliz passou cerca de dois dias na incerteza, sofrendo de desesperança: teve que aceitar a morte do amante ou a detenção do marido, o que inevitavelmente levaria a que o seu pecado se tornasse público.
Essa expectativa a mergulhou em um frenesi - é assim que o réu se sente durante um julgamento sem fim, quando acolhe com condenação e alegria qualquer sentença, mesmo a mais cruel para consigo mesmo: Glória a você, dor sem esperança! Morreu...
Pode parecer a alguém que a discussão sobre o isolamento não foi comprovada e como a mulher poderia saber da morte do rei no dia anterior, e o marido apenas lhe contou detalhes adicionais? - Mas não: neste caso, o marido encontraria a esposa vivenciando o luto no abraço com um filho. E assim, só depois de conhecer o marido - um cruel, orgulhoso e assassino - uma mulher instintivamente corre até a filha para ver em seus olhos o olhar de despedida do rei - seu pai.
3. O assassino se incrimina com suas ações e palavras.
Vamos resumir:
A infeliz adúltera ficou trancada em casa, aguardando o desfecho da vingança planejada pelo marido.
Portanto, ela entende tudo antes mesmo do marido pronunciar as primeiras palavras.
Portanto, durante a história, o marido fica calmo, e não excitado, como outros espectadores ociosos.
Portanto, o vingador apenas conta à esposa os detalhes do ocorrido: “ O corpo foi encontrado perto do velho carvalho..."
Talvez o velho carvalho tenha desempenhado algum papel nesta história: por exemplo, os encontros entre o rei e os seus favoritos aconteciam sob a sua copa.
Outra coisa é importante: o assassino deixa claro para sua esposa que a morte de seu rival foi cruel e terrível.
Ele faz isso de uma forma muito peculiar – lembrando da rainha viúva: “ durante a noite ela ficou cinza"
A medicina conhece casos em que as pessoas ficam grisalhas de tristeza, mas na maioria das vezes essas metamorfoses ocorrem em uma pessoa devido ao medo. O que poderia ter assustado tanto a esposa do rei? – Obviamente, a aparência do corpo. E tema pela sua vida.
Por que ela tinha motivos para ter medo? – época de escrita do poema: início do século XX – período de revoluções e protestos antimonarquistas.
Provavelmente, a rainha simplesmente não conseguia imaginar que tal crueldade pudesse ter motivos comuns e cotidianos.
4. Prova principal
Os céticos nas primeiras filas do nosso salão improvisado ficam inquietos e franzindo a testa - eles mal podem esperar para declarar que tudo o que foi dito acima é especulação vazia, não apoiada por fatos.
Bem, senhores, tenho um facto que sem dúvida prova a culpa do meu marido.
E pelos olhares maliciosos de alguns fumantes nas últimas filas, vejo que já adivinharam tudo: " Encontrei meu cachimbo na lareira e fui trabalhar durante a noite..."
Cachimbo, senhores! Meu marido, fumante, não ficava em casa há mais de um dia e seu cachimbo ficava na lareira o tempo todo..
Como pode ser isso, você pergunta?! Se ele está acostumado a levá-la para todo lugar com ele!
Sim, bastava ir a um local onde o fumo do tabaco o denunciasse e, para não correr riscos e não se deixar distrair pelas tentações, deixou-a em casa.
Que tipo de lugar é esse - vazio e cheio de ar puro - onde a fumaça de um cachimbo pode denunciar seu dono? - Claro, a floresta onde o marido enganado se escondeu, caçando o rei.
Aqui alguém poderia fantasiar sobre " trabalho noturno", mas vamos deixar isso para futuros detetives.
Considero concluída a tarefa indicada no início da nossa conversa e o crime solucionado!
É interessante que toda a repetição dessa história policial seja refletida entonacionalmente por Vertinsky em sua performance da balada. Akhmatova lhe revelou o segredo de seu poema ou ele mesmo adivinhou tudo?
PS. Como bônus, sugiro que você ouça outra balada de Vertinsky sobre a morte de outro rei amoroso. Desta vez nas mãos de revolucionários. O tema estava obviamente no ar e era muito procurado no início do século passado.
e todos os fãs de Akhmatova...REI DE OLHOS CINZENTOS
Glória a você, dor sem esperança!
O rei de olhos cinzentos morreu ontem.
A noite de outono estava abafada e vermelha,
Meu marido voltou e disse calmamente:
“Você sabe, eles trouxeram da caça,
O corpo foi encontrado perto do velho carvalho.
Desculpe pela rainha. Tão jovem!..
Durante a noite ela ficou grisalha.
Encontrei meu cachimbo na lareira
E ele foi trabalhar à noite.
Vou acordar minha filha agora,
Vou olhar em seus olhos cinzentos.
E fora da janela os choupos farfalham:
“Seu rei não está na terra...”
Czarskoe Selo
Vários anos atrás, pediram-me que escrevesse uma interpretação de O Rei. Eu escrevi então, mas relendo, pensei que não estava totalmente certo e acrescentei o último parágrafo. Na verdade, sou muito irônico quanto à ideia de recontar poesia em prosa... “O Rei dos Olhos Cinzentos” é o poema mais famoso e, talvez, o mais misterioso de Akhmatova. Às vezes é chamada de balada. Uma vez ele foi considerado dedicado a Blok, mas Akhmatova não confirmou o palpite, especialmente porque ela não teve um caso com Blok (mas teve um com Gumilyov). O poema contém motivos eternos da poesia lírica: amor, traição, vingança. Há muito de misterioso, de não dito nele, o que possibilita diferentes interpretações...
O que é certo é que a mulher em cujo nome o poema foi escrito ama o rei de olhos cinzentos. E ama muito, tanto que glorifica a dor desesperadora causada pela perda de um ente querido (no entanto, os 2 primeiros e últimos versos também podem pertencer ao autor, encerrando o poema em moldura). Ela viverá com essa dor por muito tempo, e ela valorizará e amará essa dor e se alegrará com ela...
Todo o resto do poema é muito instável e vago. Quem é esta mulher, o rei a amava, a filha dela herdou dele olhos cinzentos, o marido dela, aparentemente próximo do rei, sabia desse amor, já que dá detalhes de sua morte, essa morte foi acidental, ou fez o marido encontrou uma oportunidade de vingar a traição e contou isso à esposa com fria crueldade? E onde tudo isso acontece, qual é o nome do reino do rei de olhos cinzentos? Ele era velho ou jovem? Claro, eu quero que - jovem e bonito. E o que aconteceu no velho carvalho?..
No entanto, para Akhmatova tudo isso não importa. O rei de olhos cinzentos morreu, deixando uma dor desesperadora. Anna Andreevna escreve sobre a tragédia do amor com sua contenção e sutileza características, com aquela simplicidade que lembra a bíblica: “O amor é forte como a morte - e suas flechas são flechas de fogo”. Não há uma única palavra a mais no poema e há um mar de sentimentos, um abismo de associações. Afastar-nos da modernidade e entrar no mundo convencional, tão característico da poesia da Idade de Prata, permite-nos criar imagens eternas de amor e de morte...
Mas nada se sabe. E se o bebê de olhos cinzentos for neta do rei? Mas os bastardos não foram escondidos, mas tratados com gentileza, recebendo títulos e terras. E então, se fosse escrito em prosa, teríamos dúvidas. E poesia é música. Diga em voz alta, o que você ouve? A interminável repetição do “l” confere ao poema ternura, um deslizamento requintado, voltando constantemente à palavra-chave “amor”, palavra que não é dita, mas facilmente adivinhada...
Escrito em tetrâmetro dáctilo, o poema é muito musical, mas nele se percebe não um romance, mas uma canção triste no espírito de menestréis ou de Safo. O poema se assemelha às obras-primas do cantor helênico do amor, não apenas na tonalidade geral, mas também na métrica do próprio verso. Escrito no iâmbico mais comum da poesia russa, o poema teria soado diferente.
E ainda assim algo não conecta e cai. O que? A palavra “trabalho”: serviço ao rei dificilmente seria chamada de uma palavra burguesa tão enfadonha. Parece que o marido não teve nada a ver com o rei, e as circunstâncias de sua morte foram simplesmente ouvidas ou lidas. Então a mulher não conhecia o rei, ele não suspeitava do amor dela e, talvez, adorasse sua rainha. E os olhos cinzentos da sua filha? Dizem que isso acontece. Ela viveu em um mundo de tédio e monotonia, mas sonhou com um amor sobrenatural, inventou esse amor para si mesma, viveu-o e deu à luz uma filha... com olhos de rei...
Que Anna Andreevna me perdoe! E feliz aniversário!..
Glória a você, dor sem esperança!
O rei de olhos cinzentos morreu ontem.
A noite de outono estava abafada e vermelha,
Meu marido voltou e disse calmamente:
“Você sabe, eles trouxeram da caça,
O corpo foi encontrado perto do velho carvalho.
Desculpe pela rainha. Tão jovem!..
Durante a noite ela ficou grisalha.
Encontrei meu cachimbo na lareira
E ele foi trabalhar à noite.
Vou acordar minha filha agora,
Vou olhar em seus olhos cinzentos.
E fora da janela os choupos farfalham:
“Seu rei não está na terra…”
Análise do poema “The Gray-Eyed King” de Akhmatova
A infância e a adolescência de A. Akhmatova transcorreram em uma atmosfera feliz e sem nuvens. Ela estava cercada por pessoas criativas e talentosas. Ela própria recebeu uma excelente educação, gostava de arte e começou a escrever poesia desde cedo. A menina tinha uma alma muito sutil e sublime e muitas vezes sonhava. Em 1910 ela se casou. Vale ressaltar que Akhmatova deu seu consentimento após muitos anos de namoro e até mesmo uma tentativa de suicídio de seu futuro marido. Ela nunca escondeu que não amava Gumilyov, mas se casou apenas por pena. Logo após o casamento, Akhmatova escreveu o poema “The Gray-Eyed King”. Os estudiosos da literatura há muito tentam determinar a quem foi dedicado. Como resultado, a versão geralmente aceita é que a obra não tem destinatário real. Simboliza o colapso das esperanças mágicas da poetisa em relação ao casamento. Apesar de sua atitude fria para com o marido, Akhmatova sempre declarou sua lealdade infalível à família.
A obra foi escrita no gênero de uma balada de conto de fadas. Desde os primeiros versos, ficamos surpresos com a “dor desesperadora” que a heroína lírica experimenta ao saber da morte do “rei de olhos cinzentos”. Tem-se a impressão de que existe algum tipo de conexão secreta. A mensagem de morte é trazida pelo marido da heroína, que a trata com total indiferença. A única manifestação de sentimentos é a pena da viúva do rei, que “da noite para o dia... ficou grisalha”. E essa pena parece uma expressão padrão de condolências. A rotina diária do marido não é interrompida; ele pega o telefone e vai calmamente para o “trabalho noturno”.
O final do poema contém uma sugestão da conexão mencionada. Depois que o marido vai embora, a heroína não esconde mais seus sentimentos. Ela até acorda a filha, sentindo um desejo irresistível de olhar dentro de seus “olhos cinzentos”. A mesma cor dos olhos esconde uma indicação da possível paternidade do rei. O esclarecimento anterior sobre o caráter noturno do trabalho do marido também aponta para os encontros secretos da heroína. Finalmente, no farfalhar dos choupos, a mulher ouve a frase “O teu rei não está na terra...”. Até a natureza expressa seu pesar pela morte de seu amante secreto.
Considerando as circunstâncias da vida pessoal de Akhmatova, as dicas secretas do poema não podem ser interpretadas literalmente. É improvável que descreva um verdadeiro amante. “The Gray-Eyed King” é um ideal, um sonho de uma garota entusiasmada que nunca esteve destinada a se tornar realidade na vida.
DUAS PARTES DO VERSÍCULO. AKHMATOVA “O REI DE OLHOS CINZENTOS”
Sonya Dmitrieva
O poema “The Gray-Eyed King” foi escrito por Akhmatova em 1910 em Tsarskoye Selo.
A obra é escrita em tetrâmetro dáctilo com rimas emparelhadas e finais masculinos - verso característico do gênero balada curta. Vale a pena comparar o poema com “The Sea Princess” de Lermontov.
Nota-se que não só a métrica poética e a rima, mas também a própria estrutura dos poemas (divisão em dísticos) são iguais. As obras estão unidas pelas características de uma balada: a presença de um enredo, o tema da morte, o discurso direto. No entanto, a balada de Akhmatova adquire claramente uma série de características líricas, entre as quais se destacam detalhes e detalhes prosaicos (cachimbo, trabalho noturno), elementos do discurso coloquial que não são típicos de baladas (“você sabe”). Se nas baladas de Zhukovsky o narrador conta apenas a história principal, então “O Rei dos Olhos Cinzentos” é escrito da perspectiva de um participante dos eventos. Além disso, a balada adquire um significado alegórico que não é característico do gênero. Na obra, pode-se distinguir uma trama bem definida - a esposa de um simples trabalhador tem uma filha do rei, o rei morre enquanto caça (possivelmente nas mãos do marido da heroína), a notícia de sua morte a entristece. Mas, na minha opinião, não se deve interpretar o texto da obra ao pé da letra. Parece-me que sua frase-chave são as palavras “dor sem esperança”. É importante que junto com a notícia da morte do rei, o leitor conheça a criança de olhos cinzentos. Na minha opinião, a cor cinza do poema é um símbolo de dor desesperadora (você pode notar não apenas os olhos cinzentos do rei e da filha da heroína, mas também os cabelos grisalhos da rainha). Assim, a dor desesperadora renasce na criança. Nesse sentido, vale destacar a composição circular da obra (começa com a notícia da morte do rei de olhos cinzentos e termina com sua menção; o poema começa com uma exclamação no presente, todos os eventos subsequentes são descrito no pretérito, então o presente reaparece no último dístico); Esta composição enfatiza o motivo da desesperança. O tema da dor que passa de uma pessoa para outra manifesta-se no poema e na antítese da juventude e da velhice (o velho carvalho, a rainha de cabelos grisalhos contrastam com o jovem rei falecido, a jovem filha da heroína). Além disso, a velhice e o desvanecimento também se manifestam na menção no poema do entardecer e da noite, do outono (como a época do definhamento da natureza). Também é importante que a noite seja abafada e escarlate. O entupimento enfatiza o clima geral da obra, quando a cor escarlate combina o murchamento das árvores, a morte da natureza e a associação com o sangue (ou seja, esta palavra combina os temas da morte e da dor desesperadora). Num dos comentários que encontrei, “O Rei dos Olhos Cinzentos” de Akhmatova é comparado com o poema de Blok de 1903 “Os corredores escureceram, desbotaram...”:
|
Os corredores ficaram escuros e desbotados. As grades das janelas ficaram pretas. Os vassalos sussurraram na porta: "Rainha, a rainha está doente." E o rei, franzindo as sobrancelhas, Passou sem pajens e servos. E em cada palavra lançada Eles pegaram uma doença mortal. |
Na porta de um quarto silencioso Eu chorei, agarrando o anel. Lá - no final da galeria distante Alguém ecoou, cobrindo o rosto. Na porta da Senhora Incomparável Eu chorei em minha capa azul. E, surpreendentemente, o mesmo ecoou - Um estranho com rosto pálido. |
Sasha Zhirnova
“The Gray-Eyed King” é talvez um dos poemas mais misteriosos de “Evenings”, a primeira coleção de Akhmatova: seu enredo, seu cronotopo e, acima de tudo, sua imagem central - a imagem do rei-amado - são misteriosos.
Vejamos primeiro o enredo do poema; à primeira vista é simples e descomplicado: a heroína lírica está apaixonada pelo rei, de quem provavelmente tem uma filha e de cuja morte o marido a informa, o que a mergulha em profunda tristeza. Porém, Akhmatova, com seu laconicismo característico, dá diversas pistas que revelam vários mistérios importantes do poema. É assim que é relatada a morte do “rei de olhos cinzentos”:
A noite de outono estava abafada e vermelha,
Meu marido voltou e disse calmamente:
“Você sabe, eles trouxeram da caça,
O corpo foi encontrado perto do velho carvalho.”
Essa “calma” e, além disso, total indiferença ao falar da morte do rei cria a sensação de que ele pode ter morrido nas mãos do marido da heroína. Além disso, muitas questões são levantadas pela menção ao “trabalho noturno” na quinta estrofe: pode-se supor que o herói seja um guarda, mas neste caso há uma discrepância com o tempo no poema; Além disso, essa mesma frase dá origem a uma associação com o herói ladrão, que costuma aparecer em baladas.
A época do poema também é incomum e misteriosa. Se você seguir todas as referências à passagem do tempo, notará que pelo menos um dia se passa entre a morte do rei e o momento em que a heroína fica sabendo. Diz-se da rainha que “numa noite ela ficou grisalha”, e o marido da heroína, que diz isso, voltou “em uma noite de outono”, ou seja, no dia seguinte à morte do rei - ou até mais tarde. A este respeito, podemos fazer uma suposição relativamente ao espaço do poema: como podemos adivinhar, a acção decorre num país europeu não especificado, muito provavelmente numa zona rural ou florestal, uma vez que no castelo e seus arredores as notícias de a morte do rei em um dia já seria conhecida de todos.
Sobre o tempo em um sentido mais amplo - isto é, sobre a época a que pertencem os eventos descritos - apenas um detalhe fala:
Encontrei meu cachimbo na lareira
Como fumar não era comum na Europa até os séculos XVII e XVIII, é seguro dizer que a época discutida no poema definitivamente não é a Idade Média ou a Antiguidade, mas uma era muito mais moderna.
No poema, tempo, espaço e enredo não são claros, carecem de clareza e inequívoco, o que lhe confere um tom de balada de conto de fadas. Os elementos de uma balada também incluem o enredo (a morte de um amante), a “europeidade” e a natureza narrativa do enredo.
Também vale a pena notar o papel da natureza em The Gray-Eyed King. Zhirmunsky escreve que para Akhmatova, ao contrário dos simbolistas, a natureza não é um mundo místico de símbolos e não vive, como era típico dos poetas da “verdadeira” Idade de Prata (principalmente Vasiliy, assim como Tyutchev), uma vida com o alma dos heróis - ela vive e se desenvolve separadamente da alma humana e dos acontecimentos na vida dos heróis, e muitas vezes se opõe a eles. Tal é, por exemplo, a contradição entre a noite “abafada e escarlate” e a calma do marido da heroína, e a “dor desesperadora” na primeira estrofe é contrastada com o farfalhar indiferente dos choupos na última.
Mas a coisa mais misteriosa do poema continua sendo a imagem do “rei de olhos cinzentos”. Os pesquisadores tentaram descobrir a quem esse poema poderia ser dedicado, porém, como não há como provar o contrário, acredita-se que esse herói não possua nenhum protótipo e seja uma ficção poética. Este ponto de vista também é confirmado pelo fato de que as características do “rei de olhos cinzentos” aparecem nos poemas posteriores de Akhmatova:
Minha imaginação me obedece
Na imagem de olhos cinzentos.
ou:
Não importa que você seja arrogante e zangado,
Não importa que você ame os outros.
Diante de mim está um púlpito dourado,
E comigo está um noivo de olhos cinzentos.
O último poema me parece especialmente importante (de acordo com o primeiro verso - “Eu tenho um sorriso...”, 1913) - nele Akhmatova retorna à imagem do rei de olhos cinzentos e a repensa. Se na balada um dos versos mais importantes é “Seu rei não está na terra”, que se refere não à heroína do poema, mas à própria Akhmatova, apaixonada pela imagem poética, então no poema de 1913 o “rei de olhos cinzentos” aparece justamente na imagem do noivo (como numa balada, seu amante retorna dos mortos para ela).
