A natureza e o sistema da ortografia russa são revelados com a ajuda de seus princípios: morfológico, fonêmico, histórico-tradicional, fonético e o princípio da diferenciação de significados. O método moderno de ensino de ortografia está focado nesses princípios. Eles ajudam a entender o significado de cada regra, cada método de verificação ortográfica, a compreender cada ortografia como um elo no sistema geral, como um derivado das leis da língua.

Os alunos mais novos não são apresentados aos princípios em si, apenas às regras e sua aplicação, mas o professor precisa do conhecimento dos princípios e da capacidade de aplicá-los tanto na prática de testes quanto na metodologia de ensino para crianças.

O princípio morfológico exige que o corretor ortográfico esteja focado na composição morfêmica da palavra, ele assume uma grafia uniforme e idêntica dos morfemas: raiz, prefixo, sufixo, terminação, independentemente das alternâncias posicionais (mudanças fonéticas) em uma palavra sonora, ocorrendo durante a formação de palavras relacionadas ou formas de palavras. Entre essas inconsistências na escrita e na pronúncia estão: vogais átonas em diferentes morfemas - na raiz, prefixo, sufixo, terminação; atordoar consoantes surdas e vozeadas em posições fracas; consoantes impronunciáveis; ortoépico, pronúncia tradicional de muitas palavras e combinações: [siniev] - azul, [kan'eshn] - claro e muitos outros. outros

A letra, de acordo com o princípio morfológico, diverge externamente da pronúncia: pronunciamos [hort], [vada], [back], - escrevemos a cidade, água, passou, puxe para cima. De acordo com o princípio morfológico, as grafias preservam na composição literal da palavra, seus morfemas o som original, que se revela através das posições fortes dos fonemas dentro do morfema - raiz, prefixo, sufixo, terminação: para a raiz - ano - em as palavras ano, ano novo, aniversário; para a raiz -água- nas palavras aguado, anidro, inundação, água alta; para o prefixo s- em palavras movidas, copiadas, dirigidas, coletadas; para o prefixo under- em palavras que ele plantou, se aproximou. Na palavra pull up, a abordagem morfêmica permite “destacar” tanto a raiz -tyan-, cujo primeiro som na pronúncia se funde com o prefixo pod- [suor] quanto o pós-fixo -s. O trabalho constante e sistemático dos alunos na verificação ortográfica da forma descrita (com base na verificação de morfemas) contribui para a assimilação da composição da palavra, formação de palavras, os casos mais simples de etimologia, enriquecimento e mobilidade do dicionário. O princípio morfológico também prevê a verificação de desinências, ou seja, escrever formas morfológicas de uma palavra - desinências átonas para substantivos e adjetivos: a desinência é verificada para a desinência tônica na mesma forma de palavra do mesmo tipo de declinação. A mesma abordagem se aplica a outras partes do discurso.

A verificação ortográfica, escrita de acordo com o princípio morfológico, inclui:

a) em primeiro lugar, compreender o significado da palavra ou combinação de palavras que está sendo verificada (às vezes

a frase inteira ou mesmo o texto), sem a qual é impossível selecionar um teste relacionado

nova palavra, determinar a forma gramatical da palavra, etc.;

b) em segundo lugar, a análise da composição morfêmica da palavra, a capacidade de determinar o lugar da grafia - na raiz, no prefixo, no sufixo, no final, necessário para escolher e aplicar a regra;

c) em terceiro lugar, análise fonética, determinação de sílabas tônicas e átonas, identificação de vogais e consoantes, compreensão das posições fortes e fracas dos fonemas, alternâncias posicionais e suas causas; por exemplo, a alternância de o / a, o / b, etc., a alternância de uma consoante sonora com seu par surdo, a alternância de uma consoante com som zero: [l'esn'its] - escadas.

A assimilação de grafias correspondentes ao princípio morfológico não pode ser eficaz sem fortes habilidades de fala dos alunos: a escolha das palavras, a formação de suas formas, a construção de frases, frases. Assim, na palavra stand ("o que é substituído por algo, em que eles colocam") a raiz -stav-, o prefixo é pronunciado como [suor], mas a letra mantém o mesmo tipo de morfema que é observado em uma posição forte [pydyskát '] . Mas cada vez não é necessário realizar uma verificação tão complexa, pois os alunos memorizam morfemas, especialmente prefixos: não há muitos deles. Prefixos mistos - pré- e pré-, mas não são estudados nas séries elementares; há um prefixo pa- (enteado, pasto, enchente), mas está sempre, via de regra, sob estresse e, além disso, é improdutivo.

Não se deve esquecer que a memorização de uma palavra, sua ortografia muitas vezes precede a verificação e a prova.

Na forma de palavra ao longo da rua [paulits] a desinência soa como uma vogal [ы], mas em outra palavra da mesma classe gramatical (substantivo do 1º cl.) voda no mesmo caso dativo, a desinência está sob estresse - na água [pv'ade] . Um morfema, neste caso uma desinência, mantém sua ortografia uniforme, independentemente das alternâncias posicionais.

A verificação ortográfica é muitas vezes dificultada por alternâncias históricas de sons.

kov, que, ao contrário das alternâncias posicionais, são refletidas na carta: correr - correr, arrastar - arrastar, crescer - crescer, terminar - terminar. Às vezes, durante as alternâncias, a raiz assume uma aparência irreconhecível: ouvir - ouvir, queimar - queimar - queimar. As alternâncias históricas não são estudadas nas séries iniciais, os autores dos livros didáticos tentam evitar palavras com elas. Mas é impossível fugir completamente deles, pois são palavras comumente usadas, muitas vezes encontradas tanto em textos lidos quanto na fala das crianças. O professor, querendo ou não, tem que explicar às crianças que assar e assar são formas de uma palavra, correr e correr são palavras relacionadas.

Desde a antiguidade, o princípio morfológico na ortografia é considerado o principal, principal, porque assegura o protagonismo da semântica no ensino de línguas. Mas nas últimas décadas, um novo princípio fonêmico afirma ser o principal princípio da ortografia.

Princípio fonêmico

Na fonologia moderna, é geralmente aceito que se dois ou mais sons se alternam posicionalmente, então no sistema linguístico eles são uma identidade. Este é um fonema - uma unidade linguística, representada por uma série de sons alternados posicionalmente. Assim, o fonema [o] pode ser representado pelos seguintes sons, reproduzidos regularmente na fala de falantes nativos da língua russa:

posição forte - estressada [casa];

posição fraca, não estressada [senhora];

posição fraca, reduzida [málako], [oblak].

O princípio fonêmico da ortografia (mais precisamente, gráficos) diz: a mesma letra denota um fonema (não um som!) em posições fortes e fracas. Os gráficos russos são fonêmicos: uma letra denota um fonema em sua versão forte e em uma posição fraca também no mesmo morfema, é claro. O fonema é o discriminador. A letra, fixando o fonema, fornece uma compreensão unificada do significado do morfema (por exemplo, a raiz) independentemente das variantes de seu som.

O princípio fonêmico explica basicamente os mesmos ortogramas que o princípio morfológico, mas de um ponto de vista diferente, e isso permite uma compreensão mais profunda da natureza da ortografia. Ele explica mais especificamente por que, ao marcar uma vogal átona, deve-se focar na variante tônica, na posição forte do fonema.

O princípio fonêmico permite combinar muitas regras díspares: checar vogais átonas, consoantes sonoras e surdas, consoantes impronunciáveis; contribui para a compreensão da consistência na ortografia; introduz professores e alunos a uma nova doutrina linguística - fonologia.

Os princípios morfológicos e fonêmicos não se contradizem, mas se aprofundam. Verificando vogais e consoantes em uma posição fraca através de uma forte - de fonêmica; confiança na composição morfêmica da palavra, em partes do discurso e suas formas - a partir do princípio morfológico (morfemático). Alguns programas modernos e livros didáticos da língua russa (por exemplo, a escola de V.V. Repkin) fornecem informações elementares sobre fonologia e, nas escolas onde o livro de V.V. Repkin é usado, a interação dos dois princípios considerados e métodos práticos já está sendo implementada .

Informações semelhantes.

A regra básica do princípio fonético (o sonho de todo aluno!): "Assim como ouvimos, escrevemos". Guiado por esta regra, hoje deve-se escrever gorat em vez de cidade ou piti em vez de cinco. É claro que, inicialmente, o sistema de som alfabético da escrita russa estava focado especificamente na pronúncia. Em textos russos antigos (por exemplo, letras de casca de bétula), pode-se encontrar grafias como bestyda (sem vergonha), bezloby (sem malícia) e até bezhny (sem ela). Assim como "fonéticas" são as primeiras tentativas de escrita de uma criança que mal domina o alfabeto. “Sivodny eu fui em Hermitash e me sentei com Tetya May”, escreveu minha filha de quatro anos. E hoje, o princípio fonético como principal é usado, por exemplo, na ortografia sérvia e bielorrussa. No entanto, sua aplicação não é tão fácil quanto parece à primeira vista. Primeiro, ao escrever, é difícil seguir a pronúncia. Em segundo lugar, a pronúncia não tem unidade incondicional: afinal, cada um de nós fala e ouve à sua maneira. Aprender a "decifrar" textos escritos estritamente dentro do quadro do princípio fonético não será mais fácil do que aprender a escrever "segundo as regras", isto é, de acordo com a lógica do princípio morfológico.
No entanto, alguns dos ortogramas modernos se desenvolveram precisamente sob a influência de padrões fonéticos:

• Escrevendo apenas duas consoantes onde morfologicamente deve haver três e (em alguns casos) apenas uma consoante onde morfologicamente deve haver duas: ode ss cue \u003d Ode ss -a + s k; ss udit b \u003d s + ss ud-a; ma n ka \u003d ma nn -a + k; opera t ka \u003d opera tt -a + k, etc. (As razões que exigiram tal violação do princípio morfológico da ortografia foram discutidas acima). Digno de nota nesse sentido é o particípio vozzheny + queimado, cuja grafia sofreu longas flutuações. Observe que o som z antes do próximo zh nesta palavra é substituído pelo som zh e para transmitir um zhzh longo ou, em outras palavras, zhzh duplo, duas letras são suficientes - zh. É nesta - fonética - ortografia (acesa) que esta palavra está registrada no Dicionário Explicativo da Língua Russa, ed. D.N. Ushakov (1935-1940). No entanto, mais tarde, prevaleceu a grafia morfológica (queimada), aceita nos dicionários modernos.
  As consoantes duplas em palavras derivadas de acordo com a pronúncia (ou seja, nas posições em que o princípio fonético é "mais influente" que o morfológico) não são preservados nos seguintes casos:
• na primeira parte de palavras compostas: gra m registro (embora: gra milímetros gravação de fundo), R item (embora: ko pp ponto do respondente), etc.;
• no final de palavras abreviadas complexas militares R, rabo R, rural R, sobko R, especial R, junco R(embora: companhia militar pp respondente) e derivados deles (voenkorovsky, yunkor, etc.); tais palavras devem ser distinguidas das abreviaturas gráficas sob. corr., trabalhador corr. etc., que são uma combinação de duas palavras independentes separadas (correspondente próprio, correspondente de trabalho);
• nas formas de avaliação subjetiva de nomes próprios, se o sufixo que segue a raiz começa com uma consoante: Kiri eu ka (embora: Kiri ll, Kiri ll abalone), Fili P ka (embora: Fili pp, Fili pp OK);
• em algumas dessas palavras cujo radical derivado termina em nn e o sufixo começa com uma consoante: ante n ka, ante n caixa embora: ante nn a, antes nn ponto; colo n ka, colo n chat embora: colo nn a, colo nn figurativo; mãe n ka embora: ma nnº grumos; um e meio n ka embora: então nn um, um e meio nnº; Formato n ka (embora a forma nnº); fi n céu, fi n ka embora: fi nn, fi nn o-úgrico;
• em alguns derivados da palavra Krista ll, formado usando sufixos começando com a consoante: krista eu Nova, Krista eu não, Krista eu ness, Krista eu chik (mas: krista ll ic, Krista ll ização, Krista ll ik, etc);
• em todos os derivados da palavra ópera tt um: ópera t ka, ópera t olho, ópera t full-time [ Chamamos a atenção para o fato de que este parágrafo contém uma lista exaustiva de palavras que não preservam uma consoante dupla durante a flexão e formação de derivadas. A grafia de todas as outras palavras desse tipo obedece ao princípio morfológico: ba ll- piatiba ll ny, Bo nn- bo nn céu, va tt- fogão tt ny, etc.];
• em palavras n ovka e bude n ovelhas (embora: Bude nn oh, vai nn ovsky), o que provavelmente se deve a fatores extralinguísticos;
• nas palavras de brie euâmbar, brie eu yantik, brie eu Yantin, Brie euâmbar, brie eu brie servindo como variantes ortográficas de brie ll ante, brie ll iantic, brie ll iantina, brie ll iano, brie ll antitista e com uma coloração estilística especial (as opções com l em vez de ll são características, em primeiro lugar, do estilo coloquial de fala, mas também são amplamente usadas em textos poéticos);
• nas palavras de mi eu você, eu eu iônico, mi eu johnschik, mi eu solitário, embora sejam classificados como irremediavelmente desatualizados e opções de ortografia não recomendadas para os formulários mi llíon, mi ll iônico, mi ll ionista, mi ll ionista, mas, no entanto, amplamente representado em textos poéticos, onde a "correção" da ortografia acarretaria inevitavelmente uma violação do ritmo poético: "Milhões - você. Nós - escuridão, e escuridão e escuridão" (A. Blok. Scythians );
• em palavras bem eu ewik, bem eu yovka, bem eu Eva, s no rosto, s no eh (embora: bem ll fiificação, bem ll certificado, bem ll categorizar, bem ll ser afixado).

• Escrevendo -s- em vez de -z- no final de alguns prefixos (sem- (nebez-, bez-), voz- (vz-), de- (syz-), down-, times- (ros-), through- ( through-)) antes da próxima consoante surda.
  A razão pela qual os prefixos em zs existem em nossa ortografia de acordo com suas próprias leis está na profunda história da língua russa. O fato é que esses prefixos, ao contrário de todos os outros, nunca foram preposições, ou seja, palavras independentes, e, portanto, entre o som final de tal prefixo e o som inicial da parte seguinte da palavra não havia, relativamente falando, nenhum "lacuna", sem pausa, pelo que a assimilação (ou seja, adaptação fonética) da última consoante do prefixo à primeira consoante da raiz ocorreu regularmente e desde os tempos mais antigos.
  Morfologicamente, esses prefixos devem sempre ser escritos da mesma forma, pois, em termos de significado, spread, por exemplo, não é diferente de spread (scatter - scatter). É assim que, sem alterar a aparência gráfica, escrevemos todos os outros prefixos: drop - drop, toss - drop, drop - drop, etc. No entanto, a grafia dos prefixos em zs não é completamente fonética. Por exemplo, na palavra implacável, no lugar da grafia z, ouve-se realmente w, e na palavra silenciosa, no final do prefixo, não soa de forma alguma s, mas sh. Em outras palavras, ao escrever tais prefixos, a grafia reflete apenas uma das características de seu som: a sonoridade ou surdez, determinada pelo próximo som. E mesmo assim, estritamente falando, não tanto com som quanto... com uma letra. Observe: a palavra insípido é escrita com a variante ortográfica bez-, embora no lugar da ortografia z um som surdo seja realmente pronunciado com (já que o v subsequente é atordoado antes do som k). Mas o som real é ofuscado em nossas mentes pelo poder do impacto visual da letra.
  Para fins puramente metodológicos, um dos pesquisadores da escrita russa moderna sugere o uso do seguinte mini-diálogo engraçado, que combina todas as dez consoantes, antes do qual a consoante final dos prefixos listados acima é sempre indicada pela letra c: "- Styopka, você quer uma bochecha? - Fi!" [Meyer V.F. Escrita russa moderna: designação de sons em posições fracas: guia de estudo. Irkutsk, editora da Universidade de Irkutsk. 1995. S. 87].
• A presença de quatro opções escritas para o prefixo rosas- (ros-) - vezes- (ras-), que reflete não apenas a alternância de s sonoros com surdos, mas também o tônico com a átono: busca - mas busca, p sobre anular - mas anular, etc. Parece que essa inconsistência pode ser evitada abandonando completamente as opções com a letra a, e escrevendo, por exemplo, um recibo (semelhante à pintura) e distribuindo (já que há um formulário entregue). No entanto, a pronúncia moderna se opõe a tal simplificação ortográfica: conhecemos vários casos em que, sob a ênfase no prefixo, exatamente a é claramente ouvido (desenvolve, desenvolve e dorme [Ver V. Mayakovsky: "Com que prazer a casta gendarmerie Ele teria sido chicoteado e crucificado ... "(" Poemas sobre o passaporte soviético "),] etc.). Portanto, a redação da própria regra deve ser esclarecida: não “sob acento se escreve o, sem acento - mas”, como a maioria dos livros didáticos e manuais de referência difundem, mas “em uma posição átona, você deve sempre escrever ras- (raz- ), mas sob estresse - então o que é ouvido (geralmente rosa- (rosa-))". No entanto, essa redação também precisa ser complementada: de acordo com as regras atuais, a pesquisa de adjetivos ainda é escrita, embora o prefixo não esteja sob estresse [Esta exceção é discutida em detalhes suficientes no artigo sobre reforma ortográfica] .

Escrevendo o ы inicial em vez de e nas raízes após os prefixos do idioma russo que terminam em uma consoante sólida (exceto os prefixos inter e super-): artless, pré-julho, syznova, etc.
Essas grafias são inteiramente fonéticas. O cumprimento do princípio morfológico da ortografia levaria, neste caso, a uma violação de outro princípio importante de nossa escrita - o princípio silábico dos gráficos. Este princípio pressupõe que a sílaba gráfica atua como uma unidade de leitura e escrita em russo, ou seja, que "a combinação de letras consoantes e vogais representa um elemento gráfico integral, uma combinação de letras, ambas as partes mutuamente condicionadas: vogais e as consoantes são escritas e lidas levando em consideração as letras vizinhas "[Ivanova V.F. Língua russa moderna. Gráficos e ortografia. M., 1976. S. 76-77].
De acordo com este princípio, a letra e o seguimento da consoante requerem que esta consoante seja pronunciada como suave. No entanto, de acordo com a norma de pronúncia moderna, o amolecimento da consoante dura no final dos prefixos antes da inicial e da raiz não ocorre realmente (cf. com di- pré dy soprando, oh bi sim - ah gostaria Toque). Obviamente, os gráficos russos também poderiam, neste caso, escolher outra maneira de cumprir o princípio silábico: recomendar escrever na junção de um prefixo e uma raiz um sinal sólido de divisão (por exemplo, pré-história) - semelhante a como esse grafema é usado no junção de prefixos que terminam em consoante sólida e raízes que começam com as vogais e, e, u, i, que também requerem suavização do som consonantal anterior (sem língua, sobrenatural, etc.). No entanto, em primeiro lugar, essa grafia parece muito mais complicada; em segundo lugar, a letra e (diferentemente de e, e, u, i) em uma posição depois de uma consoante sólida nunca denota dois sons (cf. comer e jantar - a necessidade de um sinal duro de separação na primeira palavra é ditada não apenas pelo falta de suavização da consoante b, mas também a pronúncia no lugar do e ortográfico combinação de dois sons ye); em terceiro lugar, o fato histórico meio esquecido de que a letra y nasceu da imaginação dos criadores de nosso alfabeto, Cirilo e Metódio, também pode ser importante, precisamente como uma combinação das letras ъ e i [Nota de passagem: o mesmo eu (e), de que fala o conhecido ditado "dot the eu " ].
A preservação da inicial e da raiz após os prefixos inter e super é explicada por razões históricas. Escrever s após o prefixo inter- violaria, antes de tudo, a regra geral, conhecida desde a primeira série até mesmo por Perdedores inveterados: " zhi e karité sempre escrever através e". "Invadir o sagrado" por causa de apenas quatro palavras pouco usadas, em que o prefixo é inter-adjacente à inicial e à raiz (inter-publicação, inter-imperialista, inter-institucional, inter- irrigação [Veja "Consolidated Dictionary of Modern Russian Vocabulary". Vol. 1. M., 1991. S. 587]), a ortografia não foi decidida. Além disso, a fonética histórica sabe que os sons zh e sh em russo por um longo tempo eram apenas suaves (e não apenas difíceis, como são agora) a pronúncia moderna das palavras rédea e fermento ].
Com o prefixo super-, aconteceu a história oposta: o som x por muitos séculos só poderia ser difícil, de modo que quando o prefixo super- e a raiz começando com e foram combinados, na realidade não houve mudanças fonéticas que deveriam ser refletidas em o gráfico (cf. . grafia de palavras compostas, cujo primeiro radical termina com e: três pulsos, quatro agulhas).
A origem da raiz - seja russa ou estrangeira - não é levada em consideração nesta regra, embora antes da publicação do código ortográfico atual (1956), em vez do etimológico e após os prefixos, fosse escrito apenas em raízes russas, e em raízes emprestadas foi preservado (uma vez s jogar, mas sem e ativo). No entanto, tal distinção dificilmente pode ser considerada apropriada, pois na linguagem moderna palavras como ideia, história, interesse e muitas outras não são mais percebidas como estrangeiras.
Após prefixos estrangeiros que terminam em consoante (des-, counter-, pan-, post-, sub-, super-, trans-), e é armazenado para que o escritor possa ver rapidamente a fronteira entre as partes da palavra e, graças para isso, compreendê-los significado mais rápido. Como resultado dessa abordagem (que leva em consideração a origem do prefixo, mas não a raiz), a letra inicial da raiz parece diferente em pares, por exemplo, como post e impressionista - antes s impressionista ou contra e gra - rosas s hérnia
Atenção especial deve ser dada ao verbo carregar, no qual o prefixo russo original vz, terminando em uma consoante dura, é anexado ao verbo russo antigo imat "tomar", no entanto, a letra e é preservado no início do raiz, uma vez que tal grafia corresponde à pronúncia (cf. vz e mãe, mas s mãe).
Além disso, deve-se lembrar que a regra sobre a transição e para você após prefixos não se aplica a palavras compostas: esporte e inventário, estado e inspeção.

Os problemas de ortografia estão relacionados principalmente à forma escrita do discurso. Antes de caracterizar os princípios básicos da ortografia russa, é necessário observar suas conexões com seções da ciência da linguagem como gráficos, formação de palavras e morfologia.

O sistema de ortografia da língua russa está mais intimamente ligado aos gráficos - uma seção da linguística que estuda o sistema de letras. gráficosé um sistema de sinais esculpidos, desenhados, escritos ou impressos usados ​​como meio de comunicação. Gráficos de escrita alfabética, atualmente aceitos pela maioria dos povos do mundo. Você pode chamar o método de designar sons com letras.

A base dos gráficos russos modernos é o cirílico - o alfabeto da língua eslava antiga. O alfabeto cirílico foi inventado pelo missionário grego Cirilo (Konstantin) para facilitar a pregação do cristianismo nos países eslavos do sul. O alfabeto cirílico foi baseado em gráficos gregos, complementados por algumas letras retiradas de outras línguas e adaptadas aos sons da antiga língua búlgara. O cirílico começou a ser usado em manuscritos escritos em russo e depois em livros impressos.

No início do século XVIII, por ordem de Pedro, o Grande, os chamados alfabeto civil. Comparado ao cirílico, é caracterizado por um estilo de letras mais simples e pela ausência de várias letras que tinham dublês em cirílico, por exemplo, não havia yus grande e pequeno, Izhitsa, mas as letras duplas permaneceram: e e sim, f e fita, octal e e decimal, denotado como eu. Esses dublês foram eliminados como resultado da reforma de 1917, que foi em grande parte uma reforma gráfica.

Os gráficos russos foram desenvolvidos com base na ortografia eslava antiga e, portanto, desde o início, divergiram do sistema de som da língua russa. Como sistema, começa a tomar forma no século XVIII, nas obras de Trediakovsky, Sumarokov, Lomonosov. O desenvolvimento do sistema continuou no século 19 em vários trabalhos sobre gramática russa (Vostokova, Buslaeva). Foi finalmente introduzido no sistema apenas nas obras do acadêmico Grot, em particular em seu trabalho "Questões controversas da ortografia russa". Em 1917, foi realizada a primeira reforma da ortografia russa. Até certo ponto, como já mencionado, foi uma reforma dos gráficos. Em 1956, um novo código foi compilado - "Regras de ortografia e pontuação russas".

Em 1996, na revista Rusistika Segodnya, nº 1, foi publicado um artigo de membros da Comissão de Ortografia "Sobre a Substanciação Linguística do Código de Regras Ortográficas Russas", no qual foi relatado que o Instituto da Língua Russa de a Academia Russa de Ciências havia concluído o trabalho em um novo "Código de Regras Ortográficas Russas" .

A necessidade de um novo Código se deu, segundo os autores, pelo fato de o texto das normas de 1956 estar desatualizado e em muitos aspectos não corresponder à compreensão científica moderna de uma série de fenômenos. Em 2000, foi publicado o Projeto de Código de Regras para Ortografia Russa. Embora os autores argumentassem que a nova edição das Regras não continha nenhuma mudança que afetasse os fundamentos da escrita russa e a simplificaria significativamente, a opinião pública e a opinião de muitos russos autorizados eram diferentes. A reforma ortográfica não recebeu apoio. Prematura e até ilegal, segundo muitos especialistas, foi a nova edição em 1999 de um novo dicionário ortográfico editado por V.V. Lopatin, em que as alterações propostas foram fixadas e assumiram a forma de norma.

Assim, a ortografia russa moderna é regida pelas Regras de Ortografia e Pontuação Russa de 1956. A palavra ortografia consiste em duas palavras gregas: orthos (correto, reto) e grapho (escrevo), que significa ortografia correta. A ortografia é um sistema de regras que estabelece uma ortografia uniforme das palavras e suas formas. O princípio principal da ortografia russa é morfológico. Baseia-se na mesma exibição de morfemas na escrita - partes significativas de uma palavra (raízes, prefixos, sufixos, terminações). Por exemplo, a raiz lar- em todos os casos é indicado por estas três letras, embora em palavras casa e Brownie som cerca de as raízes são pronunciadas de forma diferente :d uma máquina, d b mover. O mesmo é observado no anexo a partir de-, escrito com uma letra t apesar de sua pronúncia: a partir de começar de a partir de combate é um inferno. O princípio morfológico também é implementado em sufixos: por exemplo, adjetivos tília ov oi e carvalho ovº tem o mesmo sufixo ov- embora ele não esteja estressado no primeiro caso.

As terminações átonas são marcadas da mesma forma que as terminações tônicas, embora as vogais átonas sejam pronunciadas de forma diferente: cf. . para dentro do Chao e, na galeria e, subterrâneo sua e sob a galeria sua, sobre mãos e, sobre épocas e etc. O princípio morfológico da ortografia é uma qualidade valiosa da ortografia russa: ajuda a encontrar palavras relacionadas, a estabelecer a origem de certas palavras.

Existem muitos desvios do princípio morfológico na língua. Estes incluem ortografia fonética e tradicional. Por exemplo, palavras casa, papoula, bola, gato, mina, mesa, cavalo, calor, sucata, volume, quintal etc. são soletrados como são pronunciados. O princípio fonético baseia-se na grafia dos prefixos que terminam em consoante s-, sem-, ar-, de-, fundo-, através-, (através-). Final de som [ h] desses prefixos diante das consoantes surdas da raiz na fala oral fica atordoado, o que se reflete na letra. Por exemplo, ser h dentuço, mas Com cordial; dentro h greve, mas Com fornecer; e h dirigir, mas Com beber; nenhum h rejeitar, mas Com andar; ra h bater mas ra Com serrar; chere h dimensional Com listra.

O princípio tradicional baseia-se na tradição da escrita, ou seja, as palavras são escritas como antigamente: raízes com alternância a/o, e/i . A ortografia tradicional não se justifica nem foneticamente nem morfologicamente. Por tradição, as palavras são escritas vaca, cachorro, framboesa, cenoura, feiticeiro, gigante, macarrão, tambor, sentimento, férias, viburno etc. A ortografia de tais palavras deve ser memorizada. Existem muitas palavras emprestadas entre as palavras com ortografia tradicional: acidophilus, cor, componente, intelectual, terraço, puro, oponente.

No sistema de ortografia russa, um lugar especial é ocupado por diferenciando escrita. Estas são grafias diferentes de palavras com sons semelhantes, como pontuação, pontuação. A diferença nas grafias é devido à diferença de significados: pontuação- avaliar, bola- tarde. Existem alguns casos de ortografia diferenciada em russo: companhia(um grupo de pessoas) e campanha(evento), choro(substantivo) e choro(verbo), queimar(substantivo) e queimar(verbo) e alguns outros.

A capitalização também é baseada no significado da palavra. Por exemplo, ao contrário dos substantivos comuns venerável(humano), (quente) casaco de pele nomes próprios são capitalizados: Venerável ( sobrenome), Casaco de pele(sobrenome). Além desses princípios, o sistema de ortografia russo usa o princípio da ortografia contínua e separada: as palavras são escritas juntas, por exemplo, jardim, separadamente - frases, por exemplo, cegamente brilhante.

No entanto, existem muitos casos na linguagem que são difíceis de escrever. Isso se explica pelo fato de que, ao se transformar em palavras, algumas frases estão em diferentes estágios de lexicalização ou fusão. Alguns deles já se tornaram palavras e, portanto, são escritos juntos, por exemplo, não utilizado, sem importância, outros estão em um estágio intermediário de lexicalização e, portanto, possuem grafias semicontínuas, por exemplo, primeiro ministro, junker de câmara, outros embarcaram recentemente no caminho da fusão e, portanto, ainda estão sujeitos à regra de grafia separada de combinações, por exemplo, sem sucesso, ao fracasso, de cócoras, na mosca. As regras de hifenização de palavras não estão diretamente relacionadas à ortografia, pois são causadas pela necessidade de colocar palavras em uma linha. Mas a quebra caótica das palavras durante a transferência dificulta a leitura e, portanto, recomenda-se transferir palavras por morfemas e sílabas, por exemplo, gestão pré-reverente, para-no-ma-y.

abrange um grande grupo de palavras princípio gramatical escrita. Ocorre onde diferentes grafias distinguem partes do discurso, formas de palavras. Por exemplo, b depois de assobiar no final de diferentes partes do discurso: choro(2 vezes.), Fala(3 vezes.), rangente(cr. adj.), de volta(advérbio), estimar(forma inicial do verbo), leva(2 l., singular h., n. vr. verbo), manchar(modo imperativo do verbo).

Assim, vários princípios podem ser traçados na ortografia russa: fonética, tradicional, diferenciadora, gramatical, maiúscula ou minúscula, em conjunto ou separadamente. O principal princípio da ortografia russa é morfológico. Você pode verificar a ortografia de uma palavra usando livros de referência ou dicionários, ortografia, juntos, separadamente, hífen, maiúsculas ou minúsculas. Além da ortografia, o princípio morfológico tem sua própria forma de conferir e aplicar a regra. Consiste em determinar em que parte da palavra está a letra, a que parte do discurso a palavra pertence, por qual regra essa ortografia é guiada.

Assim, o caminho do raciocínio lógico é o seguinte: letra - parte da palavra - parte do discurso - regra.

Por exemplo, empreendimento e n e matel, letras destacadas, são questionáveis ​​na ortografia e podem levar a erros. Você deve responder a todas as perguntas da cadeia lógica de raciocínio e chegar à resposta correta. Carta e fica em uma caixa no- significando proximidade, apego, segunda letra e está na raiz dele-, esta é a raiz da ortografia tradicional, tem uma alternância ele- / nya- em dele em- em nyaº.

A ortografia alfabetizada de palavras consiste na capacidade de explicar a grafia de uma palavra usando sua composição, relação com a classe gramatical e a regra ortográfica, ou consultar em um dicionário, livro de referência. Melhorar as habilidades de ortografia é parte integrante da cultura de fala escrita de uma pessoa, que é necessária na comunicação empresarial e profissional.

Instituição de ensino não estatal

Escola paroquial "Kosinskaya"

Moscou

Artigo
"Princípios básicos da ortografia russa"

preparado

professor de língua e literatura russa

Ganeva Victoria Nikolaevna

Moscou 2014

Princípios básicos ortografia russa.

Ortografia (grego o rthos - correto, gráfico - Escrevo) significa literalmente `ortografia`, ou seja, a letra correta que está de acordo com as regras. Mas o significado das palavras "ortografia" e "ortografia" não coincidem; a segunda palavra tem um significado mais amplo, incluindo pontuação.

A ortografia russa é um sistema de regras para escrever palavras. Consiste em cinco seções principais: a transmissão da composição fonêmica das palavras por letras; grafias fundidas, separadas e hifenizadas (semi-fundidas) de palavras e suas partes; o uso de letras maiúsculas e minúsculas; maneiras de transferir palavras de uma linha para outra; abreviaturas gráficas.

Transmissão por letras da composição fonêmica da palavra.

Esta é a seção principal da ortografia. Está diretamente relacionado aos gráficos. Gráficos estabelece as regras para a correspondência de letras e fonemas em posições significativamente fortes. A área de ortografia é posições significativamente fracas de fonemas. Em alguns casos, a ortografia "intervém" na área dos gráficos - a área das posições fortes. Os gráficos determinam os significados das letras em suas combinações entre si, independentemente de palavras específicas. A ortografia fornece regras para escrever letras em palavras e morfemas.

A regra básica para soletrar vogais átonas é que as mesmas vogais são escritas em sílabas átonas como sob acento no mesmo morfema. Nós estamos escrevendo o na palavra água (embora pronunciamos [vada]) porque [o] é ouvido sob estresse nesta raiz e é escrito sobre: ​​água, água. A palavra pronunciada [l`isa], vamos escrever Raposa, se verificarmos a primeira vogal com uma palavra raposas, e escrever florestas , se verificarmos a palavra floresta. Assim, determinamos qual fonema corresponde ao som de uma posição fraca e escrevemos uma letra denotando esse fonema.

A mesma regra geral se aplica a consoantes sonoras e surdas. No final de uma palavra e antes de uma consoante barulhenta, a mesma consoante é escrita como antes de uma vogal e uma consoante sonora no mesmo morfema. Nós estamos escrevendo b nas palavras dente, dentes , embora pronunciamos [zup], [zupk`i], porque antes da vogal e antes da consoante soante nesta raiz [b] é pronunciada e escrita b: dentes, dental. Escrevemos um pedido , embora pronunciamos [proz`ba], pois antes da vogal nesta raiz é pronunciada [с`] e escrita perguntar.

O princípio de verificação aqui é o mesmo das vogais: o som de uma posição fraca é verificado por uma posição forte; dessa forma, determina-se o fonema ao qual pertence o som dado e é indicado pela letra correspondente. A mesma letra denota um fonema em posições fortes e fracas - este é um princípio fonêmico, o princípio básico da ortografia russa.

O princípio fonêmico também determina a grafia das consoantes duras e suaves: b significa não a suavidade do som, mas a suavidade do fonema, ou seja, a suavidade que independe da posição. Por exemplo, na palavra escalar [c`] é pronunciado antes de [t`], mas a suavidade de [c`] aqui é devido ao seguinte [t`] (a surdez [c`] também é determinada pela mesma posição antes de [t`]). Em uma posição forte em dureza ~ suavidade - no final de uma palavra - essa suavidade não está presente: escalado O fonema aqui é sólido, então na forma subida não é escrita b depois de z . Em forma de imperativo escalar [s`t`] também é pronunciado, mas o fonema é suave, pois a suavidade do som é preservada no final da palavra: subir - le [s`]. A suavidade de um fonema é indicada por um sinal suave. Na palavra dorme [s`n`] é pronunciado, mas quando [n`] é substituído por [n], [s`] também é substituído por [s]: s [sn] s . Portanto, a suavidade [с`] não é independente aqui, não é indicada na carta. Na palavra bloco de gelo pronunciado [l`d`], ao substituir [d`] por [d], a suavidade de [l`] é preservada: [l`d] s . Aqui, a suavidade do fonema é indicada na letra com um sinal suave.

O princípio fonêmico determina a grafia de todos os morfemas de uma palavra: prefixos, raízes, sufixos, terminações. Na palavra abordagem pronunciado [pjts-], mas o prefixo é escrito debaixo- , já que a verificação mostra fonemas: n [o] acesso, por [d] direção . No sufixo das palavrasbétula, álamopronunciado [ъ] mas escrito cerca de, já que no mesmo sufixo em uma posição forte [o] é pronunciado: carvalho. Em palavras em uma cadeira e de uma bala a vogal final é a mesma - [e], mas no primeiro caso refere-se a um fonema (cf. cem [l`e`]), e no segundo - para o fonema (cf. da Terra [l`i`]). Após consoantes suaves, o fonema é denotado pela letra e, fonema - e.

O princípio fonêmico garante a grafia uniforme do mesmo morfema em diferentes formas da mesma palavra e em palavras diferentes. Sim, em uma palavra cidade como parte de diferentes formas de palavras, é escrito da mesma forma, embora seja pronunciado de maneira diferente: [hort], [gord] a, [grad] a, [garat] ki, em [grt], em [gard] ny, caso contrário [garod`] ny, [garat] sky. Escrevendo cidade- em todos esses casos reflete a composição fonêmica desta raiz - . A mesma grafia dos mesmos morfemas facilita o reconhecimento de palavras com esses morfemas, e isso contribui para a compreensão e leitura rápidas.

O princípio básico da ortografia russa também é definido como morfológico. O princípio morfológico consiste na exigência de grafia uniforme dos mesmos morfemas. De fato, os mesmos morfemas na escrita muitas vezes não são transmitidos da mesma maneira: as alternâncias históricas refletidas na escrita destroem a unidade dos morfemas da escrita. Sim, em palavras cidade e cidadão a mesma raiz é escrita de forma diferente. Em raízes e em muitos afixos, tais alternâncias não fonéticas são comuns; cf. : queimar - queimar - queimar - queimar - inflamar - incêndio criminoso; onok mouse - onk mouse a - onochek mouse.

As alternâncias históricas são transmitidas por escrito (portanto, uma única grafia dos mesmos morfemas não é preservada), mas as alternâncias fonéticas não são transmitidas por escrito (portanto, toda a série de sons alternados posicionalmente é designada pela mesma letra, ou seja, o fonema na compreensão das escolas fonológicas de Moscou). Assim, grafias uniformes dos mesmos morfemas são geralmente uma manifestação do princípio fonêmico da ortografia.

Em alguns casos, nossa ortografia é construída sobre um princípio morfológico que opera contrariamente ao fonêmico. Assim, a uniformidade gráfica dos morfemas é mantida ao escrever sua) sob estresse depois de assobiar:amarelo - fica amarelo, bolota - bolotas, assa - chora, barco - lançadeira, bochecha - bochecha.Nesses casos, após o assobio sob estresse, o fonema aparece, mas é escrito sua) para manter a uniformidade com os mesmos morfemas, onde alterna com ou pode estar em uma posição átona: sussurrar () - sussurrar () - sussurrar ().

As grafias também correspondem ao princípio morfológicodesinformação, contrajogo, instituto pedagógico, super-ideal- com e após consoantes correspondentes a fonemas duros. Aqui a aparência da raiz é preservada, contrariando a regra dos gráficos para escrever s depois de tais consoantes (cf.:sem princípios, história de fundo).

O princípio fonêmico opera quando o fonema está em uma posição forte (este é, de fato, o princípio dos gráficos), e quando o fonema está em uma posição fraca e pode ser determinado por uma posição forte. Essas grafias são 80%.

Em alguns casos, a verificação é impossível, pois nesse morfema o fonema não ocorre em posição forte: de um tanque, machado, bota, celeiro, transição, legível, jovem, para o salão, futebol, mesa, saúde, sentar, sentar. Nesse caso, um hiperfonema aparece: do tanque, do pog, bola fu etc. O princípio fonêmico aqui limita a escolha de letras, mas não oferece uma solução inequívoca: você pode escrever um cachorro e cães, futebol e foodball . A escrita nesses casos é realizada com base em princípios fonêmicos e tradicionais.

O princípio tradicional da ortografia é que a ortografia fixada pela tradição é usada. A escolha da letra não é motivada por padrões linguísticos modernos. Do ponto de vista das correspondências sonoras, por exemplo, não faz diferença se o ou um escrever em uma sílaba pré-esforçada em palavras botas, cachorro . As grafias tradicionais devem ser memorizadas.

O princípio tradicional aparece não apenas nos casos em que um fonema não pode ser colocado em posição forte, mas também quando há alternância de fonemas em posição forte de um mesmo morfema: brilho - amanhecer . Em uma posição átona, há também um hiperfonema aqui: por uma boa razão. Selecionando uma letra em palavras arya, amanhecer definido pela tradição. Vogais na raiz clone- - clã- pode ser choque: curvar-se, curvar-se. Escolha sobre para sílabas átonas é baseado na tradição:inclinação, inclinação.

Na maioria dos casos, o princípio tradicional não contradiz o fonêmico, mas o complementa; 15% dessas grafias. Mas em vários casos o princípio tradicional contradiz o fonêmico. Em uma posição forte é a ortografia u na palavra assistente, h nas palavras claro, chato etc. Em uma posição fraca, esta é, por exemplo, a grafia das raízesmontanhas - gar -, pilaf - - flutuante -, em que apenas [a] é acentuado, e sem acento é escrito e o e a.

O princípio fonético também está em contradição com o princípio fonêmico, que consiste no fato de que uma letra não denota um fonema, mas um som. De acordo com este princípio, as consoantes finais são escritas em prefixossem-/bes-, voz-/vos-, from-/is-, down-/nis-, once-/ras-, through-/through-: cloudless, sombrio, ilimitado - inútil; encontrar, cortar, publicar - resgataretc. O fonema final do prefixo está aqui, isso é evidenciado pela pronúncia [h] antes de vogais e consoantes sonoras, mas a letra está escrita h , se pronunciado [ç], e Com se pronunciado [s]. O princípio fonético é realizado aqui de forma não muito consistente: em palavrassem gosto, sem gostono final do prefixo é pronunciado [s]; em palavrassilencioso, fritarpronunciado [w, w]; em palavrasseparar-se, separar-se no lugar com som nulo. Assim, o princípio fonético aqui é complicado pelo tradicional.

Soletrando o ou a no prefixo vezes- / vezes- - rosas- / rosa-também corresponde ao princípio fonético - cerca de é escrito sob estresse quando pronunciado [o], uma escrito sem estresse:trenó, busca, dispersão; desmoronar, procurar, dispersão. E aqui o princípio fonético é complicado pelo tradicional (cf.: detetive ). se escreve foneticamente s após ts: ciganos, pepinos, galinha, cara pálida.

As grafias diferenciais são baseadas na distinção na escrita de palavras ou formas que combinam na composição fonêmica: queimar o g - queimar yo g, fogo o g - fogo, chorando - chorando, centeio - centeio, carcaça - tinta, cóccix - cobchik, companhia - campanha, águia - águia.

Também em russo existem regras para grafias contínuas, separadas e hifenizadas.

Lista de literatura usada

1. Granik G. G. Segredos Ortográficos. – M.: Iluminismo, 1991.
2. Kustareva V. A. História da língua russa. – M.: Iluminismo, 1982.
3. Rozhdestvensky N.S. Propriedades da ortografia russa como base de sua metodologia de ensino. - M., 1960.
4. Língua literária russa moderna. /Ed. P. A. Lekanta. - M.: Superior. escola, 1988.
5. Totsky P.S. Ortografia sem regras. - M., 1991.
6. Filina L. V. Língua russa. Enciclopédia. - M.: Educação, 1979.

• linha de ponto:

Ferrovia estação (estação ferroviária)(Figura 2)

Arroz. 2. Zh.-d. estação()

• hifenizado:

lit-ra (literatura)

educação física (educação física)(Fig. 3)

Arroz. 3. Crianças na educação física ()

Saber abreviar palavras corretamente na escrita é uma habilidade muito útil para sua futura vida adulta. Será necessário ao fazer anotações em textos, palestras, etc. E é a ortografia que sabe disso. Se você abrir um guia de ortografia e pontuação em russo, muito espaço será dedicado a esta seção, onde serão fornecidas todas as abreviações gráficas necessárias.

Outra área da ortografia é mover parte de uma palavra de uma linha para outra.

O que quer que você pense sobre o fato de que agora esta seção de ortografia não é rigorosa, de qualquer maneira, existem algumas regras básicas que todos os escritores russos devem usar. Embora não haja muitos deles agora.

Há seis regras básicas de hifenização a serem lembradas. Mas a noção de que este é um momento de ortografia opcional está errada. Porque se você moveu qualquer palavra, por exemplo, carro assim:

isso indicará que você não entende que a quebra de palavras é baseada no princípio de levar em consideração a estrutura silábica da palavra e levar em consideração a composição da palavra. Este será o primeiro sinal de que você não conhece regras e regulamentos de ortografia suficientes.

Veja a cadeia de áudio:

(em) uma nova maneira

Você não pode saber o que é a palavra e a que parte do discurso ela pertence.

de uma nova maneira- preposição e adjetivo

de uma nova maneira- advérbio

Isso também se aplica à ortografia. Há um grande número de regras com as quais você está familiarizado na ortografia de substantivos compostos e adjetivos. Você já trabalhou nisso antes.

Esta seção também trata da ortografia.

Por exemplo, a imagem sonora de uma palavra águia(Fig. 4) não lhe dirá que tipo de palavra está à sua frente (é um substantivo comum ou um substantivo próprio). E apenas escrever com letra maiúscula ou minúscula o ajudará a resolver esse problema:

águia(nome nativo)

(Nome da Cidade)

A seção mais básica e mais importante da ortografia é transmissão por letras na letra da composição sonora da palavra. A grande maioria das regras que você aprende na escola está concentrada nesta seção.

Quando eles falam sobre os princípios da ortografia russa (há três deles), eles se referem aos princípios desta seção.

O princípio principal da ortografia russa é morfológico(morfemática).

A essência do princípio: é necessário transmitir uniformemente o mesmo morfema por escrito. Por exemplo, para transmitir uniformemente a mesma raiz em todas as palavras cognatas, o mesmo prefixo, o mesmo sufixo.

Esse princípio se aplica não apenas, por exemplo, às raízes de palavras cognatas, prefixos, sufixos, mas também a qualquer parte significativa da palavra, incluindo a desinência.

Considere um exemplo:

Para o corredor e (Fig. 5)

Escrevemos na forma de palavra a terminação de caso preposicional e, embora soe em uma posição não estressada e- som em forma. Você pode dizer que a letra está escrita no final desta forma de palavra e, porque é um substantivo masculino, segunda declinação substantiva. Mas por que você deveria escrever a desinência no caso preposicional de palavras masculinas da segunda declinação substantiva? -e ? Lembre-se de que o mesmo morfema é transmitido uniformemente na escrita. Então, você precisa entender que o morfema auxiliar chamado “terminação” pode ser verificado em qualquer outra palavra de mesma característica (m.r., singular, Pr. p.).

Por exemplo, na mesa e (sons sob estresse) e) (Fig. 6).

Arroz. 6. Vaso na mesa ()

Portanto, no caso preposicional da segunda declinação, você precisa escrever -e .

Este é um princípio maravilhoso da ortografia russa, que organiza toda a nossa escrita.

Vamos pegar algumas palavras com o mesmo prefixo que não mudam em russo (com algumas exceções) e ver como esse prefixo se comporta no nível do som:

a partir de florescer

a partir de sombra

a partir de corrente

a partir de dar

a partir de desde

É bastante óbvio que algumas mudanças ocorrem na fala no nível do som, que nossa ortografia não reflete, porque é baseada nesse princípio básico - transmitir a mesma parte significativa da palavra por escrito da mesma maneira.

Este não é o único princípio da ortografia. Existem mais dois princípios que encontramos ao transmitir a imagem sonora de uma palavra com a ajuda de letras.

O segundo princípio é chamado fonético.

A essência do princípio:Eu escrevo do jeito que eu falo e ouço.

Parece que este princípio é muito simples e fácil. Mas o número de regras que obedecem a esse princípio no idioma russo é pequeno. Você está bem ciente da regra de ortografia para prefixos que terminam em h- ,Com- . Esses prefixos, de acordo com o princípio ortográfico, podem transmitir uma consoante de som real no resultado desses prefixos. Mas, na verdade, não há tanta fonética aqui. Sons antes das vogais h e você tem permissão para escrever h:

ofender - uma vez ofender

Mas antes da raiz, que começa com uma consoante sonora, soa como h, e você precisa escrever no final desses prefixos h.

Veja o adjetivo:

sem delicioso

Nesta palavra, a raiz começa com uma consoante surda, quando a pronúncia ocorre atordoante h dentro Com.

Pode-se concluir que esta regra não é inteiramente fonética.

Veja o verbo:

corridas costurar- quando a pronúncia não há surdo Com, sem voz h, mas uma longa consoante soa W.

Ou seja, essa regra aparentemente fonética precisa ser levemente ajustada e formulada da seguinte forma:

Prefixos terminados em h-, será escrito com uma letra h, se a raiz começa com uma letra denotando um som de vogal ou uma consoante sonora.

carta será escrita Com no final desses prefixos, se a raiz começar com uma letra denotando uma consoante surda.

Há também grafias fonéticas e outra regra familiar:

Se a raiz começa com uma vogal e e um prefixo que termina em uma consoante é adicionado, então, de acordo com a pronúncia, é permitido refletir essa mudança no som na escrita e em som s:

e jogar - sob s Toque

Este é um princípio fonético, uma regra fonética. Mas se você pensar bem, depois de uma consoante sólida, com todo o desejo, é impossível pronunciar apenas e, apenas vogal s:

b s Libra e eu

m s l - m e eu

P s l-p e eu

Esta regra tem duas exceções:

1. é impossível refletir a pronúncia viva na escrita s som em forma, se estes são dois prefixos russos inter- e em excesso de- :

entre e noite universitária

em excesso de e jogo interessante

Nestas palavras ouvimos o som s, mas escrevemos a letra no início das raízes dessas palavras e. Porque se permitíssemos escrever -s depois do prefixo inter- , então uma das regras básicas da ortografia russa seria violada ( zhi-karité escrever com uma carta e). O mesmo vale para o prefixo russo em excesso de- : em russo não há uma única palavra com uma sequência de letras Ei(só hee), então escrevemos e na raiz da palavra após este prefixo.

2. após prefixos estrangeiros, você não pode alterar após a pronúncia da letra e no s. Esta regra não é totalmente boa para falantes de russo, pois um falante nativo deve conhecer a lista desses prefixos de línguas estrangeiras. Mas na regra da escola principal, você tem todos eles listados ( contador-, dez-, ab-, inferno- e etc)

Há outro princípio segundo o qual as palavras são escritas. É chamado de forma diferente: tradicional, histórico, tradicional-histórico.

A essência do princípio: escreva a palavra como foi escrita antes.

Existem muito poucas palavras de ortografia tradicional (palavras do dicionário) no vocabulário russo original. Você se familiariza com a grafia dessas palavras na escola primária:

cerca de pepino, m cerca de rkov, com cerca de tanque

Estas são todas as palavras do vocabulário que você aprende na escola primária. Lembre-se do que está na palavra cão você precisa escrever uma carta na primeira sílaba cerca de embora soe uma, não é tão difícil.

Mesmo que você corra atrás da alteração da pronúncia das palavras, isso não significa que você precise alterar imediatamente a ortografia da palavra. Ou, por exemplo, aconteceu que na palavra cão vogal cerca de não podemos verificar com a ajuda de uma posição forte de forma alguma, não podemos encontrar nas palavras de mesma raiz ou nas formas dessa palavra que a ênfase recai sobre ela. Mas isso também não significa que essa apresentação ortográfica da palavra deva ser alterada. Apenas nos lembramos de como a palavra é escrita. A ortografia de qualquer língua deve ser conservadora, deve fixar e conter as mudanças linguísticas incondicionais que ocorrem. Com essas normas de vocabulário (nossas palavras nativas por origem) houve mudanças. Anteriormente, essas palavras tinham cognatos, onde a grafia da vogal cerca de ou uma marcada (estas vogais foram acentuadas). Com o desenvolvimento da linguagem, esses “parentes” foram perdidos, mas isso não significa que a grafia das palavras precise ser alterada.

A língua russa tem um grande número de palavras emprestadas que são escritas de acordo com o princípio histórico tradicional. isto internacionalismos - palavras que são criadas de acordo com os modelos de palavras gregas e latinas e que estão incluídas em quase todas as línguas da Europa Ocidental. Eles serão escritos nesses idiomas da mesma maneira. Por exemplo:

paixão -paixão

Como você pode ver, em russo nesta palavra escrevemos duplo Com, o que significa que isso dobrou Com será escrito em inglês, francês e alemão. A grafia deles é a mesma. Essas palavras tradicionais-históricas, nas quais nós, confiando em nossa língua, não podemos verificar a ortografia de vogais, consoantes, consoantes duplas, devemos memorizar ou descobrir sua ortografia na ordem do dicionário. Existem muitas palavras assim hoje. Todas as linguagens se desenvolvem, coexistem umas com as outras, interagem. E esses internacionalismos estão presentes em todas as línguas. Isso apresenta alguma dificuldade para o aluno, para o escritor. Portanto, o número de ditados de vocabulário do ensino médio é grande.

Conhecer alguma outra língua ocidental às vezes pode ajudar, porque muitas vezes lidamos com internacionalismos.

Voltemos ao princípio morfológico. Há mais duas coisas que muitas vezes ninguém pensa. Por exemplo, com o anexo a partir de- pronúncia sofre todo tipo de mudança. Todo mundo sabe que uma vogal pode ser verificada colocando-a em uma posição forte (sob estresse). E para uma consoante, a posição forte será a posição antes da vogal. É por isso que nossa ortografia, com seu principal princípio morfológico, está muito bem e claramente organizada. A gente sempre, sem nem perceber, faz uma checagem rápida e entende que em alguma palavra, por exemplo, a raiz - agua-, e no outro - o prefixo a partir de- ou debaixo-, porque fazemos essas verificações sem pensar.

"Um alto grau de organização da ortografia é um indicador da alta cultura da nação."

Nossa ortografia atende a esse requisito.

Arroz. 7. S.I. Ozhegov ()

E outro linguista conhecido, Lev Vladimirovich Shcherba (Fig. 8), escreveu:

Arroz. 8. L.V. Shcherba ()

A ortografia da língua russa está muito bem organizada. Todas as exceções às regras enfatizam apenas a boa organização do sistema de ortografia do idioma russo.

Bibliografia

1. Lvova S.I., Lvov V.V. Língua russa. Grau 11. - M.: Palavra Russa, 2014.
2. R.N.Buneev, E.V.Buneeva, L.Yu.Komissarova, Z.I.Kurtseva, O.V.Chindilova. Língua russa. Grau 11. - M: Balass, 2012.
3. Goltsova N.G., Shamshin I.V., Mishcherina M.A. Língua russa. 10-11 graus. Livro didático. - M.: Palavra Russa, 2014.

1. Pandia.ru().
2. Textologia.ru ().
3. pyat-pyat.ru ().

Trabalho de casa

1. Liste as áreas que a ortografia abrange. Declare a essência dos princípios básicos da ortografia.
2. Reescreva com as letras que faltam.

Sem... sombrio, sem... ação, sem... inventário, sem... togo, vz..mãe, vz... digamos, desinformação, contador... gra, celestial... famoso, ob ... digitalizado, sob ... toge, pós ... impressionista, antes ... Yulian, super... requintado, esportivo... gra, desde... velho, desde... zmala, com.. .improvisar, trans...Ordaniano, sem...oculto, sem...iniciativa, desinfecção, inter...institucional, acima...individual, celestial...interessante, sobre... facetado, excelente .. .diferente, pré... impressionista, pré... história, super... industrialização.