Os guardiões da antiguidade russa, os portadores da memória histórica do povo, eram contadores de histórias russos (artistas de épicos) e contadores de histórias. Eles transmitiam aos ouvintes a originalidade da poesia popular, eram a alma, a fonte de humores brilhantes e alegres da pessoa que os escutava. Cada um deles tinha seu próprio estilo de atuação. Cada um deles tinha suas próprias características individuais. Entre os narradores há naturezas poéticas ricamente dotadas com grande figuratividade criativa. Alguns contadores de histórias populares eram propensos a imagens fantásticas, outros a imagens cotidianas e ainda outros a piadas e piadas. Damos breves informações sobre artistas individuais de arte popular oral.

Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - conhecido como intérprete de épicos e contos de fadas. Folcloristas notam "seu temperamento quente", alegria infantil, "sagacidade, paixão por tudo o que ela agora está sonhando, incrível domínio da língua". Eu a conheci em 1900 por A.D. Grigoriev, escreveu 13 épicos e 5 versos espirituais dela, e um ano depois outro épico. No entanto, os textos dela registrados na coleção científica não mudaram seu destino miserável, mas em 1915 ela foi “descoberta” por O.E. Ozarovskaya 1, traz para Moscou, para Petrogrado ... Inúmeras apresentações começam, que são realizadas com grande sucesso, agora elas estão esperando por ela em casa como uma celebridade. Artistas e escultores encontram-se com o contador de histórias. S.T. Konenkov cria a escultura "Velha profética". Mais tarde, seguiram-se viagens de Ozarovskaya à Ucrânia e ao Cáucaso. De Marya Dmitrievna, muitas canções de recrutamento e contos de fadas foram gravados. O famoso folclorista B.M. Sokolov relembrou sua performance: “Ela canta uma “fábula” ... e tão imperiosamente ordena a todos que levantem aquela milésima multidão, esquecendo sua idade e posição, naquele momento está cheia de um desejo: agradar a velha da floresta. O charme de sua personalidade, firme, brilhante e alegre, forjado pelo maravilhoso norte, se reflete em sua performance, e a exclamação da multidão, a mesma em todas as cidades, é compreensível: “Obrigada, vovó!” Tão compreensível é o desejo de mil pessoas de apertar a mão velha e enrugada, que tristemente se estendeu por esmolas toda a vida, de apertar com sentimento de amor e respeito pela avó, como pela imagem do nosso povo.

Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - conheceu e gravou seus contos de fadas por M.K. Azadovsky, que posteriormente estudou minuciosamente o estilo criativo do contador de histórias siberiano (imagem da região de Verkhnelensky, ligas, comboios, caça, cenas de recrutamento, etc.). Seus contos são sustentados, sólidos, não contêm detalhes desnecessários. Traz à tona as experiências dos personagens que determinam suas ações. Os episódios são desenvolvidos de forma verdadeira e convincente. Também é característico o psicologismo dos contos de fadas, que se manifesta em diálogos rápidos e tensos, que são acompanhados por uma descrição dos gestos e expressões faciais dos personagens, canções e paisagens desempenham um papel significativo nos contos de fadas. Em todos os contos de fadas, suavidade, gentileza, delicadeza se manifestam. Seus contos são conhecidos aqui e no exterior.

Sorokovnikov Egor Ivanovich(Magai) (1868-1948). Contos de E. I. Sorokovnikov foi escrito, estudado por muitos folcloristas, "Contos de Magai" foram repetidamente publicados com um artigo de Azadovsky. Seus contos são permeados de características da vida siberiana. Eles dão muito espaço às imagens da natureza: a taiga áspera, os majestosos áridos nevados, os encantadores vales nevados, em uma palavra, tudo o que há de tão generoso e rico em sua terra natal - o Vale do Tunka. E sob o disfarce dos personagens principais dos contos de fadas de Sorokovnikov, os contornos de seus compatriotas aparecem claramente. Os ancestrais de Sorokovnikov são Buryats, daí o nome genérico Magai, adicionado ao seu sobrenome russo. O pai de Yegor Ivanovich era um famoso caçador e contador de histórias, um conhecedor de contos de fadas russos e de Buryat. Não é por acaso que Sorokovnikov começou a contar contos de fadas desde a infância: no trabalho, na fábrica, em casa e com os vizinhos. Nos contos de fadas, ele geralmente mantinha um ritual de conto de fadas: suas obras são ricamente decoradas com começos, finais, fórmulas de transição, como: “o conto de fadas logo afeta, mas a ação não é feita logo”, eles contêm muitos contos de fadas. detalhes do conto, detalhes do dia a dia.

Abram Novopoltsev(1820-1885). Na década de 1870, D. N. Sadovnikov escreveu 72 contos de fadas. Eles formaram o conteúdo principal da coleção de D.N. Sadovnikov "Contos e lendas da região de Samara". Abram Novopoltsev, de acordo com as memórias dos contemporâneos, era um velho de alta estatura, ombros largos. Ele era pastor, vivia na pobreza, tinha quatro filhos, adorava beber, brincar e "contar histórias". Ele contava habilmente contos de fadas, espirituosas histórias cotidianas, e contos de fadas infantis sobre animais, lendas históricas e anedotas engraçadas. Os contos de fadas dominaram o repertório de Novopoltsev (25 textos). O contador de histórias domina perfeitamente todos os truques de um conto de fadas clássico, usando lugares comuns, repetições, fórmulas de fadas, epítetos constantes. O que quer que Novopoltsev dissesse, ele sempre tentava animar, fazer o público rir. Com os bufões, ele se relaciona por uma propensão à sátira, à ironia, a um amplo conhecimento de vários gêneros folclóricos. O contador de histórias repetidamente introduziu canções, numerosos provérbios e piadas em contos de fadas. Um lugar significativo em seu repertório foi ocupado por contos satíricos anti-padre e anti-bar. A habilidade de Novopoltsev está também na riqueza do vocabulário de sua língua, e o vernáculo enfatizado aumenta o dinamismo da narrativa, dá a seus contos um ritmo inusitadamente tenso.

Gospodariov Philipp Pavlovitch(1865-1938) - originário da província de Mogilev, onde passou sua infância e juventude na pobre aldeia de Zababye. Quando criança, ele adorava ouvir os camponeses que se reuniam à noite no monte da casa do avô de Shevtsov, suas histórias maravilhosas, especialmente as "histórias" que ele contava. “Pela primeira vez”, ele lembrou, “ouvi “Soldier's Sons” de Shevtsov em um feriado, em toras. O sol não se pôs - ele começou a contar, e escureceu - o velho não terminou. No dia seguinte, de manhã, fui propositadamente a ele: “Vovô, conte a história!” E o avô me contou.

Devido à pobreza de seus pais, o menino não pôde frequentar a escola. Canções e contos de fadas eram a única luz em uma vida escura, faminta e dolorosa. Aos quinze anos, Philip vai ao povo, depois trabalha para um comerciante, participa de uma revolta e é preso (em 1903). Desde 1917, ele trabalha em uma fábrica em Petrozavodsk como ferreiro, carreteiro, soldador, perfurador e vigia. À pergunta do folclorista N.V. Novikov em 1937, quantos contos de fadas ele conhece, respondeu: “Eu sei tanto que você não pode carregá-lo em uma bolsa. E se você escrever três contos de fadas à noite, ficará sentado por um mês ou até mais. Gravado de Gospodareva 106 contos de fadas.

Ele se apresentou com sucesso com seus contos de fadas em Leningrado. Todos os contos de fadas de seu repertório F.P. Gospodariov dividido em quatro grupos: contos de fadas, "onde tudo é feito por magia", contos de fadas, "onde tudo é feito pela cabeça", contos de fadas "com animais", contos de fadas-"zabadushki". O primeiro lugar em seu repertório é ocupado por contos de fadas, extremamente longos, nos quais ele combina várias tramas. Nesses contos, ele observa zelosamente os tradicionais começos, finais, fórmulas, repetições triplas, epítetos constantes, etc.

Korguev Matvei Mikhailovich(1883-1943) nasceu na família de um pobre Pomor na aldeia de Keret, província de Arkhangelsk, ficou órfão cedo, deu a volta ao mundo e, a partir dos nove anos, começou a trabalhar: era pastor, serrava lenha, serviu como cozinheiro no navio de um comerciante local, depois tornou-se pescador.

Em 1936 ele se encontrou com o colecionador de folclore A.N. Nechaev. O dom das palavras chegou a Korguev por herança: sua mãe e seu irmão conheciam muitos contos de fadas e cantavam runas (canções) da Carélia. De Korguev, 115 textos foram registrados, em 1939 uma coleção de dois volumes de seus contos de fadas foi publicada, incluindo 78 contos de fadas. Ele conta contos de fadas de todos os tipos, até anedotas, ele foi especialmente bem sucedido em contos mágicos e mágico-heróicos. Contador, Korguev transmitiu habilmente as experiências dos personagens com sua voz, gestos, expressões faciais. Seus contos se distinguem por uma abundância de detalhes, persuasão, descrição das condições de trabalho e vida de Pomors, representação de tempestades marítimas.

Kovalev Ivan Fiodorovich(1885-1966) - viveu quase toda a sua vida na aldeia de Shadrin, região de Gorky, não muito longe do Lago Svetloyar, no qual, segundo a lenda, a cidade de Kitezh afundou. Quando criança, ele ouvia as histórias de sua avó e mãe - maravilhosas contadoras de histórias. Não havia meninas na família, e o menino teve que fiar com a mãe - para os contos de fadas, ele fiava fios extras de linho. Negociando mercadorias simples, ele foi a muitos lugares e em todos os lugares ele ouviu e contou contos de fadas. Durante a guerra imperialista, em cativeiro na Alemanha, ele ouviu contos de fadas alemães e contou os russos. Em sua aldeia, ele entretinha os kolkhozes com contos de fadas na hora do almoço e os jovens na sala de leitura.

Em 1931 ele conheceu folcloristas, começou a vir a Moscou para gravar, foi admitido no Sindicato dos Escritores. Sua maior coleção foi publicada em Moscou em 1941. Kovalev desenha em detalhes os retratos de seus heróis, a paisagem. O amor é um tema favorito de seus contos de fadas. Em seus contos de fadas, há uma abundância de epítetos, fórmulas de contos de fadas, e os heróis tendem a cuidar dos pobres e necessitados.

Skazkin Mikhail Ananievich(1883-1967) - viveu na região de Gorky na aldeia de Klimov, nasceu na aldeia de Temta na família de um trabalhador agrícola Anania Lebedev. Aos dez anos, foi trabalhar em uma fábrica. Em seu tempo livre, ele ouvia contos de fadas. O moleiro ridicularizou cruelmente a paixão do menino pelos contos de fadas. Um dia o menino convidou o moleiro para ouvir um conto de fadas e recebeu a resposta: “Olha, como você se sente atraído por contos de fadas; O que você está depois deste Lebedev? Skazkin você - Skazkin e ser. Posteriormente, esse apelido se enraizou por trás de Mikhail Ananyevich e substituiu seu antigo sobrenome.

Quando criança, ele não apenas ouvia os contos de seus colegas aldeões, mas também os lia avidamente. Seu repertório inclui contos mágicos, aventureiros, cotidianos, satíricos, animais.

Baryshnikova-Kupriyanikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Contador de histórias de Voronezh, um dos primeiros lugares entre os contadores de histórias russos. Quase toda a sua vida ela viveu na aldeia de Vereika, distrito de Zemlyansky, região de Voronezh. Quando criança, pastava gado, casou-se cedo e, tendo ficado viúva, ficou com quatro filhos. Eu tive que trabalhar duro e até implorar. Seus contos de fadas são registrados desde 1925. Kupriyanikha também visitou Moscou, onde se apresentou com seus contos de fadas. Foi admitido no Sindicato dos Escritores. Em seus contos de fadas, são usados ​​começos, finais, repetições, detalhes, características satíricas, ritmo e rima às vezes são observados. Toda vez que ela cria um conto de fadas.

Korolkova Anna Nikolaevna- um nativo da aldeia de Staraya Toida, região de Voronezh. Sua terra natal é rica em canções e contos de fadas. Ela viveu uma vida longa e difícil. Seu avô, órfão aos seis anos de idade, tornou-se guia de um cantor cego, com quem aprendeu muitas canções e poemas. A avó era famosa como contadora de histórias e uma excelente compositora. A partir dos nove anos, Anyuta foi para as pessoas - ela amamentou e embalou os filhos de sua nora, depois se contratou como empregada, embalou os filhos de outras pessoas, lembrou rimas e histórias que ouviu de sua avó e mãe. Lembrei-me de muitos contos de fadas do apicultor Stepan Ivanovich Rastrygin, que viveu até os 116 anos. Aos vinte anos, ela foi dada em casamento como a “décima nora” de uma família numerosa. Eles viviam duro, seu marido trabalhava como noivo, Anna Nikolaevna trabalhava como cozinheira para um comerciante. No trigésimo ano, eles se mudaram para Voronezh, onde Anna Nikolaevna rapidamente ganhou fama graças a contos de fadas, músicas e cantigas. V. Tonkov escreveu 32 contos de fadas dela, muitos dos quais foram incluídos no livro “Tales of A.N. Korolkova, e a coleção Songs and Tales of the Voronezh Region. Seu repertório inclui contos de fadas sobre heróis, sobre Yeruslan Lazarevich, etc. Os tipos de contos de fadas contados por ela com humor são diversos. ( livro "Contadores de histórias russos", comp. E.V. Pomerantsev.)

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Mais de uma geração de pessoas cresceu com as obras do escritor, contador de histórias e dramaturgo dinamarquês. Desde a infância, Hans era um visionário e sonhador, adorava teatros de bonecos e começou a escrever poesia desde cedo. Seu pai morreu quando Hans não tinha nem dez anos, o menino trabalhou como aprendiz de alfaiate, depois em uma fábrica de cigarros, aos 14 anos já desempenhava papéis menores no Royal Theatre em Copenhague. Andersen escreveu sua primeira peça aos 15 anos, foi um grande sucesso, em 1835 foi publicado seu primeiro livro de contos de fadas, que muitas crianças e adultos lêem com prazer até hoje. De suas obras, as mais famosas são Flint, Thumbelina, A Pequena Sereia, O Soldado de Lata Inabalável, A Rainha da Neve, O Patinho Feio, A Princesa e a Ervilha e muitas outras.

Carlos Perrault (1628-1703)

O contador de histórias, crítico e poeta francês foi um excelente aluno exemplar na infância. Ele recebeu uma boa educação, fez carreira como advogado e escritor, foi admitido na Academia Francesa, escreveu muitos trabalhos científicos. Ele publicou seu primeiro livro de contos de fadas sob um pseudônimo - o nome de seu filho mais velho estava indicado na capa, pois Perrault temia que a reputação do contador de histórias pudesse prejudicar sua carreira. Em 1697, sua coleção Tales of Mother Goose foi publicada, o que trouxe fama mundial a Perrault. De acordo com o enredo de seus contos de fadas, foram criados balés e óperas famosos. Quanto às obras mais famosas, poucas pessoas não leram na infância sobre Gato de Botas, Bela Adormecida, Cinderela, Chapeuzinho Vermelho, Casa de Gengibre, Menino do Polegar, Barba Azul.

Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Não apenas os poemas e poemas do grande poeta e dramaturgo desfrutam do merecido amor das pessoas, mas também maravilhosos contos de fadas em verso. Alexander Pushkin começou a escrever seus poemas em tenra idade, recebeu uma boa educação em casa, formou-se no Liceu Tsarskoye Selo (uma instituição educacional privilegiada) e era amigo de outros poetas famosos, incluindo os “decembristas”. Na vida do poeta, houve períodos de altos e baixos e eventos trágicos: acusações de livre-pensamento, incompreensão e condenação das autoridades e, finalmente, um duelo fatal, como resultado do qual Pushkin recebeu um ferimento mortal e morreu em a idade de 38. Mas seu legado permanece: o último conto de fadas escrito pelo poeta foi O Conto do Galo Dourado. Também são conhecidos “O Conto do Czar Saltan”, “O Conto do Pescador e do Peixe”, “O Conto da Princesa Morta e dos Sete Bogatyrs”, “O Conto do Sacerdote e do Trabalhador Balda”.

Irmãos Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863)

Jakob e Wilhelm Grimm eram inseparáveis ​​desde a juventude até o túmulo: estavam ligados por interesses e aventuras comuns. Wilhelm Grimm cresceu como um menino doente e fraco, apenas na idade adulta sua saúde voltou mais ou menos ao normal, Jacob sempre apoiou seu irmão. Os irmãos Grimm não eram apenas conhecedores do folclore alemão, mas também linguistas, advogados, cientistas. Um irmão escolheu o caminho de um filólogo, estudando as memórias da literatura alemã antiga, o outro tornou-se um cientista. Os contos de fadas trouxeram fama mundial aos irmãos, embora algumas obras sejam consideradas “não para crianças”. Os mais famosos são “Branca de Neve e Escarlate”, “Palha, Carvão e Feijão”, “Músicos de Rua de Bremen”, “O Admirável Alfaiate”, “O Lobo e os Sete Filhos”, “João e Maria” e outros.

Pavel Petrovich Bazhov (1879-1950)

O escritor e folclorista russo, que foi o primeiro a realizar uma adaptação literária das lendas dos Urais, deixou-nos um legado inestimável. Ele nasceu em uma família simples da classe trabalhadora, mas isso não o impediu de se formar no seminário e se tornar um professor de língua russa. Em 1918, alistou-se como voluntário no front, retornando, decidiu voltar-se para o jornalismo. Somente por ocasião do 60º aniversário do autor foi publicada a coleção de contos "A Caixa de Malaquita", que trouxe o amor das pessoas a Bazhov. É interessante que os contos de fadas sejam feitos em forma de lendas: o discurso popular, as imagens folclóricas tornam cada trabalho especial. Os contos de fadas mais famosos são: “Senhora da Montanha de Cobre”, “Casco de Prata”, “Caixa de Malaquita”, “Dois Lagartos”, “Cabelo Dourado”, “Flor de Pedra”.

Rudyard Kipling (1865-1936)

Famoso escritor, poeta e reformador. Rudyard Kipling nasceu em Bombaim (Índia), aos 6 anos de idade foi trazido para a Inglaterra, mais tarde chamou esses anos de “anos de sofrimento”, porque as pessoas que o criaram acabaram sendo cruéis e indiferentes. O futuro escritor foi educado, retornou à Índia e depois fez uma viagem, visitando muitos países da Ásia e da América. Quando o escritor tinha 42 anos, ele recebeu o Prêmio Nobel - e até hoje ele continua sendo o escritor-vencedor mais jovem em sua indicação. O livro infantil mais famoso de Kipling é, claro, "O Livro da Selva", cujo personagem principal era o menino Mogli, também é muito interessante ler outros contos de fadas: "O gato que anda sozinho", "Onde camelo tem corcunda?" o leopardo ficou com manchas", todos falam de terras distantes e são muito interessantes.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)

Hoffmann era uma pessoa muito versátil e talentosa: compositor, artista, escritor, contador de histórias. Ele nasceu em Koningsberg quando ele tinha 3 anos, seus pais se separaram: o irmão mais velho partiu com seu pai, e Ernst ficou com sua mãe, Hoffmann nunca mais viu seu irmão. Ernst sempre foi um travesso e sonhador, muitas vezes era chamado de "encrenqueiro". Curiosamente, ao lado da casa onde os Hoffmanns moravam, havia uma pensão feminina, e Ernst gostou tanto de uma das garotas que até começou a cavar um túnel para conhecê-la. Quando o bueiro estava quase pronto, meu tio descobriu e mandou encher a passagem. Hoffmann sempre sonhou que após sua morte haveria uma memória dele - e aconteceu, seus contos de fadas são lidos até hoje: os mais famosos são “O Pote de Ouro”, “O Quebra-Nozes”, “Pequeno Tsakhes, apelidado de Zinnober” e outros.

Alan Milne (1882-1856)

Quem entre nós não conhece o urso engraçado com serragem na cabeça - Winnie the Pooh e seus amigos engraçados? - o autor desses contos engraçados é Alan Milne. O escritor passou a infância em Londres, era um homem bem-educado, depois serviu no Exército Real. As primeiras histórias de ursos foram escritas em 1926. Curiosamente, Alan não leu suas obras para seu próprio filho Christopher, preferindo educá-lo em histórias literárias mais sérias. Christopher leu os contos de fadas de seu pai quando adulto. Os livros foram traduzidos para 25 idiomas e desfrutam de grande sucesso em muitos países ao redor do mundo. Além das histórias sobre o Ursinho Pooh, são conhecidos os contos de fadas "Princesa Nesmeyana", "An Ordinary Tale", "Prince Rabbit" e outros.

Alexey Nikolaevich Tolstoi (1882-1945)

Alexei Tolstoy escreveu em muitos gêneros e estilos, recebeu o título de acadêmico e durante a guerra foi correspondente de guerra. Quando criança, Alexei viveu na fazenda Sosnovka na casa de seu padrasto (sua mãe deixou seu pai, o conde Tolstoy, durante a gravidez). Tolstoi passou vários anos no exterior, estudando a literatura e o folclore de diferentes países: foi assim que surgiu a ideia de reescrever o conto de fadas "Pinóquio" de uma nova maneira. Em 1935, seu livro A Chave de Ouro ou as Aventuras de Pinóquio foi publicado. Alexei Tolstoy também lançou 2 coleções de seus próprios contos de fadas, chamados Mermaid Tales e Magpie Tales. As obras "adultas" mais famosas são "Andando pelos tormentos", "Aelita", "Hiperbolóide do engenheiro Garin".

Alexander Nikolaevich Afanasiev (1826-1871)

Este é um notável folclorista e historiador, que desde sua juventude gostava de arte popular e a estudava. Inicialmente trabalhou como jornalista nos arquivos do Ministério das Relações Exteriores, momento em que iniciou suas pesquisas. Afanasiev é considerado um dos cientistas mais proeminentes do século 20, sua coleção de contos folclóricos russos é a única coleção de contos eslavos orientais russos que pode ser chamado de "livro folclórico", porque mais de uma geração cresceu com eles. A primeira publicação data de 1855, desde então o livro foi reimpresso mais de uma vez.

A resenha inclui coleções de diferentes categorias de preço com o maior número de contos de fadas com traduções clássicas. Todos os livros têm altas classificações e feedback positivo dos leitores sobre as traduções dos textos dos contos de fadas e sobre as ilustrações dessas coleções.

Hans Christian Andersen

1) Contos

pedra
Pequeno Claus e Grande Claus
Princesa na Ervilha
Polegar
sereia
O novo vestido do rei
O Soldado de Lata Inabalável
Cisne selvagem
porqueiro
Rouxinol
Pato feio
Agulha de cerzir
sapatos vermelhos
menina com fósforos
casa velha
Besouro do Esterco
Boneco de neve
A rainha da neve. Aventuras em sete contos
O primeiro conto, que fala de um espelho e
seus fragmentos
A segunda história. menino e menina
A terceira história. O jardim de flores de uma mulher que sabia como
conjurar
A quarta história. Príncipe e princesa
Quinta história. Pequeno ladrão
História seis. Lapônia e finlandês
Sétima história. O que havia nos corredores da Neve
rainhas e o que aconteceu depois
Sobre o ilustrador

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

2) Contos de fadas e histórias (em um caso)


Edição de colecionador cara, que decorará qualquer biblioteca doméstica. Coleção completa de contos de fadas e histórias de H.-K. Andersen, elaborado de acordo com os princípios da série "Monumentos da Cultura Mundial". Grande formato, encadernado em tecido, livro com sobrecapa e caixa de presente, papel revestido, 864 páginas, cerca de 2000 ilustrações coloridas e em preto e branco, impressão europeia de alta qualidade (Itália). O livro é ilustrado com obras de arte mundial, ilustrações das melhores edições dos séculos XIX e XX em russo e em idiomas europeus.

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

3) Contos

Uma coleção barata de contos de fadas de Andersen em um design clássico: uma tradução clássica de Anna Vasilievna Ganzen e ilustrações clássicas do artista Vladimir Petrovich Panov. Recomendado para alunos do ensino fundamental e médio.
Decoração:
- Formato A5;
- a capa é dura e lisa;
- as páginas do livro são brancas, finas, deslocadas, um pouco translúcidas, mas isso não interfere na leitura;
- fonte média
- ilustrações em preto e branco, claras, desenhadas, 1-2 fotos para um conto de fadas;
A. Sharov. A vida em um conto de fadas
Pato feio
pedra
Princesa na Ervilha
Polegar
sereia
O novo vestido do rei
O Soldado de Lata Inabalável
Cisne selvagem
Ole Lukoye
porqueiro
Rouxinol
Abeto
Pastora e limpador de chaminés
Lâmpada de rua velha
Agulha de cerzir
menina com fósforos
Mãe mais velha
Hans Chump
A rainha da neve

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA

4) Os contos de fadas mais famosos

De todas as coleções baratas da Andersen, esta é a mais completa. Na tradução clássica de Anna Ganzen e, o mais importante, sem abreviações. Também não há cartões. Recomendado para a idade do ensino médio.

E.V. Shukshina Dinheiro para o Sr. Andersen
Em mil anos. Tradução de A. Ganzen
Galochas de felicidade. Tradução de A. Ganzen
Princesa na Ervilha. Tradução de A. Ganzen
Hans Churban. Uma velha história recontada
novamente. Tradução de A. Ganzen
Menina com fósforos. Tradução de Y. Yakhnina
E às vezes a felicidade está escondida em um chip Tradução A
Hansen
Trigo mourisco. Tradução de A. Ganzen
Rouxinol. Tradução de A. Ganzen
doze passageiros. Tradução de A. Ganzen
Linho. Tradução de A. Ganzen
O destino da bardana. Tradução de A. Ganzen
Agulha de cerzir. Tradução de A. Ganzen
Tia Dor de Dente. Tradução de A. Ganzen
Dor do coração. Tradução de A. Ganzen
O Soldado de Lata Inabalável
Tradução de A. Ganzen
Polegarzinha. Tradução de A. Ganzen
Abeto. Tradução de A. Ganzen
Cisne selvagem. Tradução de A. Ganzen
Ana Lisbeth. Tradução de A. Ganzen
Verdade verdadeira. Tradução de A. Ganzen
Jardim do Eden. Tradução de A. Ganzen
A rainha da neve. Um conto de fadas em sete histórias
Tradução de A. Ganzen
Caneta e tinteiro. Tradução de A. Ganzen
A última jóia. Tradução de A. Ganzen
Sereia. Tradução de A. Ganzen
Pássaro da canção popular. Tradução de A. Ganzen
Caracol e roseira. Tradução de A. Ganzen
Caminhantes. Tradução de A. Ganzen
Sombra. Tradução de A. Ganzen
Lâmpada de rua velha. Tradução de A. Ganzen
Migalhas verdes. Tradução de A. Ganzen
Porco. Tradução de A. Ganzen
Menina pisando no pão
Tradução de A. Ganzen
Anjo. Tradução de A. Ganzen
Ib e Cristina. Tradução de A. Ganzen
Pato feio. Tradução de A. Ganzen
Avó. Tradução de A. Ganzen
Pastora e limpador de chaminés. Tradução de A. Ganzen
O que você pode pensar. Tradução de A. Ganzen
Sonho. Tradução de A. Ganzen
Galo de quintal e cata-vento
Tradução de A. Ganzen
Amigo da estrada. Tradução de A. Ganzen
Pedra. Tradução de A. Ganzen
Sapatos vermelhos. Tradução de A. Ganzen
Monte do sino. Tradução de A. Ganzen
Mãe mais velha. Tradução de A. Ganzen
Camomila. Tradução de A. Ganzen
Moeda de prata. Tradução de A. Ganzen
O novo vestido do rei. Tradução de A. Ganzen
Ole Lukoye. Tradução de A. Ganzen
Peito de avião. Tradução de A. Ganzen

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

Irmãos Grimm

1) Contos

Coleção barata com ilustrações luxuosas. A coleção inclui alguns dos contos de fadas mais famosos dos Irmãos Grimm: Branca de Neve e os Sete Anões, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho, Flautista de Hamelin. As ilustrações maravilhosas de John Patience as tornam ainda mais mágicas e interessantes!
John Patience é um escritor e artista inglês que ilustrou mais de 150 obras.

2) Contos dos Irmãos Grimm (Edição Deluxe)

Edição de luxo cara com muitos contos de fadas. Os contos de fadas são dados não em recontagem para crianças, mas em tradução literal, portanto, toda a sua "sede de sangue" original é preservada. Ou seja, este livro não é para leitura de crianças, mas para adultos amantes da literatura e do folclore, que, por sua vez, podem recontar esses contos para as crianças.

O Rei Sapo, ou Henrique de Ferro
Amizade de um gato e um rato
filho de Maria
Lobo e sete cabritinhos
Fiel Johann
boa troca
Músico peculiar
doze irmãos
Uma ralé de maltrapilhos
Irmão e irmã
Sino
Três pessoas na floresta
Três rodadas
Hansel e Gretel
Três folhas de cobra
cobra Branca
Palha, carvão e feijão
Sobre o pescador e sua esposa
Pequeno alfaiate corajoso
Zamarashka
Mistério
Sobre um rato, um pássaro e uma salsicha frita
Sra. Metelitsa
sete corvos
Chapeuzinho Vermelho
Músicos de rua de Bremen
osso cantante
O diabo com os três cabelos dourados
piolho e pulga
menina sem mãos
Hans o simplório
Três línguas
Inteligente Elsa
Alfaiate no paraíso
A mesa para cobrir-se, um burro de ouro e um clube de
sacola
Garoto do polegar
O casamento de Lady Fox
brownies
Noivo Ladrão
Sr. Korbs
Padrinho
Senhora Trude
morte do padrinho
A viagem do polegar
pássaro estranho
Sobre a árvore encantada
cão velho
seis cisnes
Rosa Mosqueta
Fundidos
Rei Thrushbeard
Branca de Neve
Mochila, chapéu e chifre
Rumplestiltskin
Caro Roland
pássaro dourado
cão e pardal
Frieder e Katherlischen
Dois irmãos
pobre homem
Abelha rainha
Três penas
Ganso Dourado
Pele Múltipla
noiva coelhinha
doze caçadores
O ladrão e seu professor
Jorinda e Joringel
Três pessoas de sorte
Seis de nós vão dar a volta ao mundo inteiro
homem lobo
lobo e raposa
Raposa e madrinha
Raposa e gato
Cravo
Gretel engenhosa
Avô e neta velhos
sereia
Na morte de uma galinha
Irmão Veselchak
jogador Hansl
Lucky Hans
Hans se casa
crianças douradas
Raposa e gansos
Os pobres e os ricos
Cotovia de leão cantando e pulando
Ganso
jovem gigante
homenzinho subterrâneo
Rei da Montanha Dourada
Voronikha
Filha esperta de um camponês
Hildebrand, sua jovem esposa e pastor
Três passarinhos
água Viva
Dr. Sabe-Tudo
Espírito em uma garrafa
Irmão sujo do diabo
urso Teddy
Carriça e urso
mingau doce
Pessoas pequenas
Histórias sobre já
Dois andarilhos
Hans ouriço
Mangual do paraíso
filhos reais
Sobre o alfaiate engenhoso
Nada pode se esconder do sol brilhante!
vela azul
Criança desobediente
Três paramédicos
Sete Suábios
Três aprendizes
O filho do rei que não tinha medo de nada
Burro lobisomem
Três irmãos
O diabo e sua avó
fornalha de ferro
girador preguiçoso
Quatro irmãos hábeis
Conto de fadas misterioso
Branca de Neve e Rosa
Gosling no poço
O gigante e o alfaiate
lebre e ouriço
Baterista
Coruja
APLICATIVOS
Cronologia da vida e obra de Jacó e Guilherme
Grimm
Comentários
Ilustrações
Bibliografia


MINHA LOJA
OZÔNIO

3) Contos dos Irmãos Grimm. Na releitura de A. Vvedensky

Os contos de fadas dos Irmãos Grimm nas releituras do poeta russo A. Vvedensky nunca foram publicados juntos. Em 1936, a editora DETGIZ publicou um livro com 18 contos de fadas, esta edição há muito é uma raridade.
Esta edição contém todos os 48 contos de fadas que foram recontados e repensados ​​por um excelente escritor russo para nossos filhos.
O leitor não apenas conhecerá os famosos contos de fadas dos Irmãos Grimm, mas também aprenderá o que é um conto de fadas, quando surgiu e como mudou. Ele aprende sobre a vida dos irmãos Jacob e Wilhelm e sobre seu trabalho difícil nos contos de fadas. Outro livro fala sobre Alexander Ivanovich Vvedensky, um poeta e escritor que recontou esses contos do alemão e os processou para o leitor russo. E o próprio Samuil Yakovlevich Marshak era o editor de contos de fadas!
Tenha cuidado ao abrir o livro em uma página aleatória! Os contos de fadas dentro são organizados de tal maneira que o livro "cresce": primeiro há contos de fadas para crianças, depois para crianças mais velhas e, no final da coleção - histórias de terror para a maioria dos adultos.
B. Letov. "Irmãos Grimm".
Raposa e gansos.
Gato e rato.
Lebre e ouriço.
Palha, carvão e feijão.
O lobo e os sete cabritos.
Rei e urso.
Casa do coelho.
Um pote de mingau.
Três irmãos.
Coruja.
Pessoinhas.
Chapeuzinho Vermelho.
Sete homens corajosos.
Os músicos da cidade de Bremen.
Senhora nevasca.
Cada ralé.
Negócio rentável.
Rosa Mosqueta.
Médico sabe-tudo.
Bobo Hans.
Três sortudos.
Ganso Dourado.
Sapatos amassados.
Corajoso alfaiate.
Seis de nós daremos a volta por toda a terra.
Jovem gigante.
Inteligente Elsa.
Três pessoas na floresta.
Hans está feliz.
Garoto do polegar.
Jorinda e Joringel.
Sete corvos.
Irmão e irmã.
Vela azul.
Enjeitado.
Donzela de neve.
"Mesa, cubra-se", um burro de ouro e um clube de um saco.
Três giros.
Gretel Inteligente.
Maldito irmão sujo.
Um olho, dois olhos e três olhos.
Hansel e Gretel.
Mochila, chapéu e chifre.
Cinderela.
O diabo com três cabelos dourados.
Dois andarilhos sobre um homem que não conhecia o medo.
I. Cavin. "Para o benefício e educação de todos."

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

4) Os melhores contos de fadas

IRMÃOS GRIMM
ENCANTOS E FEITIÇOS
rei sapo
Pescador e sua esposa
Abelha rainha
caixão de vidro
Pote mágico de mingau
Asno
cabana da floresta
Skylark - pássaro canoro e saltador
bola de cristal
BRAVOS MENINOS, BRAVAS MENINAS
Chapeuzinho Vermelho
pássaro dourado
doze caçadores
Branco e Rosa
Três rodadas
água Viva
coelhinha noiva
Garoto do polegar
fornalha de ferro
doze princesas dançantes
PESSOAS MÁGICAS
Rumplestiltskin
sereia
jovem gigante
Elfos e sapateiro
Mãe Metelitsa
Espírito de uma garrafa
Anão
Presentes para os pequenos
sereia na lagoa
Ganso Dourado
BRUXAS ASSUSTADORAS
Rapunzel
Gosling no poço
Cordeiro e peixe
seis cisnes
Branca de Neve e os Sete Anões
Jorinda e Joringel
crianças douradas
velha da floresta
Enjeitado
Hansel e Gretel
VIVERAM MUITO E FELIZES
Cinderela
Os músicos da cidade de Bremen
Rei Thrushbeard
Pequeno alfaiate corajoso
Eixo, gancho e agulha
O lobo e os sete cabritos
princesa pássaro
João de Ferro
Pobre lavrador no moinho e um gatinho
dinheiro estrela

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

7) Contos

Além dos contos de fadas, o livro inclui lendas infantis, que foram publicadas pela última vez em russo em 1905.
Nobre edição de luxo! Contém 202 contos e 9 lendas infantis. Estampagem dourada, borda dourada espelhada de três faces, renda de fita de seda, papel couché exclusivo. Excelente encadernação em seda. O conteúdo não é adaptado para crianças pequenas. Recomendado para o ensino fundamental e médio.

rei sapo
Gato e rato juntos
Mãe de Deus adotada
Ladrão e seus filhos
Conto de quem foi ter medo de aprender
O lobo e os sete cabritos
Fiel Johannes
Negociação bem-sucedida
Músico peculiar
doze irmãos
Cada ralé
Irmão e irmã
Rapunzel
Três pequenos lenhadores
Três rodadas
Hansel e Gretel
Três folhas de cobra
cobra Branca
Palha, carvão e feijão
Conto do pescador e sua esposa
Pequeno alfaiate corajoso
Cinderela
Mistério
Sobre um rato, um pássaro e uma salsicha
Sra. Metelitsa
sete corvos
Chapeuzinho Vermelho
Músicos de rua de Bremen
osso cantante
O diabo com os três cabelos dourados
piolho e pulga
Garota sem mãos
Hans Inteligente
Três línguas
Inteligente Elsa
alfaiate no céu
Mesa - cubra-se
Polegar Tom
O casamento de Lady Lisa
brownies
Noivo desonesto
Senhor Corbes
Qom
Frau Truda
Donzela de neve
pássaro maravilha
O conto do zimbro
Velho Sultão
Morte em padrinhos
As Andanças do Garoto do Polegar
seis cisnes
Rosa Mosqueta
pássaro enjeitado
Rei Thrusher
Mochila, boné e chifre
Rumplestiltskin
Caro Roland
pássaro dourado
cachorro e pardal
Frieder e Katherlischen
Dois irmãos
homem pequeno
Abelha rainha
Três penas
Ganso Dourado
garota selvagem
noiva lebre
doze caçadores
O ladrão e seu professor
Jorinda e Joringel
Três pessoas de sorte
Seis vão dar a volta ao mundo
lobo e homem
lobo e raposa
Fox e Kuma
raposa e gato
Cravo
Smart Gretel
Sobre a morte de uma galinha
Ondina
Avô e neta velhos
Irmão-Feliz
Filha de camponês inteligente
Velha Hildebrand
Hans na felicidade
Hans se casa
crianças douradas
Raposa e gansos
Os pobres e os ricos
Song-jumper-cotovia
Ganso
jovem gigante
homenzinho subterrâneo
Rei da Montanha Dourada
Corvo
passarinhos
água Viva
Dr. Sabe-Tudo
Espírito em uma garrafa
Maldito irmão sujo
filhote de urso
Carriça e urso
mingau doce
Pessoas pequenas
Contos sobre o sapo
Pobre trabalhador do moinho e gatinho
Dois andarilhos
Hans meu ouriço
Sudário
Monge no espinho
caçador cientista
filhos reais
Flair do céu
Sobre o alfaiate inteligente
O sol claro revelará toda a verdade
vela azul
Três paramédicos
Sete Suábios
Três aprendizes
O príncipe que não tinha medo de nada
burro de alface
velha da floresta
Três irmãos
O diabo e sua avó
Ferenand, o Fiel e Ferenand, o Infiel
fornalha de ferro
girador preguiçoso
Quatro irmãos hábeis
Um olho, dois olhos e três olhos
Beleza Catrinellier
sapatos gastos
Raposa e cavalo
seis servos
noiva branca e preta
Hans de Ferro
Três princesas negras
Kneist e seus três filhos
A Garota de Brakel
empregadas domésticas
Cordeiro e peixe
Montanha Zimeli
Como passear pelo mundo
Asno
filho ingrato
Nabo
Homem Reforjado
Bestas de Deus e Bestas Malditas
Sobre um país abençoado sem precedentes
velha mendiga
registro de galo
Três preguiçosos
Doze trabalhadores preguiçosos
táleres estelares
pastorzinho
Smotriny
centavo roubado
Ocheski
Pardal e seus quatro filhos
Conto de fadas misterioso
conto de fadas
Branca de Neve e Escarlate
trabalhador inteligente
caixão de vidro
Lazy Heinz
pássaro abutre
Poderoso Hans
Homem no céu
Lisa magra
cabana da floresta
Amor e dor igualmente
Carriça
peixe linguado
Coruja amarga e poupa
Lua
Vida útil
Mensageiros da morte
Mestre Pfrim
Gosling no poço
Os filhos desiguais de Evina
sereia na lagoa
Presentes do Povo Pequeno
O gigante e o alfaiate
Unha
Pobre pastor na sepultura
noiva de verdade
lebre e ouriço
Eixo, lançadeira e agulha
O homem e o diabo
Migalhas de pão na mesa
Peixes do mar
ladrão astuto
Orelha de Pão de Baterista
sepultura
Antigo Rinkrank
bola de cristal
Donzela Malein
Hansl-Jogador
Bota de búfalo
chave de ouro
Bestas Leais
Rosa
Pobreza e humildade levam à salvação
velha Senhora
Deus alimentou
velho na floresta
Três ramos verdes
menino no paraíso
ramo de avelã

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

Charles Perrault

Se a criança é impressionável e contos de fadas com cenas sangrentas como os Irmãos Grimm na tradução de Petnikov o assustam, então é melhor optar por Perro nas releituras de Gabbe e Bulatov.

1) Cinderela. Os contos de fadas completos de Charles Perrault

Esta é uma edição de luxo muito chique, em excelente papel com boas ilustrações. Coleção de ilustrações de várias publicações, modernas e "pré-revolucionárias" (pelo menos no início do século passado), em diferentes estilos e não apenas russos
Em geral, um livro para crianças suficientemente adultas (quando se interessam por filmes de terror, ou pelo menos estão prontas para tratá-las "filosoficamente"). Parece que o livro contém textos originais de Charles Perrault, com os quais a maioria de nós está pouco familiarizada (por exemplo, você sabe que as irmãs da Cinderela cortam partes de seus pés com um machado para colocar um sapatinho de cristal? pronto para uma reviravolta na história?)
Até agora, só conheci a Bela Adormecida e aprendi com grande surpresa que nada termina com o beijo do Príncipe (na verdade ele não existia). a segunda parte do conto descreve metaforicamente a "bela" relação entre a sogra e a nora. O conto de fadas obrigou a "vasculhar" a Internet em busca de variações de enredo. Causa uma impressão.
Mas crianças de uma certa idade, de 7 a 9 anos, quando há interesse em todos os tipos de histórias de terror, elas devem gostar.
Cinderela, ou a história do sapatinho de cristal
Chapeuzinho Vermelho
O Gato de Botas
bela Adormecida
Barba azul
A feiticeira e seu dom
Polegar Tom
Rike Tufted
Pele de Burro
Fiel Griselda
Desejos realizados e não realizados
Formulários
Comentários
Lista de ilustrações

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

2) Contos
Edição barata. A coleção inclui 9 contos de fadas, entre os quais os mais famosos: Cinderela, Gato de Botas, Chapeuzinho Vermelho, Barba Azul, Bela Adormecida.
As histórias não são abreviadas, mas são fáceis de ler. Chapeuzinho Vermelho continuará vivo, mas o lobo ainda terá que ser morto.
A fonte é grande o suficiente para ler facilmente. Papel revestido branco com ilustrações brilhantes e bonitas. Localizado em cada curva.

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

3)Contos de fadas

Uma magnífica nova edição dos contos de fadas de Charles Perrault, reimpressa da edição mais rara de 1867.
Grande formato, 120 páginas revestidas na cor de leite assado, ilustrações de página inteira em quase todas as páginas espelhadas e o quê! Dore as pintou em preto e branco, mas nós e nossos filhos podemos admirar as cores, pintadas com muita delicadeza!
A releitura de Turgenev é maravilhosa, mas não para os pequenos: o lobo aqui só come Chapeuzinho Vermelho. Vemos os contos nesta releitura como um pouco assustadores, como no original.
A publicação inclui 9 contos de fadas: Chapeuzinho Vermelho, Menino com Polegar, Bela Adormecida, Zamarashka, Gato de Botas, Hohlik, Pele de Burro, Feiticeira, Barba Azul.

MINHA LOJA
OZÔNIO

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

1) Contos de Hoffmann
Uma excelente edição para presente de E.T.A. Hoffmann, o livro inclui contos de fadas conhecidos e famosos:
1. Noiva real. Tradução de L. Sokolovsky
2. O Quebra-Nozes e o Rei Rato. Tradução de L. Sokolovsky
3. Pote de ouro. Tradução de V. Solovyov
4. Pequeno Tsakhes, apelidado de Zinnober. Tradução de A. Morozov
5. Homem de Areia. Tradução de M. Beketova.

O livro é bem projetado e elegante - uma fonte agradável e não pequena, design vermelho interessante de títulos e o início do texto, padrões ornamentados na época do autor.
Boas ilustrações artísticas - pinturas e paisagens dos artistas H. Dahl, G. Dow, M. Gabriel, D. Velazquez e muitos outros, todas em um formato de sucesso, na minha opinião, 26 * 20, em papel revestido parcialmente brilhante.
Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA

2) O Quebra-Nozes e Outros Contos de Fadas

A narração caprichosa dos contos de Hoffmann, que são apresentados nesta edição em um belo arranjo para crianças por Leonid Yakhnin, são surpreendentemente harmoniosamente entrelaçados com ilustrações de Nika Goltz, Artista Homenageado da Rússia.
Por criar imagens únicas na literatura infantil, ela recebeu um diploma do H.K. Andersen. Muitas obras de Nika Goltz estão em museus na Rússia e no exterior, incluindo a Galeria Tretyakov.
Contente:
O Quebra-Nozes e o Rei Rato.
Criança bonita.
Noiva real.
Pequeno Tsakhes, apelidado de Zinnober.

Wilhelm Hauff

1) Contos de Wilhelm Hauff

Existem cinco contos de fadas nesta coleção: “Pequeno Tormento”, “Nariz Anão” - isso é familiar, mas “Macaco no papel de um homem”, “A história do navio fantasma”, “Coração frio” são muito raros . Há muitas palavras nos contos de fadas que exigem explicação. Eles estão nos campos.
Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

2) Pequeno Nariz Longo. A história do pequeno Muk

Um livro muito bonito que seria um grande presente. Você também pode você mesmo. Eu coloco a idade em 7-10 anos, mas acho que esta versão da tradução será mais fácil de perceber para crianças a partir de 10 anos.

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

3) Contos

Coleção barata e colorida de contos de fadas na releitura de Leonid Yakhnin.
Wilhelm Hauff viveu apenas 24 anos, mas deixou um legado considerável: três coleções de contos de fadas, vários romances e poemas. "Little Muk", "Dwarf Nose" e "Caliph Stork" - esses contos são conhecidos em todo o mundo. Eles estão incluídos na coleção "Tales" da editora "Strekoza". A partir do conto de fadas "Little Muk", você pode começar a familiarizar seu filho com a obra do escritor alemão.
A coleção "Contos" de V. Gauf é adequada para leitura para crianças a partir dos cinco anos.

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA

1) Contos de ouro de grandes contadores de histórias

1. "Cinderela" - tradução de Tamara Gabbe, artista - Michele.
2. "Branca de Neve" - ​​tradução de Pyotr Polevoy, artista - Pikka.
3. "A Bela Adormecida" - tradução de Tamara Gabbe, artista -Ferry.
4. "A Bela e a Fera" - traduzido por Alexander Etoev, artista - Pikka.
5. "Rapunzel" - tradução de Peter Polevoy, artista - Sergio.
6. "Thumbelina" - traduzido por Anna e Peter Ganzen, artista - Sani.
7. "Pele de burro" - traduzido por Ivan Turgenev, artista - Ferry.
8. "Princesa sequestrada" - traduzido por Alexander Etoev, artista - Ferry.
9. "O novo vestido do rei" - traduzido por Anna e Peter Ganzen, artista - Pikka.

10. "The Frog King or Iron Heinrich" - tradução de Tamara Gabbe, artista - Una.
Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

2) Contos de fadas, contos de fadas, contos de fadas... Contos de escritores estrangeiros

C. Perrault. Traduzido por T. Gabbe. PRESENTES DE FADA
I. e W. Grimm. Traduzido por L. Cohn. BRANCO E ROSA
I. e W. Grimm. Tradução de O. Stepanova. SRA METELITSA
H.K. Andersen. Tradução de A. Hansen. O SOLDADO DE LATA FIXO
C. Perrault. Traduzido por T. Gabbe. BELA ADORMECIDA
H.K. Andersen. Tradução de A. Hansen. PRINCESA NA ERVILHA
I. e W. Grimm. Traduzido do alemão e arranjado por V. Waldman. CHAPEUZINHO VERMELHO
I. e W. Grimm. Traduzido por T. Gabbe. GNOME-TICHOGROM
H.K. Andersen. Tradução de A. Hansen. PEDRA
I. e W. Grimm. Traduzido por T. Gabbe. KING-FROG, OU FERRO HEINRICH
H.K. Andersen. Tradução de A. Hansen. THUMILE
I. e W. Grimm. Traduzido por L. Cohn. OS MÚSICOS DA CIDADE DE BREMEN
C. Perrault. Traduzido por T. Gabbe. O GATO DE BOTAS
I. e W. Grimm. Traduzido do alemão e arranjado por V. Waldman. GANSO DOURADO
C. Perrault. Traduzido por T. Gabbe. CINDERELA, OU chinelo de cristal
H.K. Andersen. Tradução de A. Hansen. CISNE SELVAGEM
I. e W. Grimm. Tradução de O. Stepanova. POTE DE mingau

Labirinto (clique na imagem!)
O livro é sólido, o papel é grosso, tonificado. Cada história tem uma ilustração. Molduras muito elegantes tornam o livro alegre e elegante. A fonte é grande, adequada para leitura independente por crianças. Há 17 contos de fadas no total - 4 de Ch. Perrault, 8 dos Irmãos Grimm, 5 de H.K. Andersen. No entanto, alguns são processados ​​e cortados. Por exemplo, o conto de fadas "Pote de mingau" cabe em meia folha.

3)Ch. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. e W. Grimm, W. Gauf, H. K. Andersen. Contos de fadas

C. Perrault:
Chapeuzinho Vermelho
O Gato de Botas
Cinderela
Polegar Tom
bela Adormecida
Rike-Crest
presentes de fadas
Pele de Burro
Barba azul
E. T. A. Hoffman:
O Quebra-Nozes e o Rei Rato
I. e V. Grimm:
Os músicos da cidade de Bremen
Hansel e Gretel
O Rei Sapo, ou Iron Heinrich
Pequeno alfaiate corajoso
Donzela de neve
sapatos gastos
Rapunzel
Inteligente Elsa
Três rodadas
V. Gauf:
A história da cegonha califa
História do navio fantasma
Conto da Pequena Farinha
Nariz Longo
H. K. Andersen:
Pato feio
pedra
Polegar
porqueiro
Princesa na Ervilha
A rainha da neve
O Soldado de Lata Inabalável
Agulha de cerzir
O novo vestido do rei
Ole Lukoye
sereia
Cisne selvagem
Trigo mourisco
A coleção inclui 35 dos contos mais famosos de escritores europeus. Os contos de fadas são apresentados sem abreviaturas. O papel é branco, a fonte é muito fácil de ler tanto para crianças quanto para adultos (grandes e claros). A desvantagem é que não há ilustrações. O livro é destinado a estudantes mais jovens.

Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

4) A Rosa de Cristo e outros contos de Natal

Este livro contém contos de fadas de escritores cristãos de diferentes países sobre a Natividade de Cristo - um feriado cheio de alegria e amor. O conto de fadas favorito de todos "A Rainha da Neve" é impresso sem as abreviações que foram feitas nos anos soviéticos, o texto completo é permeado pelo significado cristão do amor sacrificial. Um livro sobre misericórdia e boas ações será uma leitura útil e alegre na antecipação do Natal e nos dias santos do Natal
Para o ensino fundamental e médio. A fonte é muito grande, claramente projetada para que o jovem leitor se familiarize com o livro por conta própria. Existem poucas ilustrações, são bastante pequenas, são dadas no início e no final de cada trabalho. O livro é agradável de segurar e ler, o papel é grosso, de boa qualidade, a impressão é nítida.
Mas o principal neste livro é o seu conteúdo. Aqui estão as histórias mais queridas e familiares da infância. Estas são 5 histórias de Natal da escritora sueca Selma Lagerlöf, a primeira mulher a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura. Uma dessas histórias deu nome a toda a coleção. Seguem-se duas das obras infantis mais famosas do tema natalino, "O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos" de E. T. A. Hoffman e "A Rainha da Neve" de H. H. Andersen.
Labirinto (clique na imagem!)
MINHA LOJA
OZÔNIO

Estantes de livros por idade de 0 a 12 anos podem ser visualizadas aqui

8 melhores contadores de histórias do mundo Todos nós viemos desde a infância e uma vez ouvimos e lemos contos de fadas. Este é um elemento muito importante na criação de uma criança. Os contos de fadas são capazes de formar em uma pequena pessoa as primeiras ideias sobre o mundo, sobre o bem e o mal, e outras verdades. Além da arte popular, quando os contos de fadas foram preservados de geração em geração de boca em boca, muitos contos de fadas vieram da caneta de escritores destacados desse gênero. Estas são as pessoas de quem estamos falando hoje. Hans Christian Andersen. O escritor dinamarquês é conhecido principalmente como criador de contos de fadas, mas também se testou em outros gêneros literários. Andersen se tornou o primeiro educador e educador através de suas histórias fictícias para muitas pessoas e gerações. Desde a infância, ele adorava sonhar e sonhar, escrever poesia e assistir a espetáculos de teatro de fantoches. Embora o jovem Hans tenha começado com a dramaturgia, ele comemorou seu 30º aniversário com a publicação de sua primeira coleção de contos de fadas. Todos esses pequenos centímetros, pequenas sereias, rainhas da neve e princesas em ervilhas - são todos frutos da fantasia e ficção de Andersen.
Carlos Perro. O contador de histórias, em certa medida, complementa o pai e a mãe para a criança, tornando-se outra pessoa que está presente na casa paterna na forma de histórias de livros. Para as crianças francesas, a partir do século XVII, Charles Perrault tornou-se um educador. Ele escreveu obras científicas sérias, mas paralelamente a isso, contos de fadas. Ele foi desenhado para criar algumas histórias incríveis. Não é à toa que dizem que em todo adulto existe uma criança. Uma coleção de suas fantasias chamada "Tales of Mother Goose" tornou Perrault famoso muito além das fronteiras do reino francês. Criou seu próprio desfile de personagens de contos de fadas, todos bem conhecidos por nós: trata-se de um gato, que por algum motivo não quer andar com as patas, como acontece com seus parentes; e uma beleza que não pode acordar sem um beijo do príncipe; e Cinderela, a classe oprimida explorada; e um menino que cresceu apenas com um dedo; aqui está uma garota curiosa usando um chapéu vermelho e barba - não está claro por que ficou azul.
Alexander Sergeevich Pushkin. Sim, ele também escreveu contos de fadas no intervalo entre os duelos, divagando da narração do triste destino de Onegin e Tatyana. É verdade que esses contos são escritos em forma de poesia. Nem todo mundo escreve poemas. Pushkin é uma personalidade muito multifacetada. Ele contou ao mundo sobre o czar Saltan, falou sobre a relação entre um pescador e um peixe, sete heróis e uma princesa morta.
Jacob e Wilhelm Grimm, ou simplesmente os Irmãos Grimm. Esses dois irmãos contadores de histórias eram inseparáveis ​​até a morte. Eles escreveram, embora de natureza fabulosa, mas histórias bastante sérias. Deles aprendemos sobre músicos de rua da cidade de Bremen, cerca de sete crianças que lutaram contra um lobo e cerca de duas crianças - João e Maria, que lidaram com as intrigas da mulher insidiosa Yaga, que queria cozinhá-los. Os contos de fadas dos Irmãos Grimm podem ser chamados de histórias de crimes infantis.
Rudyard Kipling. Ele se tornou o escritor mais jovem a ganhar o Prêmio Nobel. Kipling escreveu O Livro da Selva com seu personagem principal Mogli, que foi criado por uma pantera negra chamada Bagheera. Havia também histórias sobre um certo gato andando sozinho, o autor se perguntava por que um camelo tinha uma corcunda e um leopardo tinha manchas. O próprio Kipling viajou muito, o que lhe deu terreno para muitas histórias extraordinárias.
Alexey Nikolaevich Tolstoi. Quem ele simplesmente não tentou no mundo literário, escreveu em diferentes gêneros, atuou como correspondente de guerra, até se tornou um acadêmico. Ele adaptou o conto de Pinóquio para o leitor russo. Em 1935, foi publicada uma história sobre um tronco de nariz comprido, que mais tarde se tornou um menino chamado Pinóquio. Este foi o auge do fabuloso talento de Alexei Tolstoy, embora ele tenha escrito, além disso, muitas outras histórias de ficção.
Alan Milne. Este autor fez uma biografia do urso mais famoso do mundo - Winnie the Pooh e seus comparsas. Além disso, Milne criou um conto de fadas sobre o príncipe coelho e a princesa, que era tão difícil de fazer rir.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Ele possuía muitos talentos, era compositor, artista e escritor. Os contos de fadas são uma de suas manifestações criativas. Hoffmann queria deixar uma boa lembrança de si mesmo, algo com o qual ficaria marcado por muitas gerações após sua morte. Seu O Quebra-Nozes tornou-se a base para produções de ópera e balé, bem como desenhos animados da Disney e da União Soviética.

O conto de fadas do autor literário é provavelmente um dos gêneros mais populares do nosso tempo. O interesse por tais obras é inesgotável tanto entre as crianças quanto entre seus pais, e os escritores russos de contos de fadas deram uma valiosa contribuição ao trabalho criativo comum. Deve-se lembrar que um conto de fadas literário difere do folclore de várias maneiras. Em primeiro lugar, o fato de ter um autor específico. Há também diferenças na forma como o material é veiculado e no uso claro de enredos e imagens, o que permite dizer que esse gênero tem direito à total independência.

Contos Poéticos de Pushkin

Se você fizer uma lista de contos de fadas de escritores russos, levará mais de uma folha de papel. Além disso, as criações foram escritas não apenas em prosa, mas também em verso. Um exemplo marcante aqui é A. Pushkin, que inicialmente não planejava compor obras infantis. Mas depois de um tempo, as criações poéticas “Sobre o czar Saltan”, “Sobre o padre e seu operário Balda”, “Sobre a princesa morta e os sete heróis”, “Sobre o galo dourado” se somaram à lista de contos de fadas da Rússia escritoras. Uma forma de apresentação simples e figurativa, imagens memoráveis, enredos vívidos - tudo isso é característico da obra do grande poeta. E essas obras ainda estão incluídas no tesouro

Continuação da lista

Alguns outros, não menos famosos, podem ser atribuídos aos contos literários do período considerado. Escritores russos de contos de fadas: Zhukovsky ("A Guerra de Ratos e Rãs"), Ershov ("O Pequeno Cavalo Corcunda"), Aksakov ("A Flor Escarlate") - fizeram sua digna contribuição para o desenvolvimento do gênero. E o grande colecionador de folclore e intérprete da língua russa Dal também escreveu um certo número de obras de contos de fadas. Entre eles: "Crow", "Girl Snow Maiden", "Sobre o pica-pau" e outros. Você também pode se lembrar de outros contos de fadas de famosos escritores russos: “O Vento e o Sol”, “O Cavalo Cego”, “A Raposa e a Cabra” de Ushinsky, “A Galinha Preta ou Habitantes Subterrâneos” de Pogorelsky, “A Sapo Viajante”, “O Conto do Sapo e da Rosa” Garshin, “O Proprietário Selvagem”, “O Sábio Gudgeon” de Saltykov-Shchedrin. Claro, esta não é uma lista completa.

Escritores russos de contos de fadas

Leo Tolstoy, Paustovsky, Mamin-Sibiryak, Gorky e muitos outros escreveram contos de fadas literários. Entre as obras mais destacadas, pode-se destacar a “Chave de Ouro” de Alexei Tolstoy. A obra foi planejada como uma releitura livre de "Pinóquio" de Carlo Collodi. Mas aqui está o caso em que a alteração superou o original - é assim que muitos críticos de língua russa avaliam o trabalho do escritor. O menino de madeira Pinóquio, familiar a todos desde a infância, conquistou os corações dos jovens leitores e de seus pais por muito tempo com sua espontaneidade e coração corajoso. Todos nos lembramos dos amigos de Pinóquio: Malvina, Artemon, Pierrot. E seus inimigos: o malvado Karabas e o desagradável Duremar, e a raposa Alice. As imagens vívidas dos heróis são tão peculiares e originais, reconhecíveis que, uma vez que você lê a obra de Tolstoi, você se lembra delas pelo resto da vida.

contos revolucionários

Estes incluem com confiança a criação de Yuri Olesha "Três Homens Gordos". Neste conto, o autor revela o tema da luta de classes tendo como pano de fundo valores eternos como amizade, ajuda mútua; os personagens dos heróis se distinguem pela coragem e impulso revolucionário. E o trabalho de Arkady Gaidar "Malchish-Kibalchish" fala de um período difícil para a formação do estado soviético - a guerra civil. O menino é um símbolo brilhante e memorável daquela era de luta por ideais revolucionários. Não é por acaso que essas imagens foram usadas posteriormente por outros autores, por exemplo, na obra de Joseph Kurlat, que no poema de conto de fadas "A Canção do Malchish-Kibalchish" reviveu a imagem brilhante do herói.

Esses autores incluem aqueles que deram à literatura peças de contos de fadas como "The Naked King", "Shadow" - baseadas nas obras de Andersen. E suas criações originais "Dragon" e "Ordinary Miracle" (a princípio banidas das produções) entraram para sempre no tesouro da literatura soviética.

As obras poéticas do gênero incluem os contos de fadas de Korney Chukovsky: “Fly-Tsokotukha”, “Moydodyr”, “Barmaley”, “Aibolit”, “Cockroach”. Até hoje são os contos de fadas mais lidos na Rússia para crianças de todas as idades. Imagens e personagens instrutivos e ousados, corajosos e monstruosos dos heróis são reconhecíveis desde as primeiras linhas. E os poemas de Marshak e o delicioso trabalho de Kharms? E Zakhoder, Moritz e Kurlat? É impossível listá-los todos neste artigo bastante curto.

A evolução moderna do gênero

Pode-se dizer que o gênero literário conto de fadas evoluiu a partir do folclore, em certo sentido explorando seus enredos e imagens de personagens. Então, atualmente, muitos escritores russos de contos de fadas estão evoluindo para escritores de ficção científica, dando origem a boas obras no estilo de fantasia da moda. Esses autores, provavelmente, incluem Yemets, Gromyko, Lukyanenko, Fry, Oldie e muitos outros. Este é um substituto digno para gerações anteriores de autores de contos de fadas literários.