Para aprender uma língua estrangeira com sucesso, é necessário estabelecer uma certa base que consiste em habilidades básicas. Além do vocabulário e da pronúncia desenvolvida, essa base também inclui conhecimentos gramaticais. Sem dúvida, o mais importante para a gramática inglesa é o sistema de tempos e formas verbais, sem cujo conhecimento nenhuma frase pode ser construída. Hoje, ao estudar o tema, combinaremos um conjunto de vocabulário com o domínio da gramática, pois analisaremos um dos conceitos básicos mais necessários - os verbos irregulares da língua inglesa. Vejamos a essência do fenômeno e também fornecemos uma lista de todas as palavras necessárias com transcrição e tradução para o russo.
Para responder à questão colocada no título, façamos uma breve excursão pela teoria.
Os verbos ingleses têm várias formas básicas que ajudam a formar aspectos de tempo:
- Infinitivo - é a forma inicial do dicionário. ().
- Passado indefinido – uma forma de expressar eventos passados. De acordo com a regra, é formado pela adição da desinência –ed ao infinitivo. ().
- Particípio Passado – uma forma necessária para a formação de tempos perfeitos e vozes passivas. De acordo com as normas gramaticais, deve coincidir com a categoria anterior, ou seja, também adicione –ed. ().
- Particípio ativo – nem sempre se distingue como uma forma separada, mas deve-se notar que se trata de verbos com a desinência –ing, que são utilizados nos tempos do grupo contínuo. ()
Hoje nos interessamos pelo segundo e terceiro itens da lista, pois são eles os responsáveis pela correção ou incorreção do verbo. Já observamos que a regra geral para formar formas passadas é adicionar a desinência -ed. Mas, por razões históricas, os clichês da linguagem estabelecida nem sempre correspondem às normas, e é muito mais fácil aceitar exceções do que tentar mudar o modo de vida estabelecido. É por isso que existem verbos irregulares na língua inglesa. A gramática inglesa chama esse fenômeno de verbos irregulares.
Os verbos irregulares incluem aqueles verbos em que o pretérito não é formado de acordo com a regra geral, ou seja, são caracterizados por uma conjugação atípica. Essas formas verbais devem ser decoradas, pois são individuais para cada caso. Vale ressaltar que a proporção de verbos irregulares do inglês utilizados na fala é de cerca de 70%. Isso significa que apenas 30% de todos os verbos usados com frequência obedecem à regra geral.
Isso conclui a teoria e passa para a parte prática, na qual consideraremos exemplos de verbos irregulares na língua inglesa com tradução e transcrição. Isso permitirá que você combine o aprendizado do vocabulário e o trabalho com a pronúncia.
Aprendendo verbos irregulares em inglês
Você provavelmente está se perguntando quantos verbos irregulares você precisa aprender em inglês? Apressamo-nos em surpreendê-lo, porque provavelmente não esperava ver tal número: são mais de 450 representantes do tipo irregular de formação de formas passadas. Mas não se preocupe, não aprenderemos a lista completa de verbos irregulares, já que mais da metade das palavras nela contidas estão há muito tempo fora de uso na linguagem moderna. Restam aproximadamente duzentas palavras usadas ativamente, que dividiremos em grupos ainda menores para dominar o material gradualmente.
As primeiras 50 palavras para iniciantes
Os iniciantes que estão aprendendo o idioma só precisarão se familiarizar com uma lista muito pequena dos verbos mais comuns. Esse mínimo será suficiente para você trabalhar com frases simples em inglês. Para que durante o treinamento você não precise se distrair com outras regras, ao lado do exemplo indicaremos como a palavra é lida em inglês, e também explicaremos aproximadamente quais sons russos correspondem às letras inglesas. A transcrição em russo será apresentada apenas nesta seção, uma vez que um estudo mais aprofundado requer um nível mais elevado de conhecimento de uma língua estrangeira.
| Os 50 principais verbos irregulares | |||
| Formulários* | Transcrições | Pronúncia russa | Tradução |
| ser – foi/foram – foi | [bi – uoz/uyor – bin] | ser | |
| começar – começou – começou | [bigIn – bigEn – bigAn] | começar | |
| quebrar – quebrar – quebrar | [quebrar – brouk – quebrado] | quebrar | |
| trazer – trazido – trazido | [trazer – trazido – trazido] | trazer | |
| construir-construir-construir | [construir – construir – construir] | construir | |
| comprar – comprei – comprei | [tchau – bota – bota] | comprar | |
| pegar – pego – pego | [ketch – koot – koot] | pegar | |
| vem – veio – vem | [kam-keim-kam] | vir | |
| cortar – cortar – cortar | [gato – gato – gato] | corte | |
| fazer – fiz – feito | [duu – fez – dan] | fazer | |
| beber – bebeu – bêbado | [beber – beber – beber] | bebida | |
| dirigir – dirigido – dirigido | [dirigir – drow – dirigido] | dirigir | |
| comer – comeu – comeu | [iit – et – iitn] | comer | |
| cair – caiu – caiu | [tolo – fal – tolo] | cair | |
| sentir – sentir – sentir | [fiil – feltro – feltro] | sentir | |
| encontrar – encontrado – encontrado | [encontrar – encontrar – encontrar] | encontrar | |
| voar – voou – voou | [voar – fluir – fluir] | voar | |
| esquecer – esqueci – esquecido | [fogEt – fogOt – fogOtn] | esquecer | |
| pegue - pegue - pegue | [obter – gótico – gótico] | receber | |
| dar – deu – dado | [dar – dar – dar] | dar | |
| vá – foi – foi | [vai – desabafa – vai] | ir | |
| tenho - tive - tive | [ter – cabeça – cabeça] | ter | |
| ouvir – ouvir – ouvir | [heer – hurd – hurd] | ouvir | |
| segurar – segurar – segurar | [manter – segurar – segurar] | segurar | |
| manter – mantido – mantido | [kip – capitão – capitão] | segurar | |
| saber – sabia – conhecido | [não – novo – substantivo] | saber | |
| sair – esquerda – esquerda | [liiv – esquerda – esquerda] | deixar | |
| deixe - deixe - deixe | [deixe - deixe - deixe] | deixar | |
| mentir-deitar-deitar | [latir - deitar - pista] | mentira | |
| perder – perdido – perdido | [luuz – perdido – perdido] | perder | |
| fazer – feito – feito | [fazer – feito – feito] | fazer | |
| significar – significar – significar | [miin – ment – ment] | significar | |
| conhecer – conhecer – conhecer | [miit – tapete – tapete] | encontrar | |
| pagar – pago – pago | [pagar – pagar – pagar] | pagar | |
| colocar – colocar – colocar | [colocar – colocar – colocar] | colocar | |
| ler – ler – ler | [ler – vermelho – vermelho] | ler | |
| correr - correr - correr | [correu – ren – correu] | correr | |
| dizer – disse – disse | [dizer – sed – sed] | falar | |
| ver – viu – viu | [si – sou – siin] | ver | |
| mostrar – mostrado – mostrado | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [mostrar – deveria – mostrado] | mostrar |
| sentar – sentar – sentar | [sentar – definir – definir] | sentar | |
| dormir – dormi – dormi | [escorregar – tapa – tapa] | dormir | |
| falar – falado – falado | [fala – falou – assustado] | falar | |
| ficar de pé – ficar de pé – ficar de pé | [ficar – garanhão – garanhão] | ficar | |
| levar – levar – levar | [tomar – bater – levar] | pegar | |
| contar – contar – contar | [tel – disse – disse] | dizer | |
| pensar – pensei – pensei | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [filho – sout – sout] | pensar |
| entender – entendido – entendido | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | entender |
| vencer – vencer – vencer | [ganhar – um – um] | ganhar | |
| escrever – escrito – escrito | [direita – rota – ritn] | escrever | |
*A coluna mostra as três formas principais do verbo na seguinte ordem:
- infinitivo (infinitivo);
- passado indefinido (Passado Indefinido/Simples);
- particípio passado (Particípio II).
Agora você está familiarizado com os verbos irregulares mais usados na língua inglesa. Esta lista de palavras pode ser facilmente impressa e memorizada a qualquer momento conveniente. Aumente seu conhecimento gradativamente; você não precisa se carregar imediatamente com grandes quantidades de informações. Como a tabela contém muitos verbos básicos, não haverá dificuldades no aprendizado das palavras, pois na prática elas são utilizadas a cada segundo texto ou diálogo.
Top 100 – vocabulário de nível intermediário
Se você já está confiante no uso dos verbos que aprendeu, então é hora de passar para o próximo nível de conhecimento e descobrir novos verbos irregulares em inglês.
Nesta seção continuaremos a estudar os verbos irregulares mais usados, com outra tabela para nos ajudar. Ele contém o mesmo número de palavras organizadas em ordem alfabética que o primeiro, mas nele não daremos mais o som russo aproximado: a transcrição em inglês o ajudará a entender como pronunciar a palavra. Esperamos que você já tenha estudado o material sobre como os sinais de transcrição são usados. Então, vamos continuar nosso trabalho: estudaremos apenas mais 50 palavras e obteremos os 100 principais verbos irregulares.
| Formulários | Transcrições | Tradução |
| surgir – surgiu – surgiu | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | surgir, subir |
| acordado – acordado – acordado | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | acorde, acorde |
| urso – entediado – nascido | carregar, suportar, dar à luz | |
| tornar-se – tornar-se – tornar-se | tornar-se | |
| vincular – vincular – vincular | vincular | |
| morder – morder – mordido | morder, morder | |
| soprar – soprar – soprar | soprar | |
| queimar – queimado – queimado | queimar, queimar | |
| escolher – escolher – escolher | escolher | |
| custo – custo – custo | custo | |
| rastejar – rastejar – rastejar | rastejar, rastejar | |
| acordo – negociado – negociado | acordo, comércio | |
| cavar-dag-dag | cavar, cavar | |
| desenhar – desenhar – afogar | pintar | |
| sonho – sonho – sonho | sonho, sonho | |
| lutar – lutar – lutar | lutar, lutar, lutar | |
| alimentar – alimentado – alimentado | alimentar | |
| perdoar – perdoar – perdoar | perdoar, perdoar | |
| congelar – congelar – congelado | congelar, congelar | |
| crescer – crescer – crescer | crescer, crescer | |
| pendurar – pendurado – fome * | pendure, pendure | |
| esconder-escondido-escondido | esconder, esconder, esconder | |
| machucar – machucar – machucar | ofender, ferir, prejudicar | |
| liderar – liderado – liderado | liderar, liderar | |
| aprender – aprender – aprender | estudar, ensinar | |
| emprestar – fita – fita | emprestar, emprestar | |
| cavalgar – cavalgar – cavalgar | andar a cavalo | |
| anel – tocou – tocou | ligar, tocar | |
| subir – rosa – ressuscitado | subir, ascender | |
| procurar – procurar – procurar | procurar | |
| vender – vendido – vendido | vender | |
| definir – definir – definir | colocar, instalar | |
| sacudir – sacudir – sacudir | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | agite, agite |
| brilhar – brilhou – brilhou | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | brilhar, brilhar, brilhar |
| fechar - fechar - fechar | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | fechar |
| cantar-cantar-cantar | cantar | |
| deslizar – deslizar – deslizar | deslizar | |
| cheirar – cheirar – cheirar | cheirar, cheirar | |
| gastar – soletrar – soletrar | gastar, desperdiçar | |
| roubar – roubar – roubar | roubar, roubar | |
| nadar – nadar – nadar | nadar | |
| balançar – balançar – balançar | balançar | |
| ensinar – ensinar – ensinar | ensinar, treinar | |
| rasgar – rasgar – rasgar | lágrima, lágrima, lágrima | |
| arremessar – arremessar – arremessar | [θroʊ – θru: – θroʊn] | jogar, jogar, jogar |
| chateado – chateado – chateado | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | chateado, chateado; reviravolta |
| acordar – acordar – acordar | acorde, acorde | |
| desgastar – desgastar – desgastar | vestir, vestir | |
| chorar – chorar – chorar | chorar, soluçar | |
| molhado – molhado – molhado | molhar, umedecer, umedecer |
*Nota importante para tradutores: este verbo tem dois significados. As formas fornecidas na tabela indicam expressões usadas com tradução "pendure, pendure coisas." Um contexto mais raro é o enforcamento como execução, para enforcar um criminoso. Em tal situação, este verbo inglês se comporta como se estivesse correto, ou seja, anexa a terminação –ed: pendurar – enforcar – enforcar.
Então, vimos todos os principais e populares verbos irregulares da língua inglesa e parabéns! Não tente dominar todo o estoque de palavras novas de uma só vez, pois você ficará ainda mais confuso sobre formas e significados. Para uma memorização rápida e eficaz, sugerimos imprimir o material fornecido, dividir os verbos em grupos para facilitar a percepção e fazer cartões com a grafia da palavra em inglês e a tradução para o russo. Este método ajuda a maioria dos alunos a aprender a flexão de verbos irregulares.
Se você já domina os verbos mais comuns da língua inglesa com transcrição, convidamos você a ampliar ainda mais seus horizontes e se aprofundar no uso menos popular, mas ainda comum, de palavras irregulares na fala.
Verbos raros, mas necessários
A lista de verbos irregulares em inglês que estudamos já conta com cem exemplos. Isso, como já observamos, representa aproximadamente metade do vocabulário ativo de um inglês moderno sobre o tema dos verbos irregulares. O uso das cem palavras a seguir certamente não é algo que você encontra todos os dias. Mas, em primeiro lugar, eles são frequentemente incluídos em testes e tarefas padrão para confirmar o nível de proficiência no idioma e, em segundo lugar, é melhor conhecer pontos gramaticais raros do idioma do que entender mal alguma coisa e entrar em uma situação embaraçosa. Então, vamos estudar verbos irregulares raros, mas necessários, em inglês com tradução e transcrição.
| Formulários | Transcrições | Tradução |
| permanecer – residir/residir – residir/residir | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | resistir, suportar, suportar; residir |
| caluniar – caluniar – caluniar | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | calúnia |
| retrocesso – retrocesso – retrocesso | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | recuar, recusar |
| bater – bater – bater | bater | |
| acontecer – acontecer – acontecer | acontecer, acontecer | |
| gerar – gerar/gerar – gerar | gerar, produzir | |
| begird – begirt – begirt | cingir | |
| eis – contemplado – contemplado | ver | |
| dobrar – dobrado – dobrado | dobrar | |
| enlutado – despojado/enlutado – despojado/enlutado | privar, tirar | |
| suplicar – suplicar – suplicar | implore, implore | |
| assediado – assediado – assediado | sitiar, cercar | |
| falar – sob medida – sob medida | ordem, seguro | |
| bespit – bespat – bespat | saliva | |
| apostar – apostar – apostar | [ˈaposta – ˈaposta – ˈaposta] | apostar, apostar |
| betake – betake – betake | aceitar, recorrer, ir | |
| lance – lance/bade – licitado | pedir, perguntar, definir um preço | |
| sangrar – sangrar – sangrar | sangrar | |
| raça – criado – criado | multiplicar, crescer, produzir | |
| transmitir – transmitir – transmitir | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | transmissão (transmissão de televisão/rádio) |
| intimidar – intimidar – intimidar | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | intimidar, intimidar |
| estourar – estourar – estourar | explodir, explodir, explodir | |
| busto – busto/preso – busto/preso | rebaixar, destruir, ir à falência, arruinar | |
| elenco – elenco – elenco | jogar, derramar metal | |
| chide – chid – chid | repreender | |
| clivar – fenda – fenda | dividir, cortar | |
| agarrar – agarrar – agarrar | agarrar, agarrar | |
| habitar – habitar – habitar | habitar, residir, permanecer | |
| fugir – fugir – fugir | fuja, salve-se | |
| arremessar – arremessar – arremessar | correr | |
| adiar – adiar – adiar | refrão | |
| proibir – proibir – proibido | proibir | |
| previsão – previsão – previsão | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | prever, prognosticar |
| prever – prever – prever | prever | |
| abandonar – abandonar – abandonar | sair, sair | |
| renunciar – renunciar – renunciar | renúncia | |
| contrariar – contrariar – contrariar | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | negar, contradizer |
| dourado – dourado/dourado – dourado/dourado | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | dourar, dourar |
| moer – moer – moer | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | moer, esfregar, moer |
| levantar – levantado/hove – levantado/hove | puxar, levantar, mover | |
| cortar – cortar – cortar | cortar, cortar | |
| bater – bater – bater | bater, bater, bater | |
| embutido – embutido – embutido | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | colocar, inserir |
| entrada – entrada – entrada | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | insira os dados |
| entrelaçar – entrelaçar – entrelaçar | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | tecer, entrelaçar |
| ajoelhar – ajoelhar – ajoelhar | ajoelhar-se | |
| tricotar – tricotar – tricotar | tricotar | |
| carregado – carregado – carregado/carregado | carregar, carregar | |
| inclinar-se – inclinar-se – inclinar-se | inclinar-se, inclinar-se, inclinar-se contra | |
| saltar – saltar – saltar | saltar, galopar | |
| leve – aceso – aceso | iluminar | |
| maltratado - maltratado - maltratado | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | agir/fazer errado |
| misgive – misgave – misgiven | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | criar medo |
| cortar – cortar – cortar | cortar, colher (cereais) | |
| lance superado – lance superado – lance superado | superar, superar | |
| implorar – implorar – implorar | ir a tribunal | |
| provar – provado – provado/provado | provar, confirmar | |
| desistir – desistir – desistir | jogar, sair | |
| religar – rebote – rebote | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | religar, religar |
| alugar – alugar – alugar | rasgar, arrancar | |
| livrar – livrar – livrar | libertar, libertar | |
| costurar – costurar – costurar/costurar | costurar | |
| cisalhar – tosquiado – tosquiado | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | cortar, cortar |
| galpão – galpão – galpão | [ʃed – ʃed – ʃed] | derramar, perder |
| sapato – calçado – calçado | [ʃvocê – ʃɒd – ʃɒd] | sapato, sapato |
| atirar – atirar – atirar | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | atirar, atirar |
| desfiar – desfiar – desfiar | [ʃvermelho – ʃvermelho – ʃvermelho] | fragmentar, fragmentar, espalhar |
| encolher – encolher – encolher | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | encolher, encolher |
| Shrive – Shrive / Shrive – Shrive / Shrive | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | confessar, perdoar pecados |
| matar-matar-assassinar | matar | |
| estilingue – lançado – lançado | desligue, jogue | |
| escorregar-escorregar-escorregar | esgueirar-se, fugir | |
| fenda – fenda – fenda | corte longitudinalmente | |
| ferir – ferir – ferido | bater, bater, golpear | |
| semear – semear – semear | semear | |
| velocidade – velocidade – velocidade | dirigir, correr | |
| derramar – derramar – derramar | cabana | |
| girar – girar/span – girar | torcer, girar, girar | |
| cuspir – cuspir/cuspir – cuspir/cuspir | saliva | |
| dividir – dividir – dividir | dividir | |
| estragar – estragado – estragado | estragar | |
| espalhar – espalhar – espalhar | distribuir | |
| primavera – brotou – brotou | pular, pular | |
| ficar – preso – preso | cola | |
| picar – picado – picado | picada | |
| espalhado – espalhado – espalhado | polvilhar, polvilhar | |
| passos largos – passos largos – passos largos | etapa | |
| golpear – golpear – golpear | greve, greve | |
| esforçar-se – esforçar-se – esforçar-se | tentar, lutar | |
| juro – jurou – jurou | jurar | |
| varrer – varrer – varrer | varrer | |
| inchar – inchado – inchado | inchar | |
| impulso – impulso – impulso | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | empurrar, cutucar |
| piso – pisou – pisou/pisou | etapa | |
| waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | fique esperando |
| tecer – tecer/ tecer – tecer/ tecer | tecer | |
| qua - qua - qua | casar | |
| vento – ferida – ferida | encerrar (mecanismo) | |
| trabalho – trabalhado (forjado) * – trabalhado (forjado) | [ˈWɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | trabalhar |
| torcer – torcer – torcer | apertar, torcer, comprimir |
*forjado – um livro muito desatualizado, mostrado na tabela apenas para fins informativos. No inglês moderno seu uso não é praticado nem recomendado.
Agora podemos afirmar que estudamos todos os verbos irregulares do inglês moderno. Já as demais palavras, na maioria das vezes, são derivadas de verbos já aprendidos. Por exemplo, olhamos para a palavra entender. Quando encontramos a mesma expressão, mas com prefixo negativo - entender mal, já saberemos que suas formas se tornarão mal compreendido/mal compreendido.
Só isso, aprenda verbos irregulares em inglês, trabalhe com tradução e transcrição e não tenha pressa em memorizar tudo de uma vez. É melhor estudar algumas palavras por dia do que lutar com uma lista enorme e ficar nervoso por não lembrar dela. Boa sorte na sua prática!
Visualizações: 209
Qualquer pessoa que já se sentou para ler um livro de inglês conhece um fenômeno como uma lista de verbos irregulares em inglês. O que é essa lista? Ele contém verbos que se desviam das regras padrão para formar formas de pretérito e particípio. Acredita-se que cerca de setenta por cento dos verbos irregulares (nome inglês do termo) sejam usados na fala cotidiana.
Disto podemos concluir que conhecer a lista de verbos irregulares em inglês é simplesmente necessário se você deseja falar fluentemente e compreender seu interlocutor.
O número total de verbos irregulares é de cerca de 470 palavras. É possível aprender tal volume? Claro, isso é bem possível. Porém, para que você se sinta confiante ao falar inglês, basta conhecer 180 verbos.
Antes de passar diretamente para a lista em si, daremos algumas dicas de como alcançar o conhecimento desejado de forma rápida e eficiente.
Aprendizagem mecânica
A técnica de memorização mecânica de informações é uma das técnicas mais comuns. Mas quão eficaz é isso?
Ao memorizar, muitas vezes notamos que um grande número de palavras são rapidamente esquecidas e algumas se recusam completamente a se fixar em nossa memória de longo prazo. Para que esta técnica mostre o seu melhor lado, é necessário usar na prática os verbos aprendidos com a maior freqüência possível. Aliás, ouvi-los posteriormente em algum filme, programa ou apenas uma música ajuda muito.
Certifique-se de ter uma lista de verbos irregulares em inglês com tradução.
Primeiro, você terá que se familiarizar bem com o significado de cada nova palavra. Normalmente, todas as tabelas de verbos irregulares incluem uma coluna de tradução, então você não precisa se preocupar em passar horas trabalhando sozinho com o dicionário. Assim que as associações corretas com sua língua nativa estiverem em sua cabeça, você poderá prosseguir com calma para os formulários que estão sendo formados.
Verbos irregulares em poemas
Não se preocupe - você não é o único aluno tentando dominar a lista completa de verbos irregulares em inglês e há alguém com quem compartilhar suas dificuldades. E alguns artesãos até tentam ajudar de alguma forma.
Na Internet você pode encontrar facilmente todos os tipos de poemas criados especificamente para esses fins. Eles contêm vários dos verbos mais comuns, habilmente integrados na rima e no tom geral da obra. Existem também muitas associações engraçadas, por isso será ainda mais fácil lembrar as informações necessárias.
usando verbos irregulares
Os jogos podem ser jogados não só por crianças, mas também por adultos. E quando se trata de aprender uma língua estrangeira, os jogos são uma das formas mais eficazes de memorização. Você também pode encontrar opções prontas na Internet. Normalmente são cartões flash, animações diversas ou minijogos, acompanhados de exemplos sonoros. Se você realmente não quer jogar no computador, pode facilmente fazer algo com suas próprias mãos, por exemplo, os mesmos cartões. Se você tiver um parceiro de aprendizagem de inglês, jogos de palavras analógicos ou a criação de diálogos consistindo de verbos irregulares seriam apropriados.
Conheça verbos irregulares
Depois de falar um pouco sobre os métodos de memorização, passamos ao mais importante. Então, apresentamos uma lista de verbos irregulares em inglês com tradução.
Verbos em ordem alfabética (a, b, c, d)
Verbos começando com a:
permanecer - permanecer - permanecer - permanecer, esperar;
surja - surja - surja - surja, surja;
acordado - acordado - acordado; acordei - para acordar, acorde.
Começando com a letra b:
calúnia - calúnia - calúnia - calúnia;
retrocesso - retrocesso - retrocesso - queda;
ser - foi (eram) - foi - ser, ser;
suportar - aborrecer - nascer - suportar, nascer;
bater - bater - bater - bater;
tornar-se - tornar-se - tornar-se - tornar-se, tornar-se;
acontecer - acontecer - acontecer - acontecer;
gerar - gerar (gerar) - gerar - gerar;
começar - começou - começou - para começar;
cercar - cercar - cercar - cercar;
eis - eis - eis - eis - amadurecer;
dobrar - dobrar - dobrar - dobrar;
enlutado - despojado (enlutado) - despojado (enlutado) - privar;
implorar - implorar (suplicar) - implorar (suplicar) - implorar, implorar;
assediar - assediar - assediar - sitiar;
sob medida - sob medida - sob medida - sob encomenda;
bespit - bespat - bespat - cuspir;
bestride - bestride - bestridden - sente-se, sente-se montado;
aposta - aposta (aposta) - aposta (aposta) - aposta;
betake - beook - betake - para ser aceito, enviado;
lance - ruim (bade) - lance (licitado) - comando, pergunte;
vincular - vincular - vincular - vincular;
mordida - mordida - mordida (mordida) - mordida;
sangrar - sangrar - sangrar - sangrar;
abençoar - abençoado - abençoado (abençoado) - abençoar;
soprar - soprar - soprar (soprar) - soprar;
quebrar - quebrado - quebrado - (c) quebrar;
raça - criada - criada - para crescer;
trazer - trouxe - trouxe - trouxe;
transmitir - transmitir - transmitir - distribuir, espalhar;
intimidar - intimidar - intimidar - assustar;
construir - construir - construir - construir;
queimar - queimado (queimado) - queimado (queimado) - queimar, queimar;
estourar - estourar - estourar - estourar, explodir;
busto - busto (prendido) - busto (prendido) - divisão (alguém);
comprar - comprar - comprar - comprar.
Verbos começando com:
pode - poderia - poderia - ser capaz, ser capaz;
pegar - pegar - pegar - pegar, pegar;
escolha - escolha - escolha - escolha;
clivar - cravo (fendido, clivado) - fendido (fendido, clivado) - cortar;
agarrar - agarrar - agarrar - agarrar, agarrar;
venha - venha - venha - venha;
custo - custo - custo - custo;
rastejar - rastejar - rastejar - rastejar;
cortar - cortar - cortar - cortar.
Verbos começando com d:
ousar - durst (ousado) - ousado - ousar;
negociar - negociar - negociar - negociar;
cavar - cavar - cavar - cavar;
mergulhar - mergulhar (pomba) - mergulhar - mergulhar, mergulhar;
faça - faça - faça - faça;
desenhar - desenhar - desenhar - desenhar, arrastar;
sonho - sonhei (sonhei) - sonhei (sonhei) - durma, sonhe;
beber - beber - bêbado - beber,
dirigir - dirigir - dirigir - dirigir, dirigir;
habitar - habitar - habitar - habitar, permanecer.
Continuação do alfabeto (e, g, f, h)
Verbos começando com e:
coma - coma - coma - coma, coma.
Verbos começando com f:
cair - cair - cair - cair;
alimentar - alimentar - alimentar - alimentar;
sentir - sentir - sentir - sentir;
lutar - lutar - lutar - lutar;
encontrar - encontrar - encontrar - encontrar;
fugir - fugir - fugir - fugir, escapar;
holofote - holofote (holofote) - holofote (holofote) - brilha com holofote;
voar - voou - voou - voou;
abster-se - abster-se - abster-se - abster-se;
proibir - proibir (proibir) - proibir - proibir;
previsão - previsão (prevista) - previsão (prevista) - prever;
prever - prever - prever - prever;
esquecer - esquecer - esquecer - esquecer;
perdoar - perdoar - perdoar - perdoar;
abandonar - abandonar - abandonar - partir;
renunciar - renunciar - renunciar - renunciar;
congelar - congelar - congelar - congelar, congelar.
Verbos começando com g:
contradizer - contradizer - contradizer - negar, contradizer;
pegue - pegue - pegue - pegue;
cingido - cingido (cingido) - cingido (cingido) - cinto;
dar - dar - dar - dar;
vá - vá - vá - vá, vá embora;
sepultura - gravada - gravada (gravada) - gravada;
moer - moer - moer - afiar, moer;
crescer - crescer - crescer - crescer.
Verbos começando com h:
pendurar - pendurar (pendurar) - pendurar (pendurar) - pendurar;
tenho - tive - tive - tive que ter;
ouvir - ouvir - ouvir - ouvir;
cortar - cortar - cortar; cortado - cortar, cortar;
esconder - esconder - esconder - esconder;
bater - bater - bater - bater, bater;
segurar - segurar - segurar - segurar;
machucar - machucar - machucar - causar dor, ofender.
Segunda parte do alfabeto
Verbos começando com i:
incrustado - incrustado - incrustado - colocar, dispor;
entrada - entrada (introduzida) - entrada (introduzida) - entrar;
inserir - inserir - inserir - inserir, investir;
entrelaçar - entrelaçar - entrelaçar - tecer, cobrir com um padrão.
Verbos começando com k:
manter - manter - manter - manter;
ken - kenned (kent) - kenned - saber, reconhecer pela vista;
ajoelhar-se - ajoelhar-se (ajoelhar-se) - ajoelhar-se (ajoelhar-se) - ajoelhar-se;
tricotar - tricotar (tricotar) - tricotar (tricotar) - tricotar;
saber - sabia - conhecido - saber.
Verbos começando com l:
carregado - carregado - carregado (carregado) - carregar;
colocar - colocar - colocar - colocar, colocar;
liderar - liderado - liderado - liderar;
magro - inclinado (inclinado) - inclinado (inclinado) - magro, magro;
saltar - saltar (saltar) - saltar (saltar) - saltar;
aprender - aprendido (aprendido) - aprendido (aprendido) - ensinar;
sair - esquerda - esquerda - jogar;
emprestar - emprestar - emprestar - emprestar;
deixe - deixe - deixe - deixe ir, dê;
mentir - deitar - deitar - deitar;
luz - acesa (iluminada) - acesa (iluminada) - iluminar;
perder - perder - perder - perder.
Verbos começando com m:
fazer - fazer - fazer - criar;
pode - pode - pode - ser capaz, ter a oportunidade;
significa - quis dizer - quis dizer - ter significado;
conhecer - conhecer - conhecer - conhecer;
miscast - miscast - miscast - distribuir funções incorretamente;
ouvir mal - ouvir mal - ouvir mal - ouvir mal;
erro - erro - erro - erro;
extraviado - extraviado - extraviado - colocado em outro lugar;
enganar - enganar - enganar - confundir;
leitura errada - leitura errada - leitura errada - interpretação errada;
erro ortográfico - erro ortográfico (erro ortográfico) - erro ortográfico (erro ortográfico) - escrever com erros;
gastar mal - gastar mal - gastar mal - economizar;
entender mal - entender mal - entender mal - entender mal;
cortar - cortar - cortar (cortar) - cortar (gramado).
Verbos começando com r:
livrar - livrar (livrar) - livrar (livrar) - livrar-se de;
cavalgar - cavalgar - cavalgar - cavalgar;
tocar - tocou - tocou - ligou;
subir - subir - subir - subir;
correr - correr - correr - correr, fluir.
Verbos começando com s:
serrar - serrar - serrar (serrar) - serrar;
diga - disse - disse - para falar, para dizer;
ver - viu - viu - ver;
procurar - procurar - procurar - procurar;
vender - vender - vender - negociar;
enviar - enviado - enviado - enviar;
definir - definir - definir - instalar;
agite - agite - agite - agite;
barbear - raspar - raspar (barbeado) - barbear;
galpão - galpão - galpão - derramar;
brilhar - brilhou (brilhou) - brilhou (brilhou) - brilhou, brilhou;
atirar - atirar - atirar - atirar, atirar;
mostrar - mostrar - mostrar (mostrar) - mostrar;
fechar - fechar - fechar - bater;
cante - cante - cante - cante;
afundar - afundar - afundar - afundar, afundar, afundar;
sentar - sentar - sentar - sentar;
dormir - dormir - dormir - dormir;
slide - slide - slide - slide;
fenda - fenda - fenda - rasgar, cortar;
cheirar - cheirar (cheirar) - cheirar (cheirar) - cheirar, cheirar;
falar - falar - falar - continuar uma conversa;
velocidade - acelerado (acelerado) - acelerado (acelerado) - acelerar, apressar;
soletrar - soletrar (escrever) - soletrar (escrever) - escrever ou ler, pronunciando cada letra;
gastar - gastar - gastar - gastar;
derramar - derramado (derramado) - derramado (derramado) - derramar;
girar - girar (span) - girar - girar;
cuspir - cuspir (cuspir) - cuspir (cuspir) - não me importo;
dividir - dividir - dividir - dividir;
estragar - estragado (estragado) - estragado (estragado) - estragado;
holofote - iluminado (destacado) - iluminado (destacado) - iluminar;
espalhar - espalhar - espalhar - espalhar;
ficar de pé - ficar de pé - ficar de pé;
roubar - roubar - roubar - roubar;
colar - preso - preso - picar, colar;
picada - picada - picada - picada;
fedor - fedorento; fedorento - fedorento - cheiro desagradável;
golpear - golpear - golpear - golpear, bater, entrar em greve;
jurar - jurar - jurar - jurar, fazer um juramento;
inchar - inchar - inchar (inchar) - inchar;
nadar - nadar - nadar - nadar;
balançar - balançar - balançar - balançar.
Verbos começando com t:
pegue - pegue - pegue - pegue, pegue;
ensinar - ensinar - ensinar - aprender;
rasgar - rasgar - rasgar - rasgar;
conte - conte - conte - conte, diga;
pense - pense - pense - pense;
jogar - jogar - jogar - jogar.
Verbos começando com w:
acordar - acordar (acordar) - acordar (acordar) - acordar, acordar;
usar - usar - usar - usar (roupas);
tecer - tecer (tecido) - tecido (tecido) - tecer;
qua - qua (casado) - qua (casado) - dar em casamento;
chorar - chorar - chorar - chorar;
molhado - molhado (molhado) - molhado (molhado) - molhado, hidratar;
vitória - vitória - vitória - vitória;
vento - ferida - ferida - corda (mecanismo);
escrever - escreveu - escreveu - escrever.
Esperamos que depois de ler o artigo a língua inglesa tenha ficado um pouco mais clara para você.
Aqui você encontra uma tabela de verbos irregulares em inglês com tradução para o russo e transcrição, vídeos sobre como aprender e memorizar verbos irregulares, links.
Existe uma categoria especial de verbos na língua inglesa que não segue as regras geralmente aceitas na formação do particípio passado. Eles geralmente são chamados de “errados”. Ao contrário dos verbos “regulares”, aos quais a desinência –ed é adicionada para formar o particípio passado, esses verbos permanecem inalterados ou assumem formas incomuns que nem sempre são fáceis de lembrar. Por exemplo:
colocar – colocar – colocar;
dirigir – dirigir – dirigir.
Se o primeiro verbo é fácil de aprender e usar em frases, então o segundo deve ser aprendido diretamente por memorização.
De onde vieram essas dificuldades com alguns verbos? Os cientistas concluíram que se trata de algum tipo de “fósseis” deixados na língua desde os tempos antigos. Durante o seu desenvolvimento, a língua inglesa adotou um grande número de palavras de outras línguas europeias, mas algumas palavras permaneceram inalteradas. É a esta categoria que pertencem os verbos irregulares.
Tabela de verbos irregulares em inglês:
| VERBO | PASSADO SIMPLES | PARTICÍPIO PASSADO | TRADUÇÃO |
| permanecer [əbʌid] | morada [əbəud] | morada [əbəud] | suportar, suportar |
| surgir [ə"raiz] | surgiu [ə"rəuz] | surgiu [ə"riz(ə)n] | Surgir, acontecer |
| acordado [ə"weik] | acordei [ə"wəuk] | acordado [ə"wəukən] | Acorde, acorde |
| ser | foi, foram | estive | Ser |
| urso | chato | suportado | carregar, suportar |
| bater | bater | espancado ["bi:tn] | Bater |
| tornar-se | tornou-se | tornar-se | Tornar-se |
| começar | começou | começou | Comece |
| segurar | viu | viu | contemplar, ver |
| dobrar | dobrado | dobrado | Dobrar |
| enlutado | desolado / enlutado | Privar, tirar | |
| suplicar | pensado/suplicado | Implore, implore | |
| assediado | assediado | assediado | Cercar |
| aposta | aposta | aposta | discutir |
| oferta | licitar / pedir | licitado | Oferta, pedido |
| vincular | vinculado | vinculado | Vincular |
| morder | pedaço | mordido | morder, bicar |
| sangrar | sangrou | sangrou | Sangrar |
| soprar | explodiu | explodido | Soprar |
| quebrar | quebrado | quebrado ["brouk(e)n] | Quebrar |
| raça | criado | criado | Crie, multiplique |
| trazer | trouxe | trouxe | Trazer |
| intimidar ["braubi:t] | intimidar ["braubi:t] | intimidado ["braubi:tn]/ intimidado ["braubi:t] | Intimidar, intimidar |
| construir | construído | construído | Construir |
| queimar | queimado | queimado | queimar |
| explodido | explodido | explodido | Saia |
| busto | pego | pego | Vá à falência, vá à falência |
| comprar | comprado | comprado | Comprar |
| elenco | elenco | elenco | Jogue, jogue fora |
| pegar | capturado | capturado | Pegar, pegar, pegar |
| escolher | escolheu [ʃəuz] | escolhido | Escolher |
| partir | fenda | fenda | Dividir, cortar |
| agarrar-se | agarrado | agarrado | agarre-se, espere |
| vestir | vestido/revestido | Vestir | |
| vir | veio | vir | Vir |
| custo | custo | custo | Custo |
| rastejar | rastejou | rastejou | Arrastar |
| corte | corte | corte | Corte |
| negócio | tratado | tratado | Tratar |
| escavação | cavado | cavado | Escavação |
| refutar | refutado | refutado / refutado | Refutar |
| mergulho | pomba | mergulhou | Mergulhar, submergir |
| fazer | fez | feito | Fazer |
| empate | atraiu | retirou | Desenhe, arraste |
| sonhar | sonhar | sonhar | Sonhe, cochile |
| bebida | bebido | bêbado | Bebida |
| dirigir | dirigiu | dirigido ["conduzido] | Dirigir |
| habitar | habitou/morou | residir, habitar | |
| comer | comeu | comido ["eu:tn] | Comer |
| cair | caiu | caído ["fɔ:lən] | Cair |
| alimentar | alimentado | alimentado | Alimentar |
| sentir | sentido | sentido | Sentir |
| lutar | disputado | disputado | Lutar |
| encontrar | encontrado | encontrado | Encontrar |
| ajustar | ajustar | ajustar | Ajustar ao tamanho |
| fugir | fugiu | fugiu | Fuja, desapareça |
| arremessar | arremessado | arremessado | Jogue, jogue |
| voar | voou | voou | Voar |
| proibir | proibido | proibido | Proibir |
| renunciar (renunciar) | renunciou | abandonado | recusar, abster-se |
| previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | Previsão |
| prever | previu | previsto | Antecipar, prever |
| predizer | predito | predito | Prever, prever |
| esquecer | esquecido | esquecido | Esquecer |
| perdoar | perdoou | perdoado | Perdoar |
| abandonar | abandonou | abandonado | Vá embora, vá embora |
| congelar | congelou | congelado ["frouzn] | Congelar |
| pegar | pegou | pegou | Receber |
| dourar | dourado | dourado | Dourar |
| dar | deu | dado | Dando |
| ir | foi | perdido | Ir |
| moer | chão | chão | Moer, moer |
| crescer | cresceu | crescido | Crescer |
| pendurar | pendurado | pendurado | Pendurar |
| ter | tive | tive | Ter |
| ouvir | ouviu | ouviu | Ouvir |
| esconder | escondido | escondido ["escondido] | Esconder |
| levantar | levantado / hove | levantado / hove | Puxe, empurre |
| eca | cortado | talhada / talhada / | cortar, cortar |
| bater | bater | bater | Acerte o alvo |
| esconder | escondido | escondido | Esconder, esconder |
| segurar | mantido | mantido | Segurar |
| ferir | ferir | ferir | Ferir |
| embutimento [ɪnˈleɪ] | embutido [ɪnˈleɪd] | embutido [ɪnˈleɪd] | investir (dinheiro), embutir |
| entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | Entre, entre |
| entrelaçar [ɪntəˈwiːv] | entrelaçado [ɪntəˈwəʊv] | entrelaçado [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tecer |
| manter | mantido | mantido | Conter |
| ajoelhar-se | ajoelhou-se | ajoelhou-se | Ajoelhe-se |
| tricotar | tricotar | tricotar | Tricotar, caramba |
| saber | sabia | conhecido | Saber |
| deitar | disposto | disposto | Colocando |
| liderar | liderado | liderado | Notícias |
| magro | inclinou-se | inclinou-se | Inclinar |
| salto | saltou | saltou | Saltar, galopar |
| aprender | aprender | aprender | Aprender |
| deixar | esquerda | esquerda | Deixar |
| emprestar | fita | fita | Ocupar |
| deixar | deixar | deixar | Deixar |
| mentira | deitar | deitado | Mentira |
| luz | aceso | aceso | iluminar |
| perder | perdido | perdido | Perder |
| fazer | feito | feito | Produzir |
| significar | significou | significou | Significar |
| encontrar | conheci | conheci | Encontrar |
| erro | confundido | enganado | Cometa um erro |
| cortar | cortado | cidade | Cortar, cortar |
| superar [əʊvəˈkʌm] | superou [əʊvəˈkeɪm] | superar [əʊvəˈkʌm] | superar, superar |
| pagar | pago | pago | Pagar |
| implorar | declarar / pleitear | Implore, implore | |
| provar | comprovado | comprovado | Provar |
| colocar | colocar | colocar | Colocar |
| desistir | desistir | desistir | Sair |
| ler | ler | ler | Ler |
| relé | retransmitido | retransmitido | Transmitir, transmitir |
| livrar | livrar | livrar | Para entregar, para libertar |
| andar de | cavalgou | montado ["livrado] | Andar a cavalo |
| anel | classificação | degrau | Anel |
| ascender | rosa | ressuscitado ["rizn] | Levantar |
| correr | corrido | correr | Correr |
| serra | serrado | serrado / serrado | viu, viu |
| dizer | disse | disse | Falar |
| ver | serra | visto | Ver |
| procurar | procurado | procurado | Procurar |
| vender | vendido | vendido | Vender |
| enviar | enviado | enviado | Enviar |
| definir | definir | definir | Colocar |
| costurar | costurou | costurado | Costurar |
| agitar [ʃeik] | sacudiu [ʃuk] | abalado ["ʃeik(ə)n] | Sacudir |
| barbear [ʃeɪv] | raspado [ʃeɪvd] | raspado [ʃeɪvd] / raspado [ʃeɪvən] | Barbear, barbear |
| cisalhar [ʃɪə] | cortado [ʃɪəd] | tosquiado [ʃɪəd]/ tosquiado [ʃɔ:n] | Cortar, cortar |
| galpão [ʃed] | galpão [ʃed] | galpão [ʃed] | Derrame, perca |
| brilhar [ʃaɪn] | brilhou [ʃoʊn] | brilhou [ʃoʊn] | Brilhe, brilhe |
| merda [ʃisso] | merda [ʃisso] | merda [ʃisso] | Merda |
| sapato [ʃvocê:] | calçado [ʃɒd] | calçado [ʃɒd] | Sapato, sapato |
| atirar [ʃvocê:t] | tiro [ʃɒt] | tiro [ʃɒt] | Fotografe, tire fotos |
| mostrar [ʃəu] | mostrou [ʃəud] | mostrado [ʃəun] | Mostrar |
| encolher [ʃriŋk] | encolheu [ʃræŋk] | encolhido [ʃrʌŋk] | Reduzir |
| fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | Fechar |
| cantar | cantou | cantado | Cantar |
| afundar | afundou, afundou | afundado | Afogar |
| sentar | sentado | sentado | Sentar |
| matar | matou | morto | Matar, condenar à morte |
| dormir | dormiu | dormiu | Dormir |
| deslizar | deslizar | deslizar | Deslizar |
| tipoia | pendurado | pendurado | Pendurar |
| esgueirar-se | furtivo / furtivo | Escapar | |
| fenda | fenda | fenda | Cortar, cortar |
| cheiro | cheirava | cheirava | Cheire, sinta |
| ferir | feriu | apaixonado [ˈsmɪtn] | Bata, bata |
| semear | semeado | sul | Semear |
| falar | falou | falado ["falar(e)n] | Falar |
| velocidade | acelerou | acelerou | Depressa, pressa |
| soletrar | escrito | escrito | Soletre |
| gastar | gasto | gasto | Gastar |
| derramar | derramado | derramado | Derramar |
| rodar | fiado | fiado | Torça, gire |
| saliva | cuspir / cuspir | cuspir / cuspir | Saliva |
| dividir | dividir | dividir | Dividir, quebrar |
| spoiler | estragado | estragado | Estragar |
| espalhar | espalhar | espalhar | espalhar |
| primavera | surgiu | surgiu | Pular |
| ficar | permaneceu | permaneceu | Ficar |
| roubar | roubou | roubado ["stəulən] | Roubar |
| grudar | preso | preso | picada |
| picada | picado | picado | Picada |
| fedor | fedia | fedorento | Fedor, cheiro |
| espalhar | espalhado | espalhado | Polvilhe |
| passo | caminhou | caminhando | Etapa |
| batida | chocado | atingido/atingido | Golpe, golpe |
| corda | amarrado | amarrado | corda, pendurar |
| esforço | esforçar-se / esforçar-se | Tente, tente | |
| jurar | jurou | juramentado | juro, juro |
| suor | suar / suar | Suor | |
| varrer | varrido | varrido | Varrer |
| inchar | inchado | inchado ["inchado(e)n] | Inchar |
| nadar | nadou | nadou | Nadar |
| balanço | balançou | balançou | Balançar |
| pegar | pegou | levado ["teik(ə)n] | Pegue, pegue |
| ensinar | ensinado | ensinado | Aprender |
| rasgar | rasgou | rasgado | Rasgar |
| dizer | contado | contado | Dizer |
| pensar [θiŋk] | pensei [θɔ:t] | pensei [θɔ:t] | Pensar |
| lançar [θrəu] | jogou [θru:] | jogado [θrəun] | Lançar |
| impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | Enfie, enfie |
| fio | pisou | pisado | Atropelar, esmagar |
| [ʌndəˈɡəʊ] | passou [ʌndə"wɛnt] | sofreu [ʌndə"ɡɒn] | experimentar, suportar |
| entender [ʌndə"stænd] | entendido [ʌndə"estudante] | entendido [ʌndə"estudante] | Entender |
| empreender [ʌndəˈteɪk] | empreendeu [ʌndəˈtʊk] | pegou [ʌndəˈteɪk(ə)n] | empreender, comprometer-se |
| desfazer ["ʌn"du:] | desfazer ["ʌn"dɪd] | desfeito ["ʌn"dʌn] | Destruir, cancelar |
| chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | Chateado, chateado |
| acordar | acorde | acordado ["wouk(e)n] | Acordar |
| vestir | vestiu | desgastado | Vestir |
| tecer | tecido / tecido | tecido / tecido | Tecer, tecer |
| qua | casar / casar ["wɛdɪd] | casar / casar ["wɛdɪd] | Casar |
| lamentar | chorou | chorou | Chorar |
| molhado | molhado | molhado | Molhe-se |
| ganhar | ganho | ganho | Ganhar |
| vento | ferimento | ferimento | contorcer-se |
| retirar | retirou-se | retirado | Remover, excluir |
| reter | retido | retido | Segure, esconda |
| resistir | resistiu | resistiu | Suportar, resistir |
| torcer | torcido | torcido | Aperte, torça |
| escrever | escreveu | escrito ["ritn] | Escrever |
Vídeo sobre como aprender e memorizar verbos irregulares em inglês:
Os 100 principais verbos irregulares em inglês.
Neste vídeo, o autor analisa os verbos irregulares mais populares da língua inglesa (top 100, compilados por ele mesmo). Exemplos são dados para todos os verbos irregulares, dublagens, etc. Os verbos irregulares mais usados vêm primeiro, depois os menos usados.
Pronúncia de verbos irregulares em inglês.
Versão britânica de verbos irregulares em inglês. O autor lhe dá a oportunidade de repetir depois dele e assim aprimorar a pronúncia correta dos verbos irregulares.
Aprendendo verbos irregulares em inglês usando rap.
Um vídeo interessante para aprender verbos irregulares em inglês sobrepostos ao rap.
Exemplos de uso de verbos irregulares:
| 1. Eu poderia nadar quando era cinco. | 1. Eu sabia nadar quando tinha cinco anos. |
| 2.Pedro tornou-se um empresário por acaso. | 2. Peter tornou-se empresário por acidente. |
| 3. Ele pegou mais um dia de folga. | 3. Ele tirou mais um dia de folga. |
| 4.Eles tive dois gatos e um cachorro. | 4. Eles tinham dois gatos e um cachorro. |
| 5. Nós fez muito trabalho ontem. | 5. Trabalhamos muito ontem. |
| 6.Jane comeu o último pedaço de bolo. | 6. Jane comeu o último pedaço de torta. |
| 7. Ele pegou outra chance de ganhar seu coração. | 7. Ele teve outra chance de conquistar o coração dela. |
| 8. Eu deu minha velha bicicleta para o filho do vizinho. | 8. Dei minha bicicleta velha ao filho do meu vizinho. |
| 9. Nós foi fazendo compras no shopping há dois dias.. | 9. Fomos fazer compras no shopping mais próximo há dois dias. |
| 10. Ela feito uma massa bastante deliciosa. | 10. Ela fez um macarrão bem gostoso. |
| 11. Você comprado um carro novo? | 11. Você comprou um carro novo? |
| 12. Nós temos conduzido todo o caminho até a casa dela. | 12. Dirigimos até a casa dela. |
| 13. Ela é crescido tanto desde a última vez que a vimos. | 13. Ela cresceu muito desde a última vez que a vimos. |
| 14. Você já montado um triciclo? | 14. Você já andou de triciclo? |
| 15. Não precisa repetir duas vezes, pois é entendido. | 15. Não é preciso repetir duas vezes, pois está tudo claro. |
| 16. O cachorro deles tem mordido minha irmã hoje. | 16. O cachorro deles mordeu minha irmã hoje. |
| 17. Você já escolhido sua futura profissão? | 17. Você já escolheu sua futura profissão? |
| 18. Nós completamente esquecido para ligar para os Smiths. | 18. Esquecemos completamente de ligar para os Smiths. |
| 19. Eu tenho escondido uma pasta e agora não consigo encontrá-la. | 19. Escondi a pasta e agora não consigo encontrá-la. |
| 20. Foi pensamento ser necessário para ele. | 20. Todos pensavam que isso o beneficiaria. |
O verbo é o rei da língua inglesa. Mesmo a frase mais curta sempre contém um verbo. Por outro lado, um verbo pode ser usado para formar uma frase de uma palavra, por exemplo “ Parar!" ("Parar!").
Os verbos às vezes são chamados de "palavras de ação". Isto é parcialmente verdade. Muitos verbos transmitem a ideia de ação, de “fazer” algo — por exemplo, “ correr" (correr), " lutar" (lutar), " fazer" (fazer), " trabalhar" (trabalhar).
Mas alguns verbos não significam ação, mas existência, não “fazer”, mas “ser”. São verbos como “ ser" (ser), " existir"(existir)," parecer" (parecer) " pertencer"(pertencer).
Um sujeito é anexado a um verbo como predicado. Então, na frase “ Maria fala inglês” (“Mary fala inglês”) Maryé o sujeito e o verbo fala - predicado.
Assim, podemos dizer que verbos são palavras que explicam o que o sujeito faz ( faz) ou o que/o que é ( é) e descreva:
- Ação (" João joga futebol” - “João joga futebol”);
- estado (" Ashley parece gentil” - “Ashley parece gentil”).
Os verbos em inglês têm uma peculiaridade. A maioria das palavras em outras classes gramaticais - , etc. - não mudam (embora os substantivos tenham formas singulares e plurais). Mas quase todos os verbos mudam de acordo com as formas gramaticais. Por exemplo, o verbo “ trabalhar” (“trabalho”) cinco formas:
- trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Observe, entretanto, que isso não é muito comparado a idiomas em que um verbo pode ter 30 ou mais formas (por exemplo, húngaro) - se você começou a aprender verbos em , poderá respirar aliviado.
100 verbos principais em inglês
Abaixo está uma lista de 100 verbos básicos em inglês. Será útil primeiro aprender esses verbos mais populares da língua inglesa. Os verbos da tabela são apresentados em ordem decrescente de frequência de uso:
|
Forma verbal básica |
Verbo no pretérito |
Particípio Passado |
|
|---|---|---|---|
|
ter (ter) |
|||
|
fazer (fazer) |
|||
|
dizer (falar) |
|||
|
obter (receber) |
|||
|
fazer (fazer) |
|||
|
sabe (sabe) |
|||
|
pense (pense) |
|||
|
pegar (pegar) |
|||
|
ver (ver) |
|||
|
venha (vir) |
|||
|
quero (quero) |
|||
|
usar (usar) |
|||
|
encontrar (encontrar) |
|||
|
dar (dar) |
|||
|
contar (dizer) |
|||
|
trabalho (trabalho) |
|||
|
ligar (ligar; ligar) |
|||
|
tentar (tentar) |
|||
|
perguntar (perguntar; perguntar) |
|||
|
preciso (preciso) |
|||
|
sentir |
|||
|
tornar-se (tornar-se) |
|||
|
sair (sair) |
|||
|
colocar (colocar; colocar) |
|||
|
significar (média) |
|||
|
manter (manter) |
|||
|
deixe (permitir) |
|||
|
começar (começar) |
|||
|
parece (parece) |
|||
|
ajuda (ajuda) |
|||
|
mostrar (mostrar) |
|||
|
ouvir (ouvir) |
|||
|
brincar (brincar) |
|||
|
correr (correr) |
|||
|
mover (mover) |
|||
|
acreditar (acreditar) |
|||
|
trazer (trazer) |
|||
|
acontecer (acontecer) |
|||
|
escrever (escrever) |
|||
|
sentar (sentar) |
|||
|
ficar (ficar de pé) |
|||
|
perder (perder) |
|||
|
pagar (pagar) |
|||
|
conhecer (conhecer) |
|||
|
incluir (incluir) |
|||
|
continuar (continuar) |
|||
|
definir (definir) |
|||
|
aprender (aprender) |
aprendi/aprendi |
aprendi/aprendi |
|
|
mudar |
|||
|
liderar (liderar) |
|||
|
entender |
|||
|
assistir (assistir) |
|||
|
seguir |
|||
|
parar (parar) |
|||
|
criar (criar) |
|||
|
falar (falar) |
|||
|
gastar (gastar) |
|||
|
crescer (crescer) |
|||
|
aberto (aberto) |
|||
|
vencer (ganhar) |
|||
|
ensinar (ensinar) |
|||
|
oferta (oferta) |
|||
|
lembre-se (lembre-se) |
|||
|
aparecer |
|||
|
comprar (comprar) |
|||
|
servir (servir) |
|||
|
morrer (morrer) |
|||
|
enviar (enviar) |
|||
|
construir (construir) |
|||
|
fique (fique) |
|||
|
cair (queda) |
|||
|
cortar (cortar) |
|||
|
alcançar (alcançar) |
|||
|
matar (matar) |
|||
|
aumentar (aumentar) |
|||
|
passar (passar) |
|||
|
vender (vender) |
Vou te contar um segredo: verbos regulares e irregulares da língua inglesa são o tema mais “preferido” de professores e alunos quando estudam gramática inglesa. Quis o destino que as palavras mais populares e usadas com frequência na língua inglesa estivessem incorretas. Por exemplo, a famosa frase “ser ou não ser” também contém um verbo irregular. E essa é a beleza dos britânicos :)
Pare um segundo e imagine como seria maravilhoso adicionar um final -ed aos verbos principais e obter o pretérito. E agora todos os estudantes de inglês estão destinados a participar de uma atração emocionante - memorizar uma conveniente tabela de verbos irregulares na língua inglesa com tradução e transcrição.
1. VERBOS IRREGULARES
Conheça seus verbos irregulares de majestade real. Você não terá que reclamar deles por muito tempo. Basta aceitar e lembrar que cada verbo tem suas próprias formas. E é quase impossível detectar qualquer conexão lógica. Resta colocar a mesa à sua frente e aprender, assim como uma vez memorizou o alfabeto inglês.
É bom que existam verbos onde todas as três formas coincidem e são pronunciadas da mesma forma (colocar-colocar-colocar). Mas existem formas especialmente prejudiciais que são escritas como gêmeas, mas são pronunciadas de forma diferente. (ler - ler - ler). Assim como apenas as melhores folhas de chá das melhores variedades são selecionadas para uma festa do chá real, coletamos os verbos irregulares mais comumente usados, organizamos-os em ordem alfabética, organizamos-os visualmente de forma conveniente em uma mesa - fizemos de tudo para fazer você sorrir e. .. ensinar. Em geral, apenas o estudo cuidadoso salvará a humanidade da ignorância dos verbos irregulares ingleses.
E para que a memorização não seja tão chata, você pode criar seus próprios algoritmos. Por exemplo, para começar, anote todos os verbos onde as três formas coincidem. Depois aqueles onde as duas formas coincidem (essas são a maioria, aliás). Ou, digamos, hoje você aprende palavras que começam com a letra “b” (não pense nada de ruim), e amanhã - uma palavra diferente. Não há limites para a imaginação dos apaixonados por inglês!
E sem sair da caixa registradora, sugerimos que você faça um teste de conhecimento sobre verbos irregulares.
Tabela de verbos irregulares em inglês com transcrição e tradução:
| forma infinitiva do verbo (Infinitivo) | pretérito simples (passado simples) | particípio passado | Tradução | |
| 1 | permanecer [ə"baɪd] | morada [ə"bəud] | morada [ə"bəud] | permanecer, aderir a algo |
| 2 | surgir [ə"raɪz] | surgiu [ə"rəuz] | surgiu [ə"rɪz(ə)n] | surgir, subir |
| 3 | acordado [ə"weɪk] | acordei [ə"wəuk] | acordado [əˈwoʊkn] | acorde, acorde |
| 4 | ser | era; eram | estive | ser, ser |
| 5 | urso | chato | nascer | vestir, dar à luz |
| 6 | bater | bater | espancado ["bi:tn] | bater |
| 7 | tornar-se | tornou-se | tornar-se | tornar-se, fazer |
| 8 | acontecer | aconteceu | aconteceu | acontecer |
| 9 | começar | começou | começou | começar) |
| 10 | segurar | viu | viu | colega, observe |
| 11 | dobrar | dobrado | dobrado | dobrar, dobrar |
| 12 | suplicar | impensado | impensado | implore, implore |
| 13 | assediado | assediado | assediado | cercar, sitiar |
| 14 | aposta | aposta | aposta | aposta |
| 15 | oferta | oferta | oferta | oferecer, comandar, perguntar |
| 16 | vincular | vinculado | vinculado | vincular |
| 17 | morder | pedaço | mordido ["bɪtn] | morder) |
| 18 | sangrar | sangrou | sangrou | sangrar, vazio |
| 19 | soprar | explodiu | explodido | soprar |
| 20 | quebrar | quebrado | quebrado ["brəuk(ə)n] | quebrar, interromper, quebrar |
| 21 | raça | criado | criado | dar à luz, procriar, procriar |
| 22 | trazer | trouxe | trouxe | trazer, trazer |
| 23 | transmissão ["brɔːdkɑːst] | transmissão ["brɔːdkɑːst] | transmissão ["brɔːdkɑːst] | transmitir, divulgar |
| 24 | construir | construído | construído | construir, construir |
| 25 | queimar | queimado | queimado | queimar, queimar |
| 26 | explodido | explodido | explodido | explodir) |
| 27 | comprar | comprado | comprado | comprar |
| 28 | pode | poderia | poderia | ser fisicamente capaz |
| 29 | elenco | elenco | elenco | jogar, derramar (metal) |
| 30 | pegar | capturado | capturado | pegar, agarrar |
| 31 | escolha [ʧuːz] | escolheu [ʧuːz] | escolhido ["ʧəuz(ə)n] | escolher |
| 32 | agarrar-se | agarrado | agarrado | colar, agarrar, agarrar |
| 33 | partir | fenda | fendido ["kləuv(ə)n] | cortar, dividir |
| 34 | vestir | vestido | vestido | vestir, vestir |
| 35 | vir | veio | vir [ kʌm] | vir |
| 36 | custo | custo[ kɒst] | custo[ kɒst] | avaliar, custar |
| 37 | rastejar | rastejou | rastejou | arrastar |
| 38 | corte | corte [ kʌt] | corte [ kʌt] | cortar, podar |
| 39 | ousar | dura | ousou | ousar |
| 40 | negócio | tratado | tratado | negociar, negociar, considerar um assunto |
| 41 | escavação | cavado | cavado | escavação |
| 42 | mergulho | pomba | mergulhou | mergulho |
| 43 | faz/faz | fez | feito | fazer |
| 44 | empate | atraiu | retirou | arrastar, desenhar |
| 45 | sonhar | sonhar | sonhar | sonho, sonho |
| 46 | bebida | bebido | bêbado | beber, tomar uma bebida |
| 47 | dirigir | dirigiu | dirigido [ˈdrɪvn̩] | ir, carregar, dirigir, dirigir |
| 48 | habitar | habitou | habitou | habitar, permanecer, permanecer em algo |
| 49 | comer | comeu | comido [ˈiːtn̩] | coma, coma, coma |
| 50 | cair | caiu | caído [ˈfɔːlən] | cair |
| 51 | alimentar | alimentado | alimentado [ alimentado] | alimentar) |
| 52 | sentir | sentido | sentido [ sentido ] | sentir |
| 53 | lutar | lutou [ˈfɔːt] | lutou [ˈfɔːt] | lutar, lutar |
| 54 | encontrar | encontrado | encontrado | encontrar |
| 55 | ajustar | ajustar [ cara] | ajustar [ cara] | caber, caber |
| 56 | fugir | fugiu | fugiu | fugir, fugir |
| 57 | arremessar | arremessado | arremessado | jogar, jogar |
| 58 | voar | voou | voou | voar, voar |
| 59 | proibir | proibido | proibido | proibir |
| 60 | previsão [ˈfɔːkɑːst] | previsão; previsto [ˈfɔːkɑːstɪd] | prever, prever | |
| 61 | esquecer | esquecido | esquecido | esquecer |
| 62 | renunciar | renunciou | abandonado | recusar, abster-se |
| 63 | predizer | predito | predito | prever, prognosticar |
| 64 | perdoar | perdoou | perdoado | perdoar, |
| 65 | abandonar | abandonou | abandonado | desistir, recusar |
| 66 | congelar | congelou | congelado [ˈfrəʊzən] | congelar, congelar |
| 67 | obter [ˈɡet] | tenho [ˈɡɒt] | tenho [ˈɡɒt] | receber, tornar-se |
| 68 | dourar [ɡɪld] | dourado [ɡɪlt]; dourado [ˈɡɪldɪd] | dourar | |
| 69 | dar [ɡɪv] | deu [ɡeɪv] | dado [ɡɪvn̩] | dar |
| 70 | vai/vai [ɡəʊz] | foi [ˈfoi] | foi [ɡɒn] | vá, vá |
| 71 | moer [ɡraɪnd] | chão [ɡraʊnd] | chão [ɡraʊnd] | afiar, moer |
| 72 | crescer [ɡrəʊ] | cresceu [ɡruː] | crescido [ɡrəʊn] | crescer, crescer |
| 73 | pendurar | pendurado; pendurado | pendurado [ hʌŋ]; enforcado [ haeŋd] | pendure, pendure |
| 74 | ter | tive | tive | ter, possuir |
| 75 | eca | cortado | cortado; talhado | cortar, cortar |
| 76 | ouvir | ouviu | ouviu | ouvir |
| 77 | esconder | escondido | escondido [ˈhɪdn̩] | esconder, esconder |
| 78 | bater | bater [ hɪt] | bater [ hɪt] | bater, golpear |
| 79 | segurar | mantido | mantido | segurar, manter (possuir) |
| 80 | ferir | ferir | ferir | danificar, ferir, ferir |
| 81 | manter | mantido | mantido | manter, armazenar |
| 82 | ajoelhar-se | ajoelhou-se; ajoelhou-se | ajoelhar-se | |
| 83 | tricotar | tricotar; malha [ˈnɪtɪd] | tricotar | |
| 84 | saber | sabia | conhecido | saber |
| 85 | deitar | disposto | disposto | colocar |
| 86 | liderar | liderado | liderado | liderar, acompanhar |
| 87 | magro | inclinou-se; inclinou-se | inclinar-se, apoiar-se contra | |
| 88 | salto | saltou; saltou [liːpt] | saltou; saltou | pular |
| 89 | aprender | aprender ; aprendido | aprenda, aprenda | |
| 90 | deixar | esquerda | esquerda | sair, sair |
| 91 | emprestar | fita | fita [emprestada] | emprestar, emprestar |
| 92 | deixar | deixe [deixar] | deixe [deixar] | permitir, alugar |
| 93 | mentira | deitar | deitado | mentira |
| 94 | luz | aceso; iluminado [ˈlaɪtɪd] | aceso [lɪt]; iluminado [ˈlaɪtɪd] | acender, iluminar |
| 95 | perder | perdido | perdido | perder |
| 96 | fazer [ˈmeɪk] | feito [ˈmeɪd] | feito [ˈmeɪd] | fazer, forçar |
| 97 | poderia | poder | poder | poder, ter o direito |
| 98 | significar | significou | significou | significar, implicar |
| 99 | encontrar | conheci | conheci | conhecer, conhecer |
| 100 | ouvir mal [ˌmɪsˈhɪə] | ouvido mal [ˌmɪsˈhɪə] | ouvido mal [ˌmɪsˈhɪə] | ouvir mal |
| 101 | extraviar | perdido | perdido | extraviar |
| 102 | erro | confundido | enganado | estar enganado, estar enganado |
| 103 | cortar | cortado | cidade | cortar |
| 104 | ultrapassar | ultrapassou | ultrapassado | alcançar |
| 105 | pagar | pago | pago | pagar |
| 106 | provar | comprovado | comprovado; comprovado | provar, certificar |
| 107 | colocar | colocar | colocar | colocar |
| 108 | desistir | desistir; desistiu | desistir; desistiu | sair, sair |
| 109 | ler | ler; vermelho | ler; vermelho | ler |
| 110 | reconstruir | reconstruído | reconstruído | reconstruir, restaurar |
| 111 | livrar | livrar; livre | livrar; livre | grátis, entregar |
| 112 | andar de | cavalgou | montado | andar de |
| 113 | anel | classificação | degrau | ligar, tocar |
| 114 | ascender | rosa | ressuscitado | subir, ascender |
| 115 | correr | corrido | correr | correr, fluir |
| 116 | serra | serrado | serrado; serrado | serra |
| 117 | dizer | disse | disse | falar, dizer |
| 118 | ver | serra | visto | ver |
| 119 | procurar | procurado | procurado | procurar |
| 120 | vender | vendido | vendido | vender |
| 121 | enviar | enviado | enviado | enviar, enviar |
| 122 | definir | definir | definir | lugar, lugar |
| 123 | costurar | costurou | costurado; costurado | costurar |
| 124 | sacudir | tremeu | abalado | sacudir |
| 125 | podemos | deve | deve | ser para |
| 126 | depilar | raspado | raspado | depilar) |
| 127 | cisalhar | cortado | tosquiado | cortar, cortar; privar |
| 128 | cabana | cabana | cabana | despejar, derramar |
| 129 | brilhar | brilhou; brilhou | brilhou; brilhou | brilhar, brilhar |
| 130 | sapato | calçado | calçado | sapato, sapato |
| 131 | atirar | tomada | tomada | fogo |
| 132 | mostrar | mostrou | mostrado; mostrou | mostrar |
| 133 | encolher | encolheu; encolhido | encolhido | encolher, encolher, recuar, recuar |
| 134 | fechar | fechar | fechar | fechar |
| 135 | cantar | cantou | cantado | cantar |
| 136 | afundar | afundou | afundado | afundar, afundar, afundar |
| 137 | sentar | sentado | sentado | sentar |
| 138 | matar | matou | morto | matar, destruir |
| 139 | dormir | dormiu | dormiu | dormir |
| 140 | deslizar | deslizar | deslizar | deslizar |
| 141 | tipoia | pendurado | pendurado | atirar, arremessar, pendurar por cima do ombro, pendurar |
| 142 | fenda | fenda | fenda | corte longitudinalmente |
| 143 | cheiro | cheirava; cheirava | cheirava; cheirava | cheirar, cheirar |
| 144 | semear | semeado | semeado; sul | semear |
| 145 | falar | falou | falado | falar |
| 146 | velocidade | acelerado; acelerado | acelerado; acelerado | apresse-se, acelere |
| 147 | soletrar | soletrado; escrito | soletrado; escrito | escrever, soletrar uma palavra |
| 148 | gastar | gasto | gasto | gastar, esgotar |
| 149 | derramar | derramado | derramado | derramar |
| 150 | rodar | fiado | fiado | rodar |
| 151 | saliva | cuspiu | cuspiu | cuspir, empalar, cutucar, pro- |
| 152 | dividir | dividir | dividir | dividir, dividir |
| 153 | spoiler | estragado; estragado | estragado; estragado | estragar, estragar |
| 154 | espalhar | espalhar | espalhar | espalhar |
| 155 | primavera | surgiu | surgiu | pular, pular |
| 156 | ficar | permaneceu | permaneceu | ficar |
| 157 | roubar | roubou | roubado | roubar, roubar |
| 158 | grudar | preso | preso | vara, vara, vara |
| 159 | picada | picado | picado | picada |
| 160 | fedor | ficar em pé; fedorento | fedorento | fedor, repelir |
| 161 | espalhar | espalhado | espalhado; espalhado | espalhar, espalhar, espalhar |
| 162 | passo | caminhou | caminhando | etapa |
| 163 | batida | chocado | chocado | atacar, bater, atacar |
| 164 | corda | amarrado | amarrado | amarrar, puxar, amarrar |
| 165 | esforço | esforçou-se | esforçou-se | esforçar-se, tentar |
| 166 | jurar | jurou | juramentado | juro, juro, juro |
| 167 | varrer | varrido | varrido | vingança |
| 168 | inchar | inchado | inchado; inchado | inchar, inchar, inchar |
| 169 | nadar | nadou | nadou | nadar |
| 170 | balanço | balançou | balançou | balançar, balançar |
| 171 | pegar | pegou | levado | pegar |
| 172 | ensinar | ensinado | ensinado | ensinar, ensinar |
| 173 | rasgar | rasgou | rasgado | rasgar, un-, s-, de- |
| 174 | dizer | contado | contado | contar, relatar |
| 175 | pensar | pensamento | pensamento | pensar |
| 176 | lançar | jogou | jogado | jogar, jogar |
| 177 | impulso | impulso | impulso | empurrar, picar, expulsar, empurrar |
| 178 | fio | pisou | pisou; pisado | etapa |
| 179 | desdobrar | não dobrado | não dobrado | desdobrar |
| 180 | sofreu | Submetido | sofreu | experimentar, suportar |
| 181 | entender | entendido | entendido | entender |
| 182 | empreender | empreendeu | pegou | empreender, garantir |
| 183 | chateado | chateado | chateado | derrubar, apertar |
| 184 | acordar | acordou; desperto | acordado; desperto | acorde, acorde |
| 185 | vestir | vestiu | desgastado | usar (roupas) |
| 186 | tecer | uau; tecido | tecido; tecido | tecer |
| 187 | qua | qua; casado | qua; casado | casar, casar |
| 188 | lamentar | chorou | chorou | chorar |
| 189 | vai | seria | seria | quero ser |
| 190 | molhado | molhado; molhado | molhado; molhado | molhado, você-, pro- |
| 191 | ganhar | ganho | ganho | ganhar, receber |
| 192 | vento | ferimento | ferimento | encerrar (mecanismo), encerrar |
| 193 | retirar | retirou-se | retirado | levar de volta, levar embora |
| 194 | torcer | torcido | torcido | pressionar, apertar, torcer |
| 195 | escrever | escreveu | escrito | escrever |
Depois deste vídeo você vai adorar aprender verbos irregulares! Ei! :) ...para quem está impaciente, é aconselhável assistir a partir de 38 segundos
Para os fãs do professor avançado e amantes do rap, oferecemos uma backing track para uma forma pessoal de aprender verbos irregulares no estilo karaokê, e no futuro, quem sabe, para gravar um novo vídeo pessoal com seu professor/professora/turma. Fraco ou não fraco?
2. VERBOS REGULARES
Quando a parte mais difícil na forma de verbos irregulares for dominada (queremos acreditar que seja esse o caso), você poderá quebrar os verbos regulares da língua inglesa como nozes. Eles são chamados assim porque formam o pretérito e o particípio II exatamente da mesma maneira. Para não sobrecarregar seu cérebro mais uma vez, simplesmente os designaremos como forma 2 e forma 3. E ambos são obtidos usando a desinência - Ed.
Por exemplo: olha - olhou,trabalho - funcionou
2.1 E para quem gosta de ir ao fundo de tudo, pode realizar um breve programa educativo sobre o misterioso termo “particípio II”. Em primeiro lugar, por que Comunhão? Porque de que outra forma podemos designar um dragão de três cabeças, que possui as características de 3 classes gramaticais ao mesmo tempo: verbo, adjetivo e advérbio. Conseqüentemente, tal forma é sempre encontrada COM PARTES (ao mesmo tempo com três).
Em segundo lugar, por que II? Porque também existe eu. Bastante lógico Apenas o particípio I tem uma desinência -ing, e o particípio II tem a desinência -ed em verbos regulares e qualquer terminação em verbos irregulares ( escrito , construído , vir ).
2.2 E tudo ficaria bem, mas existem algumas nuances.
Se o verbo termina em - sim, então você precisa de um final -ied(estudo - estudado).
. Se o verbo consistir em uma sílaba e terminar em consoante, ele será duplicado (parar - parar).
. A consoante final l é sempre duplicada (viagem -viajou)
. Se o verbo termina em -e, então você só precisa adicionar -d(traduzir - traduzido)
Para aqueles que são especialmente exigentes e atentos, você também pode adicionar recursos de pronúncia. Por exemplo, após consoantes surdas, a desinência é pronunciada “t”, após consoantes sonoras - “d”, após vogais “id”.
Talvez você tenha ouvido/inventado/lido/vido um método que permite reduzir o esforço ao mínimo e maximizar a eficiência da memorização de verbos irregulares, mas por algum motivo ainda não o sabemos. Compartilhe não apenas seu sorriso, mas também suas opções para agradar um ao outro com algo interessante
